Rev-A-Shelf 4WC-15DM1 Operating instructions

Brand: Rev-A-Shelf

Model: 4WC-15DM1

Type: Operating instructions

Step 6. Add Dimension A and B together. Measure this distance from

bottom of the inside cabinet door and mark a horizontal line.

(See gure 4)

Due to the many dierent door styles, overlays, and cabinet constructions, the Rev-A-Shelf door mount brackets provide the ultimate in exibility for

ensuring that the positioning of the hole pattern on the door bracket installs with the thick portion of any cabinet door frame. Thus, eliminating any need

for adding a sub door panel.

Step 7.

Take Dimension C from Step 4 and divide it by two. Measure this

distance to the left of the center point on the inside of the cabinet door

and make a vertical line. Measure this distance to the right of the center

point on the inside of the cabinet door and make another vertical line.

(See gure 5)

Step 7

Take Dimension C (from Step 4)

and divide it by two. Measure this

distance to the left of the center point

on the inside of the cabinet door and make a

vertical line. Measure this

distance to the right of the center

point on the inside of the cabinet

door and make another vertical line

(See illustration 6)

Step 8

Remove Door Brackets from product

members and screw to inside of cabinet

door with #6 x 1/2'' flat head screws.

NOTE: Line up door bracket to cabinet door

by aligning door bracket with the vertical and

horizontal lines you have marked in Steps 6

& 7.

(See illustration7)

Step 9

Hang door with brackets attached on

the mounting screws on to the product

members. Tighten bottom screws

securly. Tighten top screws (with

washer) snugly allowing for future

adjustment.

(See illustration 8)

Step 6

Add Dimension A and Dimension B

together. Measure this distance from

bottom of the inside of your cabinet

door and mark a horizontal line.

(See illustration 5). Measure center

point on inside of cabinet door and mark

this point as well.

A+B

Center

Dimension C

Equal

Step 10.

Be sure bumper pads are installed to all four

corners of door. Push door closed and apply

pressure to all four

corners making sure

door is flush with cabinet.

(See illustration 9).

Step 11.

Pulling from bottom,

pull door open.

(See illustration 10).

Securly tighten

top screws.

Step 12.

If your cabinet door is not straight

(even all around) you can adjust it

by loosing the screws on one of the

sides, properly align the cabinet

door and re-tighten the screws.

Helpful Hints:

There are several different

ways to mount the Door

Brackets to your cabinet

door ensuring that you

are mounting to the

thick portion of the door.

For instance, spacers can

be used when mounting Door Brackets to the

Product Members (spacer kit included). The Door

Bracket can also be installed on the inner side of the

Product Member.

Illustration 5

illustration 8

illustration 6

ilustration 7

If your door is parallel but slightly

off center. Loosen screws

that attach the slide mounting feet

to the cabinet floor, slide assembly

sideways as needed and re-tighten

screws.

2409 Plantside Drive

Jeffersontown, KY 40299

800-626-1126

502-491-2215 fax

illustration 9

illustration 10

Door...

off left

to right

Door...

crooked

all around

Door...

straight

after

ajustment

Door...

straight

after

ajustment

Door

I-RV-DM KIT

Step 5. Measure the distance from the bottom face frame to the bottom

of the door mount bracket, Noted as Dimension A. Measure your door

overlap. Noted as Dimension B as shown in gure 3. NOTE: On

frameless cabinets, measure from the cabinet oor to the bottom of the

door bracket.

Installing Door Mount Brackets on Cabinet Door

Mounting

Instructions

Step 1. Remove left and right door mount brackets. Leave product

member attached.

Step 2. Remove cabinet door and hinges. Place the product inside

cabinet. NOTE: If a rear wood bin is included, remove for installation.

Step 3. Center the wood frame left to right in the opening.

Position the front of the wood frame even with the front of the face frame

as shown in gure 1. Attach to bottom of cabinet using (5) #8 x 5/8” pan

head screws (included). (See gure 1)

Step 4. Re-install door mount brackets as shown in gure 2. Measure

outside to outside dimension of door brackets. This is Dimension C.

