Bugaboo Original User manual

enenglish

frfrançais

esespañol

BUGA_BEE_NA_Z80057_INNER.indb 3 9/5/07 16:34:03

BUGA_BEE_NA_Z80057_INNER.indb 4 9/5/07 16:34:03

1

®

International BV. The information contained herein is subject to change

without notice. Bugaboo

®

International BV shall not be liable for technical errors or omissions contained herein.

The purchased product may differ from the product as described in this userguide. Our most recent userguides

can be requested at our Service departments (see ‘and ﬁnally …’) or at www.bugaboo.com.

es

fr

enenglish

BUGA_BEE_NA_Z80057_INNER.indb 1 9/5/07 16:34:04

2

TM

®

BUGABOO and the Bugaboo logos, FROG, GECKO, CAMELEON

and BEE are registered, pending or claimed trademarks of Bugaboo.

The Bugaboo strollers are patented. The Bugaboo strollers' models

are protected.

in the box

Take a minute to check the

contents of your package.

You should ﬁnd:

• Bugaboo Bee chassis with seat unit attached

• 2 swivel wheels

• rain cover

• multi-language userguide

• warranty card

If anything is missing, please contact your retailer.

The Bugaboo Bee is so simple

and easy to use; it won’t take

long to master.

We have provided a straightforward guide to

make sure you and your child get the most out of

your Bugaboo experience. Please read it carefully

before you use the Bugaboo Bee and keep it for

future reference.

in your guide

WARNING

Keep plastic bags and other packing

materials that may pose a suffocation

hazard away from children and safely

discard them as soon as possible.

BUGA_BEE_NA_Z80057_INNER.indb 2 9/5/07 16:34:04

3

hello

At Bugaboo, we have helped thousands of parents

and youngsters discover their world afresh with the

help of our cutting-edge technology, our passion for

stylish design and our commitment to your freedom.

Our aim is to create a safe and comfortable

journey, to help make the big wide world

accessible. So we’ve made the Bugaboo Bee

ever adaptable, boasting features that are easily

adjustable to a child’s development.

For smaller infants, the Bugaboo baby nest is just

one of the accessories available, to help to ensure

your baby’s comfort.

As you child grows, the Bugaboo Bee’s turning seat

allows them to face you or face the world.

When your child gets the urge to do a spot of

toddling, the Bugaboo Bee easily folds, revealing

a comfortable carry handle.

Above all, the Bugaboo Bee was designed to be

compact, nimble and easy to use. Be spontaneous

- use it all the time. You’ll nd yourself being more

active than ever before and loving every minute.

Please complete the warranty card. If you need

to get in touch with us, it makes things easier and

ensures you get the best service from Bugaboo.

The model and serial number of your Bugaboo Bee

are on the chassis. These will be needed for your

warranty registration.

The Bugaboo Bee complies with ASTM Standard

F833-07a and Canadian Standard SOR 85/3

79.

Welcome to modern mobility, and thank you for buying the Bugaboo Bee.

es

fr

en

BUGA_BEE_NA_Z80057_INNER.indb 3 9/5/07 16:34:04

the beginning

20 adjusting the seat

21 adjusting the backrest

22 adjusting the harness

25 adjusting the sun canopy

3

get going

11 assemble your bugaboo bee

12 unfold - facing the world

14 unfold - facing you

16 fold - facing the world

18 fold - facing you

19 brake

2

4

the perfect ﬁt

26 adjusting the handlebar

27 using the wrist strap

28 locking the wheels

29 turning the seat unit

welcome

6 meet the bugaboo bee

8 warnings

1

4

BUGA_BEE_NA_Z80057_INNER.indb 4 9/5/07 16:34:05

contents

taking care

37 important information

38 maintenance tips

38 cleaning

39 removing the sun canopy

40 removing the seat cover

41 storing the bugaboo bee

6

exploring

34 attaching the raincover

36 removing the underseat basket

5

7

the perfect ﬁt

26 adjusting the handlebar

27 using the wrist strap

28 locking the wheels

29 turning the seat unit

don’t go yet

42 replaceable parts

42 accessories

43 and ﬁnally...

