Mode d'Emploi pdf Microsoft Xbox One User manual

Brand: Mode d'Emploi pdf Microsoft

Model: Xbox One

Type: User manual

This manual is also suitable for

XBOX ONE X

X18-91722-03

!"#!$#%&$'%($)*%&+,$-&%-#.$/.#(0+,$10*(&

!"#$%&"'$()*$+"),"-*.$/0)*+1$2"#$%&"'$()*$,*),"#.$3)4$3++*,,"#5$6#"47+1$

83)73-,.$9"$")-0)*$1"$'&"':+"8;'&"'")*;,766"#1;83)73-:

*2/#.,'%,$/.#(0+,$-'3&,4$'%($5'..'%,4$*%3#.2',*#%

!"#$%!%&'()*!$+,-.$/$,%!%0/,.&!0-+!#,0*.#!

$-/)1'0.$)-!$-!.#$%!21)+34.!53$+,

<*34$1=0,$9704*$2"#$086"#13)1$,32*15$3)4$=*3-1=$0)2"#8310")$2"#$1=*$6#"47+1$

1=31$5"7$=3>*$67#+=3,*4:

!6789:9;<!!30-7#*$1"$6#"6*#-5$,*1$76.$7,*.$3)4$+3#*$2"#$1=*$

%&"'$()*$+"),"-*$3)4$/0)*+1$2"#$%&"'$()*$,*),"#$+3)$0)+#*3,*$1=*$#0,?$

"2$,*#0"7,$0)@7#5.$4*31=.$6#"6*#15$43839*.$"#$43839*$1"$1=*$6#"47+1$"#$

#*-31*4$3++*,,"#0*,:$<*34$1=0,$6#"47+1$9704*$2"#$086"#13)1$,32*15$3)4$

=*3-1=$0)2"#8310")$"#$9"$1"$'&"':+"8;'&"'")*;,766"#1;83)73-:$

'1.&&2&%,$,#$!"#!$#%&$6*2*,&($5'..'%,4$'%($-#3,5'.&$

6*+&%-&$,&.2-

A"7$87,1$3++*61$1=*$%&"'$B*#8,$"2$C,*$D0)+-740)9$%&"'$,"21E3#*$1*#8,$3)4$

938*$-0+*),*$1*#8,F$31$'&"':+"8;-0>*;1*#8,"27,*.$1=*$,"21E3#*$-0+*),*$1*#8,$

31$'&"':+"8;'&"'")*;,-1.!3)4$1=*$G0801*4$H3##3)15$31$'&"':+"8;'&"'")*;

E3##3)15$1"$7,*$5"7#$%&"'$()*$+"),"-*.$%&"'$()*$3++*,,"#0*,$3)4;"#$/0)*+1$

2"#$%&"'$()*$,*),"#:$I5$7,0)9$1=*$%&"'$()*$+"),"-*.$%&"'$()*$3++*,,"#0*,$

3)4;"#$/0)*+1$2"#$%&"'$()*$,*),"#.$5"7$39#**$1"$&*$&"7)4$&5$1=*,*$1*#8,:$

J-*3,*$#*34$1=*8:$K2$5"7$4"$)"1$3++*61$1=*8.$4"$)"1$,*1$76$"#$7,*$5"7#$$

%&"'$()*$+"),"-*.$%&"'$()*$3++*,,"#0*,$3)4;"#$/0)*+1$2"#$%&"'$()*$,*),"#:$

<*17#)$1=*$%&"'$6#"47+1$1"$L0+#","21$"#$5"7#$#*130-*#$2"#$3$#*27)4:

*%*,*'6$+#%-#6&$-&,0/$'%($0/(',&-

A"7$E0--$)**4$1"$&*$+"))*+1*4$1"$1=*$K)1*#)*1$2"#$0)0103-$+"),"-*$,*176$3)4$

76431*,$&*2"#*$5"7$+3)$6-35$"22-0)*:$DI#"34&3)4$K)1*#)*1$M#*+"88*)4*4$

N:O$8&6,$4"E);PQR$?&6,$76S$L0+#","21$3++"7)1$3)4$3++"7)1$")$%&"'$G0>*$

0)$3)$%&"'$()*T,766"#1*4$%&"'$G0>*$+"7)1#5;#*90")$#*U70#*4$2"#$0)0103-$,*1$

76$3)4$76431*,$3)4$2"#$,"8*$2*317#*,V$KWJ$2**,$366-5:F$W09)020+3)1$")-0)*$

76431*$835$&*$#*U70#*4$47#0)9$0)0103-$,*176:$!"#$3),E*#,$1"$U7*,10"),$3&"71$

+"),"-*$,*176.$1#"7&-*,=""10)9$,1*6,.$3)4$%&"'$X7,1"8*#$W766"#1$+")13+1$

0)2"#8310").$>0,01$'&"':+"8;'&"'")*;,766"#1:$

0-&$5*,7$*%3.'.&($(&8*+&-

B=*$/0)*+1$,*),"#$835$0)1*#2*#*$E01=$"#$4*9#34*$"6*#310")$"2$0)2#3#*4$4*>0+*,.$

0)+-740)9$#*8"1*$+")1#"-,$3)4$YZ$9-3,,*,:$K2$5"7$)"10+*$0)1*#2*#*)+*$"#$

#*47+*4$#3)9*.$6-*3,*$1#5$#*6",010")0)9$1=*$/0)*+1$,*),"#$"#$0)2#3#*4$4*>0+*:$

&6&+,.*+'6$-'3&,4

$5'.%*%1

[,$E01=$83)5$"1=*#$*-*+1#0+3-$4*>0+*,.$230-7#*$1"$13?*$1=*$2"--"E0)9$

6#*+3710"),$+3)$#*,7-1$0)$,*#0"7,$0)@7#5$"#$4*31=$2#"8$*-*+1#0+$,="+?.$20#*.$"#$

43839*$1"$1=*$%&"'$()*$+"),"-*$"#$/0)*+1$,*),"#:

!"#$%&'(')*+',-.'/

W*-*+1$3)$366#"6#031*$6"E*#$,"7#+*$2"#$5"7#$%&"'$()*$+"),"-*\

 8VHRQO\WKHSRZHUVXSSO\XQLWDQG$&SRZHUFRUGWKDWFDPHZLWK

5"7#$+"),"-*$"#$1=31$5"7$#*+*0>*4$2#"8$3)$371="#0]*4$#*630#$+*)1*#:$K2$

5"7$3#*$)"1$,7#*$02$5"7$=3>*$1=*$+"##*+1$6"E*#$,766-5$7)01.$+"863#*$

1=*$8"4*-$)78&*#$")$1=*$6"E*#$,766-5$7)01$E01=$1=*$8"4*-$)78&*#$

,6*+020*4$")$5"7#$+"),"-*:$K2$5"7$)**4$3$#*6-3+*8*)1$6"E*#$,766-5$

7)01$"#$[X$6"E*#$+"#4.$5"7$+3)$20)4$%&"'$X7,1"8*#$W766"#1$+")13+1$

0)2"#8310")$31$'&"':+"8;'&"'")*;,766"#1:$

 &RQILUPWKDW\RXUHOHFWULFDORXWOHWSURYLGHVWKHW\SHRISRZHULQGLFDWHG

")$1=*$6"E*#$,766-5$7)01$D0)$1*#8,$"2$>"-139*$M^S$3)4$2#*U7*)+5$M_]SF:$

K2$5"7$3#*$)"1$,7#*$"2$1=*$156*$"2$6"E*#$,766-0*4$1"$5"7#$="8*.$+"),7-1$

3$U73-020*4$*-*+1#0+03):

 'RQRWXVHQRQVWDQGDUGSRZHUVRXUFHVVXFKDVJHQHUDWRUVRU

0)>*#1*#,.$*>*)$02$1=*$>"-139*$3)4$2#*U7*)+5$366*3#$3++*613&-*:$C,*$

")-5$[X$6"E*#$6#">04*4$&5$3$,13)43#4$E3--$"71-*1:

 'RQRWRYHUORDG\RXUZDOORXWOHWH[WHQVLRQFRUGSRZHUVWULSRURWKHU

*-*+1#0+3-$#*+*613+-*:$X")20#8$1=31$1=*5$3#*$#31*4$1"$=3)4-*$1=*$1"13-$

+7##*)1$D0)$386,$M[SF$4#3E)$&5$1=*$%&"'$()*$+"),"-*$D0)40+31*4$")$1=*$

6"E*#$,766-5$7)01F$3)4$3)5$"1=*#$4*>0+*,$1=31$3#*$")$1=*$,38*$+0#+701:

$=7>":?9<!=0(*,%!0-+!=)1+%

 7RUHGXFHSRWHQWLDOWULSKD]DUGVRUHQWDQJOHPHQWKD]DUGVDUUDQJHDQ\

+3&-*,$3)4$+"#4,$,"$1=31$6*"6-*$3)4$6*1,$3#*$)"1$-0?*-5$1"$1#06$">*#$"#$

3++04*)13--5$67--$")$1=*8$3,$1=*5$8">*$3#"7)4$"#$E3-?$1=#"79=$1=*$

3#*3$3)4$4"$)"1$3--"E$+=0-4#*)$1"$6-35$E01=$+3&-*,$3)4$+"#4,:

B" $ 3> " 04 $ 43 8 39 0) 9 $1 = *$ 6 "E * #$ + "# 4, $ 3) 4$ 6 "E * #$ , 76 6 -5 \

 3URWHFWSRZHUFRUGVIURPEHLQJZDONHGRQRUFUXVKHG

 3URWHFWFRUGVIURPEHLQJSLQFKHGRUVKDUSO\EHQWSDUWLFXODUO\ZKHUH

1=*5$+"))*+1$1"$1=*$6"E*#$"71-*1.$1=*$6"E*#$,766-5$7)01.$3)4$1=*$

+"),"-*:

 'RQRWMHUNNQRWVKDUSO\EHQGRURWKHUZLVHDEXVHSRZHUFRUGV

 'RQRWH[SRVHSRZHUFRUGVWRVRXUFHVRIKHDW

 .HHSFKLOGUHQDQGSHWVDZD\IURPSRZHUFRUGV'RQRWDOORZWKHPWR

&01*$"#$+=*E$")$1=*8:

 :KHQGLVFRQQHFWLQJSRZHUFRUGVSXOORQWKHSOXJGRQRWSXOORQWKH

+"#4:

K2$3$6"E*#$+"#4$"#$6"E*#$,766-5$7)01$&*+"8*,$43839*4$0)$3)5$E35.$,1"6$

7,0)9$01$088*4031*-5:$^0,01$'&"':+"8;'&"'")*;,766"#1!2"#$%&"'$X7,1"8*#$

W766"#1$+")13+1$0)2"#8310"):

C)6-79$5"7#$%&"'$()*$+"),"-*$47#0)9$-09=1)0)9$,1"#8,$"#$E=*)$7)7,*4$

2"#$-")9$6*#0"4,:

"',,&.4$/#5&.&($(&8*+&-

!6789:9;<!@0..,1&!A0/,.&

B=*$2"--"E0)9$6#*+3710"),$366-5$1"$3--$6#"47+1,$1=31$7,*$40,6",3&-*$"#$

#*+=3#9*3&-*$&311*#0*,$0)+-740)9$-01=078$6"-58*#:$K86#"6*#$&311*#5$7,*$835$

#*,7-1$0)$,*#0"7,$0)@7#5.$4*31=.$6#"6*#15$43839*.$"#$43839*$1"$1=*$6#"47+1$

"#$#*-31*4$3++*,,"#0*,$3,$3$#*,7-1$"2$&311*#5$2-704$-*3?39*.$20#*.$">*#=*310)9.$"#$

*'6-",0"):$<*-*3,*4$&311*#5$2-704$0,$+"##",0>*$3)4$835$&*$1"'0+:$K1$+3)$+37,*$

,?0)$3)4$*5*$&7#),.$3)4$0,$=3#827-$02$,E3--"E*4:$B"$#*47+*$1=*$#0,?$"2$0)@7#5\

/**6$&311*#0*,$"71$"2$#*3+=$"2$+=0-4#*):

<*8">*$1=*$&311*#0*,$02$1=*5$3#*$E"#)$"71$"#$&*2"#*$,1"#0)9$5"7#$4*>0+*$

2"#$3)$*'1*)4*4$6*#0"4:$[-E35,$#*8">*$"-4.$E*3?.$"#$E"#)T"71$&311*#0*,$

088*4031*-5$3)4$#*+5+-*$"#$40,6",*$"2$1=*8$0)$3++"#43)+*$E01=$-"+3-$3)4$

)310")3-;#*90")3-$40,6",3-$#*97-310"),:

K2$3$&311*#5$-*3?,.$#*8">*$3--$&311*#0*,$&5$#*>*#,0)9$1=*$0),13--310")$,1*6,$

6#">04*4$2"#$1=0,$6#"47+1.$&*0)9$+3#*27-$1"$?**6$1=*$-*3?*4$2-704$2#"8$

1"7+=0)9$5"7#$,?0)$"#$+-"1=*,:$K2$2-704$2#"8$1=*$&311*#5$+")13+1,$,?0)$"#$

+-"1=*,.$2-7,=$,?0)$E01=$E31*#$088*4031*-5:$I*2"#*$0),*#10)9$)*E$&311*#0*,.$

1="#"79=-5$+-*3)$1=*$&311*#5$+"863#18*)1$E01=$3$4#5$+-"1=.$"#$2"--"E$1=*$

&311*#5$83)723+17#*#`,$#*+"88*)4310"),$2"#$+-*3)76:

 'RQRWFUXVKRSHQSXQFWXUHPXWLODWHKHDWDERYH&)DSSO\

40#*+1$=*31$1".$"#$40,6",*$"2$&311*#0*,$0)$20#*:$

 

Z"$)"1$80'$)*E$3)4$"-4$&311*#0*,$"#$&311*#0*,$"2$4022*#*)1$156*,$D2"#$

*'386-*.$+3#&")T]0)+$3)4$3-?3-0)*$&311*#0*,F:$

 'RQRWDOORZPHWDOREMHFWVWRWRXFKWKHEDWWHU\WHUPLQDOVRQWKHGHYLFH

1=*5$+3)$&*+"8*$="1$3)4$+37,*$&7#),:

 'RQRWFDUU\RUSODFHEDWWHULHVWRJHWKHUZLWKQHFNODFHVKDLUSLQVRURWKHU

8*13-$"&@*+1,:$

 'RQRWOHDYHDEDWWHU\SRZHUHGGHYLFHLQGLUHFWVXQOLJKWIRUDQH[WHQGHG

6*#0"4.$,7+=$3,$")$1=*$43,=$"2$3$+3#$47#0)9$1=*$,788*#:

 'RQRWLPPHUVHEDWWHULHVLQZDWHURUDOORZWKHPWREHFRPHZHW

 'RQRWFRQQHFWEDWWHULHVGLUHFWO\WRZDOORXWOHWVRUFDUFLJDUHWWHOLJKWHU

,"+?*1,:$

 'RQRWDWWHPSWWRFRQQHFWWRWKHEDWWHU\WHUPLQDOVXQOHVVXVLQJD

L0+#","21$366#">*4$=",1$4*>0+*:$

 'RQRWVWULNHWKURZVWHSRQRUVXEMHFWEDWWHULHVWRVHYHUHSK\VLFDOVKRFN

 'RQRWSLHUFHEDWWHU\FDVLQJVLQDQ\PDQQHU

 'RQRWDWWHPSWWRGLVDVVHPEOHRUPRGLI\EDWWHULHVLQDQ\ZD\

 'RQRWUHFKDUJHEDWWHULHVQHDUDILUHRULQH[WUHPHO\KRWFRQGLWLRQV

0-&$'%($+'.&$#3$4#0.$!"#!$#%&$+#%-#6&

5'.%*%19$(:$%:;$';;<=>;$.<>?@AB

Z"$)"1$311*861$1"$13?*$363#1.$"6*).$,*#>0+*.$"#$8"4025$1=*$6#"47+1.$

3++*,,"#0*,.$"#$6"E*#$,766-5:$Z"0)9$,"$+"7-4$6#*,*)1$1=*$#0,?$"2$*-*+1#0+$

,="+?.$20#*$"#$"1=*#$=3]3#4.$"#$43839*$1"$5"7#$%&"'$()*$,5,1*8:$[)5$

*>04*)+*$"2$3)5$311*861$1"$"6*)$3)4;"#$8"4025$1=0,$4*>0+*.$0)+-740)9$

3)5$6**-0)9.$67)+17#0)9.$"#$#*8">3-$"2$3)5$"2$1=*$-3&*-,.$E0--$>"04$1=*$

G0801*4$H3##3)15$3)4$#*)4*#$1=*$%&"'$()*$0)*-090&-*$2"#$371="#0]*4$#*630#:$

L"40250)9$5"7#$+"),"-*$+3)$#*,7-1$0)$3$6*#83)*)1$&3)$2#"8$%&"'$G0>*.$

E=0+=$0,$#*U70#*4$2"#$938*$6-35$3)4$,"8*$"1=*#$+"),"-*$7,*,:

0B?C<$?DE$FG<?D@DC

!6789:9;<!Z"$)"1$3--"E$1=*$+"),"-*$"#$,*),"#$1"$&*+"8*$E*1:$B"$

#*47+*$1=*$#0,?$"2$20#*$"#$,="+?.$4"$)"1$*'6",*$1=*$+"),"-*$"#$,*),"#$1"$#30)$

"#$"1=*#$156*,$"2$8"0,17#*:

C,*$0)$3++"#43)+*$E01=$1=*,*$0),1#7+10"),\

 'RQRWXVHQHDUDQ\KHDWVRXUFHV

 'RQRWSRVLWLRQWKHFRQVROHYHUWLFDOO\

 2QO\XVHDWWDFKPHQWVDFFHVVRULHVVSHFLILHGE\0LFURVRIW

 'LVFRQQHFWWKHFRQVROHSRZHUVXSSO\IURPHOHFWULFDOSRZHUWRSUHYHQW

1=*$+"),"-*$2#"8$&*0)9$17#)*4$")$3)4$"22$"#$1=*$40,+$2#"8$&*0)9$

*@*+1*4$47#0)9$+-*3)0)9:

 &OHDQWKHRXWVLGHRIWKH;ER[2QHRQO\0DNHVXUHWKDWQRREMHFWVDUH

0),*#1*4$0)1"$>*)10-310")$"6*)0)9,:

 8VHDGU\FORWK³GRQRWXVHDEUDVLYHSDGVGHWHUJHQWVVFRXULQJ

6"E4*#,.$,"->*)1,$D2"#$*'386-*.$3-+"="-.$93,"-0)*.$630)1$1=0))*#.$"#$

&*)]*)*F.$"#$"1=*#$-0U704$"#$3*#","-$+-*3)*#,:

 'RQRWXVHFRPSUHVVHGDLU

 'RQRWXVH'9'KHDGFOHDQHUGHYLFHV

 'RQRWDWWHPSWWRFOHDQFRQQHFWRUV

 &OHDQWKHFRQVROHIHHWDQGWKHVXUIDFHRQZKLFKWKH;ER[2QHUHVWV

E01=$3$4#5$+-"1=:

 &OHDQWKHVXUIDFHRQZKLFKWKHVHQVRUUHVWVZLWKDGU\FORWK

'H:@E$B=:I<$?DE$EJB;

Z"$)"1$7,*$1=*$+"),"-*$0)$,8"?5$"#$47,15$-"+310"),:$W8"?*$3)4$47,1$+3)$

43839*$1=*$+"),"-*.$63#10+7-3#-5$1=*$"610+3-$40,+$4#0>*:

(@BF$JB<

B" $ 3> " 04 $ @3 8 80 )9 $ 1= * $4 0 ,+ $ 4# 0 >* $ 3) 4 $4 3 83 9 0) 9 $4 0 ,+ , $" #$ 1 =* $ +" ) ," - *\

 5HPRYHGLVFVEHIRUHPRYLQJWKHFRQVROH

 1HYHUXVHFUDFNHGGLVFV7KH\FDQVKDWWHULQVLGHWKHFRQVROHDQGMDP

"#$&#*3?$0)1*#)3-$63#1,:$

 $OZD\VUHWXUQGLVFVWRWKHLUVWRUDJHFRQWDLQHUVZKHQWKH\DUHQRWLQWKH

40,+$4#0>*:$Z"$)"1$,1"#*$40,+,$0)$40#*+1$,7)-09=1.$)*3#$3$=*31$,"7#+*.$"#$

")$5"7#$%&"'$()*:$[-E35,$=3)4-*$40,+,$&5$1=*0#$*49*,:$B"$+-*3)$938*$

3)4$"1=*#$40,+,\$

$ ȼ$$_"-4$40,+,$&5$1=*$*49*,V$4"$)"1$1"7+=$1=*$40,+$,7#23+*$E01=$5"7#$

20)9*#,:

$ ȼ$$X-*3)$40,+,$7,0)9$3$,"21$+-"1=.$-09=1-5$E060)9$2#"8$1=*$+*)1*#$

"71E3#4:

$ ȼ$$Z"$)"1$7,*$,"->*)1,V$1=*5$+3)$43839*$1=*$40,+:$Z"$)"1$7,*$

40,+T+-*3)0)9$4*>0+*,:

2<;?GG@F$:KL<F;B$?DE$B;@FI<AB

Z"$)"1$6-3+*$8*13--0+$01*8,$"#$,10+?*#,$)*3#$"#$")$1=*$%&"'$()*.$3,$1=*5$+3)$

0)1*#2*#*$E01=$+")1#"--*#.$)*1E"#?0)9.$3)4$*@*+1$3)4$6"E*#$&711"),:

$+'0,*#%9$W1310")3#5$0839*,$0)$>04*"$938*,$+3)$a&7#)b$0)1"$,"8*$

B^$,+#**),.$+#*310)9$3$6*#83)*)1$,=34"E:$X"),7-1$5"7#$B^$"E)*#`,$

83)73-$"2$83)723+17#*#$&*2"#*$6-350)9$938*,:

/6'4$-/'+&

!6789:9;<!;0',2*0&!B$.#!&)31!C$-,4.!%,-%)1!'0&!

1,D3$1,!E01&$-5!0')3-.%!)/!')E,',-.F!")!1,+34,!.#,!

1$%G!)/!$-H31&!)1!21)2,1.&!+0'05,I!.0G,!.#,!/)**)B$-5!

21,403.$)-%!(,/)1,!2*0&$-59

 0DNHVXUH\RXKDYHHQRXJKVSDFHWRPRYHIUHHO\

 /RRNLQDOOGLUHFWLRQVULJKWOHIWIRUZDUGEDFNZDUGGRZQDQGXS

0DNHVXUHWKHUHLVQRWKLQJ\RXPLJKWWULSRQ³WR\VIXUQLWXUHRUORRVH

#79,.$2"#$*'386-*:

 0DNHVXUH\RXUSOD\VSDFHLVIDUHQRXJKDZD\IURPZLQGRZVZDOOV

,130#,.$*1+:

 %HDZDUHRIFKLOGUHQDQGSHWVLQWKHDUHD,IQHFHVVDU\PRYHREMHFWVRU

6*"6-*$"71$"2$1=*$6-35$,63+*:

5M@G<$>G?N@DC9

 6WD\IDUHQRXJKDZD\IURP\RXU79WRDYRLGFRQWDFW

 .HHSHQRXJKGLVWDQFHIURPRWKHUSOD\HUVE\VWDQGHUVDQGSHWV7KLV

40,13)+*$835$>3#5$&*1E**)$938*,.$,"$13?*$3++"7)1$"2$="E$5"7$3#*$

6-350)9$E=*)$4*1*#80)0)9$="E$23#$3E35$5"7$)**4$1"$&*:

 6WD\DOHUWIRUREMHFWVRUSHRSOH\RXPLJKWKLWRUWULSRYHU3HRSOHDQG

"&@*+1,$+3)$8">*$0)1"$1=*$3#*3$47#0)9$6-35.$,"$3-E35,$&*$3-*#1$1"$5"7#$

,7##"7)40)9,:

 0DNHVXUH\RXDOZD\VKDYHJRRGIRRWLQJZKLOHSOD\LQJ

 3OD\RQDOHYHOIORRUZLWKHQRXJKWUDFWLRQIRUJDPHDFWLYLWLHV

 0DNHVXUHWRXVHSURSHUIRRWZHDUIRUJDPLQJRUDUHEDUHIRRWLI

366#"6#031*:$Z"$)"1$E*3#$=09=T=**-,.$2-06T2-"6,.$*1+:$

J)-K.!)E,1,L,1.!&)31%,*/

c38*6-35$E01=$1=*$/0)*+1$,*),"#$835$#*U70#*$>3#50)9$38"7)1,$"2$6=5,0+3-$

3+10>015:

X"),7-1$3$4"+1"#$&*2"#*$7,0)9$1=*$,*),"#$02$5"7$=3>*$3)5$8*40+3-$+")4010")$

"#$0,,7*$1=31$322*+1,$5"7#$3&0-015$1"$,32*-5$6*#2"#8$6=5,0+3-$3+10>010*,.$"#$02$

5"7\

 DUHRUPD\EHSUHJQDQW

 KDYHKHDUWUHVSLUDWRU\EDFNMRLQWRURWKHURUWKRSHGLFFRQGLWLRQV

 KDYHKLJKEORRGSUHVVXUH

 KDYHGLIILFXOW\ZLWKSK\VLFDOH[HUFLVHRU

 KDYHEHHQLQVWUXFWHGWRUHVWULFWSK\VLFDODFWLYLW\

X"),7-1$5"7#$4"+1"#$&*2"#*$&*90))0)9$3)5$*'*#+0,*$#"710)*$"#$201)*,,$

#*908*)$1=31$0)+-74*,$7,0)9$1=*$/0)*+1$,*),"#:

Z"$)"1$6-35$7)4*#$1=*$0)2-7*)+*$"2$4#79,$"#$3-+"="-.$3)4$83?*$,7#*$5"7#$

&3-3)+*$3)4$6=5,0+3-$3&0-010*,$3#*$,7220+0*)1$2"#$3)5$8">*8*)1,$E=0-*$9380)9:

"0G,!(1,0G%!2,1$)+$40**&

W1"6$3)4$#*,1$02$5"7#$87,+-*,.$@"0)1,.$"#$*5*,$&*+"8*$10#*4$"#$,"#*:

K2$5"7$*'6*#0*)+*$*'+*,,0>*$231097*.$)37,*3.$,="#1)*,,$"2$&#*31=.$+=*,1$

WLJKWQHVVGL]]LQHVVGLVFRPIRUWRUSDLQ672386,1*,00(',$7(/<DQG

+"),7-1$3$4"+1"#:$

/6'4$7&'6, 7 4

$5'.%*%19$*=>:A;?D;$7<?G;M$5?AD@DCB$?K:J;$/G?N@DC$8@E<:$1?=<B

/M:;:B<DB@;@H<$-<@OJA<B

[$>*#5$,83--$6*#+*)139*$"2$6*"6-*$835$*'6*#0*)+*$3$,*0]7#*$E=*)$*'6",*4$

1"$+*#130)$>0,73-$0839*,.$0)+-740)9$2-3,=0)9$-09=1,$"#$6311*#),$1=31$835$

DSSHDULQYLGHRJDPHV(YHQSHRSOHZKRKDYHQRKLVWRU\RIVHL]XUHV

"#$*60-*6,5$835$=3>*$3)$7)4039)",*4$+")4010")$1=31$+3)$+37,*$1=*,*$

a6="1",*),010>*$*60-*610+$,*0]7#*,b$E=0-*$E31+=0)9$>04*"$938*,:

B=*,*$,*0]7#*,$835$=3>*$3$>3#0*15$"2$,5861"8,.$0)+-740)9$-09=1=*34*4)*,,.$

3-1*#*4$>0,0").$*5*.$"#$23+*$1E01+=0)9.$@*#?0)9$"#$,=3?0)9$"2$3#8,$"#$-*9,.$

40,"#0*)1310").$+")27,0").$"#$8"8*)13#5$-",,$"2$3E3#*)*,,:$W*0]7#*,$835$

3-,"$+37,*$-",,$"2$+"),+0"7,)*,,$"#$+")>7-,0"),$1=31$+3)$-*34$1"$0)@7#5$2#"8$

23--0)9$4"E)$"#$,1#0?0)9$)*3#&5$"&@*+1,:

K88*4031*-5$,1"6$6-350)9$3)4$+"),7-1$3$4"+1"#$02$5"7$*'6*#0*)+*$3)5$"2$

1=*,*$,5861"8,:$J3#*)1,$,="7-4$E31+=$2"#$"#$3,?$1=*0#$+=0-4#*)$3&"71$1=*$

DERYHV\PSWRPV³FKLOGUHQDQGWHHQDJHUVDUHPRUHOLNHO\WKDQDGXOWVWR

*'6*#0*)+*$1=*,*$,*0]7#*,:$B=*$#0,?$"2$6="1",*),010>*$*60-*610+$,*0]7#*,$835$

&*$#*47+*4$&5$13?0)9$1=*$2"--"E0)9$6#*+3710"),\

 6LWRUVWDQGIDUWKHUIURPWKH79VFUHHQ

 8VHDVPDOOHU79VFUHHQ

 3OD\LQDZHOOOLWURRP

 'RQRWSOD\ZKHQ\RXDUHGURZV\RUIDWLJXHG

 ,I\RXRUDQ\RI\RXUUHODWLYHVKDYHDKLVWRU\RIVHL]XUHVRUHSLOHSV\

+"),7-1$3$4"+1"#$&*2"#*$6-350)9:

2JBFJG:BI<G<;?G$(@B:AE<AB

C,*$"2$938*$+")1#"--*#,.$?*5&"3#4,.$80+*.$"#$"1=*#$*-*+1#")0+$0)671$4*>0+*,$

835$&*$-0)?*4$1"$,*#0"7,$0)@7#0*,$"#$40,"#4*#,:

H=*)$6-350)9$>04*"$938*,.$3,$E01=$83)5$3+10>010*,.$5"7$835$*'6*#0*)+*$

"++3,0")3-$40,+"82"#1$0)$5"7#$=3)4,.$3#8,.$,="7-4*#,.$)*+?.$"#$"1=*#$63#1,$

"2$5"7#$&"45:$_"E*>*#.$02$5"7$*'6*#0*)+*$,5861"8,$,7+=$3,$6*#,0,1*)1$

"#$#*+7##0)9$40,+"82"#1.$630).$1=#"&&0)9.$3+=0)9.$10)9-0)9.$)78&)*,,.$

EXUQLQJVHQVDWLRQRUVWLIIQHVV'2127,*125(7+(6(:$51,1*6,*16

352037/<6(($48$/,),('+($/7+352)(66,21$/HYHQLIV\PSWRPV

"++7#$E=*)$5"7$3#*$)"1$6-350)9$3$>04*"$938*:$W5861"8,$,7+=$3,$1=*,*$+3)$

&*$3,,"+031*4$E01=$630)27-$3)4$,"8*108*,$6*#83)*)1-5$40,3&-0)9$0)@7#0*,$

"#$40,"#4*#,$"2$1=*$)*#>*,.$87,+-*,.$1*)4"),.$&-""4$>*,,*-,.$3)4$"1=*#$

63#1,$"2$1=*$&"45:$B=*,*$87,+7-",?*-*13-$40,"#4*#,$DLWZ,F$0)+-74*$+3#63-$

17))*-$,5)4#"8*.$1*)40)010,.$1*)",5)">010,.$>0&#310")$,5)4#"8*,.$3)4$"1=*#$

+")4010"),:

H=0-*$#*,*3#+=*#,$3#*$)"1$5*1$3&-*$1"$3),E*#$83)5$U7*,10"),$3&"71$LWZ,.$

1=*#*$0,$9*)*#3-$39#**8*)1$1=31$83)5$23+1"#,$835$&*$-0)?*4$1"$1=*0#$

"++7##*)+*.$0)+-740)9$8*40+3-$3)4$6=5,0+3-$+")4010"),.$,1#*,,$3)4$="E$")*$

+"6*,$E01=$01.$">*#3--$=*3-1=.$3)4$="E$3$6*#,")$6",010"),$3)4$7,*,$1=*0#$

&"45$47#0)9$E"#?$3)4$"1=*#$3+10>010*,$D0)+-740)9$6-350)9$3$>04*"$938*F:$

W"8*$,1740*,$,799*,1$1=*$38"7)1$"2$108*$3$6*#,")$6*#2"#8,$3)$3+10>015$

835$&*$3$23+1"#:

W"8*$9704*-0)*,$1=31$835$=*-6$5"7$E"#?$3)4$6-35$8"#*$+"82"#13&-5$3)4$

6",,0&-5$#*47+*$5"7#$#0,?$"2$*'6*#0*)+0)9$3)$LWZ$+3)$&*$2"7)4$0)$1=*$

_*3-1=5$c380)9$c704*$31$'&"':+"8;'&"'")*;6-35=*3-1=5:!B=*,*$9704*-0)*,$

344#*,,$1"60+,$,7+=$3,\

 3RVLWLRQLQJ\RXUVHOIWRXVHFRPIRUWDEOHQRWDZNZDUGSRVWXUHV

 .HHSLQJ\RXUKDQGVILQJHUVDQGRWKHUERG\SDUWVUHOD[HG

 7DNLQJEUHDNV

 'HYHORSLQJDKHDOWK\OLIHVW\OH

K2$5"7$=3>*$U7*,10"),$3&"71$="E$5"7#$"E)$-02*,15-*.$3+10>010*,.$"#$8*40+3-$"#$

6=5,0+3-$+")4010")$835$&*$#*-31*4$1"$LWZ,.$,**$3$U73-020*4$=*3-1=$6#"2*,,0")3-:

!6789:9;<!=#)G$-5!M0N01+

B=0,$4*>0+*$835$+")130)$,83--$63#1,$1=31$835$&*$3$+="?0)9$=3]3#4$1"$

+=0-4#*)$7)4*#$Y:$/**6$,83--$63#1,$3E35$2#"8$+=0-4#*):$

2?I<$BJA<$FM@GEA<D$>G?N$B?P<GN

L3?*$,7#*$+=0-4#*)$7,0)9$3)5$%&"'$()*$3++*,,"#5$1"9*1=*#$E01=$1=*$%&"'$

()*$+"),"-*$3)4$/0)*+1$,*),"#$6-35$,32*-5$3)4$E01=0)$1=*0#$-0801,.$3)4$83?*$

,7#*$1=31$1=*5$7)4*#,13)4$6#"6*#$7,*$"2$1=*$,5,1*8:

(:$D:;$JB<$JDG@F<DB<E$?FF<BB:A@<B$:A$JD?J;M:A@O<E$>A:>B$:A$:;M<A$

:KL<F;B$Q@;M$;M<$)@D<F;$B<DB:AR

C,*$"2$1=*,*$3++*,,"#0*,$"#$"&@*+1,$835$#*,7-1$0)$0)@7#5$1"$5"7#,*-2$"#$"1=*#,$

3)4;"#$0)$43839*$1"$1=*$,*),"#$"#$"1=*#$6#"6*#15:$C,0)9$7)371="#0]*4$

3++*,,"#0*,$>0"-31*,$1=*$W"21E3#*$G0+*),*$3)4$835$>"04$5"7#$G0801*4$H3##3)15:

'H:@E$CG?A<

B" $ 80 ) 08 0 ]* $ *5 *, 1 #3 0 )$ 2 #" 8 $ 9 -3 #* .$ 1 # 5 $1 = *$ 2 "- - "E 0 )9 \

 3RVLWLRQ\RXUVHOIDWDFRPIRUWDEOHGLVWDQFHIURP\RXUWHOHYLVLRQRU

8")01"#$3)4$1=*$/0)*+1$,*),"#:

 3ODFH\RXUWHOHYLVLRQRUPRQLWRUDQG.LQHFWVHQVRUDZD\IURPOLJKW

,"7#+*,$1=31$6#"47+*$9-3#*.$"#$7,*$E0)4"E$&-0)4,$1"$+")1#"-$-09=1$-*>*-,:

 &KRRVHVRRWKLQJQDWXUDOOLJKWWKDWPLQLPL]HVJODUHDQGH\HVWUDLQDQG

0)+#*3,*,$+")1#3,1$3)4$+-3#015:

 $GMXVW\RXUWHOHYLVLRQRUPRQLWRUEULJKWQHVVDQGFRQWUDVW

/A<H<D;$;M<$F:DB:G<$PA:=$P?GG@DC

K2$1=*$%&"'$()*$23--,$3)4$=01,$,"8*")*.$*,6*+03--5$3$,83--$+=0-4.$01$+"7-4$

+37,*$,*#0"7,$0)@7#5:$B"$#*47+*$1=*$#0,?$"2$,7+=$0)@7#0*,$3)4$43839*$1"$1=*$

%&"'$()*$+"),"-*.$,*1$76$1=*$%&"'$()*$3++"#40)9$1"$1=*,*$0),1#7+10"),:$

J-3+*$1=*$+"),"-*$")$3$,7#23+*$1=31\

 ,VIODWDQGOHYHO

 ,VVWDEOHDQGQRWOLNHO\WRWLSRYHU

 $OORZVDOOIRXUIHHWRIWKHFRQVROHWREHLQFRQWDFWZLWKWKHVXUIDFH

 ,VQRWOLNHO\WRDOORZWKHFRQVROHWRVOLSRUVOLGHRII

 ,VFOHDQDQGIUHHRIGXVWDQGGHEULV

/:B@;@:D$N:JA$!K:S$#D<

A"7#$+"),"-*$,="7-4$")-5$&*$7,*4$0)$1=*$="#0]")13-$6",010")$1"$27)+10")$

6#"6*#-5:$K2$5"7$)**4$1"$+=3)9*$1=*$-"+310")$"2$5"7#$+"),"-*.$#*8">*$40,+,.$

6"E*#$4"E)$1=*$,5,1*8$3)4$#*8">*$3--$+3&-*,$&*2"#*$8">0)9$1=*$+"),"-*:

/A<H<D;$;M<$F:DB:G<$PA:=$:H<AM<?;@DC

Z"$)"1$&-"+?$3)5$>*)10-310")$"6*)0)9,$")$1=*$+"),"-*$"#$6"E*#$,766-5:$Z"$

)"1$6-3+*$1=*$+"),"-*$"#$6"E*#$,766-5$")$3$&*4.$,"23.$"#$"1=*#$,"21$,7#23+*$

1=31$835$&-"+?$"6*)0)9,:$Z"$)"1$6-3+*$1=*$+"),"-*$"#$6"E*#$,766-5$0)$3$

+")20)*4$,63+*.$,7+=$3,$3$&""?+3,*.$#3+?.$"#$,1*#*"$+3&0)*1.$7)-*,,$1=*$

,63+*$0,$E*--$>*)10-31*4:

Z"$)"1$6-3+*$1=*$+"),"-*$"#$6"E*#$,766-5$)*3#$3)5$=*31$,"7#+*,.$,7+=$3,$

#34031"#,.$=*31$#*90,1*#,.$,1">*,.$"#$386-020*#,:

C,0)9$1=*$%&"'$()*$0)$3)$*)>0#")8*)1$E=*#*$1=*$*'1*#)3-$1*86*#317#*$>3#0*,$

E04*-5$3)4$U70+?-5$809=1$43839*$1=*$+"),"-*:$H=*)$8">*4$1"$3$-"+310")$

E01=$3$1*86*#317#*$4022*#*)+*$"2$de$4*9#**,$"#$8"#*$2#"8$1=*$6#*>0"7,$

-"+310").$3--"E$1=*$+"),"-*$1"$+"8*$1"$#""8$1*86*#317#*$&*2"#*$17#)0)9$01$"):$

7KHFRQVROH·VRSHUDWLQJWHPSHUDWXUHLV&)WR&)

$6789:9;<!M,01$-5!A0/,.&

([WHQGHGH[SRVXUHWRKLJKVRXQGYROXPHVZKHQXVLQJDKHDGVHWPD\

#*,7-1$0)$1*86"#3#5$"#$6*#83)*)1$=*3#0)9$-",,:$B"$#*47+*$1=*$#0,?$"2$=*3#0)9$

-",,.!,*1$1=*$>"-78*$-"74$*)"79=$1"$=*3#$+-*3#-5$0)$U70*1$,7##"7)40)9,.$

3)4$)"$-"74*#:

 'RQRWLQFUHDVHWKHYROXPHDIWHU\RXVWDUWOLVWHQLQJ<RXUHDUVFDQ

34361$">*#$108*$,"$1=31$=09=$>"-78*$,"7)4,$)"#83-.$&71$1=*$=09=$

>"-78*$835$,10--$43839*$5"7#$=*3#0)9:

 'RQRWLQFUHDVHWKHYROXPHWREORFNRXWRXWVLGHQRLVH7KH

+"8&0)310")$"2$"71,04*$)"0,*$3)4$,"7)4$2#"8$5"7#$=*346=")*,$+3)$

43839*$5"7#$=*3#0)9:$W*3-*4$"#$)"0,*T+3)+*-0)9$=*346=")*,$+3)$

#*47+*$"71,04*$)"0,*$,"$1=31$5"7$4")`1$=3>*$1"$17#)$76$1=*$>"-78*:

 ,I\RXFDQ·WXQGHUVWDQGVRPHRQHQHDUE\VSHDNLQJQRUPDOO\WXUQGRZQ

1=*$>"-78*:$W"7)4$1=31$4#"E),$"71$)"#83-$,6**+=$+3)$43839*$5"7#$

KHDULQJ(YHQZLWKVHDOHGRUQRLVHFDQFHOLQJKHDGSKRQHV\RXVKRXOG

&*$3&-*$1"$=*3#$)*3#&5$6*"6-*$,6*3?:$

2@D@=@O<$N:JA$;@=<$G@B;<D@DC$;:$G:JE$B:JDE

 7KHPRUHWLPHWKDW\RXVSHQGH[SRVHGWRKLJKVRXQGYROXPHVWKH

8"#*$-0?*-5$5"7$3#*$1"$43839*$5"7#$=*3#0)9:$B=*$-"74*#$1=*$,"7)4.$1=*$

-*,,$108*$1=31$0,$#*U70#*4$1"$43839*$=*3#0)9:

 $WPD[LPXPYROXPHOLVWHQLQJWRPXVLFRQWKHGHYLFHZLWKKHDGSKRQHV

FDQSHUPDQHQWO\GDPDJH\RXUKHDULQJLQPLQXWHV(YHQORZHU

>"-78*,$+3)$43839*$=*3#0)9$02$5"7$3#*$*'6",*4$1"$01$2"#$83)5$="7#,:

 $OORIWKHVRXQGWKDW\RXDUHH[SRVHGWRGXULQJDGD\DGGVXS,I\RX

3#*$*'6",*4$1"$"1=*#$-"74$,"7)4.$01$13?*,$-*,,$108*$-0,1*)0)9$31$=09=$

>"-78*,$1"$+37,*$=*3#0)9$43839*:

 7RVDIHO\XVHWKHGHYLFHZLWKRXWDWLPHOLPLWNHHSWKHYROXPHORZ

*)"79=$1=31$5"7$+3)$+3##5$")$3$+")>*#,310")$E01=$6*"6-*$)*3#&5:

$=7>":?9<$O,1%)-0*!P,+$40*!J,E$4,%

<340"T2#*U7*)+5$*80,,0"),$2#"8$*-*+1#")0+$*U7068*)1$+3)$)*9310>*-5$322*+1$

1=*$"6*#310")$"2$"1=*#$*-*+1#")0+$*U7068*)1.$+37,0)9$1=*8$1"$83-27)+10"):$

[-1="79=$1=*$4*>0+*$0,$4*,09)*4.$1*,1*4.$3)4$83)723+17#*4$1"$+"86-5$

E01=$#*97-310"),$9">*#)0)9$#340"$2#*U7*)+5$*80,,0")$0)$+"7)1#0*,$,7+=$3,$

WKH8QLWHG6WDWHV&DQDGDWKH(XURSHDQ8QLRQDQG-DSDQWKHZLUHOHVV

1#3),8011*#,$3)4$*-*+1#0+3-$+0#+701,$0)$1=*$4*>0+*$835$+37,*$0)1*#2*#*)+*$0)$

"1=*#$*-*+1#")0+$*U7068*)1:$[-E35,$13?*$1=*$2"--"E0)9$6#*+3710"),\

/<AB:DB$Q@;M$>?F<=?I<AB

 7KH+HDOWK,QGXVWU\0DQXIDFWXUHUV$VVRFLDWLRQUHFRPPHQGVWKDWD

80)0878$,*63#310")$"2$NO$+8$DQ$0)+=*,F$&*$830)130)*4$&*1E**)$3$

E0#*-*,,$4*>0+*$3)4$3$63+*83?*#$1"$3>"04$6"1*)103-$0)1*#2*#*)+*$E01=$

1=*$63+*83?*#:

 :LUHOHVVGHYLFHVVKRXOGQRWEHFDUULHGLQDEUHDVWSRFNHW

 ,I\RXKDYHDQ\UHDVRQWRVXVSHFWWKDWLQWHUIHUHQFHLVRFFXUULQJWXUQ

1=*$4*>0+*$"22$088*4031*-5:

#;M<A$=<E@F?G$E<H@F<B

K2$5"7$7,*$3)5$"1=*#$6*#,")3-$8*40+3-$4*>0+*.$+")13+1$1=*$8*40+3-$4*>0+*$

83)723+17#*#$"#$5"7#$6=5,0+03)$1"$4*1*#80)*$E=*1=*#$01$0,$366#"6#031*$2"#$

5"7$1"$7,*$"1=*#$*-*+1#")0+$4*>0+*,$)*3#$5"7#$8*40+3-$4*>0+*:

-022'.4$#3$2'%03'+,0.&.T-$5'..'%,4$

L0+#","21$K#*-3)4$(6*#310"),$G0801*4.$I-3+?1="#)$<"34.$W3)452"#4$K)47,1#03-$

(VWDWH'XEOLQ,UHODQG´0LFURVRIWµZDUUDQWVWKDW\RXU;ER[2QHFRQVROH

3)4$/0)*+1$,*),"#$E0--$)"1$83-27)+10")$7)4*#$)"#83-$7,*$+")4010"),$2"#$

")*$DNF$5*3#$2#"8$1=*$431*$5"7$67#+=3,*4$01$2#"8$3)$371="#0]*4$#*130-*#.$

DQGGD\VIURPWKHGDWH\RXSXUFKDVHGDQ;ER[2QHDFFHVVRU\IURPDQ

371="#0]*4$#*130-*#:$

B=0,$E3##3)15$0,$40,10)+1$2#"8$3)5$,13171"#5$6#"47+1$E3##3)10*,$"E*4$&5$

#*130-*#,$3)4;"#$83)723+17#*#,$7)4*#$3)5$366-0+3&-*$)310")3-$-3E:$B=*$

E3##3)15$0,$0)1*)4*4$1"$9#3)1$,6*+020+.$3)4$3,$1=*$+3,*$835$&*.$344010")3-$

#09=1,.$E01=0)$1=*$-0801,$"2$E=31$0,$6*#80,,0&-*$7)4*#$,7+=$-3E.$3)4$)"1$1"$

#*,1#0+1$5"7#$83)431"#5$#09=1,$7)4*#$366-0+3&-*$,13171"#5$6#"47+1$E3##3)15$

6#">0,0"),:$K1$+3))"1$&*$3,,09)*4$"#$"1=*#E0,*$1#3),2*##*4$1"$3)5$1=0#4$63#15:

B=*$E3##3)15$*'+-74*,$)"#83-$E*3#$3)4$1*3#.$3)4$43839*$+37,*4$&5$

3++04*)1$"#$3&7,*:$#;M<A$<SFGJB@:DB$?DE$G@=@;?;@:DB$?>>GNU$@DFGJE@DC$

=<AFM?D;?K@G@;NR$B"$"&130)$,*#>0+*.$+3--$L0+#","21$31$DReeF$fLAT%I(%$

RUJRWR[ER[FRP[ER[RQHVXSSRUW3OHDVHUHDGWKHHQWLUH

L3)723+17#*#`,$H3##3)15.$0)+-740)9$8"#*$0)2"#8310")$3&"71$"&130)0)9$

,*#>0+*.$31$'&"':+"8;'&"'")*;E3##3)15:$A"7$835$#*34$3)4$*830-$3$+"65$1"$

5"7#,*-2$47#0)9$6#"47+1$#*90,1#310"):$

.&106',#.4$*%3#.2',*#%

 1RWLQWHQGHGIRUXVHLQPDFKLQHU\PHGLFDORULQGXVWULDODSSOLFDWLRQV

 $Q\FKDQJHVRUPRGLILFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\0LFURVRIW