Step 7

Take Dimension C (from Step 4)

and divide it by two. Measure this

distance to the left of the center point

on the inside of the cabinet door and make a

vertical line. Measure this

distance to the right of the center

point on the inside of the cabinet

door and make another vertical line

(See illustration 6)

Step 8

Remove Door Brackets from product

members and screw to inside of cabinet

door with #6 x 1/2'' flat head screws.

NOTE: Line up door bracket to cabinet door

by aligning door bracket with the vertical and

horizontal lines you have marked in Steps 6

& 7.

(See illustration7)

Step 9

Hang door with brackets attached on

the mounting screws on to the product

members. Tighten bottom screws

securly. Tighten top screws (with

washer) snugly allowing for future

adjustment.

(See illustration 8)

Step 6

Add Dimension A and Dimension B

together. Measure this distance from

bottom of the inside of your cabinet

door and mark a horizontal line.

(See illustration 5). Measure center

point on inside of cabinet door and mark

this point as well.

A+B

Center

Dimension C

Equal

Step 10.

Be sure bumper pads are installed to all four

corners of door. Push door closed and apply

pressure to all four

corners making sure

door is flush with cabinet.

(See illustration 9).

Step 11.

Pulling from bottom,

pull door open.

(See illustration 10).

Securly tighten

top screws.

Step 12.

If your cabinet door is not straight

(even all around) you can adjust it

by loosing the screws on one of the

sides, properly align the cabinet

door and re-tighten the screws.

Helpful Hints:

There are several different

ways to mount the Door

Brackets to your cabinet

door ensuring that you

are mounting to the

thick portion of the door.

For instance, spacers can

be used when mounting Door Brackets to the

Product Members (spacer kit included). The Door

Bracket can also be installed on the inner side of the

Product Member.

Illustration 5

illustration 8

illustration 6

ilustration 7

If your door is parallel but slightly

off center. Loosen screws

that attach the slide mounting feet

to the cabinet floor, slide assembly

sideways as needed and re-tighten

screws.

2409 Plantside Drive

Jeffersontown, KY 40299

800-626-1126

502-491-2215 fax

illustration 9

illustration 10

Door...

off left

to right

Door...

crooked

all around

Door...

straight

after

ajustment

Door...

straight

after

ajustment

Door

I-RV-DM KIT

Face Frame

Mounting hole

locations

Dimension C

g. 5

g. 4

g. 1

g. 2

Face Frame

g. 3

Door

Cabinet

Floor

Dimension

Paso 10: Asegúrese de instalar topes de amortiguación (no incluidos) en las cuatro

esquinas de la puerta. Cierre la puerta y presione las cuatro esquinas para

asegurarse de que la puerta esté a ras con el armario. (Ver la ilustración 8)

Étape 10: Veiller à ce que les quatre coins de la porte soient munis de coussinets

amortisseurs (non fournis). Fermer la porte et appuyer fermement sur les quatre

coins pour assurer que la porte est à aeurement de l’armoire. (Voir l’illustration 8)

Paso 11: Tire de la puerta por los costados y a la altura de las deslizaderas

para abrirla. (Ver la ilustración 9) Apriete bien los tornillos superiores.

Étape 11: Ouvrir la porte en tirant sur les côtés au niveau des glissières.

(Voir l’illustration 9). Bien serrer les vis du haut.

Paso 12: Para ajustar la puerta del armario si no está derecha

(emparejarla a todo su alrededor), debe aojar los tornillos en uno de los lados,

alinear bien la puerta y volver a apretar los tornillos.

Étape 12: Si la porte de l’armoire est de travers, desserrer les vis d’un côté, corriger

l’alignement de la porte et resserrer les vis.

Si la puerta está paralela pero ligeramente descentrada, aoje los tornillos que

sujetan las patas de las deslizaderas al piso del armario, mueva el ensamblaje lat-

eralmente según sea necesario y vuelva a apretar los tornillos.

Si la porte est parallèle mais légèrement décentrée, desserrer les vis xant les pattes

de l’ensemble de glissières au fond de l’armoire. Glisser l’ensemble vers le côté

jusqu’à ce que la position soit correcte et resserrer les vis.

