Powerware 9 User manual

powerware

®

9

Prestige Series

User’s Guide

600 VA - 1800 VA

www.powerware.com

02/20/2001

FCC Statement

The Powerware 9 Prestige Series UPS configurations vary. Some configurations may or may not be classified by the

Federal Communications Commission (FCC). If your Prestige unit is classified by these standards, the corresponding

information applies:

Class A

NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when

the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause interference to radio

communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause interference in which case the user

will be required to correct the interference at his own expense.

Class B

NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when

the equipment is operated in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

European EMC Statement

Some configurations are classified under EN50091-2 as “Class-A UPS for Unrestricted Sales Distribution.” For these

configurations, the following applies:

WARNING This is a Class A-UPS Product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in

which case, the user may be required to take additional measures.

EC Declaration of Conformity

Units that are labeled with a CE mark comply with the following EU directives:

73/23/EEC Council Directive on equipment designed for use within certain voltage limits.

93/68/EEC Amending Directive 73/23/EEC.

89/336/EEC Council Directive relating to electromagnetic compatibility.

The EC Declaration of Conformity is available upon request for products with a CE mark. For copies of the EC

Declaration of Conformity, contact:

Powerware Corporation

Koskelontie 13

FIN-02920 Espoo

Finland

Phone: +358-9-452661

Fax: +358-9-452-66395

Powerware, PowerPass, Powercare, OnliNet, and OnliSafe are registered trademarks of Powerware Corporation.

IBM and AS/400 are registered trademarks of International Business Machines Corp.

Novell is a registered trademark of Novell, Inc.

3Com is a registered trademark of 3Com Corporation.

document may be reproduced in any way without the express written approval of Powerware Corporation.

120V MODEL QUICK INSTALLATION

1

2

230V MODEL QUICK INSTALLATION

NOTE For208, 220,or 240Vmodels, followthe instructionsfor changing theoutput voltage on

page 32.

1

2

i

Powerware

®

9PrestigeSeriesUser’sGuide (600 VA-1800 VA) www.powerware.com

TABLE OF CONTENTS

1 Introduction 1....................................................

UPSModeland BatteryConfigurations 2..............................................

LoadRequirements 2.........................................................

BatteryTimes 3.............................................................

Special Symbols 7..............................................................

2 Safety Warnings 9.................................................

Sikkerhedsanvisninger 10.........................................................

BelangrijkeVeiligheidsinstructies 12..................................................

TarkeitaTurvaohjeita 13..........................................................

Consignes desécurité 15..........................................................

Sicherheitswarnungen 16.........................................................

18................................................

Avvisi di sicurezza 20.............................................................

ViktigSikkerhetsinformasion 21.....................................................

Regulamentosde Segurança 23.....................................................

Предупреждения по мерам безопасности 24...................................

Advertenciasde Seguridad 26......................................................

Säkerhetsföreskrifter 27..........................................................

3 Installation 29.....................................................

Unpacking andInspection 29.......................................................

UPSand BatteryCabinet Storage 29...............................................

UPSand BatteryCabinet Installation 29...............................................

UPSStartup for120V Models 31..................................................

UPSStartup for208V-240VModels 32..............................................

Troubleshooting Tips 34...........................................................

4 UPS Operation 35..................................................

UPSFrontPanel 35..............................................................

Operating Modes 36.............................................................

NormalMode 36.............................................................

Bypass Mode 37.............................................................

BatteryMode 37.............................................................

Table of Contents

ii

Powerware

®

9PrestigeSeriesUser’sGuide (600 VA-1800 VA) www.powerware.com

Diagnostics 38.................................................................

BatteryTeston Demand 38......................................................

BatteryStart 39................................................................

UPSShutdown 39...............................................................

Changingthe Output Voltage 39.....................................................

Usingthe PowerPass 40..........................................................

UsingMaintenanceBypass 41....................................................

5 Communication 45.................................................

InitialCommunicationsSettings 45...................................................

FrontPanel CommunicationsAccess 46...............................................

UPSSerialCommunicationsMenu 48.................................................

PowerManagement Software 51....................................................

UPSCommunicationsInterfacePort 52................................................

Communications Mode ReferenceChart 53.............................................

6 Specifications 55..................................................

Prestige UPS ModelSpecifications 55................................................

Prestige UPS PhysicalSpecifications 56...............................................

Prestige UPS TechnicalSpecifications 56..............................................