+"7-4$>"04$1=*$7,*#`,$371="#015$1"$"6*#31*$1=0,$4*>0+*:

 7KLVSURGXFWLVIRUXVHZLWK157//LVWHG8/&6$(7/HWFDQG

RU,(&(1FRPSOLDQW&(PDUNHG,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\

*U7068*)1:$

 1RVHUYLFHDEOHSDUWVLQFOXGHG

 7KLVGHYLFHLVUDWHGDVDFRPPHUFLDOSURGXFWIRURSHUDWLRQDW&

)WR&)

B" $ +" 8 6- 5 $E 0 1= $< ! $* ' 6" , 7# *$ #* U7 0 #* 8 * ) 1, . $1 = *$ 2 "- - "E 0) 9 $" 6 *# 3 10 ) 9 $

+")2097#310"),$87,1$&*$,310,20*4\$1=*$3)1*))3$=3,$&**)$0),13--*4$&5$1=*$

83)723+17#*#$3)4$)"$+=3)9*,$+3)$&*$834*:$B=*$E0#*-*,,$4*>0+*,$87,1$

)"1$&*$+"T-"+31*4$"#$"6*#310)9$0)$+")@7)+10")$E01=$3)5$"1=*#$3)1*))3$"#$

WUDQVPLWWHU([FHSWIRUKHDGVHWDQGKDQGKHOGGHYLFHVZLUHOHVVGHYLFHVPXVW

&*$31$-*3,1$de$+8$DR$0)+=*,F$&*1E**)$1=*$3)1*))3$"2$1=*$E0#*-*,,$4*>0+*$

3)4$3--$6*#,"),:

-;?;<=<D;$:P$+:=>G@?DF<$Q@;M$&0$(@A<F;@H<B$

_*#*&5.$L0+#","21$X"#6"#310")$4*+-3#*,$1=31$1=0,$6#"47+1$0,$0)$+"86-03)+*$

E01=$1=*$*,,*)103-$#*U70#*8*)1,$3)4$"1=*#$#*-*>3)1$6#">0,0"),$"2$

'LUHFWLYHV(&(8(&(&DQG

(&DVDSSOLFDEOH$

B=*$1*+=)0+3-$4"+78*)1310")$3,$#*U70#*4$&5$1=*$X")2"#8015$[,,*,,8*)1$

6#"+*47#*$0,$3>30-3&-*$31$1=*$2"--"E0)9$344#*,,\

+:=>?DN9

'EEA<BB9

+:JD;AN9

,< G <> M :D <$ D J= K <A 9

3?S$DJ=K<A9$

$*D;<AD<;9

L0+#","21$K#*-3)4$(6*#310"),$G14:

B=*$[1#078$I70-40)9$N

&DUPDQKDOO5RDG6DQG\IRUG,QGXVWULDO(VWDWH

'8%/,1

K#*-3)4



gYOY$N$PeQ$fNNe

=116\;;EEE:80+#","21:+"8;0#*-3)4;$

$$$$$$$$$$$

3:A$VWXRYY?$?DE$VWXRYYD$Z17O$E<H@F<B$:DGN

B=0,$6#"47+1$0,$#*,1#0+1*4$1"$0)4""#$7,*$")-5$1"$#*47+*$3)5$6"1*)103-$2"#$

=3#827-$0)1*#2*#*)+*$E01=$-0+*),*4$"6*#310")$0)$1=*$O:NO$1"$O:dO$c_]$

2#*U7*)+5$#3)9*:

0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ2QH0LFURVRIW:D\5HGPRQG:$

86$8QLWHG6WDWHV

80+$)!0-+!"Q!$-.,1/,1,-4,!1,53*0.$)-%$

B=*$L0+#","21$=3#4E3#*$4*>0+*D,F$+3)$#34031*$#340"$2#*U7*)+5$D<!F$*)*#95:$

K2$)"1$0),13--*4$3)4$7,*4$0)$,1#0+1$3++"#43)+*$E01=$1=*$0),1#7+10"),$90>*)$

0)$1=*$6#0)1*4$4"+78*)1310")$3)4;"#$"),+#**)$_*-6$20-*,.$1=*$4*>0+*$835$

+37,*$=3#827-$0)1*#2*#*)+*$E01=$"1=*#$#340"T+"887)0+310"),$4*>0+*,$D2"#$

*'386-*$[L;!L$#340",.$1*-*>0,0"),.$&3&5$8")01"#,.$+"#4-*,,$6=")*,.$*1+:F:$

_"E*>*#.$1=*#*$0,$)"$973#3)1**$1=31$<!$0)1*#2*#*)+*$E0--$)"1$"++7#$0)$3$

63#10+7-3#$0),13--310"):

B"$4*1*#80)*$E=*1=*#$5"7#$=3#4E3#*$4*>0+*$0,$+37,0)9$0)1*#2*#*)+*$1"$"1=*#$

#340"T+"887)0+310"),$4*>0+*,.$40,+"))*+1$1=*$4*>0+*$2#"8$5"7#$+"8671*#$"#$

#*8">*$1=*$4*>0+*`,$&311*#0*,$D2"#$3$&311*#5T"6*#31*4$4*>0+*F:$K2$1=*$0)1*#2*#*)+*$

,1"6,.$01$E3,$6#"&3&-5$+37,*4$&5$1=*$4*>0+*:$K2$1=*$0)1*#2*#*)+*$+")10)7*,$321*#$

5"7$40,+"))*+1$1=*$=3#4E3#*$4*>0+*$"#$#*8">*$1=*$&311*#0*,.$17#)$1=*$+"8671*#$

"22$3)4$1=*)$")$3930):$K2$1=*$0)1*#2*#*)+*$,1"66*4$E=*)$1=*$+"8671*#$E3,$"22.$

+=*+?$E=*1=*#$")*$"2$1=*$0)671;"71671$DK;(F$4*>0+*,$"#$")*$"2$1=*$+"8671*#`,$

0)1*#)3-$3++*,,"#5$&"3#4,$0,$+37,0)9$1=*$6#"&-*8:$Z0,+"))*+1$1=*$K;($4*>0+*,$

")*$31$3$108*$3)4$,**$E=*1=*#$1=*$0)1*#2*#*)+*$,1"6,:

K2$1=0,$=3#4E3#*$4*>0+*$4"*,$+37,*$0)1*#2*#*)+*.$1#5$1=*$2"--"E0)9$8*3,7#*,$

1"$+"##*+1$01\

 5HORFDWHWKHDQWHQQDRIWKHRWKHUUDGLRFRPPXQLFDWLRQVGHYLFHIRU

*'386-*$[L;!L$#340",.$1*-*>0,0"),.$&3&5$8")01"#,.$+"#4-*,,$6=")*,.$

*1+:F$7)10-$1=*$0)1*#2*#*)+*$,1"6,:$

 0RYHWKHKDUGZDUHGHYLFHIDUWKHUDZD\IURPWKHUDGLRRU79RUPRYH

01$1"$")*$,04*$"#$1=*$"1=*#$"2$1=*$#340"$"#$B^:$

 3OXJWKHFRPSXWHULQWRDGLIIHUHQWSRZHURXWOHWVRWKDWWKHKDUGZDUH

4*>0+*$3)4$#340"$"#$B^$3#*$")$4022*#*)1$+0#+701,$+")1#"--*4$&5$4022*#*)1$

+0#+701$&#*3?*#,$"#$27,*,:

K2$)*+*,,3#5.$3,?$5"7#$+"8671*#$4*3-*#$"#$3)$*'6*#0*)+*4$#340"TB^$

1*+=)0+03)$2"#$8"#*$,799*,10"),:$

$6789:9;<$6$1,*,%%!J,E$4,%!7()01+!7$1410/.

