2. Computers & electronics
  3. TVs & monitors
  4. Samsung
  5. LW32A23W
LW32A23W

Samsung LW32A23W User guide

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Samsung LW32A23W User guide. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
∆∏§∂√ƒ∞™∏ LCD
LW32A23W
LW40A23W
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¶ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹,
‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿.
ª∂¡√À ∂π ∆∏™ √£√¡∏™
√£√¡∏ À¶√§√°π™∆∏
∂π∫√¡∞ ª∂™∞ ™∂ ∂π∫√¡∞ (PIP)
TELETEXT
EÏÏËÓÈο-2
¶ÚÔÛÔ¯‹
¶ƒ√™√Ã∏:
°π∞ ∆∏¡ ∞√ºÀ°∏ ∏§∂∫∆ƒ√¶§∏•π∞™, ª∏¡
µ°∞∑∂∆∂ ∆√π™ø ∫∞§Àªª∞, ¢∂¡ ¶∂ƒπ∂Ã∂π ∆ª∏ª∞∆∞√À
ª¶√ƒ√À¡ ¡∞ ∂π™∫∂À∞™∆√À¡ ∞√ ∆√¡ Ã∏™∆∏. ∞¡∞£∂™∆∂
∆∏¡ ∂π™∫∂À∏ ™∂ ∂•∂π¢π∫∂Àª∂¡√ ∆∂áπ∫√ ¶ƒ√™ø¶π∫√.
∫π¡¢À¡√™ ∏§∂∫∆ƒ√¶§∏•π∞™
ª∏¡ ∞¡√π°∂∆∂
¶PO™OXH¶ƒ√™√Ã∏
√ ÎÂÚ·˘Ófi˜ Ì ÎÂÊ·Ï‹ ‚¤ÏÔ˘˜ ̤۷
Û ÙÚ›ÁˆÓÔ Â›Ó·È ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi
Û‹Ì· ÁÈ· ÂÈΛӉ˘ÓË Ù¿ÛË Ì¤Û· ÛÙË
Û˘Û΢‹.
∆Ô ı·˘Ì·ÛÙÈÎfi ̤۷ Û ÙÚ›ÁˆÓÔ
Â›Ó·È ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi Û‹Ì· ÁÈ· ÙȘ
ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘
Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
¶ƒ√∂π¢√√π∏™∏ : °π∞ ¡∞ ∞√∆ƒ∂æ∂∆∂ µ§∞µ∏√À ∂¡¢∂Ã∂∆∞π ¡∞ ¶ƒ√∫∞§∂™∂π ∫π¡¢À¡√
¶Àƒ∫∞°π∞™ ◊ ∏§∂∫∆ƒ√¶§∏•π∞™, ª∏¡ ∂∫£∂∆∂∆∂ ∞À∆∏ ∆∏ ™À™∫∂À∏ ™∆∏
µƒ√Ã∏ ◊ ™∂ ™À¡£∏∫∂™ À°ƒ∞™π∞™.
☛
∏ Ù¿ÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Â›Ó·È 50 ‹ 60 Hz.
EÏÏËÓÈο-3
√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜
√È ÂÈÎfiÓ˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.
∏ ™À™∫∂À∏ ∞À∆∏ ¢∂¡ ¶ƒ√√ƒπ∑∂∆∞π °π∞ Ã∏™∏ ™∂ µπ√ª∏Ã∞¡π∫∞∂ƒπµ∞§§√¡∆∞
ª∏¡ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ·ÎÚ·›Â˜
Û˘Óı‹Î˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‹ Û ·ÎÚ·›Â˜
Û˘Óı‹Î˜ ˘ÁÚ·Û›·˜.
ª∏¡ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÂ
¿ÌÂÛÔ ËÏÈ·Îfi ʈ˜.
ª∏¡ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ˘ÁÚ¿.
∂¿Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¯·Ï¿ÛÂÈ, ÌËÓ
ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ÙËÓ ÂȉÈÔÚıÒÛÂÙ ÌfiÓÔÈ
Û·˜. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÌÂ. ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ
Ù¯ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi.
Àfi Û˘Óı‹Î˜ ηٷÈÁ›‰·˜ (ÂȉÈο fiÙ·Ó
¤ÊÙÔ˘Ó ÎÂÚ·˘ÓÔ›), ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·fi ÙËÓ Ú›˙· Î·È ÙËÓ ÎÂÚ·›·.
ªËÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÔÏϤ˜ Û˘Û΢¤˜
ÛÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ›¯Ô˘ ‹ ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Â¤ÎÙ·Û˘
(Ì·Ï·ÓÙ¤˙·).
¶Èı·Ófi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜.
¶¿ÓÙ· Ó· ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ÛÂ
ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ·ÂÚ›˙ÂÙ·È Î·Ï¿.
ªËÓ ·Ù¿ÙÂ Î·È ÌËÓ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙÂ
ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ËÁ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜.
¶Èı·Ófi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜.
∞Ó ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂÙȘ
̷ٷڛ˜ Î·È ·ÔıË·ÛÙ ÙÔ Û ̤ÚÔ˜
‰ÚÔÛÂÚfi Î·È ÍËÚfi.