7 Troubleshooting 57.................................................

Resetting the UPS 59............................................................

Silencingthe Alarm 59...........................................................

Service andSupport 60...........................................................

Index 61.........................................................

1

Powerware

®

9PrestigeSeriesUser’sGuide (600 VA-1800 VA) www.powerware.com

CHAPTER 1

INTRODUCTION

Congratulations on the purchase of your Powerware 9 Prestige Series

uninterruptible power system (UPS). The Prestige UPS meets the

toughest measures of superior design and manufacturing, including

ISO 9001. You now own the most reliable power protection available.

The Prestige provides a steady, well-regulated power supply for your

computingand communications equipment, while protecting it from the

frequent irregularities that are inherent in commercially available power.

Voltage spikes,power surges, brownouts, and power failures have the

potential to corrupt critical data, destroy unsaved work sessions, and in

some instances, damage expensive hardware.

With the Prestige, you can safely eliminate the effects of electrical line

disturbances and guard the integrity of your systems and equipment.

The optional PowerPass

has a Maintenance Bypass feature that supplies

power to your equipment even when the UPS electronics are removed

for maintenance or upgrades. Figure 1 shows the Prestige UPS.

Figure1.PrestigeUPS

Introduction

2

Powerware

®

9PrestigeSeriesUser’sGuide (600 VA-1800 VA) www.powerware.com

UPS Model and Battery Configurations

This UPS is designed to work with single-phase, three-wire, AC power

sources. There are two important considerations when selecting the UPS

model and battery configuration to properly safeguard your equipment:

Load requirements

Battery times

Load Requirements

The load is the equipment to be protected by the UPS.Select the UPS

model that meets the power consumption requirements of the load in

volt-amperes (VA). The total load VA should not exceed the UPS VA

rating. To determine the total load requirements:

1. Obtain the load ratings from either the nameplate oroperator’s

manual of the equipment to be protected by the UPS. The

ratings are listed in either watts (W), amperes or amperes

max (A), or volt-amperes.

2. If the rating is in watts, multiply by 1.4 to obtain the VA

requirement (this is the typical relationship betweenwatts and

volt-ampere ratings in most computing equipment). However,

in some new computing equipment, the power supply is

power-factor corrected and the watts rating equals the VA

requirement. Check with the manufacturer to determine

applicability.

If the rating is in amperes or amperes max,multiply by the

input voltage to obtain the VA requirement.

Introduction

3

Powerware

®

9PrestigeSeriesUser’sGuide (600 VA-1800 VA) www.powerware.com

3. Add all of the resultant VA ratings together to obtain the total

load requirements of the equipment to be protected (see

Figure 2).If the load consists of the power-factor corrected

supplies, it is recommended to use total watts for the load

requirements.

COMPUTER MONITOR EXTERNAL

MODEM

100 WATTS x 1.4 = 140 VA

2AMPERESx120=240VA

50 VA

140 VA + 240 VA + 50 VA = 430 VA (Total Load Requirements)

100WATTS 2AMPS 50VA

or 1 AMPERE x 240 = 240 VA

Figure 2. Volt-Amperes Calculation Example

If the total load requirements of the equipment exceeds the capacity of

the UPS, you must either reduce the number of pieces of equipment, or

use a UPS with a larger load capacity.

When deciding on which pieces of equipment to remove from the UPS,

select equipment that has a lower priority for power protection.

Computers, monitors, and modems typically have a higher priority

because they could be processing or transmitting data when a power

outage occurs.

Battery Times

During a power failure, the UPS battery supplies power to your

equipment, providing time to complete computing activities prior to

UPS shutdown. The duration of this time period is directly related to the

UPS battery configuration. By adding battery cabinets (EXT models

only), you can customize the UPS to provide enough battery time for

normal processing activities.

The rating label on the UPS rear panel shows the model number. Model

numbers with a “P2” are EXT units; numbers with “HV” are high

voltage units (208 - 240V models). The following tables show the

average battery times by product model.