Paso 9: Monte la puerta con los soportes instalados en los tornillos de

montaje en las placas del producto. Apriete bien los

tornillos de la parte inferior. Apriete los tornillos superiores (con las

arandelas) pero de modo que le permite realizar ajustes más adelante.

(Ver la ilustración 7)

Étape 9: Suspendre la porte avec les

supports aux vis de montage du produit. Fermement serrer les vis du

bas. Bien serrer les vis du haut (avec les rondelles) en

laissant un peu de jeu pour des réglages futurs. (Voir l’illustration 7)

12400 Earl Jones Way • Louisville, KY 40299

(800) 626-1126 • www.rev-a-shelf.com

Paso 8: Retire los soportes de puerta de las placas del producto y atorníllelos en

el interior de la puerta del armario con tornillos de cabeza plana núm. 6 x 1/2 pulg.

Nota: Coloque los soportes de puerta sobre las líneas verticales y horizontales que

ha dibujado en los pasos 2 y 3 para alinearlos. (Ver la ilustración 6)

Étape

8: Enlever les supports de porte du produit et visser sur l’intérieur de la

porte d’armoire avec des vis à tête plate no 6 x 1/2 po. REMARQUE. Aligner le

support de porte sur la porte en l’alignant sur les lignes verticale et horizontale

tirées aux étapes 2 et 3. (Voir l’illustration 6)

Step 7

Take Dimension C (from Step 4)

and divide it by two. Measure this

distance to the left of the center point

on the inside of the cabinet door and make a

vertical line. Measure this

distance to the right of the center

point on the inside of the cabinet

door and make another vertical line

(See illustration 6)

Step 8

Remove Door Brackets from product

members and screw to inside of cabinet

door with #6 x 1/2'' flat head screws.

NOTE: Line up door bracket to cabinet door

by aligning door bracket with the vertical and

horizontal lines you have marked in Steps 6

& 7.

(See illustration7)

Step 9

Hang door with brackets attached on

the mounting screws on to the product

members. Tighten bottom screws

securly. Tighten top screws (with

washer) snugly allowing for future

adjustment.

(See illustration 8)

Step 6

Add Dimension A and Dimension B

together. Measure this distance from

bottom of the inside of your cabinet

door and mark a horizontal line.

(See illustration 5). Measure center

point on inside of cabinet door and mark

this point as well.

A+B

Center

Dimension C

Equal

Step 10.

Be sure bumper pads are installed to all four

corners of door. Push door closed and apply

pressure to all four

corners making sure

door is flush with cabinet.

(See illustration 9).

Step 11.

Pulling from bottom,

pull door open.

(See illustration 10).

Securly tighten

top screws.

Step 12.

If your cabinet door is not straight

(even all around) you can adjust it

by loosing the screws on one of the

sides, properly align the cabinet

door and re-tighten the screws.

Helpful Hints:

There are several different

ways to mount the Door

Brackets to your cabinet

door ensuring that you

are mounting to the

thick portion of the door.

For instance, spacers can

be used when mounting Door Brackets

to the

Product Members (spacer kit included). The Door

Bracket can also be installed on the inner side of the

Product Member.

Illustration 5

illustration 8

illustration 6

ilustration 7

If your door is parallel but slightly

off center. Loosen screws

that attach the slide mounting feet

to the cabinet floor, slide assembly

sideways as needed and re-tighten

screws.

2409 Plantside Drive

Jeffersontown, KY 40299

800-626-1126

502-491-2215 fax

illustration 9

illustration 10

Door...

off left

to right

Door...

crooked

all around

Door...

straight

after

ajustment

Door...

straight

after

ajustment

Door

I-RV-DM KIT

STEP 5:

Peel off the exterior layer of tape.

Now carefully line up your desired

door position by eyesight using

the drawer above and any cabinets

to your left or right as a gauge for

correct alignment.

STEP 6:

Press the door firmly onto the

door brackets with the two sided

tape. Put pressure directly on the

lower left and right edge to allow

for good adhesion.