EÏÏËÓÈο-4
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
◆
¶ƒ√§√°√™
■
¶ÚÔÛÔ¯‹ ............................................................................................................. 2
■
√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ............................................................................................ 3
◆ ™À¡¢∂™∏ ∫∞𠶃√∂∆√πª∞™π∞ ∆∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™
■
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘ ............................................................................ 6
■
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ....................................................................... 7
-
™‡Ó‰ÂÛË Û ÎÂÚ·›· ‹ Û ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘............................. 7
-
™‡Ó‰ÂÛË Û˘Û΢‹˜ Set-Top Box ÁÈ· „ËÊȷ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ
‹ Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ DVD......................................................... 7
-
™‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜ .............................................. 7
-
™‡Ó‰ÂÛË ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ™˘Û΢ÒÓ(DTV/DVD)................................................... 8
-
™‡Ó‰ÂÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹....................................................................................... 8
-
™‡Ó‰ÂÛË „ËÊÈ·ÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ ‹¯Ô˘................................................................... 8
-
™‡Ó‰ÂÛË ∏¯Â›ˆÓ 5.1 ∫·Ó·ÏÈÒÓ ÁÈ· Home Theater ......................................... 9
■
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (ŸÏ˜ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÎÙfi˜ teletext) .............. 10
■
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ teletext)...................................... 11
■
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ............................................ 12
■
ÕÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘............................................................... 13
■
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ..................... 13
■
∂ÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ..................................................................... 14
■
Plug & Play.......................................................................................................... 15
■
∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ........................................................................................ 16
◆
ƒÀ£ªπ™∏ ∆ø¡ ∫∞¡∞§πø¡
■
∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ....................................................................... 17
■
∆·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ...................................................... 18
■
ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ......................................................... 19
■
∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ............................................................................... 21
■
∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ËÛË √ÓÔÌ·ÛÈÒÓ ∫·Ó·ÏÈÒÓ .................................................................. 22
■
™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎÚȂ›·˜ Ù˘ Ï‹„˘ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ............................................. 23
■
LNA (∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ÷ÌËÏÔ‡ £ÔÚ‡‚Ô˘).................................................................. 23
◆
ƒÀ£ªπ™∏ ∆∏™ ∂π∫Ÿ¡∞
■
∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ÂÈÎfiÓ·˜ .......................................................................... 24
■
ƒ‡ıÌÈÛË ∂ÈÎfiÓ·˜ ................................................................................................. 24
■
∞ÏÏ·Á‹ ∞fi¯ÚˆÛ˘............................................................................................ 25
■
∞ÏÏ·Á‹ ªÂÁ¤ıÔ˘˜ ∂ÈÎfiÓ·˜ ................................................................................ 25
■
¶¿ÁˆÌ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜........................................................................................... 26
■
DNIe (æËÊȷ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜) ................................................ 26
■
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ∂ÈÎfiÓ·˜ Û ∂ÈÎfiÓ· (PIP) ..................................................................... 27
◆
ƒÀ£ªπ™∏ ∆√À ◊Ã√À
■
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘.......................................................................................... 29
■
¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ .............................................................. 29
■
∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ‹¯Ô˘............................................................................... 30
■
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹¯Ô˘ .................................................................... 30
■
∞ÎÚfi·ÛË ◊¯Ô˘ Àfi-∂ÈÎfiÓ·˜ .............................................................................. 31
EÏÏËÓÈο-5
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
◆
ƒÀ£ªπ™∏ ∆√À ◊Ã√À
(™À¡ŒÃ∂π∞)
■
ƒ‡ıÌÈÛË æËÊÈ·ÎÔ‡ Dolby Surround.................................................................... 32
■
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Dolby Pro Logic
II
....................................................... 34
■
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ .......................................................... 35
■
™‡Ó‰ÂÛË ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ .......................................................................................... 36
■
ƒ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο .................................................... 36
■
∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹¯Ô˘ ............................................................. 37
◆
ƒÀ£ªπ™∏ ∆∏™ ßN√™
■
ƒ‡ıÌÈÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÒÚ·˜ ...................................................... 38
■
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ (‡ÓÔ˘)......................... 39
■
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.............................................. 40
◆
ƒÀ£ªπ™∏ ∆∏™
Õ§§∞
■
∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÏ ÔıfiÓ˘................................................. 41
■
∂ÈÏÔÁ‹ ™˘Û΢‹˜ ·fi ∂͈ÙÂÚÈΤ˜ ¶ËÁ¤˜ ....................................................... 42
■
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ ·fi Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ËÁ¤˜ .......................................................... 42
◆
ƒÀ£ªπ™∏ ∆√À PC
■
¶Ò˜ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Û·˜
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ( Based on Windows 2000 ‹ XP ) ................................................... 43
■
∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÔıfiÓ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ................................. 44
■
ƒ‡ıÌ. ™˘¯ÓfiÙ. Î·È ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙ/ÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜............................................... 45
■
∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ .......................................................................... 46
■
∞Ú¯ÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÂÈÎfiÓ·˜............................................................... 46
■
∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ DVI........................................................ 47
◆
Ã∏™∏ ∆∏™ ¢À¡∞∆√∆∏∆∞™ TELETEXT
■
∞ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜ ∆eletext ................................................................................ 48
■
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Teletext.................................................................. 48
■
∂ÈÏÔÁ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÛÂÏ›‰·˜ Teletext .......................................................... 49
■
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ FLOF ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÂÏ›‰·˜ Teletext .......................................... 50
◆ ™Y™TA™EI™ °IATO XPH™TH
■
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ: ¶ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ۤڂȘ.. 51
■
∂ÁηٿÛÙ·ÛË µ¿Û˘........................................................................................... 52
■
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÎÏÂÙÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Kensington .......................................... 53
■
∆ÚfiÔ˜ ∂ÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ™ÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ∆Ô›¯Ô˘ .............................................. 54
■
∆¯ÓÈΤ˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ .................................................. 56
■
∫·Ù¿ÛÙ·ÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (PC/DVI) ................................................... 57
■
¢È¿Ù·ÍË ∞Λ‰ˆÓ................................................................................................... 58
■
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Û·˜ ................................................... 59
☛
➢
¶·Ù‹ÛÙ ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ™ËÌ›ˆÛË
™‡Ì‚ÔÏ·
EÏÏËÓÈο-6
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘
(§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·)
¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙÂ Î·È Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
ŒÓ‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∞Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó ‰È·ÎfiÙÂÙ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·
Ú‡̷ÙÔ˜.
∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
∫·Ù¢ı‡ÓÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ
ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
TV/VIDEO
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¤Ó· ÌÂÓÔ‡ Ì fiϘ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘
ËÁ¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ (TV, AV1, AV2, AV3,
S-VIDEO, ™˘Û΢‹1, ™˘Û΢‹2, PC/DVI).
MENU
¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ › Ù˘
ÔıfiÓ˘ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜
Û·˜.
- +
¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ‹ Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË
‹¯Ô˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ › Ù˘ ÔıfiÓ˘.
C/P.
¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ηӿÏÈ·.
∂›Û˘ ȤÛÙ ÙÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ‰È¿ÊÔÚ·
ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ › Ù˘ ÔıfiÓ˘.(Èڛ˜
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ ı¤ÛÂÙ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù·
ÎÔ˘ÌÈ¿ ηӷÏÈÒÓ)
1
5
6
7
2
3
4
EÏÏËÓÈο-7
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· Û˘Ó‰¤ÛˆÓ
☛
ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘ ‹ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙË Û˘Û΢‹ Û·˜, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ӷ.
™‡Ó‰ÂÛË Û ÎÂÚ·›· ‹ Û ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
°È· Ó· ‚ϤÂÙ ۈÛÙ¿ Ù· ηӿÏÈ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ë Û˘Û΢‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹Ì· ·fi Ì›· ·fi ÙȘ
·Ú·Î¿Ùˆ ËÁ¤˜:
- ∂͈ÙÂÚÈ΋ ÎÂÚ·›·
- ¢›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
- ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô
™‡Ó‰ÂÛË Û˘Û΢‹˜ Set-Top Box ÁÈ· „ËÊȷ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ ‹ Û˘Û΢‹
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ DVD
-™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ SCART Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ DVD ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
Û‡Ó‰ÂÛ˘ SCART Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ DVD.
- ∂¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ Î·È Û˘Û΢‹ Set-Top Box „ËÊȷ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ
(‹ DVD), ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Set-Top Box Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙË Û˘Û΢‹
‚›ÓÙÂÔ (‹ DVD) Î·È Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ (‹ DVD) ÛÙË Û˘Û΢‹ Û·˜.
➣
¶ÚԉȷÁڷʤ˜ ∂ÈÛfi‰Ô˜/ŒÍfi‰Ô˜
™‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜
-™˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ RCA ‹ S-VIDEO Û ηٿÏÏËÏË Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘Û΢‹ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜ fiˆ˜ Û˘Û΢‹
‚›ÓÙÂÔ, Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ DVD ‹ ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ·.
-™˘Ó‰¤ÛÂÙ ٷ ηÏ҉ȷ ‹¯Ô˘ RCA ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ “
AUDIO(L)” Î·È “AUDIO(R)” Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ¿ÎÚ· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ˘Ô‰Ô¯ÒÓ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ‹¯Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜.
- ∆· ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ·ÎÔ˘ÛÙÈο ( ) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Û·˜.
ŸÛÔ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‹¯Ô˜ ·fi Ù· ÂÓۈ̷و̤ӷ ˯›·.
∂›ÛÔ‰Ô˜ Ú‡̷ÙÔ˜
1
2
3
4
∞ÎÚÔ‰¤ÎÙ˘
SCART 1
SCART 2
Video Audio (L/R) S-Video RGB Video+ Audio (L/R)
✔✔ ✔ŒÍÔ‰Ô˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÌfiÓÔ
✔✔
ŒÍÔ‰Ô˜ ÔıfiÓ˘
(TV/AV1/AV2/AV3/S-VHS)
∂ÈÛfi‰Ô˜
ŒÍfi‰Ô˜
EÏÏËÓÈο-8
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· Û˘Ó‰¤ÛˆÓ
™‡Ó‰ÂÛË ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ™˘Û΢ÒÓ(DTV/DVD)
-™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ÂÈÎfiÓ·˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ ÛÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ (“Y”, “Pb”,
“Pr”)
ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ¿ÎÚ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÂÍfi‰Ô˘
ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙË Û˘Û΢‹ DTV ‹ DVD.
- ∂¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ Set-Top Box Î·È ÙË Û˘Û΢‹ DTV (‹ DVD), ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Set-Top Box ÛÙË Û˘Û΢‹ DTV (‹ DVD) Î·È Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ DTV (‹ DVD) ÛÙÔÓ
·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜
(“Y”, “Pb”, “Pr”) Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜.
- √È ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ Y, Pb Î·È Pr ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Û·˜ (DTV ‹ DVD) ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜
¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Y, B-Y Î·È R-Y ‹ Y, Cb Î·È Cr.
