SICK HS80 Operating instructions

Type
Operating instructions
OPERATING INSTRUCTIONS
HS80
Safety scanner system
for woodworking machines
en
Operating instructions
HS80
2 © SICK AG • Germany • All rights reserved 8013518/YZ94/2017-12-15
Subject to change without notice
This document is protected by the law of copyright, whereby all rights established therein remain with the
company SICK AG. Reproduction of this document or parts of this document is only permissible within the limits
of the legal determination of Copyright Law. Alteration or abridgement of the document is not permitted without
the explicit written approval of the company SICK AG.
Operating instructions
HS80
8013518/YZ94/2017-12-15 © SICK AG • Germany • All rights reserved 3
Subject to change without notice
Contents
Contents
1 About this document ......................................................................................................6
1.1 Function of this document....................................................................................6
1.2 Target group ..........................................................................................................6
1.3 Depth of information.............................................................................................6
1.4 Scope.....................................................................................................................6
1.5 Abbreviations used ...............................................................................................7
1.6 Symbols used ........................................................................................................7
2 On safety..........................................................................................................................8
2.1 Qualified safety personnel....................................................................................8
2.2 Applications of the device.....................................................................................8
2.3 Correct use ............................................................................................................9
2.4 General safety notes and protective measures ............................................... 10
2.5 Environmental protection .................................................................................. 12
2.6 Applicable directives and standards................................................................. 12
3 Product description ..................................................................................................... 13
3.1 Special features ................................................................................................. 13
3.2 System components .......................................................................................... 14
3.2.1 Laser scanner LMS80-S01.............................................................. 14
3.2.2 Flexi Soft safety controller ............................................................... 14
3.3 Function.............................................................................................................. 15
3.4 Principle of operation of the laser scanner ...................................................... 16
3.4.1 Detection range................................................................................ 18
3.4.2 Protective fields and test fields....................................................... 18
3.4.3 Status indicators of the LMS80-S01 .............................................. 19
3.5 Principle of operation of the Flexi Soft safety controller.................................. 20
3.6 Device construction Flexi Soft........................................................................... 21
3.6.1 Flexi Soft system plug ...................................................................... 21
3.6.2 Main unit FX3-CPU0......................................................................... 22
3.6.3 Input/output extension module FX3-XTIO ...................................... 22
3.6.4 Status indicators.............................................................................. 23
3.7 Principle of operation of the HS80 safety scanner system ............................. 25
3.7.1 Test cycle.......................................................................................... 26
3.8 Application example........................................................................................... 29
4 Mounting ...................................................................................................................... 30
4.1 Mounting of the laser scanner .......................................................................... 30
4.1.1 Recommended mounting orientation of the LMS80-S01 ............. 31
4.2 Steps for mounting the LMS80-S01 ................................................................. 31
4.2.1 Direct mounting without mounting kit ............................................ 31
4.2.2 Mounting with mounting kit 1a or 1b ............................................. 32
4.2.3 Mounting with mounting kit 2 and 3............................................... 33
4.2.4 Measures in the laser scanner’s near range.................................. 34
4.3 Mounting of the test target................................................................................ 35
4.4 Mounting of the Flexi Soft modular safety controller....................................... 36
4.4.1 Mounting steps ................................................................................ 37
4.4.2 Steps for dismantling....................................................................... 38
Operating instructions
HS80
4 © SICK AG • Germany • All rights reserved 8013518/YZ94/2017-12-15
Subject to change without notice
Contents
5 Electrical installation................................................................................................... 39
5.1 Laser scanner LMS80-S01 ................................................................................ 39
5.1.1 Connections of the LMS80-S01 ......................................................39
5.2 Flexi Soft modular safety controller................................................................... 42
5.2.1 Connections of the Flexi Soft........................................................... 43
5.3 Connection diagrams ......................................................................................... 48
6 Configuration................................................................................................................ 49
6.1 Configuration of the laser scanner .................................................................... 49
6.1.1 Preparing the configuration ............................................................. 49
6.1.2 Configure........................................................................................... 49
6.2 Configuration of the Flexi Soft safety controller................................................ 50
6.2.1 Preparing the configuration ............................................................. 50