ALTERNATIVE “EASY INSTALL”

for RV Series Pull-Out Waste Containers WITH

Door Mounting Brackets Tape

Your Door Mount Kit also includes two pieces of specially designed two-sided tape. Follow the directions below for quick and easy installation

method that is usually much faster for “In-Home” retro-fitting:

STEP 1:

Follow steps one through four on “Installation

Instructions” (Seperate Sheet).

STEP 3:

Peel off one side of each of the (4) tape squares provided and

carefully place over the door bracket flanges

STEP 2:

Make sure you have correctly

selected the correct positioning of

our Door Bracket Flanges so that

the mounting holes will be located

in a position to insert the fastners

(screws) in the thick, outside

section of the door panel.

STEP 4:

Loosen the 4 bolts (2 each side) that connect the door brackets to

the product member bracket. Pull them forward (towards you) and

tighten them. This will insure that the face of the door bracket

extends slightly outside of the front frame of your cabinet.

STEP 9:

• Final adjustment

• Loosen the four bolts and make adjustments if necessary.

(See Step 12 on installation instructions)

STEP 7:

Carefully pull out door from bottom edge and mark

several holes on each side through the brackets.

STEP 8:

Fasten the brackets to the door

using the tape as a temporary hold

while you insert your #6 x 1/2"

wood screws.

2409 Plantside Drive • Jeffersontown, KY 40299

800-626-1126 • 502-491-2215 fax

www.rev-a-shelf.com

I-RV-DM-KIT-E 4-02

g. 6

g. 7

g. 9

g. 8

I-4WBM-RM 02/09

Paso 7: Tome la Dimensión C del Paso 4 y divídala entre 2. Mida esta

distancia a la izquierda del punto central en el interior de la puerta de

gabinete y haga una línea vertical. Mida esta distancia a la derecha del

punto central en el interior de la puerta del gabinete y haga otra línea

vertical. (Ver gura 5)

Étape 7. Prenez la dimension C de l’étape 4 et divisez-la par deux.

Mesurez cette distance à la gauche du point central sur l’intérieur de la

porte du caisson et marquez une ligne verticale. Mesurez cette distance

à la droite du point central sur l’intérieur de la porte de coret et

marquez une autre ligne verticale. (Voir la gure 5)

Step 7

Take Dimension C (from Step 4)

and divide it by two. Measure this

distance to the left of the center point

on the inside of the cabinet door and make a

vertical line. Measure this

distance to the right of the center

point on the inside of the cabinet

door and make another vertical line

(See illustration 6)

Step 8

Remove Door Brackets from product

members and screw to inside of cabinet

door with #6 x 1/2'' flat head screws.

NOTE: Line up door bracket to cabinet door

by aligning door bracket with the vertical and

horizontal lines you have marked in Steps 6

& 7.

(See illustration7)

Step 9

Hang door with brackets attached on

the mounting screws on to the product

members. Tighten bottom screws

securly. Tighten top screws (with

washer) snugly allowing for future

adjustment.

(See illustration 8)

Step 6

Add Dimension A and Dimension B

together. Measure this distance from

bottom of the inside of your cabinet

door and mark a horizontal line.

(See illustration 5). Measure center

point on inside of cabinet door and mark

this point as well.

A+B

Center

Dimension C

Equal

Step 10.

Be sure bumper pads are installed to all four

corners of door. Push door closed and apply

pressure to all four

corners making sure

door is flush with cabinet.

(See illustration 9).

Step 11.

Pulling from bottom,

pull door open.

(See illustration 10).

Securly tighten

top screws.

Step 12.

If your cabinet door is not straight

(even all around) you can adjust it

by loosing the screws on one of the

sides, properly align the cabinet

door and re-tighten the screws.

Helpful Hints:

There are several different

ways to mount the Door

Brackets to your cabinet

door ensuring that you

are mounting to the

thick portion of the door.

For instance, spacers can

be used when mounting Door Brackets to the

Product Members (spacer kit included). The Door

Bracket can also be installed on the inner side of the

Product Member.