I*2"#*$&"3#40)9$3)5$30#+#321$"#$63+?0)9$3$E0#*-*,,$4*>0+*$0)$-79939*$1=31$

E0--$&*$+=*+?*4.$#*8">*$1=*$&311*#0*,$2#"8$1=*$E0#*-*,,$4*>0+*$"#$17#)$1=*$

E0#*-*,,$4*>0+*$"22$D02$01$=3,$3)$");"22$,E01+=F:$H0#*-*,,$4*>0+*,$+3)$1#3),801$

#340"$2#*U7*)+5$D<!F$*)*#95.$87+=$-0?*$3$+*--7-3#$1*-*6=")*.$E=*)$&311*#0*,$

3#*$0),13--*4$3)4$1=*$E0#*-*,,$4*>0+*$0,$17#)*4$")$D02$01$=3,$3)$");"22$,E01+=F:

6?B<A$-><F@P@F?;@:DB

$+'0,*#%

C,*$"2$+")1#"-,$"#$34@7,18*)1,.$"#$6*#2"#83)+*$"2$6#"+*47#*,$"1=*#$1=3)$

1=",*$,6*+020*4$=*#*0)$835$#*,7-1$0)$=3]3#4"7,$#340310")$*'6",7#*:

7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG(1IRUD&ODVV

N$-3,*#$6#"47+1:$B=0,$4*>0+*$3-,"$+"86-0*,$E01=$dN$X!<$Nefe:Ne$3)4$Nefe:NN$

H[FHSWIRUGHYLDWLRQVSXUVXDQWWR/DVHU1RWLFH1RGDWHG-XQH

B=*$2"--"E0)9$X-3,,$N$-3,*#$-3&*-$0,$-"+31*4$")$1=*$&"11"8$"2$1=*$,*),"#\

(@B>:B?G$:P$Q?B;<$K?;;<A@<B$?DE$<G<F;A@F?G$?DE$<G<F;A:D@F$<[J@>=<D;

B=0,$,58&"-$")$1=*$6#"47+1$"#$01,$&311*#0*,$"#$01,$63+?390)9$

8*3),$1=31$1=0,$6#"47+1$3)4$3)5$&311*#0*,$01$+")130),$87,1$)"1$

&*$40,6",*4$"2$E01=$5"7#$="7,*="-4$E3,1*:$K),1*34.$01$0,$5"7#$

#*,6"),0&0-015$1"$=3)4$1=0,$">*#$1"$3)$366-0+3&-*$+"--*+10")$6"0)1$

2"#$1=*$#*+5+-0)9$"2$&311*#0*,$3)4$*-*+1#0+3-$3)4$*-*+1#")0+$

*U7068*)1:$B=0,$,*63#31*$+"--*+10")$3)4$#*+5+-0)9$E0--$=*-6$1"$+"),*#>*$

)317#3-$#*,"7#+*,$3)4$6#*>*)1$6"1*)103-$)*9310>*$+"),*U7*)+*,$2"#$=783)$

=*3-1=$3)4$1=*$*)>0#")8*)1$47*$1"$1=*$6",,0&-*$6#*,*)+*$"2$=3]3#4"7,$

,7&,13)+*,$0)$&311*#0*,$3)4$*-*+1#0+3-$3)4$*-*+1#")0+$*U7068*)1.$E=0+=$+"7-4$

&*$+37,*4$&5$0)366#"6#031*$40,6",3-:$!"#$8"#*$0)2"#8310")$3&"71$E=*#*$

5"7$,="7-4$4#"6$"22$5"7#$&311*#0*,$3)4$*-*+1#0+3-$3)4$*-*+1#")0+$E3,1*.$

6-*3,*$+")13+1$5"7#$-"+3-$+015;87)0+063-015$"220+*.$5"7#$="7,*="-4$E3,1*$

40,6",3-$,*#>0+*.$"#$1=*$,="6$E=*#*$5"7$67#+=3,*4$1=0,$6#"47+1:$X")13+1$

E***h80+#","21:+"8$2"#$8"#*$0)2"#8310")$3&"71$E3,1*$2#"8$*-*+1#0+3-$3)4$

*-*+1#")0+$*U7068*)1$3)4$E3,1*$&311*#0*,:

7KLVSURGXFWPD\XVH/LWKLXP1L0+RUDONDOLQHEDWWHULHV7KLVSURGXFWLV

IRUXVHZLWK157/OLVWHG8/&6$(7/HWFDQGRU,(&(1FRPSOLDQW

&(PDUNHG,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\HTXLSPHQW

^0,01$'&"':+"8;'&"'")*;#*97-31"#5$2"#$8"#*$0)2"#8310")F!

+#/4.*17,

K)2"#8310")$3)4$>0*E,$*'6#*,,*4$0)$1=0,$4"+78*)1.$0)+-740)9$C<G$3)4$"1=*#$

K)1*#)*1$E*&,01*$#*2*#*)+*,.$835$+=3)9*$E01="71$)"10+*:$B=0,$4"+78*)1$

4"*,$)"1$6#">04*$5"7$E01=$3)5$-*93-$#09=1,$1"$3)5$0)1*--*+173-$6#"6*#15$0)$3)5$

L0+#","21$6#"47+1:$A"7$835$+"65$3)4$7,*$1=0,$4"+78*)1$2"#$5"7#$0)1*#)3-.$

#*2*#*)+*$67#6",*,:

i$deNY$L0+#","21$X"#6"#310"):$[--$#09=1,$#*,*#>*4:$L0+#","21.$H0)4"E,.$

%&"'.$%&"'$()*.$%&"'$YQe.$%&"'$G0>*.$/0)*+1.$1=*$%&"'$-"9",.$3)4$1=*$%&"'$

G0>*$-"9"$3#*$1#34*83#?,$"2$1=*$L0+#","21$9#"76$"2$+"863)0*,:$

B=0,$6#"47+1$0)+"#6"#31*,$+"65#09=1$6#"1*+10")$1*+=)"-"95$1=31$0,$6#"1*+1*4$

&5$8*1="4$+-308,$"2$+*#130)$C:W:$631*)1,$3)4$"1=*#$0)1*--*+173-$6#"6*#15$

#09=1,$"E)*4$&5$L3+#">0,0")$X"#6"#310")$3)4$"1=*#$#09=1,$"E)*#,:$C,*$"2$

1=0,$+"65#09=1$6#"1*+10")$1*+=)"-"95$87,1$&*$371="#0]*4$&5$L3+#">0,0")$

X"#6"#310").$3)4$0,$0)1*)4*4$2"#$="8*$3)4$"1=*#$-0801*4$>0*E0)9$7,*,$

")-5$7)-*,,$"1=*#E0,*$371="#0]*4$&5$L3+#">0,0")$X"#6"#310"):$<*>*#,*$

*)90)**#0)9$"#$40,3,,*8&-5$0,$6#"=0&01*4:

_ZLK.$1=*$_ZLK$-"9".$3)4$_09=TZ*20)010")$L7-108*403$K)1*#23+*$3#*$

1#34*83#?,$"#$#*90,1*#*4$1#34*83#?,$"2$_ZLK$G0+*),0)9.$GGX:

B=*$)38*,$"2$3+173-$+"863)0*,$3)4$6#"47+1,$8*)10")*4$=*#*0)$835$&*$1=*$

1#34*83#?,$"2$1=*0#$#*,6*+10>*$"E)*#,:

C)01*4$W131*,$3)4;"#$0)1*#)310")3-$631*)1,$6*)40)9:

+0-,#2&.$-0//#.,

!"#$3),E*#,$1"$+"88")$U7*,10"),.$1#"7&-*,=""10)9$,1*6,.$3)4$%&"'$

X7,1"8*#$W766"#1$+")13+1$0)2"#8310").$>0,01$'&"':+"8;'&"'")*;,766"#1F

Page is loading ...

Mode d'Emploi pdf Microsoft Xbox One User manual

Brand: Mode d'Emploi pdf Microsoft

Model: Xbox One

Type: User manual

This manual is also suitable for

XBOX ONE X

Download PDF

report

in other languages

italiano: Mode d'Emploi pdf Microsoft Xbox One Manuale utente
français: Mode d'Emploi pdf Microsoft Xbox One Manuel utilisateur
español: Mode d'Emploi pdf Microsoft Xbox One Manual de usuario
Deutsch: Mode d'Emploi pdf Microsoft Xbox One Benutzerhandbuch

Mode d'Emploi pdf Microsoft Xbox One User manual

This manual is also suitable for

Mode d'Emploi pdf Microsoft Xbox One User manual

in other languages

Related papers

Other documents