Introduction

4

Powerware

®

9PrestigeSeriesUser’sGuide (600 VA-1800 VA) www.powerware.com

Prestige 600 - 1500 VA, 120V Models

Load

(

V

A

)

a

t

Load

InternalUPS Batteries(Rounded to theNearestMinute)

(VA) at

.7 PF*

L

o

a

d

(W)

650 800 1000 750 EXT 1000 EXT 1250 EXT 1500 EXT

200 140 37 37 37 68 68 68 68

400 280 22 22 22 32 32 32 32

600 420 12 12 12 20 20 20 20

800 560 8 8 15 14 14 14

1000 700 6 11 11 11

1250 875 8 8

1500 1050 6

Load

L

o

a

d

ExternalBatteryCabinetConfigurationsforEXT Models

L

o

a

d

(VA) at

.7 PF*

Load

(W)

1/2

Cabinet

1

Cabinet

11/2

Cabinets

2

Cabinets

21/2

Cabinets

3

Cabinets

31/2

Cabinets

4

Cabinets

200 140 143 216 290 364 438 513 589 663

400 280 69 115 158 198 239 280 320 362

600 420 43 73 105 137 165 194 221 249

750 525 33 56 80 106 134 156 178 202

1000 700 23 39 57 75 95 114 135 151

1250 875 17 30 42 56 70 86 102 118

1500 1050 14 23 32 43 55 67 78 91

Typical Power Factor (PF); 750 VA, 525W

Introduction

5

Powerware

®

9PrestigeSeriesUser’sGuide (600 VA-1800 VA) www.powerware.com

Prestige 600 - 1250 VA, 208 -240V Models

Load

(

V

A

)

L

o

a

d

InternalUPS Batteries(Rounded to theNearestMinute)

(VA)

at

.7 PF*

Load

(W)

600 800 1000

800

EXT

1000

EXT

1250

EXT

200 140 33 33 33 56 56 56

400 280 21 21 21 29 29 29

600 420 11 11 11 19 19 19

800 560 7 7 13 13 13

1000 700 6 10 10

1250 875 8

Load

(

V

A

)

L

o

a

d

ExternalBatteryCabinetConfigurationsforEXT Models

(

VA

)

at

.7 PF*

Load

(W)

1/2

Cabinet

1

Cabinet

11/2

Cabinets

2

Cabinets

21/2

Cabinets

3

Cabinets

31/2

Cabinets

4

Cabinets

200 140 133 203 274 346 418 491 564 637

400 280 70 117 159 201 243 285 328 371

600 420 46 76 110 141 171 200 230 260

800 560 33 55 79 105 132 153 176 199

1000 700 25 42 61 81 102 124 147 161

1250 875 19 32 46 61 77 94 111 129

Typical Power Factor (PF)

Introduction

6

Powerware

®

9PrestigeSeriesUser’sGuide (600 VA-1800 VA) www.powerware.com

Prestige 1500 - 1800 VA, 208 -240V Models

Load

UPS with External BatteryCabinetConfigurations(Roundedto the NearestMinute)

L

o

a

d

(VA)

at

.7 PF*

Load

(W)

Internal

UPS

Battery

1/2

Cabinet

1

Cabinet

11/2

Cabinets

2

Cabinets

21/2

Cabinets

3

Cabinets

31/2

Cabinets

4

Cabinets

200 140 59 128 194 260 327 393 460 527 595

400 280 29 64 107 149 186 224 263 302 339

600 420 19 42 71 102 135 161 189 217 244

800 560 14 32 52 76 100 125 148 169 191

1000 700 11 24 41 59 77 98 119 138 156

1250 900 8 19 32 45 59 76 92 108 125

1500 1050 7 14 25 36 48 60 73 86 101

1800 1200 5 12 20 29 38 48 59 69 80

Typical Power Factor (PF)

Introduction

7

Powerware

®

9PrestigeSeriesUser’sGuide (600 VA-1800 VA) www.powerware.com

Special Symbols

The following common symbols may be found on the UPS:

LOAD ON - Press the button with this symbol to energize the

output receptacles (Output On).

LOAD OFF - Press the button with this symbol to de-energize

the output receptacles (Output Off).

SAFETY EARTHING TERMINAL - Indicates the primary safety

ground.

RISK OF ELECTRIC SHOCK - Indicates that a risk of electric

shock is present and the associated warning should be

observed.

CAUTION: REFER TO OPERATOR’S MANUAL - Refer to your

operator’s manual for additional information.

This symbol indicates that the UPS batteries should not be

discarded in the trash. The UPS contains sealed lead

batteries and must be disposed of properly. For battery

replacement or removal, call your

Local Distributor or the

Help Desk at one of the telephone numbers on page 60.