6.2.2 Configure........................................................................................... 50
7 Dimensioning................................................................................................................ 51
7.1 Dimensioning of the protective fields (safety distance)................................... 51
7.1.1 Protective field geometries ..............................................................54
7.2 Dimensioning of the test field............................................................................ 56
7.2.1 Dimensioning of the test target and test field ................................ 56
8 Commissioning............................................................................................................. 57
8.1 Commissioning of the laser scanners ............................................................... 57
8.1.1 Status displays of the LMS80-S01 during operation ..................... 57
8.2 Commissioning of the Flexi Soft ........................................................................ 57
8.3 Test notes ........................................................................................................... 58
8.3.1 Tests before the initial commissioning............................................58
8.3.2 Testing the function of the laser scanner .......................................58
8.3.3 Regular inspection of the protective device by qualified
safety personnel ...............................................................................59
8.3.4 Daily check on the external test targets..........................................60
9 Care and maintenance................................................................................................. 61
9.1 Cleaning optics cover ......................................................................................... 61
10 Fault diagnosis ............................................................................................................. 62
10.1 In the event of faults or errors ........................................................................... 62
10.2 SICK support.......................................................................................................62
10.3 Diagnostics on the LMS80-S01.........................................................................63
10.3.1 Error displays of the LEDs and the 7-segment display................... 63
10.3.2 Extended diagnostics .......................................................................64
10.4 Diagnostics on the Flexi Soft safety controller..................................................66
10.4.1 Diagnostics using LED indications................................................... 66
10.4.2 Extended diagnostics .......................................................................69
Operating instructions
HS80
8013518/YZ94/2017-12-15 © SICK AG • Germany • All rights reserved 5
Subject to change without notice
Contents
11 Technical specifications.............................................................................................. 70
11.1 Response time of the HS80 safety scanner system........................................ 70
11.2 Data sheets ........................................................................................................ 71
11.2.1 HS80 safety scanner system........................................................... 71
11.2.2 Laser scanner LMS80-S01.............................................................. 72
11.2.3 Main units FX3-CPU0 and FX3-CPU1.............................................. 76
11.2.4 Input/output extension module FX3-XTIO ...................................... 77
11.3 Dimensional drawings ....................................................................................... 80
11.3.1 Dimensional drawing LMS80-S01 .................................................. 80
11.3.2 Dimensional drawings, mounting kits............................................. 81
11.3.3 Dimensional drawings, protective covers....................................... 82
11.3.4 FX3-CPU0 main units with system plug .......................................... 83
11.3.5 Input/output extension module FX3-XTIO ...................................... 83
12 Ordering information ................................................................................................... 84
12.1 Items supplied.................................................................................................... 84
12.2 Available system components........................................................................... 84
12.3 Accessories/spare parts.................................................................................... 84
12.4 Documentation................................................................................................... 85
13 Annex ............................................................................................................................ 86
13.1 Compliance with EU directives.......................................................................... 86
13.2 Checklist for the manufacturer ......................................................................... 87
13.3 List of tables....................................................................................................... 88
13.4 List of illustrations.............................................................................................. 89
Chapter 1 Operating instructions
HS80
6 © SICK AG • Germany • All rights reserved 8013518/YZ94/2017-12-15
Subject to change without notice
About this document
1 About this document
Please read this chapter carefully before working with this documentation and the HS80
safety scanner system.
1.1 Function of this document
These operating instructions are designed to address the technical personnel of the
machine manufacturer or the machine operator in regards to correct mounting, confi-
guration, electrical installation, commissioning, operation and maintenance of the HS80
safety scanner system.
These operating instructions do not provide instructions for operating machines on which
the safety scanner system is, or will be, integrated. Information on this is to be found in the
appropriate operating instructions for the machine or the system.
1.2 Target group
These operating instructions are addressed to planning engineers, machine designers and
operators of plants and systems which are to be protected by one or several HS80 safety
scanner systems. They also address people who integrate the HS80 into a machine, initia-
lize its use, or who are in charge of servicing and maintaining the device.
1.3 Depth of information
These operating instructions contain information on the HS80 safety scanner system on
the following subjects:
mounting
electrical installation
putting into operation and configuration
care and maintenance
fault diagnosis and troubleshooting
part numbers
conformity and approval
Planning and using protective devices such as the HS80 also require specific technical
skills which are not detailed in this documentation.