44 limited warranty

5

es

fr

en

BUGA_BEE_NA_Z80057_INNER.indb 5 9/5/07 16:34:05

folding lock

underseat basket

sun canopy

harness

footrest

backrest

seat

handlebar

wrist strap

1

welcome

knee caps

wheel locks

meet the bugaboo bee

seat adjustment lock

All the white parts of your

Bugaboo Bee are moveable.

They’re the bits that allow you

to adapt and change your

Bugaboo Bee.

swivel wheel

release button

6

welcome

meet the bugaboo bee

BUGA_BEE_NA_Z80057_INNER.indb 6 9/5/07 16:34:07

boo

buga

bee

1

welcome

backrest

adjustment lock

carry handle

harness toggles

arm release button

handlebar

adjustment clips

brake seat unit release lock

swivel wheels

bugaboo label

7

es

fr

en

BUGA_BEE_NA_Z80057_INNER.indb 7 9/5/07 16:34:11

8

WARNINGS

It is crucial that you read and refer to all warnings listed in this section

and throughout the guide. These are all relevant and essential for the

care and safety of any child when using the Bugaboo Bee.

If something isn’t clear, please visit us at www.bugaboo.com.

• Do not assemble or use the

Bugaboo Bee until you have read

the userguide.

• Additional warnings and safety

information appear in the assembly,

use and accessory sections of this

userguide as well as on the Bugaboo

Bee itself. These should be reviewed

independently. Failure to follow these

warnings and instructions could result

in serious injury or death.

• Check that all components

(e.g. chassis, seat attachment devices)

are correctly engaged before you allow

your child near the Bugaboo Bee

(see this userguide). Failure to assemble

it properly could result in serious injury

or death to your child.

• The wrist strap must be worn at all times.

welcome

1

BUGA_BEE_NA_Z80057_INNER.indb 8 9/5/07 16:34:11

9

• The Bugaboo Bee is not intended for

children in excess of 17 kg / 37.5 lbs or

105 cm / 41.3 inches. Excessive weight

may cause a hazardous unstable

condition to exist. The product will

become unstable if the manufacturer’s

recommended load is exceeded.

• Do not carry more than one child in the

Bugaboo Bee.

• Always use the safety features of your

Bugaboo Bee, including locking devices,

brake, the harness (when child is in the

seat) and the wrist strap attached to the

handlebar (see this userguide for

additional information). Check and

maintain all safety features frequently.

• Avoid serious injury from falling or sliding

out. Always use the harness (see this

userguide for additional information on

use of the harness system).

•

For any child unable to maintain an

unaided sitting position the backrest

should only be used in the most

reclined position.

• When adjusting the Bugaboo Bee,

make sure your child is clear from

any moving objects, otherwise they

may be injured.

• Never leave your child unattended.

Always keep your child in view while

in the Bugaboo Bee.

welcome

1

WARNINGS

es

fr

en

BUGA_BEE_NA_Z80057_INNER.indb 9 9/5/07 16:34:12

10

• Only use authentic Bugaboo

replacement parts and Bugaboo

accessories or products approved

by Bugaboo North America for use

with the Bugaboo Bee. It is unsafe to

use products that are not approved

by Bugaboo.

welcome

• Never attach purses, shopping bags,

diaper bags, other packages or similar

items to the handlebar as they

may change the balance of the

Bugaboo Bee and cause a

hazardous condition.

• Take your child out of the Bugaboo Bee

when going up or down stairs, escalators

or around steep or unstable conditions.

Also, take extra care when going up or

down a curb or other uneven surfaces.

• Do not allow the Bugaboo Bee to be

used as a toy.

• Do not run, jog or skate with the

Bugaboo Bee.

1

WARNINGS

BUGA_BEE_NA_Z80057_INNER.indb 10 9/5/07 16:34:13

11

get going

2

Your Bugaboo Bee comes almost ready to go. All you need to do is

attach the swivel wheels. It’s quick and simple.

Slot each swivel wheel onto the connection

rod at each end of each of the Bugaboo Bee’s

front legs. Push firmly until they click

into place.