Introduction

8

Powerware

®

9PrestigeSeriesUser’sGuide (600 VA-1800 VA) www.powerware.com

9

Powerware

®

9PrestigeSeriesUser’sGuide (600 VA-1800 VA) www.powerware.com

CHAPTER 2

SAFETY WARNINGS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS.Thismanualcontainsimportant instructionsthat you

should followduring installation of theUPS.Pleaseread all instructionsbefore

operatingthe equipment and save thismanual forfuture reference.

DANGER

ThisUPScontainsLETHAL VOLTAGES.Allrepairsand service should beperformed

byAUTHORIZED SERVICE PERSONNEL ONLY. Thereare NO USER

SERVICEABLE PARTS inside theUPS.

CAUTION

Batteriescan present a riskof electricalshockor burnfrom highshortcircuit

current.Observeproper precautions.

Proper disposalof batteriesisrequired.Refer to your localcodesfor disposal

requirements.

ThisUPScontainsitsown energysource (batteries).The outputreceptaclesmay

carrylivevoltageeven when theUPS is not connected toan ACsupply.

Neverdisposeofbatteriesinafire.Batteriesmayexplodewhenexposedtoflame.

Neveropen or mutilatebatteries. Released electrolyte isharmfulto the skin and

eyes,and maybe extremelytoxic.

Useonlythepower supplycord providedwith thisUPS.Thepower cordiswiredin

accordancewithNationalElectricalCode (NEC) specifications. Be sure thewall

outletto be used with the UPS iswiredin accordance with these same

specificationsin orderto avoid damageto yourequipment.Besure that

overcurrent protectionfor the AC outlet isprovidedat the time ofinstallation. Be

surethe inputplug iscompletelyinserted intothe walloutlet.Useasingle-phase,

three-wire,grounded ACoutlet only.

To reducethe riskof fireor electricshock,installthisUPSina temperature and

humiditycontrolled,indoorenvironment,freeofconductivecontaminants.Ambient

temperature mustnot exceed 104 F(40C).Donot operate nearwater or

excessive humidity (95% max).

Safety Warnings

10

Powerware

®

9PrestigeSeriesUser’sGuide (600 VA-1800 VA) www.powerware.com

Donot remove orunplug theinput cord whenthe UPSisturned on.This removes

the safetyground from theUPSand the equipment connected tothe UPS.

Tocomplywithinternationalstandardsandwiringregulations,thetotalequipment

connected tothe output ofthisUPSmustnot havean earth leakagecurrent

greater than 2.75 milliamperes.

The wall outlet must bewithin 2 metersof the equipment andaccessible tothe

operator. Theon/off switch on theUPSdoes notelectrically isolatethe internal

parts.Unplug theinput cord fromthe walloutlet when disconnecting the unit for

longperiodsof time.

Please notethat the outputsocketson the UPS areelectrically livewhenever the

UPSOutput

Onbutton ispressed,evenif theinput cord isdisconnected.

Sikkerhedsanvisninger

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

GEM DISSE ANVISNINGER

DENNE BRUGERVEJLEDNING INDEHOLDER VIGTIGE

SIKKERHEDSANVISNINGER

FARE

DenneUPSindeholderLIVSFARLIGHØJSPÆNDING.Alle reparationer og

vedligeholdelse børkun udføresaf enAUTORISERET SERVICETEKNIKER.Ingenaf

UPS’ens indvendige delekanrepareres afbrugeren.

ADVARSEL

Batterierkanudgøreenfareforelektriskstødellerforbrændingerforårsagetafhøj

kortslutningsspænding.De korrekteforholdsregler børoverholdes.

Korrektbortskaffelseaf batteriererpåkrævet.Overholdgældendelokalereglerfor

bortskaffelsesprocedurer.

DenneUPSindeholderegen energiforsyning (batterier).Udgangsnetstikkenekan

ledestrøm,selvnår UPS’en ikke er tilsat en AC-energikilde.

Skafdigaldrigaf med batteriernevedat brænde dem.Batterierne kaneksplodere

vedåben ild.

Batteriernebør aldrig åbnesellerskilles ad. Elektrolyt, der slipper ud,er skadelig

for hudog øjneog kanværeoverordentlig giftig.

Safety Warnings

11

Powerware

®

9PrestigeSeriesUser’sGuide (600 VA-1800 VA) www.powerware.com

Brug kun den netledning,somblevleveretmed UPS’en.Denne netledninger

tilsluttet ifølge specifikationernefor NEC(NationalElectricalCode).Sørgfor, at

stikket,somskalbrugestilUPS’en,ertilsluttetifølgedesammespecifikationerfor

at undgåskadepå ditudstyr.Sørg for,at der eroverstrømsbeskyttelse på

AC-stikket på monteringstidspunktet.Sørg for,at stikket ersat helt indi

stikkontakten.Brug enenfaset,-treledetAC-kilde, som er jordet.