When operating the HS80, the national, local and statutory rules and regulations must be
observed.
General information on accident prevention using opto-electronic protective devices can
be found in the brochure “Guidelines Safe Machinery”.
Please refer also to the information on the Internet at www.sick.com.
1.4 Scope
These operating instructions are original operating instructions.
This document is part of SICK part number 8013516 (operating instructions “HS80 safety
scanner system” in all available languages).
For the configuration and diagnostics on these devices, you will need an SOPAS ET (con-
figuration and diagnostics software for laser scanner), version 2.22 or later, specially confi-
gured for the HS80 safety scanner system as well as the Flexi Soft Designer (configuration
and diagnostic software for the Flexi Soft safety controller), version 1.2 or later.
Note
Note
Operating instructions Chapter 1
HS80
8013518/YZ94/2017-12-15 © SICK AG • Germany • All rights reserved 7
Subject to change without notice
About this document
1.5 Abbreviations used
American National Standards Institute
American Wire Gauge = standardization and classification of wires and cables by type,
diameter etc.
External device monitoring
Enhanced function interface = safe SICK device communication
Electrostatic discharge
Electro-sensitive protective equipment
fail-safe programmable logic controller
Output signal switching device = signal output of the protective device that is used to stop
the dangerous movement
SICK OPEN PORTAL for APPLICATION and SYSTEMS ENGINEERING TOOL = software for the
configuration and diagnostics of the laser scanner LMS80-S01
1.6 Symbols used
Recommendations are designed to give you some assistance in your decision-making
process with respect to a certain function or a technical measure.
Refer to notes for special features of the device.
Display indicators show the status of the 7-segment display on the LMS80-S01 laser
scanner:
Constant indication of characters, e.g. 8
LED symbols describe the state of a diagnostics LED. Examples:
O Red The red LED is illuminated constantly.
Ö Yellow The yellow LED is flashing.
o Green The green LED is off.
Instructions for taking action are shown by an arrow. Read carefully and follow the
instructions for action.
Warning!
A warning notice indicates an actual or potential risk or health hazard. They are designed
to help you to prevent accidents.
Read carefully and follow the warning notices!
Software notes show you where the related setting can be made in the SOPAS ET or in the
Flexi Soft Designer software.
The term “dangerous state”
The dangerous state (standard term) of the machine is always shown in the drawings and
diagrams of this document as a movement of a machine part. In practical operation, there
may be a number of different dangerous states:
machine movements
electrical conductors
visible or invisible radiation
a combination of several risks and hazards
ANSI
AWG
EDM
EFI
ESD
ESPE
FPLC
OSSD
SOPAS ET
Recommendation
Note
O Red, Ö Yellow,
o Green
> Take action …
a
WARNING
n
Chapter 2 Operating instructions
HS80
8 © SICK AG • Germany • All rights reserved 8013518/YZ94/2017-12-15
Subject to change without notice
On safety
2 On safety
This chapter deals with your own safety and the safety of the equipment operators.
Please read this chapter carefully before working with the HS80 or with the machine
protected by the HS80.
2.1 Qualified safety personnel
The HS80 safety scanner system must only be installed, commissioned and serviced by
qualified safety personnel. Qualified safety personnel are defined as persons who
due to their specialist training and experience have adequate knowledge of the power-
driven equipment to be checked
and
have been instructed by the responsible machine owner in the operation of the machine
and the current valid safety guidelines
and
are sufficiently familiar with the applicable official health and work safety regulations,
directives and generally recognized engineering practice (e.g. DIN standards, VDE
stipulations, engineering regulations from other EU member states) that they can
assess the work safety aspects of the power-driven equipment
and
have access to these operating instructions and have read them.
As a rule these are qualified safety personnel from the ESPE manufacturer or also persons
who have been appropriately trained at the ESPE manufacturer, are primarily involved in
checking ESPE and are allocated the task by the organization operating the ESPE.
2.2 Applications of the device
The HS80 safety scanner system is used to protect persons and plant. The system is only
approved for hazardous area protection on woodworking machines, mounted on the
cutter head cover. The maximum relative velocity of 8.9 m/s must not be exceeded.
The system is intended to be used in particle and dust-laden environments indoors. The
HS80 is not suitable for applications outdoors.
The HS80 does not provide protection against parts thrown out or radiation emitted.