Illustration 5

illustration 8

illustration 6

ilustration 7

If your door is parallel but slightly

off center. Loosen screws

that attach the slide mounting feet

to the cabinet floor, slide assembly

sideways as needed and re-tighten

screws.

2409 Plantside Drive

Jeffersontown, KY 40299

800-626-1126

502-491-2215 fax

illustration 9

illustration 10

Door...

off left

to right

Door...

crooked

all around

Door...

straight

after

ajustment

Door...

straight

after

ajustment

Door

I-RV-DM KIT

g. 5

Puerta

Porte

Dimensión C

Door Mount

Bracket

Product

Member

Step 7

Take Dimension C (from Step 4)

and divide it by two. Measure this

distance to the left of the center point

on the inside of the cabinet door and make a

vertical line. Measure this

distance to the right of the center

point on the inside of the cabinet

door and make another vertical line

(See illustration 6)

Step 8

Remove Door Brackets from product

members and screw to inside of cabinet

door with #6 x 1/2'' flat head screws.

NOTE: Line up door bracket to cabinet door

by aligning door bracket with the vertical and

horizontal lines you have marked in Steps 6

& 7.

(See illustration7)

Step 9

Hang door with brackets attached on

the mounting screws on to the product

members. Tighten bottom screws

securly. Tighten top screws (with

washer) snugly allowing for future

adjustment.

(See illustration 8)

Step 6

Add Dimension A and Dimension B

together. Measure this distance from

bottom of the inside of your cabinet

door and mark a horizontal line.

(See illustration 5). Measure center

point on inside of cabinet door and mark

this point as well.

A+B

Center

Dimension C

Equal

Step 10.

Be sure bumper pads are installed to all four

corners of door. Push door closed and apply

pressure to all four

corners making sure

door is flush with cabinet.

(See illustration 9).

Step 11.

Pulling from bottom,

pull door open.

(See illustration 10).

Securly tighten

top screws.

Step 12.

If your cabinet door is not straight

(even all around) you can adjust it

by loosing the screws on one of the

sides, properly align the cabinet

door and re-tighten the screws.

Helpful Hints:

There are several different

ways to mount the Door

Brackets to your cabinet

door ensuring that you

are mounting to the

thick portion of the door.

For instance, spacers can

be used when mounting Door Brackets to the

Product Members (spacer kit included). The Door

Bracket can also be installed on the inner side of the

Product Member.

Illustration 5

illustration 8

illustration 6

ilustration 7

If your door is parallel but slightly

off center. Loosen screws

that attach the slide mounting feet

to the cabinet floor, slide assembly

sideways as needed and re-tighten

screws.

2409 Plantside Drive

Jeffersontown, KY 40299

800-626-1126

502-491-2215 fax

illustration 9

illustration 10

Door...

off left

to right

Door...

crooked

all around

Door...

straight

after

ajustment

Door...

straight

after

ajustment

Door

I-RV-DM KIT

Step 11. Pull door open, from the bottom. (See gure 9) Securely tighten

top screws.

Step 12. If your cabinet door is not straight (even all around) you can

adjust it by loosening the screws on one of the sides, properly align the

cabinet door and re-tighten the screws.

If your door is parallel but slightly o center. Loosen screws from step 9,

re-position assembly as needed and re-tighten screws.

Step 9. Hang door with brackets attached on the mounting screws on the

product member. Tighten bottom screws securely. Tighten top screws

(with washer) snugly allowing for future adjustment. (See gure 7)

Step 7

Take Dimension C (from Step 4)

and divide it by two. Measure this

distance to the left of the center point

on the inside of the cabinet door and make a

vertical line. Measure this

distance to the right of the center

point on the inside of the cabinet

door and make another vertical line

(See illustration 6)

Step 8

Remove Door Brackets from product

members and screw to inside of cabinet

door with #6 x 1/2'' flat head screws.

NOTE: Line up door bracket to cabinet door

by aligning door bracket with the vertical and

horizontal lines you have marked in Steps 6

& 7.

(See illustration7)

Step 9

Hang door with brackets attached on

the mounting screws on to the product

members. Tighten bottom screws

securly. Tighten top screws (with

washer) snugly allowing for future

adjustment.