-™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ‹¯Ô˘ RCA ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜
“AUDIO (L)” Î·È “AUDIO (R)” ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Û·˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ¿ÎÚ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘ ÛÙË Û˘Û΢‹ DTV ‹ DVD.
™‡Ó‰ÂÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
-™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ DVI ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
-™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
“PC AUDIO IN (STEREO)” ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Û·˜ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ “Audio Out” Ù˘ οÚÙ·˜ ‹¯Ô˘ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
™‡Ó‰ÂÛË „ËÊÈ·ÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ ‹¯Ô˘
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÔÙÈÎfi „ËÊÈ·Îfi ηÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘ ‹ ÙÔ ÔÌÔ·ÍÔÓÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ (ηÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘ RCA) ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
“DIGITAL AUDIO IN” ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ “DIGITAL OUT”
ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ „ËÊȷ΋ ¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ „ËÊÈ·Îfi ‹¯Ô (Multi-Channel Surround Sound,
Stereo ‹ Dolby Pro-Logic II).
¶ËÁ‹ Video √ÚÈ˙fiÓÙÈ· ∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ∞Ó¿Ï˘ÛË
Û˘¯ÓfiÙËÙ·
(kHz) Û˘¯ÓfiÙËÙ·(Hz) (°Ú·Ì̤˜)
TV/VIDEO PAL 15,625 50 575
SECAM 15,625 50 575
NTSC4.43 15,734 60 483
NTSC3.58 (∂ÎÙfi˜ RF) 15,704 60 483
™˘Û΢‹ 1/2 480/60i 15,734 60 483
480/60p 31,469 60 483
576/50i 15,625 50 576
576/50p 31,250 50 576
720/60p 45,000 60 720
1080/50i 28,125 50 1080
1080/60i 33,750 60 1080
5
6
7
EÏÏËÓÈο-9
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· Û˘Ó‰¤ÛˆÓ
™‡Ó‰ÂÛË ∏¯Â›ˆÓ 5.1 ∫·Ó·ÏÈÒÓ ÁÈ· Home Theater
§ÔÈ¿ ˯›·
(Surround/∫ÂÓÙÚÈÎfi/Sub woofer):
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘ οıÂ
Ë¯Â›Ô˘ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘
Ë¯Â›Ô˘ (surround /∫ÂÓÙÚÈÎfi
/ Woofer ) ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Û·˜ Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
ÔÈ fiÏÔÈ +, - ¤¯Ô˘Ó
¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿.
➢
∆˘Ï›ÍÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ë¯Â›Ô˘
ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ‰‡Ô ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜.
8
10
12
11
∫‡ÚÈÔ ∏¯Â›Ô : ŸÙ·Ó Ù· ˯›· Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÙË̤ӷ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË LCD
∫‡ÚÈÔ ∏¯Â›Ô: ŸÙ·Ó Ù· ˯›· Â›Ó·È ‰È·¯ˆÚÈṲ̂ӷ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË LCD
™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ Ë¯Â›Ô˘ ÛÙȘ
˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ Ë¯Â›Ô˘ ÛÙÔ ›Ûˆ
̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ
fiÏÔÈ +, - ¤¯Ô˘Ó ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿.
➢
T· ˯›· ¶ƒ∂∂π Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 10 Watt (·ÓÙ›ÛÙ·ÛË 8 ø).
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÛÙÔ
Ë¯Â›Ô Î·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Ë¯Â›Ô ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‚›‰Â˜.
∏¯Â›Ô
Surround
∏¯Â›Ô
Surround
Woofer
∫ÂÓÙÚÈÎfi ∏¯Â›Ô
¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
∫‡ÚÈÔ ∏¯Â›Ô ∫‡ÚÈÔ ∏¯Â›Ô
9
9
EÏÏËÓÈο-10
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (ŸÏ˜ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÎÙfi˜ teletext)
∞ƒπ£ª∏∆π∫∞ ∫√Àª¶π∞
∂π§√°◊ ∫∞¡∞§π√⁄ ∂¡Ÿ™/¢⁄√
æ∏ºπø¡
∞⁄•∏™∏ ∆∏™ Œ¡∆∞™∏™ ∆√À ◊Ã√À
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 29)
∂π§√°∏ ¶ƒ√∆À¶√À ∏Ã√À
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 30)
∞À∆Ÿª∞∆√ ∫§∂ÿ™πª√
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 39)
∂π§√°∏ DNIe
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 26)
ƒ⁄£ªπ™∏
∂π§√°∏ ∫∞∆∞™∆∞™∏™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ PC
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 44)
§∂π∆√Àƒ°Ÿ∂™ ™À™∫∂À◊™
µŸ¡∆∂√/ ™À™∫∂À◊™ DVD :
:
°ƒ◊°√ƒ∏ ∫ÿ¡∏™∏ ¶ƒ√™
∆∞ ¶ÿ™ø
:
¢π∞∫√◊
/
:
∞¡∞∞ƒ∞°ø°◊/¶∞⁄™∏
:
°ƒ◊°√ƒ∏ ∫Ÿ¡∏™∏ ¶ƒ√™
∆∞ ∂ª¶ƒŸ™
¶ƒ√™øƒπ¡◊ ∞∂¡∂ƒ°√√ÿ∏™∏ ∆√À
◊Ã√À(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 29)