The HS80 complies with the requirements in the standard on the radiated emissions as
defined for class A (industrial application). When used in residential areas it can cause
radio interferences.
The HS80 is not designed and tested in accordance with IEC 61 496 and cannot be used
in applications that require sensors in accordance with this standard.
The HS80 corresponds to category 2 PL d in accordance with EN ISO 13 849-1.
Depending on the application, other protective devices and measures may be required in
addition to the HS80 safety scanner system.
Note
Operating instructions Chapter 2
HS80
8013518/YZ94/2017-12-15 © SICK AG • Germany • All rights reserved 9
Subject to change without notice
On safety
2.3 Correct use
The HS80 safety scanner system is only allowed to be used in the context of section 2.2
“Applications of the device” on page 8 and only in connection with a suitably mounted test
target. It must be used only by qualified personnel and only on the machine where it has
been installed and initialized by qualified safety personnel in accordance with these ope-
rating instructions. It is only permitted to be used on machines on which the dangerous
state can be stopped immediately by the HS80 and/or it is possible to prevent the ma-
chine being placed in operation.
If the device is used for any other purposes or modified in any way — also during mounting
and installation — any warranty claim against SICK AG shall become void.
Note
Chapter 2 Operating instructions
HS80
10 © SICK AG • Germany • All rights reserved 8013518/YZ94/2017-12-15
Subject to change without notice
On safety
2.4 General safety notes and protective measures
Pay attention to the safety notes!
Please observe the following items in order to ensure the correct use of the HS80 safety
scanner system.
Laser radiation!
The LMS80-S01 operates with an infrared-light laser diode. The laser beam cannot be
seen with the human eye.
The LMS80-S01 corresponds to laser class 1 (eye safe) as per IEC 60 825-1:2014.
ldentical laser class for issue IEC 60 825-1:2007.
Complies with 21 CFR 1040.10 with the exception of the deviations as per Laser Notice
No. 50, June, 2007.
Incorrect usage can result in hazardous exposure to laser radiation.
Do not open the housing (opening the housing will not switch off the laser).
Pay attention to the laser safety regulations as per IEC 60 825-1 (latest version).
No maintenance is necessary to ensure compliance with laser class 1.
Laser power
The laser operates at a wavelength λ = 905 nm (invisible infrared light). The radiation
emitted in normal, appropriate operation is not harmful to the eyes and human skin.
Laser output aperture
The laser output aperture is the window of the optics cover on the LMS80-S01.
a
WARNING
CAUTION!
Important
Fig
.
1
:
LMS80-S01
l
aser
output aperture
ov
er
Operating instructions Chapter 2
HS80
8013518/YZ94/2017-12-15 © SICK AG • Germany • All rights reserved 11
Subject to change without notice
On safety
During the mounting, installation and usage of the HS80, observe the standards and
directives applicable in your country. You will find an overview of the most important
regulations in section 2.6 “Applicable directives and standards” on page 12.
National/international rules and regulations apply to the installation, commissioning,
use and periodic technical inspections of the HS80. In particular the following rules and
regulations are to be followed:
Machinery Directive
Work Equipment Directive
the work safety regulations/safety rules
other relevant safety regulations
Pay attention in particular to the test notes (see section 8.3 on page 58) the notes on
mounting the test target (see section 4.3 on page 35) as well as the description of the
dimensioning of the test field (see section 7.2 on page 56).
Manufacturers and operators of the machine on which the HS80 is used are responsi-
ble for obtaining and observing all applicable safety regulations and rules.
The notes in these operating instructions on use, mounting, installation or integration
into the existing machine controller must be observed. Pay attention in particular to the
test notes (see section 8.3 on page 58).
Changes to the configuration of the devices can degrade the protective function. After
every change to the configuration you must therefore check the effectiveness of the
protective device. The person who makes the change is also responsible for the correct
protective function of the device. When making configuration changes, please always
use the password hierarchy provided by SICK to ensure that only authorized persons
make changes to the configuration. The SICK service team is available to provide
assistance if required.
The tests must be carried out by qualified safety personnel or specially qualified and
authorized personnel and must be recorded and documented to ensure that the tests
can be reconstructed and retraced at any time.