(See illustration 8)

Step 6

Add Dimension A and Dimension B

together. Measure this distance from

bottom of the inside of your cabinet

door and mark a horizontal line.

(See illustration 5). Measure center

point on inside of cabinet door and mark

this point as well.

A+B

Center

Dimension C

Equal

Step 10.

Be sure bumper pads are installed to all four

corners of door. Push door closed and apply

pressure to all four

corners making sure

door is flush with cabinet.

(See illustration 9).

Step 11.

Pulling from bottom,

pull door open.

(See illustration 10).

Securly tighten

top screws.

Step 12.

If your cabinet door is not straight

(even all around) you can adjust it

by loosing the screws on one of the

sides, properly align the cabinet

door and re-tighten the screws.

Helpful Hints:

There are several different

ways to mount the Door

Brackets to your cabinet

door ensuring that you

are mounting to the

thick portion of the door.

For instance, spacers can

be used when mounting Door Brackets

to the

Product Members (spacer kit included). The Door

Bracket can also be installed on the inner side of the

Product Member.

Illustration 5

illustration 8

illustration 6

ilustration 7

If your door is parallel but slightly

off center. Loosen screws

that attach the slide mounting feet

to the cabinet floor, slide assembly

sideways as needed and re-tighten

screws.

2409 Plantside Drive

Jeffersontown, KY 40299

800-626-1126

502-491-2215 fax

illustration 9

illustration 10

Door...

off left

to right

Door...

crooked

all around

Door...

straight

after

ajustment

Door...

straight

after

ajustment

Door

I-RV-DM KIT

STEP 5:

Peel off the exterior layer of tape.

Now carefully line up your desired

door position by eyesight using

the drawer above and any cabinets

to your left or right as a gauge for

correct alignment.

STEP 6:

Press the door firmly onto the

door brackets with the two sided

tape. Put pressure directly on the

lower left and right edge to allow

for good adhesion.

ALTERNATIVE “EASY INSTALL”

for RV Series Pull-Out Waste Containers WITH

Door Mounting Brackets Tape

Your Door Mount Kit also includes two pieces of specially designed two-sided tape. Follow the directions below for quick and easy installation

method that is usually much faster for “In-Home” retro-fitting:

STEP 1:

Follow steps one through four on “Installation

Instructions” (Seperate Sheet).

STEP 3:

Peel off one side of each of the (4) tape squares provided and

carefully place over the door bracket flanges

STEP 2:

Make sure you have correctly

selected the correct positioning of

our Door Bracket Flanges so that

the mounting holes will be located

in a position to insert the fastners

(screws) in the thick, outside

section of the door panel.

STEP 4:

Loosen the 4 bolts (2 each side) that connect the door brackets to

the product member bracket. Pull them forward (towards you) and

tighten them. This will insure that the face of the door bracket

extends slightly outside of the front frame of your cabinet.

STEP 9:

• Final adjustment

• Loosen the four bolts and make adjustments if necessary.

(See Step 12 on installation instructions)

STEP 7:

Carefully pull out door from bottom edge and mark

several holes on each side through the brackets.

STEP 8:

Fasten the brackets to the door

using the tape as a temporary hold

while you insert your #6 x 1/2"

wood screws.

2409 Plantside Drive • Jeffersontown, KY 40299

800-626-1126 • 502-491-2215 fax

www.rev-a-shelf.com

I-RV-DM-KIT-E 4-02

Step 10. Be sure bumper pad are installed to all four corners of the door.

Push door closed and apply pressure to all four corners making sure door

is ush with cabinet. (See gure 8)

Step 8. Remove door mount brackets again and screw to inside of cabinet

door with #6 x ½” at head screws. NOTE: Line up door mount bracket to

cabinet door by aligning door mount bracket with the vertical and

horizontal lines you marked in steps 6 and 7. (See gure 6)

g. 6

g. 7

g. 8

g. 9

Paso 5: Mida la distancia del inferior de la cara del marco hacia el inferior del

soporte de la puerta. Nótese esto como Dimensión A. Mida empalme de la puerta.