Installér denneUPS iet temperatur- ogfugtighedskontrolleret indendørsmiljø, frit

for ledende forureningsstoffer forat formindske risikoenfor brand ogelektrisk

stød.Rumtemperaturen måikke overstige 40°C.UPS’enbør ikkebetjenesnær

vandellerhøj fugtighed (maksimalt95%).

Netledningen måikke fjernesog stikket må ikke trækkesud, mensUPS’ener

tændt.Dettefjerner sikkerhedsjordenfra UPS’en ogfra det udstyr,der er sat til.

Ioverensstemmelsemedinternationalenormerogbestemmelserforel-installation

må detudstyr,der er forbundettiludgangen afdenne UPS,tilsammenikke

overskride en jordafdelingsspænding på mere end 2,75 milliampere.

Stikkontaktenmå højst være 2 meter fraudstyretog tilgængeligfor brugeren.

UPS’ens afbryderkontakt isolerer ikkeelektriskde indvendigedele.Trækderfor

stikket udaf kontakten,hvisenheden erslukketi lang tid adgangen.

Bemærkvenligst,at stikkontakterne på UPS’en erstrømførende,når knappenUPS

“Output

On” er trykket ned, selvomindgangsnedledningen ikke er tilsluttet.

Safety Warnings

12

Powerware

®

9PrestigeSeriesUser’sGuide (600 VA-1800 VA) www.powerware.com

Belangrijke Veiligheidsinstructies

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BEWAAR DEZEINSTRUCTIES

DEZEHANDLEIDING BEVAT BELANGRIJKE

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

GEVAAR

DezeUPSbevat LEVENSGEVAARLIJKEELEKTRISCHE SPANNING.Alle reparatiesen

onderhoud dienen UITSLUITENDDOOR ERKEND SERVICEPERSONEELte worden

uitgevoerd.Er bevinden zich GEEN ONDERDELENin deUPSdie DOOR DE GEBRUIKER

kunnenworden GEREPAREERD.

OPGELET

Batterijen kunnengevaar voor elektrischeschok ofbrandwonden veroorzakenals

gevolg van unhoge kortsluitstroom.Volgde desbetreffendeaanwijzingenop.

Debatterijenmoetenopdejuistewijzewordenopgeruimd.Raadpleeghiervooruw

plaatselijke voorschriften.

DezeUPSbevat zijn eigenenergiebron(batterijen).Deuitgangsaansluitingen

kunnenonderspanningstaanwanneerdeUPSnietopeenwisselstroomvoedingis

aangesloten.

Nooitbatterijenin hetvuur gooien. De batterijen kunnenontploffen.

Nooitbatterijenopenenofbeschadigen.Vrijkomendelektrolytisschadelijk voor de

huiden ogen,en kanuiterstgiftigzijn.

Uitsluitendhet elektriciteitssnoergebruiken dat bij dezeUPSwordt geleverd. Het

snoerisvolgensde specificatiesvandeIEC(InternationalElectricalCode)bedraad.

Controleerof wandcontactdooswaaropde UPSwordt aangesloten,volgensdeze

zelfdespecificatiesisbedraad teneindeschadeaan uwapparatuur tevoorkomen.

Controleerof hetwandcontactdoosvoldoendeisafgezeherd. Controleerof de

voedingsstekker goedin hetstopcontact isgestoken.Gebruikuitsluitendeen

enkelfasig geaardwandcontactdoosmet randaarde.

Teneinde dekansop brand ofelektrische schokte verminderendient deze UPS in

een gebouwmet temperatuur- en vochtigheidregeling te wordengeïnstalleerd,

waargeengeleidendeverontreinigingenaanwezigzijn.Deomgevingstemperatuur

mag 40 Cnietoverschrijden.Nietgebruikeninde buurtvanwaterofbijzeerhoge

vochtigheid (max.95%).

Safety Warnings

13

Powerware

®

9PrestigeSeriesUser’sGuide (600 VA-1800 VA) www.powerware.com

Verwijder deingangsnoerniet ofhaalde stekkervan deingangsnoerer nietuit

terwijldeUPSaanstaat.Hierdoorzoude UPSenuwaangeslotenapparatuurgeen

aardebeveiliging meer hebben.