If you need to remove the swivel wheels,

press the black button above each wheel

and pull it away from the Bugaboo Bee.

assemble your bugaboo bee

1

get going

es

fr

en

WARNINGS

BUGA_BEE_NA_Z80057_INNER.indb 11 9/5/07 16:34:15

12

2

1

get going

unfold - facing the world

Opening the Bugaboo Bee is easy.

Make sure that the handlebar clips are

closed. Then simply lift the handlebar to

the standing position and put your foot

on the brake pedal.

WARNING

In order to be sure that the folding

mechanism is in its proper position,

at least one of the following must

be conﬁrmed:

1. audible ‘clicks’ heard on both sides

2. red indicators on the sides of the

handlebar not visible any more

3. green spots on top of the handlebar

completely visible.

brake pedal

BUGA_BEE_NA_Z80057_INNER.indb 12 9/5/07 16:34:17

13

Push ﬁrmly on the brake with your foot

while pulling the handlebar to fully open

the Bugaboo Bee.

If the chassis has securely clicked into place,

the red indicators on the handlebar's sides

will have disappeared and the green

indicators on the handlebar will be

completely visible.

2

get going

Once the Bugaboo Bee is fully open,

click the seat into place.

3

‘click’

es

fr

en

BUGA_BEE_NA_Z80057_INNER.indb 13 9/5/07 16:34:21

14

unfold - facing you

1

Opening the Bugaboo Bee is easy.

Make sure that the handlebar clips are

closed. Then simply lift the handlebar to

the standing position and put your foot

on the brake pedal.

2

get going

brake pedal

WARNING

In order to be sure that the folding

mechanism is in its proper position,

at least one of the following must

be conﬁrmed:

1. audible ‘clicks’ heard on both sides

2. red indicators on the sides of the

handlebar not visible any more

3. green spots on top of the handlebar

completely visible.

BUGA_BEE_NA_Z80057_INNER.indb 14 9/5/07 16:34:22

15

2

get going

2

When fully open, place the backrest in your

desired position.

Click the seat into place. If the seat is pushed

underneath the seat supports while

unfolding, you will need to pull it ﬁrmly

upwards so it rests on top of the supports.

3

Push ﬁrmly on the brake with your foot

while pulling the handlebar to fully open

the Bugaboo Bee.

If the chassis has securely clicked into place,

the red indicators on the handlebar's sides

will have disappeared and the green

indicators on the handlebar will be

completely visible.

‘click’

es

fr

en

BUGA_BEE_NA_Z80057_INNER.indb 15 9/5/07 16:34:23

16

fold – facing the world

Folding the Bugaboo Bee is easy; the internal spring relieves

any effort. The instructions below show you how to do fold the

Bugaboo Bee when the seat is facing the world.

WARNING

Care must be taken when folding and

unfolding the Bugaboo Bee to prevent

ﬁngers from being trapped.

1

2

get going

Apply the brake by pushing ﬁrmly

down on the pedal.

Adjust the backrest so that it is parallel

with the handlebar.

3

Press the secondary lock on the handlebar

down while lifting the folding locks upwards.

This will release the folding mechanism

and the Bugaboo Bee will do the hard

work for you.

BUGA_BEE_NA_Z80057_INNER.indb 16 9/5/07 16:34:24

17

2

get going

3

es

fr

en

BUGA_BEE_NA_Z80057_INNER.indb 17 9/5/07 16:34:25

18

fold – facing you

These instructions show you how to do

fold the Bugaboo Bee when the seat is

facing towards you.

1

2

get going

backrest adjustment lock

Apply the brake by pushing ﬁrmly

on the pedal.

Slide the secondary lock to the right while

you pull the backrest adjustment lock all the

way upwards. This will allow you to move

the backrest all the way forward so it is in

line with the handlebar.

Hold the secondary lock on the

handlebar down while lifting the folding

locks upwards. This will release the folding

mechanism and the Bugaboo Bee will do

the hard work for you (see page 16 and 17).

2

3

2

BUGA_BEE_NA_Z80057_INNER.indb 18 9/5/07 16:34:27

Page is loading ...

Bugaboo Original User manual

This manual is also suitable for

Bugaboo Original User manual

Related papers

Other documents