Nótese esto como Dimensión B como se muestra en la gura 3. NOTA: En los

gabinetes sin marcos hay que medir del piso del gabinete a la parte inferior del

soporte de la puerta.

Étape 5. Mesurer la distance entre le cadrage avant du bas et le dessous du

support de porte. Noter la dimension comme étant la dimension A. Mesurez votre

chevauchement de porte. Notez-le comme étant la dimension B suivant les

indications de la gure 3. NOTE: Sur les caissons sans cadre, mesurez à partir du

plancher du caisson jusqu’au bas du support de porte.

Paso 6: Añada juntas las Dimensiones A y B. Mida esta distancia desde la parte inferior

por dentro de la puerta del gabinete y marque una línea horizontal. (Ver gura 4)

Étape 6. Additionner les dimensions A et B. Mesurer cette distance à partir du bas

de l’intérieur de la porte du caisson et marquer un trait horizontal. (Voir la gure 4)

Instalación de los soportes del montaje en puertas de gabinete

Installation des parenthèses de bâti de porte sur la porte de Cabinet

Paso 1: Quite los soportes de montaje del lado derecho e izquierdo de la puerta.

Deje sujeto el soporte vertical.

Étape 1. Retirer les supports gauche et droit de montage de porte. Laisser le

support vertical en place.

Paso 2: Quite el gabinete de la puerta y las bisagras. Coloque el producto dentro

del gabinete. NOTA: Si se incluye un compartimiento posterior de madera, quítelo

para su instalación.

Étape 2. Enlever les portes et charnières du caisson. Placer le produit à l’intérieur

du caisson. Note : Si un casier arrière en bois est inclus, enlevez le pour l’installation.

Paso 3: Centre el marco de madera de izquierda a derecha en la abertura. Coloque

el frente del bastidor de madera al mismo nivel con el frente de la cara como se

muestra en la gura 1. Ajuste a la parte inferior del gabinete utilizando (5) #8 x 5/8”

tornillos de cabeza redonda (incluidos). (en la gura 1)

Étape 3. Centrez le cadre en bois de gauche à droite dans l’ouverture. Placez l’avant

du cadre en bois à ras avec l’avant du cadrage avant suivant les indications de la

gure 1. Attacher le plancher du caisson en utilisant les 5 vis pan head #8 X 5/8”

fournies. (Voir gure 1)

Paso 4: Reinstale los soportes de montaje de la puerta como se muestra en la gura

2. Mida del exterior a la dimensión exterior de los soportes de la puerta. Esta es la

Dimensión C.

Étape 4. Réinstaller les supports de montage de porte suivant les indications de la

gure 2. Mesurer la dimension entre le bord extérieur des supports de porte. C’est

la dimension C.

Marco de la cara

Armature de

visage

Localizaciones del agujero

de montaje

Endroits de trou de

montage

Dimensión C

g. 4

g. 1

g. 2

g. 3

Puerta

Porte

Piso del gabinete

Étage du cabinet

Dimensión A

Dimensión B

Marco de la cara

Armature de visage

Debido a los diferentes estilos de puertas, recubrimientos y construcciones de gabinetes, los soportes del montaje de la puerta de Rev-A-Shelf ofrecen lo último en

exibilidad para asegurar que la colocación del diseño del oricio en el soporte de la puerta se ajuste al grosor de cualquier marco de la puerta del gabinete. De esta manera,

se elimina cualquier necesidad de añadir un panel adicional a la puerta.

A cause des nombreux styles de portes, d’appliqués et de fabrication d’armoire, les supports de montage de porte de Rev-A-Shelf fournissent une exibilité optimale en

assurant que le positionnement des trous sur le support de la porte se fasse avec la partie épaisse de tout cadre de porte de caisson. Il n’est donc pas nécessaire d’ajouter un

sous-panneau de porte.

Puerta

Porte

Centro Centre

Soporte de la puerta

del montaje

Parenthèse de bâti

de porte

Miembro del

producto

Membre de produit

Instrucciones del montaje