Omaan deinternationale normenen bedradingsvoorschriften tevoldoenmag de

geheleapparatuur dieop de uitgang van dezeUPSisaangesloten,geen

aardlekstroom van meer dan 2,75 milliampère hebben.

Dehoofdvoedingcontactdoosmoetzichop minder dan2 metervan deapparatuur

bevinden enmakkelijk bereikbaar zijnvoor degebruiker.De aan/uit-schakelaar op

de UPS biedt geen elektrische isolatie voorde inwendige onderdelen.Destekker

uitde voedingcontactdooshalen wanneerhet apparaatvoor lange tijdniet wordt

gebruikt.

Neem ernota van datde uitgangaansluitpunten opde UPSaltijd onder stroom

staanwanneer debelastingschakelaar ( )wordt ingedrukt,ongeachtde

aanwezigheidvan devoeding.

Tarkeita Turvaohjeita

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA - SUOMI

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

TÄMÄ OPAS SISÄLTÄÄ TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

VAARA

Tämä UPS sisältää HENGENVAARALLISIAJÄNNITTEITÄ.Kaikki korjaukset jahuollot

on jätettäväVAINVALTUUTETUN HUOLTOHENKILÖN TOIMEKSI. UPS ei sisällä

MITÄÄNKÄYTTÄJÄNHUOLLETTAVIAOSIA.

VARO

Akustosaattaa aiheuttaa sähköiskuntaisyttyä tuleen, jos akusto kytketään

oikosulkuun.Noudata asianmukaisiaohjeita.

Akustotäytyyhävittää säädöstenmukaisellatavalla.Noudata paikallisia

määräyksiä.

Tämä UPS sisältääoman energialähteen (akuston).Ulostuloliittimissä voi olla

jännite,kun UPS eiole liitettynä verkkojännitteeseen.

Älä koskaan heitä akkuja tuleen. Nevoivat räjähtää.

Älä avaa tairiko akkuja.Paljastunut elektrolyyttion vahingollinen iholle ja silmille

ja voi olla erittäin myrkyllistä.

Safety Warnings

14

Powerware

®

9PrestigeSeriesUser’sGuide (600 VA-1800 VA) www.powerware.com

Käytävaintämän UPS-laitteen mukana toimitettua virtakaapelia,jokaon kytketty

kansallisten määräysten mukaisesti. Varmista, että UPS-laitteen kanssa käytetty

pistorasia onjohdotettu näiden samojenmääritysten mukaisesti,jotta laitteet

eivät vahingoittuisi. Varmistamyös,että asennuksen yhteydessä vaihtovirran

pistorasiavarustetaanylivirtasuojauksella.Työnnäkosketinkokonaanpistorasiaan.

Käytä pelkästään yksivaihteista, kolmijohtoista, maadoitettua verkkopistorasiaa.

Vähentääksesitulipalonjasähköiskunvaaraaasenna tämäUPSsisätiloihin,joissa

lämpötila ja kosteus onsäädettävissä jajoissaei ole virtaa johtavia

epäpuhtauksia.Ympäristönlämpötilaeisaaylittää40 C.Älä käytä lähellä vettä ja

vältä kosteita tiloja (95 % maksimi).

Älä poistatai irrota sisääntulojohtoa,kun UPS onkytkettynä. Tämä poistaa

turvamaadoituksenUPS-laitteesta jasiihenliitetystä laitteistosta.

Kansainvälisetnormit ja johdotusmääräykset vaativat, että kaikkien tämän

UPS-laitteenulostulokytkentöjen yhteinen maavuotovirta eiylitä

2,75 milliampeeria (mA).

Päävirtapistokkeen täytyyolla2 m:n säteellä laitteistosta ja käyttäjän saatavilla.

UPS-laitteen virtakytkinei erotasisäosia verkkojännitteestä. Irrota

sisääntulopistoke,joskytketlaitteenpoiskäytöstä pitkähköksiajaksi.

Otamyöshuomioon,että UPS-laitteenulostuloliittimissäon jännite aina kun

painetaanUPSin lähtötehoPÄÄLLÄ-painiketta ( ),riippumattasiitä,onko

tulokaapelikytkettynä taiei.

Page is loading ...

Powerware 9 User manual

This manual is also suitable for

Powerware 9 User manual

Related papers

Other documents