∂¡¢∂Ÿ•∂π™ ∂¶Ÿ ∆∏™ √£Ÿ¡∏™
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 14)
∞∫π¡∏∆√√π∏™∏ ∆∏™ ∫Àƒπ∞™
∂π∫√¡∞™
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜26)
∂π§√°∏ ¶ƒ√∆À¶√À ∂π∫√¡∞™
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 24)
∂¡∂ƒ°√√π∏™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™
∆∏§∂Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ√À °π∞ TV, VCR,
CABLE, DVD, STB
¶ƒ√µ√§∏ ¶§∏ƒ√º√ƒπø¡ (∆ƒ∂Ã√¡
∫∞¡∞§π ∫∞π ƒÀ£ªπ™∂π™ ∏Ã√À/
∂π∫√¡∞™)
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 38)
¶ƒ√∏°√⁄ª∂¡√ ∫∞¡Õ§π
∂¶Ÿª∂¡√ ∫∞¡Õ§π
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 14)
¶ƒ√∏°√⁄ª∂¡√ ∫∞¡Õ§π
∂π§√°∏∏°∏™ ∂π™√¢√À ∂π∫√¡∞™
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 42)
∂•√¢√™ ∞√ ∆√ OSD
∂πµ∂µ∞πø™∏ ∞§§∞°∏™
∂§∂°Ã√™ ∆√À ¢ƒ√ª∂∞ ™∆√ ª∂¡√À
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 14)
∂π§√°∏ DOLBY PRO-LOGIC II ON/OFF
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 32~34)
∂π§√°◊ ∆ƒŸ¶√À §∂π∆√Àƒ°Ÿ∞™ ◊Ã√À
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 37)
§∂π∆√Àƒ°Ÿ∂™ ∂π∫Ÿ¡∞™ ªŒ™∞ ™∂ ∂π∫Ÿ¡∞
(PIP) :
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 27)
PIP ON : PIP ON/OFF
P/ : ∂π§√°◊ ∫∞¡∞§π√⁄ PIP
SWAP : ∂¡∞§§∞°◊ ∫⁄ƒπ∞™ ∫∞π
¢∂À∆∂ƒ∂⁄√À™∞™ ∂π∫Ÿ¡∞™
➣
∏ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ Êˆ˜.
¶ƒ√µ√§∏ ∂π§∂°ª∂¡∏™ ¶∏°∏™
∂π™√¢√À ∫∞π ∫∞∆∞™∆∞™∏™
ª¶∞∆∞ƒπ∞™
ª∂ÿø™∏ ∆∏™ Œ¡∆∞™∏™ ∆√À ◊Ã√À
∫√Àª¶π ∞¡∞ª√¡∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 13)
¶ƒ√µ√§∏ ¶§∏ƒ√º√ƒπø¡
∫∞∆∞™∆∞™∏™ §∂π∆√Àƒ°π∞™
∆∏§∂√ƒ∞™∏™
∂π§√°◊ ª∂°Œ£√À™
™π∫Ÿ¡∞∂(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 25)
∂∞¡∞º√ƒÕ
!
EÏÏËÓÈο-11
¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ (§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ teletext)
TELETEXT ∫ƒÕ∆∏™∏
TELETEXT ∞∫⁄ƒø™∏
∂Àƒ∂∆◊ƒπ√ TELETEXT
∂ªºÕ¡π™∏ TELETEXT
∂√ª∂¡∏ ™∂§π¢∞ TELETEXT
¶ƒ√∏°√Àª∂¡∏ ™∂§π¢∞ TELETEXT
¢∂À∆∂ƒ∂√À™∞ ™∂§Ÿ¢∞ TELETEXT
∂π§√°◊ ª∂°Œ£√À™ TELETEXT
¶ƒ√µ√§∏ TELETEXT/ªπ•∏
➣
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Teletext : ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 46-48 ÁÈ· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ
EÏÏËÓÈο-12
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·.
2 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ‰‡Ô ̷ٷڛ˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ AAA.
➣
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ·ÓÙÈÛÙÔȯ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ “+” ηÈ
“-” ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ì ÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÂÓÙfi˜ Ù˘ ı‹Î˘
Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
3 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·.
➣
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙȘ Û ‰ÚÔÛÂÚfi Î·È ÍËÚfi
̤ÚÔ˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ·fiÛÙ·ÛË
¤ˆ˜ 23 fi‰È· (ÂÚ›Ô˘ 7 ̤ÙÚ·) ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
(™Â ηÓÔÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ‰È·ÚÎÔ‡Ó
ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘.)
➣
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
∂ϤÁÍÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
1. ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤¯ÂÈ ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·?
2. ∏ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ËÁ‹ Â›Ó·È TV Î·È fi¯È video, cable ‹ DVD?
3. Œ¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê› Ô ıÂÙÈÎfi˜ Î·È Ô ·ÚÓËÙÈÎfi˜ fiÏÔ˜ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜?
4. Œ¯ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏËı› Ë Ì·Ù·Ú›·?
5. À¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜?
6. Œ¯ÂÈ ·ÔÛ˘Ó‰Âı› ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜?
7. À¿Ú¯ÂÈ Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÂȉÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÊıÔÚÈÛÌÔ‡ ‹
ʈÙÈÛÌfi˜ Ó¤ÔÓ?
EÏÏËÓÈο-13
ÕÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
∏ Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› Û ηٿÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÏ·ÙÙˆı› Ë
ηٷӿψÛË Ú‡̷ÙÔ˜. √ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞Ó·ÌÔÓ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó
ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ‰È·Îfi„ÂÙ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
Á‡̷ÙÔ˜).
1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔe POWER () ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∏ ÔıfiÓË Û‚‹ÓÂÈ Î·È ÌÈ· ÔÚÙÔηϛ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ηٿÛÙ·Û˘
·Ó·ÌÔÓ‹˜ ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜.
2 °È· Ó· ı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Í·Ó¿ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ȤÛÙ ·ÏÒ˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER
(), Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· (0~9) ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘/ ÂfiÌÂÓÔ˘
ηӷÏÈÔ‡ ( / ) Í·Ó¿.
➣
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ· (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙ·Ó Ï›ÂÙ Û ‰È·ÎÔ¤˜).
£¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER ( ) ÛÙÔ
ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜.
∫·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ÎÂÚ·›·.
➣
1. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ “Power” ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó
Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ “∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘
∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜” (ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜).∂¿Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤¯ÂÈ ÙÂı› ÂÎÙfi˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Ó·
ı¤ÛÂÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
2. °È· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÒÚ·˜ ηÈ/‹ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÂȉÔÔ›ËÛ˘, ¿ÓÙ·
Ó· ı¤ÙÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ (“power”) ÛÙË
Û˘Û΢‹ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ¯ÚÔÓÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
[ŸÊÂÏÔ˜] ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Ì ÙËÓ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜, fiÙ·Ó Ù›ıÂÙ·È ÂÎÙfi˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. °È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ͷӿ ( )
ÙËÓ ÔıfiÓË, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ “ON” ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î·Ó·ÏÈÔ‡ ( ) ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ (“power”) ÛÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ë ÔıfiÓË ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ, ÂÂȉ‹ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ë
ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó
“∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜”.
∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
☛
∂¿Ó ·ÁÔÚ¿Û·Ù ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ
ÛÙË ÛÂÏ›‰· 59 ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ
ηψ‰›ˆÓ ÙÔ˘ ÊȘ.
1 ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Û ηٿÏÏËÏË Ú›˙·.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∏ ‚·ÛÈ΋ Ù¿ÛË ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
Û·˜ Î·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Â›Ó·È 50 ‹ 60 Hz
2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER () ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ηٿÛÙ·Û˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙÔÓ
ÌÚÔÛÙÈÓfi ›Ó·Î·.
3
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER ( ), Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· (0~9) ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘/ ÂfiÌÂÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡( / ) ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ (power) ‹
C/P.
ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ù ÂÈϤÁÂÙ·È
ÂÎ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜.
➣
ŸÙ·Ó ı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ı·
Û·˜ ÚÔÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ÌÂÓÔ‡ (‚Ϥ ÛÂÏ›‰· 15).
4
°È· Ó· ı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER () Í·Ó¿.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜
EÏÏËÓÈο-14
∂ÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜:
◆
°È· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Î·È ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘
‹¯Ô˘
◆
°È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ › Ù˘ ÔıfiÓ˘
™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· Î·È ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜.
∫Ô˘Ì› §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÓÔ‡
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘
-
·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘
-
·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡.
¤ˆ˜ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ηӷÏÈÒÓ.
➣
°È· Ù· ηӿÏÈ· Ì ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù‹ÛÂÙÂ
ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ „ËÊ›Ô ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ.
∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ, ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ
ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ˘ ηӷÏÈÔ‡.
_
/
__
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ηӷÏÈÔ‡ Ì ·ÚÈıÌfi
‰¤Î· ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. ¶·Ù‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ
ÙÔÓ ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi ηӷÏÈÔ‡.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ
-
·‡ÍËÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË
-
Ì›ˆÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
MUTE ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
➣
°È· Ó· ·ӷʤÚÂÙ ÙÔÓ ‹¯Ô, ·Ù‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì›
Î·È ¿ÏÈ ‹ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
+
/
-
.
MENU ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹
ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂÓÔ‡ ‹
ÌÂÓÔ‡ › Ù˘ ÔıfiÓ˘. ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹.
EXIT
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÓÔ‡ ∂› Ù˘
√ıfiÓ˘.
-
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·...
◆ ∆ËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ˘ÔÌÂÓÔ‡
Ì ‰È·ı¤ÛÈ̘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ·
ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂÓÔ‡.
◆ ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË
ηӷÏÈÒÓ ÚÔ˜ Ù·
ÂÌÚfi˜/ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ
◆ ∞‡ÍËÛË/Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜
οÔÈ·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÌÂÓÔ‡.
-
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·
ENTER
ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜.
EÏÏËÓÈο-15
Plug & Play
ŸÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ Ù›ıÂÙ·È ·Ú¯Èο Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (ON), ‰È¿ÊÔÚ˜
‚·ÛÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ¯Ú‹ÛÙË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ηÈ
‰È·‰Ô¯Èο.
∂›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
1 ∂¿Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜,
·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
POWER () ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Plug & Play. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ·
Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ¤ÂÈÙ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÙÔ ÌÂÓÔ‡
°ÏÒÛÛ·.
2 ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÏÒÛÛ· ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ .
➣
√È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˘fi ÌÔÚÊ‹ ηٷÏfiÁÔ˘.
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ̛· ÂÎ ÙˆÓ 18 ÁψÛÛÒÓ.
3 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ENTER
‹ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∆Ô Ì‹Ó˘Ì· ÁÂÔ¯‹ Û‹Ì ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, fiÔ˘
Â›Ó·È ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÙÔ
OK.