The operating instructions must be made available to the operator of the machine
where the HS80 is used. The machine operator is to be instructed in the use of the
device by qualified safety personnel and must be instructed to read the operating
instructions.
The external voltage supply for the system components must be capable of buffering
brief mains voltage failures of 20 ms as specified in EN 60 204-1. Suitable power
supplies are available as accessories from SICK.
Enclosed with these operating instructions is a checklist for checking by the manufac-
turer and OEM (see section 13.2 on page 87). Use this checklist when checking the
system that is protected with the HS80.
Chapter 2 Operating instructions
HS80
12 © SICK AG • Germany • All rights reserved 8013518/YZ94/2017-12-15
Subject to change without notice
On safety
2.5 Environmental protection
The HS80 safety scanner system has been designed to minimize environmental impact. It
uses only a minimum of power and natural resources.
At work, always act in an environmentally responsible manner. For this reason please note
the following information on disposal.
Disposal
Always dispose of unserviceable or irreparable devices in compliance with local/natio-
nal rules and regulations with respect to waste disposal.
Remove the plastic parts and send the aluminium housing of the laser scanner for
recycling.
Dispose of all electronic assemblies as hazardous waste. The electronic assemblies are
straightforward to dismantle.
We would be pleased to be of assistance on the disposal of these devices. Contact your
local SICK representative.
2.6 Applicable directives and standards
The most important directives and standards, valid for the use of opto-electronic protective
devices in Europe, are listed below. Further regulations may be of importance to you,
depending on the application. You can obtain further information of machine-specific
standards from national institutions (e.g. DIN, BSI, AFNOR etc.), the authorities or your
trade association.
If you operate the machine or system in a country outside the European Union, please
contact the manufacturer of the plant and the local authorities and obtain information on
the regulations and standards applicable there.
Application and installation of protective devices
Machinery Directive, e.g.:
Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design (EN ISO 12 100)
Industrial automation systems — Safety of integrated manufacturing systems — Basic
requirements (ISO 11 161)
Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 1: General requirements
(EN 60 204-1)
Safety of machinery — safety distances to prevent hazard zones being reached by the
upper and lower limbs (EN ISO 13 857)
Safety of machinery — The positioning of protective equipment in respect of approach
speeds of parts of the human body (prEN ISO 13 855)
Safety of machinery — Principles of risk assessment (EN ISO 14 121-1)
Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — Part 1: General
principles for design, Part 2: Validation (EN ISO 13 849-1/EN ISO 13 849-2)
Foreign standards, for example:
Performance Criteria for Safeguarding (ANSI B11.19)
Please request our brochure on this subject “Guidelines Safe Machinery”.
Note
Recommendation
Operating instructions Chapter 3
HS80
8013518/YZ94/2017-12-15 © SICK AG • Germany • All rights reserved 13
Subject to change without notice
Product description
3 Product description
This chapter provides information on the special features and properties of the HS80
safety scanner system. It describes the construction and the operating principle of the
system, in particular the different operating modes.
Please read this chapter before mounting, installing and commissioning the device.
3.1 Special features
protective field range of the laser scanners up to 2.5 m
two separate protective fields
270° scan angle
ambient operating temperatures of 0 °C … +50 °C
particle filter
high immunity to ambient light
integrated external device monitoring (EDM)
integrated restart interlock/restart interlock delay for which can be configurated
status indication by LEDs and 7-segment display on the laser scanners and the safety
controller
automatic testing of the system at pre-defined test rate
configuration using PC or notebook with SICK user software
configuration memory in the laser scanners and in the safety controller
bus interface possible on the controller
safety controller modularly expandable (for the operation of several laser scanners
and/or other functions e.g. emergency stop)
Chapter 3 Operating instructions
HS80
14 © SICK AG • Germany • All rights reserved 8013518/YZ94/2017-12-15
Subject to change without notice
Product description
3.2 System components
The HS80 safety scanner system comprises a modular Flexi Soft safety controller and one
or more laser scanners LMS80-S01.
3.2.1 Laser scanner LMS80-S01
The laser scanner LMS80-S01 with 270° scan angle and IP 65 is equipped with a conta-
mination measurement for the front screen as well as a hardware and software filter for
interference suppression.
3.2.2 Flexi Soft safety controller
The Flexi Soft safety controller comprises a main unit FX3-CPU0 and one or two input/out-
put extension modules FX3-XTIO each with 8 safe inputs and 4 safe outputs, protection
class IP 20 (installation in control cabinets).
Fig.
2
:
Laser scanner
LMS80-S01
Fig.
3
:
Flexi Soft
safety controller
Main unit FX3
-
CPU0
Input/outpu
t extension
module FX3-XTIO
Input/output extension
module FX3-XTIO
Status
indicators
System plug
Optics cover
Operating instructions Chapter 3
HS80
8013518/YZ94/2017-12-15 © SICK AG • Germany • All rights reserved 15
Subject to change without notice
Product description
3.3 Function
The HS80 safety scanner system operates correctly as a protective device only if the
following conditions are met:
The laser scanner must be controlled and monitored by the Flexi Soft safety controller.
The control of the machine or system must be electrical.
It must be possible to transfer the dangerous state of the machine or the system to a
safe state at any time using the OSSD/s on the Flexi Soft after integration in the con-
troller.
The laser scanner must be mounted and configured such that it detects objects as they
enter the hazardous area (see chapter 7 “Dimensioning” on page 51).
An external test target must be mounted as in section 4.3 “Mounting of the test target”
on page 35.
The HS80 is a self-testing safety scanner system and all its functions are monitored by the
Flexi Soft safety controller.
Along with optical testing of the detection performance of the laser scanners, their output
signals are also integrated in the test method and are monitored for correct switching
cycles and correct function during operation.
The system is integrated into the machine using the controller, including the necessary
cut-off paths.
Fig.
4
:
Function of the
HS80
safety scanner system
Control of the
machine or
system
Cut
-
off path
LMS80
-
S01
Flexi Soft
Chapter 3 Operating instructions
HS80
16 © SICK AG • Germany • All rights reserved 8013518/YZ94/2017-12-15
Subject to change without notice
Product description
If more than two laser scanners are integrated into a HS80 system, the Flexi Soft safety
controller must be equipped with two input/output extension modules FX3-XTIO.
3.4 Principle of operation of the laser scanner
The LMS80-S01 is an opto-electronic laser scanner that electro-sensitively scans the peri-
meter of its surroundings in a single plane. The LMS80-S01 measures its surroundings
using two-dimensional polar co-ordinates. If a laser beam strikes an object, the position of
the object is determined in the form of distance and direction.
Scanning takes place over a scan angle of 270°.
Fig.
5
:
Function of the safety
scanner system with four
LMS80-S01
Fig.
6
:
Scann
ing by the
LMS80-S01
Control of the
machine or
system
Cut
-
off path
LMS80
-
S01
Flexi Soft
LMS80
-
S01
LMS80
-
S01
LMS80
-
S01
Operating instructions Chapter 3
HS80
8013518/YZ94/2017-12-15 © SICK AG • Germany • All rights reserved 17
Subject to change without notice
Product description
Distance measurement by means of pulse propagation time measurement
The scanning range for the distance measurement is a maximum of 2.5 m. The laser
scanner emits pulsed laser beams using a laser diode. If such a laser pulse strikes an
object or a person, it is reflected at the related surface. The reflection is detected in the
laser scanner’s receiver using a photodiode.
The safety laser scanner calculates the distance to the object from the propagation time (t)
that the light requires from emission to reception of the reflection at the laser scanner.
This principle of “pulse propagation time measurement” is used by radar systems in a
similar manner.
Due to its active scanning principle, the laser scanner does not require external receivers
nor reflectors. This has the following advantages:
Your installation effort is lower.
You can easily adapt the monitored area to the hazardous area on a machine.
In comparison with contact sensors, there is less wear when electro-sensitive scanning
is used.
Beam diameter
With increasing distance from the laser scanner, the laser beam expands. As a result the
diameter of the measured point on the surface of the object increases.
The distance-dependent diameter of the measured point is the distance
(mm) × 0.015 rad + 8 mm.
Fig.
7
:
Principle of operation
for pulse propagation time
measurement
Fig.
8
:
Expansion of the
laser beam
Send pulse
Receive pulse
t
Expanding laser beam
Optical axis
Beam diameter at the optics cover
= 8 mm
Chapter 3 Operating instructions
HS80
18 © SICK AG • Germany • All rights reserved 8013518/YZ94/2017-12-15
Subject to change without notice
Product description
3.4.1 Detection range
The scanning range of the laser scanner is dependent on the remission, the objects to be
detected, the object size and the contamination on the optics cover.