4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER
‹ .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ÒÚ˜:
Belgie
-
Deutschland
-
Espania
-
France
-
Italia
-
Nederland
-
Schweiz
-
Sverige
-
UK
-
¢˘Ù. ∂˘Ú.
-
ã∞ÏÏ·
5 ∂ÈϤÍÙ ÙË ¯ÒÚ· Û·˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ .
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER
‹ .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ó·ÏÈÔ‡ ÍÂÎÈÓ¿ Î·È ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜.
6 ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ flÚ· ‹ Ù· §ÂÙ¿ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¥‹ .
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ
flÚ· / §ÂÙ¿ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ .
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “∞˘ÙfiÌ·ÙË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È
·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘” ÛÙË ÛÂÏ›‰· 40).
7 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ENTER
ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛ‹
Û·˜.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·
∫·Ï‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, Î·È ÙÔ
ηӿÏÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔıË΢ٛ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ.
EÏÏËÓÈο-16
Plug & Play
∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·ӷʤÚÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·...
1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¢È·ÌfiÚʈÛË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER
‹
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
¢È·ÌfiÚʈÛË.
3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ Plug & Play
.
4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·
Plug & Play
.
5 °È· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ
ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ›‰·.
∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂӉ›ÍˆÓ.
1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¢È·ÌfiÚʈÛË.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
¢È·ÌfiÚʈÛË
.
3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER
‹
.
4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ °ÏÒÛÛ·
.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER
‹
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
√È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˘fi ÌÔÚÊ‹
ηٷÏfiÁÔ˘.
5 ∂ÈϤÍÙ οÔÈ· ÁÏÒÛÛ· ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹
.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER
‹
.
➣
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ̛· ÂÎ ÙˆÓ 18 ÁψÛÛÒÓ.
6 ŸÙ·Ó Ì›ÓÂÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì›
EXIT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹.
EÏÏËÓÈο-17
∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ
ªÔÚ›Ù ӷ ·ÓȯÓ‡ÛÂÙ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Â‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ (Ë
‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ).
√È ·ÚÈıÌÔ› ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
ÌËÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡˜
·ÚÈıÌÔ‡˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜
·ÚÈıÌÔ‡˜ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· Î·È Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ fiÔÈ· ηӿÏÈ· ‰ÂÓ
ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÂ.
1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∫·Ó¿ÏÈ
.
3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER
‹
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÈϤÁÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·.
4 ¶·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER
‹
.
∂ÈϤÍÙ ÙË ¯ÒÚ· Û·˜
·ÙÒÓÙ·˜ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
‹
.
¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ÒÚ˜:
Belgie
-
Deutschland
-
Espania
-
France
-
Italia
-
Nederland
-
Schweiz
-
Sverige
-
UK
-
¢˘Ù. ∂˘Ú.
-
ã∞ÏÏ·
5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER.
6 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ATM.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER
‹
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÈϤÁÂÙ·È Ë ŒÓ·ÚÍË.
7 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ENTER
ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ.
∆Ô ˘ÔÌÂÓÔ‡ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·fi ŒÓ·ÚÍË Û ™ÙÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ó·ÏÈÔ‡.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ı· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› ·˘ÙfiÌ·Ù·.
∆· ηӿÏÈ· Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Î·È ·ÔıË·ÔÓÙ·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘
·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ (Ì ÚÒÙÔ
Ù˘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˘).
∫·ÙfiÈÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ›¯Â ÂÈÏÂÁ› ·Ú¯Èο.
➣
°È· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂÓÔ‡, ȤÛÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ
¥ ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙÂ
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ENTER
.
➣
°È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚÈÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ›, ȤÛÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ
ENTER
Ì ÂÈÏÂÁ̤ÓË ÙËÓ ·‡ÛË.
8 ŸÙ·Ó ·ÔıË΢ÙÔ‡Ó Ù· ηӿÏÈ·, ÌÔÚ›ÙÂ:
◆ ¡· Ù· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÙ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 18)
◆ ¡· ÔÚ›ÛÂÙ ¤Ó· fiÓÔÌ· Û οı ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î·Ó¿ÏÈ
(·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 22)
◆ ¶ÚfiÛıÂÛË ‹ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ηӷÏÈÒÓ (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 21)
◆ ¡· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÙ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡,
Â¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 23)
◆ ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡ LNA (∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ÷ÌËÏÔ‡
£ÔÚ‡‚Ô˘) (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 23)
EÏÏËÓÈο-18
∆·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÓ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ‰‡Ô ηӷÏÈÒÓ,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘:
◆
¡· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Ì ÙËÓ ÔÔ›·
·ÔıË·ÙËÎ·Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· Ù· ηӿÏÈ·.
◆
¢ÒÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ı˘Ì¿ÛÙ ‡ÎÔÏ· ÛÂ
ηӿÏÈ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Û˘¯ÓfiÙÂÚ·.
1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER
‹
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∫·Ó¿ÏÈ
.
3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∆·ÍÈÓfiÌËÛË
.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER
‹
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: To ¶ÚÛÁp., ∫·Ó¿ÏÈ Ë √ÓÔÌ·Û›· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È.
4 ∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ηӷÏÈÔ‡ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ,
·ÙÒÓÙ·˜ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
‹ .
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER
‹
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: √ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘ ∫·Ó·ÏÈ Î·È Ë √ÓÔÌ·Û›·
ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿.
5 ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı›Ù ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ı¤ÛË,
ÙËÓ ÔÔ›· ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ENTER
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∆Ô ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Î·Ó¿ÏÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ı¤ÛË Ì ÂΛÓÔ Ô˘
‹Ù·Ó ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛÙÔÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ
·ÚÈıÌfi.
6 ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 4 ¤ˆ˜ 5 ÁÈ· Ó· ·ӷϿ‚ÂÙ ÙËÓ
Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ¿ÏÏÔ˘ ηӷÏÈÔ‡.
EÏÏËÓÈο-19
ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ
ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔıË·ÛÂÙ ¤ˆ˜ Î·È 100 ηӿÏÈ·,
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ fiÛˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ηψ‰È·ÎÒÓ
‰ÈÎÙ‡ˆÓ. ŸÙ·Ó ·ÔıË·ÂÙ ٷ ηӿÏÈ· ÌË ·˘ÙfiÌ·Ù·, ÌÔÚ›Ù ӷ
ÂÈϤÍÂÙÂ:
◆
¡· ·ÔıË·ÛÂÙ ‹ fi¯È οı ηӿÏÈ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙÂ
◆
∆ÔÓ ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ οı ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘
ηӷÏÈÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙÂ
1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
∫·Ó¿ÏÈ
.
3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER
‹
.
4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÏÂÁ¯. ·Ôı‹Î¢ÛË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
ENTER
‹
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: √È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ∂ÏÂÁ¯.
·Ôı‹Î¢ÛË
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ›
∞Ú.¶ÚÔÁÚ¿Ì.
5 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER .
°È· Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ‹ÛÂÙ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û ¤Ó· ηӿÏÈ,
ÂÓÙÔ›ÛÙÂ ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ·ÚÈıÌfi ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
‹ ηÈ
¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ENTER .
6 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ™‡ÛÙËÌ· ÃÚÒÌ·ÙÔ˜
Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ENTER ‹ .
∂ÈϤÍÙ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ
™‡ÛÙËÌ· ÃÚÒÌ·ÙÔ˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ
‹ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ENTER
‹ .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∆· ÚfiÙ˘· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜
ÛÂÈÚ¿:
AUTO
-
PAL
-
SECAM
-
NT4.43
7 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ™‡ÛÙËÌ· ◊¯Ô˘ ηÈ
¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ENTER
‹ .
∂ÈϤÍÙ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÚfiÙ˘Ô ‹¯Ô˘ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
‹
·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ENTER
‹ .
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∆· ÚfiÙ˘· ‹¯Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿:
BG
-
DK
-
I
-
L
8 °È· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ηӿÏÈ· ÛÙÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜
·ÚÈıÌÔ‡˜ ηӷÏÈÒÓ, ·ӷϿ‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù·
5 ¤ˆ˜ 7 ·ÊÔ‡
ÂÈϤÍÂÙÂ
∞Ú.¶ÚÔÁÚ¿Ì. ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹
.
EÏÏËÓÈο-20
ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ(Û˘Ó¤¯ÂÈ·)
9 ∂¿Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Ô˘ ı· ·oı
ËÎ
‡ÛÂÙÂ...
◆ ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 
‹
ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ Î·È ¤ÂÈÙ·
ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ENTER
‹
.
◆ ∂ÈϤÍÙ C (ηӿÏÈ ·¤ÚÔ˜) ‹ S (ηψ‰È·Îfi ηӿÏÈ) ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ

‹
Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ENTER
‹
.
◆ ∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 
‹
Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ENTER
‹
.
➣
∂¿Ó Ô ‹¯Ô˜ Â›Ó·È ÌË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ‹ Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‹¯Ô˜,
ÂÈϤÍÙ ͷӿ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘.
10 ∂¿Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ηӷÏÈÒÓ, ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› 
‹
ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∞Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ENTER
‹
.
∂ÎÙÂϤÛÙÂ
∞Ó·˙‹ÙËÛË ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› 
‹
Î·È ¤ÂÈÙ·
ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ENTER
‹
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
√ ‰¤ÎÙ˘ Û·ÚÒÓÂÈ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔًوÓ, ˆÛfiÙÔ˘
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ‹ ÙÔ
ηӿÏÈ Ô˘ ÂÈϤͷÙÂ.
11 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 
‹
ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ Ÿ¯ È Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙÂ
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ENTER
‹
.
∂ÈϤÍÙÂ
¡· È ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 
‹
Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ
ENTER
.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
∞ÔıË·ÂÙ·È ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Î·È Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
12 ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 9 ¤ˆ˜ 11 ÁÈ· οı ηӿÏÈ Ô˘ ı·
·ÔıË·ÛÂÙÂ.
☛
∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηӷÏÈÒÓ
◆
ƒ (∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ): ŸÙ·Ó
ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙÂ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi, ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Ô˘
ÂΤÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ˘˜
·ÚÈıÌÔ‡˜ ı¤Û˘ ·fi ƒ00 ¤ˆ˜ ƒ99 ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ.
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ηӿÏÈ, ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜
ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ı¤Û˘ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
◆
C (∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡):
ªÔÚ›Ù ӷ ÂȤÍÂÙ ¤Ó· ηӿÏÈ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜
ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ı¤Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ô˘
ÂΤÌÂÈ ÂχıÂÚ· Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
◆
S (∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηψ‰È·ÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡):
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ηӿÏÈ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜
ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ Î·Ïˆ‰È·Îfi ηӿÏÈ
ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
/