The system is dimensioned for the detection of objects with a diameter of 70 mm and
10 % remission in a range segment from 0.1 m-2.5 m.
Examples for remissions:
paper, white 80 %
cardboard 70 %
cork 35 %
pallet wood 20 %
photographic card, matt black 10 %
3.4.2 Protective fields and test fields
The LMS80-S01 is prepared for 3 fields:
protective field 1
protective field 2
test field
You can also operate it with only one protective field. You then configure the second,
unused protective field with a minimum size (50 mm).
The parameters for the geometry of the protective fields on the LMS80-S01 can be set as
required within the maximum scanning range (2.5 m).
Note
Fig.
9
:
Protective fields 1
and 2 as well as test field
within the scan angle 270°
Protective field
1
Protective field
2
Test field
Test target
Scan angle 270°
Radial scanning range
2.5 m
Operating instructions Chapter 3
HS80
8013518/YZ94/2017-12-15 © SICK AG • Germany • All rights reserved 19
Subject to change without notice
Product description
Test target and test field
The test field is to be configured such that the external test target can be reliably detected.
The test field is continuously infringed in normal operation (object detected in the field).
The Test switching signal is therefore LOW in correct operation (alternately on OUT1, OUT2
or OUT3 on the LMS80-S01, see Tab. 7 on page 27).
The diameter of the test target (round bar) d1 is always 20 mm.
The radial distance from the test target to the LMS80-S01 is defined as 700 mm
(±50 mm)
To detect only the test target in the field corridor, the maximum width of the field must
not be exceeded.
d2 (maximum width test field) = 1.5 × d1 (diameter test target) = 30 mm
3.4.3 Status indicators of the LMS80-S01
The LEDs and the 7-segment display indicate the operational status of the LMS80-S01.
Display Meaning
Ù
Illuminates if there is no error present
Ø
Illuminates on an error in the device or a contamination error
Ð
Illuminates on a contamination warning or in connection with STOP on a
contamination error
Ú
Inactive
Û
Inactive
7-segment display
The 7-segment display is used for diagnostics on errors or faults that occur
(see section 10.3.1 “Error displays of the LEDs and the 7-segment display”
on page 63).
Fig.
10
:
Relationship between
size of test target and
test field
Fig.
11
:
Status indicators
of the LMS80-S01
Tab.
1
:
indicators of the LMS80-S01
d2
d1
700
mm
7
Chapter 3 Operating instructions
HS80
20 © SICK AG • Germany • All rights reserved 8013518/YZ94/2017-12-15
Subject to change without notice
Product description
3.5 Principle of operation of the Flexi Soft safety controller
The SICK Flexi Soft safety controller is used as a system controller. The operation of the
Flexi Soft is safety-related and the controller is certified for SIL3 as per IEC 61 508 and
Performance Level PL e as per EN ISO 13 849-1 and SILCL3 as per EN 62 061.
All basic functions for the HS80 safety scanner system are already pre-configured for the
Flexi Soft and are available as project files. The necessary configuration is saved in non-
volatile memory in the Flexi Soft by downloading the file from the Flexi Soft Designer
(configuration memory in the supply connection).
Further configuration of the Flexi Soft for the HS80 safety scanner system is not neces-
sary.
Additional control tasks (emergency stop, door contacts etc.) are possible with the Flexi
Soft, however they are not part of the HS80 safety scanner system. If you want to realize
further controller tasks, read the detailed software and hardware operating instructions for
the Flexi Soft (SICK part no. 8012479 software and 8012477 hardware).
Flexi Soft function blocks
The principle of operation of the Flexi Soft is based on application-specific or logical func-
tion blocks. The operation of all function blocks is safety-related.
The function blocks and signals are linked in the Flexi Soft Designer. The individual links
are generated in the graphic user interface using “Drag and Drop”.
The graphical user interface is also used as an online monitor. The related actual signal
states are colour-coded and indicate the current signal state ON or OFF.
Note
Fig.
12
:
Example of link
ed
function blocks in the
Flexi Soft Designer
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92

SICK HS80 Operating instructions

Type
Operating instructions

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI