Samsung LS15E23C User manual

-Arb¥≥

ﺮﻛﺬﻣة

EOS-ARB 9/27/02, 9:21 PM43

-Arb¥≤

ﺮﻛﺬﻣة

EOS-ARB 9/27/02, 9:21 PM42

-Arb¥±

ﺔﺷﺎﺸﻟا طﺎﳕأ

ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻂﳕ يوﺎﺴﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻣدﺎﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا ﺖﻧﺎﻛ اذإ

,

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟا نﺈﻓ

ً

ةرﺎﺷﻹا ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﺎ

ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻂﳕ يوﺎﺴﺗ ﻻ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻣدﺎﻘﻟا

,

ﺪﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟا نﻷ ﺔﺷﺎﺸﻟا ترﺎﻛ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟد ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻂﻤﻨﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻘﻓ

ﺔﻗﺎﻄﻟا نﻷ ﻂﻘﻓ وأ ضﺮﻌﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ نﻮﻜﺗ ﻻ

LED

ءﺎﻨﺛأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةرﻮﺻ ﺔﻴﻠﺜﻣأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﰎ ﺪﻘﻟ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ

.ﻞﻔﺳأ ﺔﺟرﺪﳌا ﺔﺷﺎﺸﻟا طﺎﳕﻷ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻂﻤﻨﻟا

ﺔﻗﺪﻟا

ﺮﺘﻟاﻲﻘﻓﻷا دد

ﻮﻠﻴﻛ)ﺮﻫ(ﺰﺗ

VGA

SVGA

XGA

SXGA

(LS17E24C)

– / –

+ / +

– / –

+ / +

– / +, – / +

+ / +

720 x 400

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 1024

31.469

37.500

46.875

48.363

60.023

63.981

79.976

70.087

59.940

75.000

60.004

75.029

60.020

75.025

ﺮﺘﻟاﺮﻟا ددﻲﺳأ

ﺮﻫ)(ﺰﺗ

ﺮﺗﻞﺴﻜﻴﺑ ﺔﻋﺎﺳ دد

ﺮﻫﺎﺠﻴﻣ)(ﺰﺗ

28.322

25.175

31.500

49.500

65.000

78.750

108.000

135.000

ﺰﺘﳌا بﺎﻄﻗﻷاﺔﻨﻣا

ر/ﻲﻘﻓأ)(ﻲﺳأ

زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ

ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﻖﻌﺼﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟ

,

ﻲﻓ ﻪﻔﺻو ﰎ ﺎﻤﻛ ﻞﺑﺎﻜﻟا تﻼﺻﻮﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻو ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻻإ) زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺔﻧاﺰﺧ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

:ﻞﻔﺳأ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ةدوﺪﺤﻣ زﺎﻬﳉا dﻴﻈﻨﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻧﺎﻴﺻ نإ .زﺎﻔﻠﺘﻟا حﻼﺻﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ .(٧ ﺔﺤﻔﺼﻟا

dNJ« Ãd s “UHK²« qOuð ¡UGSÐ rÆnOEM²« q³ ¡UÐ

◆uIð UbMŽ nOEM²Ð ÂTFT-LCDË uK«Ã—U)« s WŠ,s tÐ vu*« qOKI« —«bI*« Â«b²ÝUÐ r pKC s

Ë WMO ‘UL WFD Â«b²Ý« l nEM*«UNOKŽ jGCUÐ “UHK²« WýUý nEMð ô ÆlOLK²« WOKLFÐ r rŁ WUł

Ë …bAÐdÐ UNHOEM²Ð r sJuIÐ jGC« - «–S ÆWnOEM²« WOKLŽ ¡UMŁ√ …,R¹ bI uKð v≈ p– ÍœÆUN¦¹

◆u ‚öÞù« vKŽ Âb²ð ôdN …«œ√ Í√ Ë√ “UHK²« nOEMð bMŽ ‰UF²ýö WKÐU nOEMð œ«dš√ WOzUÐÆÈ

EOS-ARB 9/27/02, 9:21 PM41

-Arb¥∞

ﻮﻣو ﺔﻴﻨﻓ تﺎﻔﺻاﺔﻴﺌﻴﺑ

ﺮﻄﻟازا

ﻮﻠﻟاﺔﺣ

r−(«

WýUA« r−Š

ŸuM«

qJ³« qO

ƒ—e« W¹Ë«W¹

ﺮﺘﻟادد

wI√

—wÝ√

WýUA« Êu

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻗد

q¦_« jLM«

jLMK vB_« b(«

رﺎﺷإلﺎﺧدﻹا ة

eðs«

—Uý≈dBÐ …W¹

ﺰﻔﻠﺘﻟانﻮﻳ

u_« ÂUE½Ê«

uB« ÂUE½

—uB« oOMð…

نﻮﻜﳌا

«ÊuJ*

—uB« ‰Ušœ≈…

uB« ‰Ušœ≈

ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ

‰Ušœ≈

dš≈Ã«

ﻬﺘﺳاﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼ

vB_« b(«

WUD« kHŠ

دﺎﻌﺑﻷا نزو

®®

®W

x

D

x

H

©©

©

“UHK²« bł

qUŠ «–

رﺎﺒﺘﻋﻻاﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تا

—œdŠ Wł—«qOGA²« …

—œ— WłuÞqOGA²« WÐ

—œdŠ Wł—«e²« …s¹

—œ— WłuÞe²« WÐs¹

ﺼﺧﻮﺼﻟا ﺺﺋﺎت

uB« ‰Ušœ≈± 

uB« ‰Ušœ≈® ≤ PC©

uB« ‰Ušœ≈©ÊuJ*«® ≥ 

dš≈d« UŽULÝ Ã«”√

d²«œœ

WÐU−²Ýô«

LS15E23C

LS17E24C

dD¢±µÍdD¢±∑Í

—® ≤≤∏[± ™ ©wI√® ≥∞¥[±3 ©wÝ√—® ≤∑∞ ™ ©wI√® ≥≥∏3 ©wÝ√

VUa-si TFTjOA½

—® ∞[≤π∑ ™ ©wI√® ∞[≤π∑3 ©wÝ√

® ∂∞Ø∂∞Ø∑∞Ø∑∞L/R/U/D©® ∏∞Ø∏∞Ø∏∞Ø∏∞L/R/U/D©

≥∞~uKO ∂π d¼eð ≥∞~uKO ∏± d¼eð

µ∂~uKO ∑µ d¼eð µ∂~d¼ ∑µ ® eðXGA ∂∞Ø ©~d¼ ∑µ ® eðSXGA©

u√±∂\∑∑∑\≤±∂ Ê«

∑∂∏ ™ ±∞≤¥@d¼ ∂∞ eð ±∞≤¥ ™ ±≤∏∞@d¼ ∂∞ eð

∑∂∏ ™ ±∞≤¥@d¼ ∑µ eð ±∞≤¥ ™ ±≤∏∞@d¼ ∑µ eð

H/V Separate, Ë√ TTL, Ë√ P Ë√ ÆNÆ

∞[∑Vp-p @Ë√ ∑µ Â

PAL, SECAM, NT 4.43, NT 3.58

B/G, DK, I, M

CVBS, S-VHS

ðed s« VYPbPr

¥∏∞i¥∏∞ ¨p∑≤∞ ¨p±∞∏∞ ¨i @ d¼ ∂∞eð

µ∑∂iµ∑∂ ¨p±∞∏∞∞ ¨i @ d¼ µ∞eð

±[∞Vp-p @Ë√ ∑µ Â

µ∞∞mVrms

AC π∞ ~u ≤∂¥ X, A ∞[µ ~d¼ µ∞® ±[∞ d¼ ∂∞Øeð©eð

DCu ±¥ XA≥DCu ±¥ XA≥[µ

Ë ¥∏◊«Ë µ∏◊«

Ë ≤ æ◊«

r− ≥[≤∑ Ø3 ≥±∑ ™ µ± ™ ¥∑¥r− ¥[≤µ Ø3 ≥∂∑ ™ µ∑ ™ µ≥∞

r− ≥[π∑ Ø3 ≥π∑ ™ ≤∞¥ ™ ¥∑¥r− ¥[πµ Ø3 ¥¥∑ ™ ≤∞¥ ™ µ≥∞

—œ ±∞¥ v≈ µ∞ sdN Wł—œ ¥∞ v≈ ±∞ s® X¹UN½u¾ Wł©W¹

•∏∞ v≈ •±∞ s

—œ ±±≥ v≈ ±≥≠ sdN Wł—œ ¥µ v≈ ≤µ≠ s® X¹UN½u¾ Wł©W¹

•πµ v≈ •µ s

—U¹® f³I, ± ©51 RCA, ∞[µ Vrmsπ≠® dB©

dO²Ý f³I ◊≥[µ u¹, ∞[µ Vrmsπ≠® dB©

—U¹® f³I, ©51 RCA, ∞[µ Vrmsπ≠® dB©

±∞ vB√ bŠ ÃdmË dO²Ý f³I® ◊«≥[µ u¹ø,©ÿ≥≤

RFdð® uB« œœd¼ ∏∞ ∫ © eð~uKO ±µ d¼® eðat≥ ≠dB©

u—uØd¼ ∏∞ ∫ … eð~uKO ≤∞ d¼® eðat≥ ≠dB©

EOS-ARB 9/27/02, 9:21 PM40

-Arb≥π

و ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳاﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻲﻠﻣﺎﻌﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ :ﺎﻬﺣﻼﺻإ

◆Ë Wœ Ê√ s bQðdðdF« œœu w ÷uO³LJ« WŠq bF¹ WýUA« Ë√ dðÔULNM

D/Óu² Ud«

Î

“UN' «— Æ„uO³LJ« “UNł vKŽ wðü« lł«u ∫pÐ ’U)« dðWŠ

rJ×²«,WýUA« ,Æ«œ«bŽù«

◆×O× œ«bŽù« sJ¹ r «–≈

Î

U,dÐ Â«b²ÝUÐ rI ’U)« …bŽU*« …«œ_« ZU½

“UN−ÐÆWýUA« «œ«bŽ≈ dOOG² „

◆u*« j³{Ë wI_« l{d«ÆwÝ√

—uB« Ëb³ð ô bdI² …UN½≈ Ë√ …

j/ w »cÐc²ðPCÆ

—uB« Ê≈u²ð ô …j/ w WýUA« jÝ

PCÆ

➣

“UNłË rŽb¹ „dŽ nzUþd²« ‰U− qš«œ œbF²*« `*« ÷∫wU²« œœ

ﺮﺘﻟا- ﻲﻘﻓﻷا دد ≥∞∫¢±µ~uKO ∂π d¼eð

≥∞∫¢±∑~uKO ∏± d¼eð

ﺮﺘﻟاﺮﻟا دد- ﻲﺳأ µ∂~d¼ ∑µ eð

- ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﳊا لﺪﻌﻣ ±∞≤¥ ∫¢±µx ∑∂∏ @uKO∑µ d¼eð

±≤∏∞ ∫¢±∑x ±∞≤¥ @uKO∑µ d¼eð

ﻂﳕ ﻰﻟإ كزﺎﻬﺟ ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻆﻔﺤﺑ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ مﻮﻘﻳ< .ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻆﻔﺣ ةﺪﺣو ﻰﻤﺴﻳ ﺔﻗﺎﻃ ةرادإ مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ

" ﻲﻫ ةﺮﻓاﻮﺘﳌا طﺎﳕﻷا .ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ةدﺪﺤﻣ ةﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻗﺎﻃ

On

" و "

Standby

"و "

Sleep

"

Deep Sleep

ﺔﺷﺎﺷ ترﺎﻛ ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻆﻔﺣ مﺎﻈﻧ ﻞﻤﻌﻳ ."

VESA DPMS

صﺎﳋا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻖﻓاﻮﺘﻣ

.ةﺰﻴﳌا هﺬﻫ داﺪﻋﻹ ﻚﺑ صﺎﳋا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﰎ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةادأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻧأ .ﻚﺑ

وﺔﻗﺎﻄﻟا ﻆﻔﺣ ةﺪﺣ

ﺰﺗﻲﻘﻓأ ﻦﻣا

ﺰﺗر ﻦﻣاﻲﺳأ

ﺆﻣﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا

ﺔﻟﺎﳊا

‰UF

uÝ√œ

LS15E23C :Ë ¥∏©vB√bŠ® ◊«

LS17E24C :Ë ¥∏©vB√bŠ® ◊«

ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ و ﻂﳕ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻆﻔﺣ ﺔﻔﻴﻇ(EPA/NUTEK)

‰UF dOž

dCš√,Ë d²® iO©WO½UŁ ± …

Ë ≤ s q√◊«

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ دﻮﻌﻳ

ً

ﻞﻛ دﻮﻌﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎُﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﻚﻟذ ثﺪﺤﻳ .ﻲﺳأﺮﻟاو ﻲﻘﻓﻷا ﻦﻣاﺰﺘﻟا ﻦﻣ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ رز يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا سوﺎﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ

➣

EOS-ARB 9/27/02, 9:21 PM39

-Arb≥∏

و ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳاﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻲﻠﻣﺎﻌﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ :ﺎﻬﺣﻼﺻإ

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ

Samsung

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﺻﻮﺤﻔﻟا ءادﺄﺑ ﻢﻗ

هﺎﻧدأ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻞﺣ ﻲﻓ ﺢﺠﻨﺗ ﻢﻟ اذإ

,

ﻞﻴﻤﻌﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا ﻢﺛ ﻞﺴﻠﺴﺘﳌا ﻢﻗﺮﻟاو زﺎﻬﳉا عﻮﻧ ﻦﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻘﻓ

.ﻲﻠﶈا

◆—d« öu*« X½U «–≈ U lł«Æô Â√ jzU(UÐ qOu²« cšQ0 WKB² WOOz

◆— © ® —e« vKŽ jGCUÐ XL XM «–≈ U lł«PowerÆ

◆—Ë s¹U³ð «œ«bŽ≈ lł«—uB« ŸuDÝÆ…

◆—u² lł«uB« ÈÆ

◆—uB« lł«Æ

◆— —“ vKŽ jGC« - «–≈ U lł«MUTEÆô Â√ bFÐ sŽ rJ×²« “UNł w

◆u_« «œ«bŽ≈ j³{Ê«

◆—Æô Â√ rOKÝ œb;« Y³« ÂUE½ ÊU «–≈ U lł«

◆dF²ð Ê√ ‰ËUŠdNJ« ‰ULF²Ýô« vKŽ ·R¹ Íc« wzUÐË “UN'« vKŽ dŁd×¹t

ÆbOFÐ bŠ v≈

◆“UNł qOu²Ð r— öu qOuð cšQ w „ÆnK² WOOz

◆—ÁU&« lł«,Ë uË luN« ôUBð«Æwz«

◆³Už

Î

u¼ Â«b²Ýô W−O²½ qš«b²« ÊuJ¹ U UÆwKš«œ wz«

◆—UDÐ ‰«b³²ÝUÐ rÆbFÐ sŽ rJ×²« “UNł U¹

◆dD« nOEM²Ð r—ù« …cU½® bFÐ sŽ rJ×²« “UNł s vKŽ_« ·Æ©‰UÝ

◆—dÞ√ lł«—UD³« ·«ÆW¹

◆—Uýù« qÐU Ê√ s bQðuIÐ qB² …uO³LJ« —œUB0 …ÆWýUA« Ë√ dð

◆uO³LJ« —œUB Ê√ s bQðË dðÆqOGA²« WUŠ w WýUA«

◆—Ë WbK vB_« b(« lł«dðÆWUD« T¹UN œœ

◆u*« U½UO³« l rOI« Ác¼ Ê—Uuł w …œDisplay Modes Timing ChartÆ

◆u« j³CÐ r nzUþCoarseË FineÆ

◆—«œ≈ ÂUE½ “UHK²« Âb²¹ÆtÐ ’U)« WUD« …

◆d×²Ð rËU p¹uO³LJ« ”u w —“ Í√ vKŽ jG{« Ë√ dðÆ`OðUH*« WŠ

u¹ ôu bł—u Ë√ …

uð—u błu¹ ô sJ W¹œUŽ …u bł

uð ô—u błuð Ë√ …—u bł…

Ë iOÐ√uÝ√œ

uB« qš«bðË —uB«…

—uWO−KŁ Ë√ WOÐU³{ …,

u Ë√uA Á

bF³« sŽ rJ×²« “UNł ¡«œ√ w —uB

d« dNEð¢ WUÝCheck Signal CableÆ¢

— —uNþ¢ WUÝNot Supported Mode¢

j/ wPCÆ

dA« Ëb³ðd« jz«u WOI_« Ë√ WOÝ√WC,

uA Ë√—uB« w W¼ j/ w …PCÆ

uÝ WýUA« Ëb³ðË ¡«œu{ Ëb³¹R ¡dý

dNJ« ÊuK« vKŽ XÐUŁ WUD«Ë√ w½U

u¹∞ q i, j/ w WO½UŁ ± Ë√ µPCÆ

ÆÆÆlÐUð

EOS-ARB 9/27/02, 9:21 PM38

-Arb≥∑

تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﳌا ﺔﻔﻠﺘا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ناﻮﻟأ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻢﺘﻳ

teletext

ﻲﻓ

زﻮﻣر

,

ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻧﻮﻠﳌا رارزﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝو

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ

١dŽ«u²× W×H ÷ U¹teletext —e« vKŽ jGCUÐ TTX/MIXÆ

٢u*« l oÐUD²*« ÊuK*« —e« vKŽ jG{«dð Íc« Ÿu{r²¹ ªÁb¹b% w Vž

u*« b¹b%u{u²*« UŽd«ÆWU(« jš w …

∫W−O²M«dŽ -dš√ U½UO³Ð W×HB« ÷uK ÈfHMÐ U¼b¹b% sJ1 W½

dD«ÆWI¹

٣dF WIÐU« Ë√ WOU²« W×HB« ÷,ÆÊuK*« oÐUD²« —“ vKŽ jG{«

٤dFdH« W×HB« ÷WOŽ,uD)« dE½« ÆWOU²« «

◆ © ® —e« vKŽ jG{« SUBPAGEÆ

uÝ ∫W−O²M« dH« U×HB« dNEð ·u²*« WOŽd«Æ…

◆d9 sJ1dH« U×HB« d¹Æ Ë√ —e« Â«b²ÝUÐ WOŽ

ماﺪﺨﺘﺳاFLOFﺔﺤﻔﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

SLEEP DUAL I/II LIST/FLOF CANCEL

P.SIZE PIP

ON

TTX/MIX AUTO

PRE-CH

EXITMUTE

TV/VIDEO PC DISPLAY STILL

P.STD S.STD

Power

LOCATE

-/--

SIZE

SUBPAGE

SLEEP DUAL I/II LIST/FLOF CANCEL

P.SIZE PIP

ON

TTX/MIX AUTO

PRE-CH

EXITMUTE

TV/VIDEO PC DISPLAY STILL

P.STD S.STD

Power

MENU

LOCATE

-/--

P

SIZE

SUBPAGE

ت ﺎﺤﻔﺻ ﻊﺑرأ ﻰﺘﺣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻚﻨﻜﳝ

teletext

ﻘﺣﻻ ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ

ً

تﺎﻗوأ ﻲﻓ ﺎ

.غاﺮﻔﻟا

١ j/ œbŠLISTb² ©WLzUI«®

Î

∫W−O²M«dŽ -uJ œ«bŽ√ ÷—√ ≥ s W½uQÐ ÂUÊ«ÌÆWHK²

ËFLOFÆ

٢dð w²« W×HB« l oÐUD²*« ÊuK*« —e« vKŽ jG{«w VžÆUN«b³²Ý«

٣— qšœ√b² …b¹b'« W×HB« r

Î

—“_« Ud« —«ÆWOL

٤uD)« —duKD W×H qJ ≥Ë ≤ …eð »UNM¹,b²

Î

ÊuK —“ U

d q w nK²Æ…

٥® —e« vKŽ jG{«storeuð v²Š ©Êe® ©uI« iÆWIÐUD²*« V«

SLEEP DUAL I/II LIST/FLOF CANCEL

P.SIZE PIP

ON

TTX/MIX AUTO

PRE-CH

EXITMUTE

TV/VIDEO PC DISPLAY STILL

P.STD S.STD

Power

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

LOCATE

-/--

SIZE

SUBPAGE

ﺰﺨﺗ تﺎﺤﻔﺻ ﻦﻳTeletext

➣

EOS-ARB 9/27/02, 9:21 PM37

-Arb≥∂

SLEEP DUAL I/II LIST/FLOF CANCEL

P.SIZE PIP

ON

TTX/MIX AUTO

PRE-CH

EXITMUTE

TV/VIDEO PC DISPLAY STILL

P.STD S.STD

Power

MENU

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

LOCATE

-/--

P

SIZE

SUBPAGE

ﺮﻟﺎﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺪﻳﺪﲢﻢﻗ

SLEEP DUAL I/II LIST/FLOF CANCEL

P.SIZE PIP

ON

TTX/MIX AUTO

PRE-CH

EXITMUTE

TV/VIDEO PC DISPLAY STILL

P.STD S.STD

Power

LOCATE

-/--

SIZE

SUBPAGE

ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا رارزﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر لﺎﺧدإ ﻚﻨﻜﳝ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ

١— qšœ√—√ WŁöŁ s ÊuJ*« œb;« W×HB« ru²;« w ÂUvKŽ jGCUÐ È

—“_«d« —«ÆWIÐUD²*« WOL

∫W−O²M«“ - bIdŽ r²¹ rŁ WOU(« W×HB« œ«bŽ …œU¹bFÐ W×HB« ÷

Æp–

٢d …œb;« W×HB« X½U «–≈u½UŁ U×HBÐ WD³ð…b¹bŽ W¹,uÝ t½S r²¹ ·

dŽu½U¦« U×HB« ÷dF« bOL−² ÆqK² qJAÐ W¹W×H w ÷

…œb×,® —e« vKŽ jG{« hold® —e« vKŽ jG{« Æ ©holdd ©…

dš√Æ·UM¾²Ýö È

:ةدﺪﻌﺘﳌا ضﺮﻌﻟا تارﺎﻴﺧ ماﺪﺨﺘﺳا

ﺮﻌﻟ...ض....ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ

◆uBM« ÊU×²ô« vKŽ WÐUłù«® WOH<« ’ ©nAJ«®

u*«©‰U¦*« qO³Ý vKŽ eł

◆W¹œUF« WýUA«d ©nAJ«® dš√ …È

◆u½UŁ W×HW¹,Íc« U¼œbŽ ‰UšœSÐ SUBPAGE ( )

—√ s ÊuJ²¹—√ WFÐÂU

◆WOU²« W×HB«©vKŽ√ v≈ W×HB«®

◆WIÐU« W×HB«©qHÝ√ v≈ W×HB«®

◆dŠ√e r−Š «– ·∫‡« w ÃËœ ©r−Š®

•WýUA« s vKŽ_« nBM« •d Ë ……bŠ«

•WýUA« s qHÝ_« nBM« •d 5ð

◆W¹œUŽ WýUý•d ÀöŁ «

EOS-ARB 9/27/02, 9:21 PM36

-Arb≥µ

ﺮﻋﻮﻠﻌﻣ ض ﻦﻋ تﺎﻣTeletext

ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﳝ

Teletext

.ﺖﻗو يأ ﻲﻓ كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

dFuKF*« ÷ sŽ UTeletext—uBÐ W×O× …,ÊuJ¹ Ê√ bÐ ô

dI² …UMI« ‰U³I²Ý«

Î

«;Ë «c¼ ∫ô≈

◆b×¹ b uKFLK bI ÀU

◆ dŽ r²¹ ô b« iFÐ ÷U×HB

١uIð w²« …UMI« œbŠu²Ð Â Wbš dOTeletextË —e« vKŽ jGCUÐ p–

P▲ Ë√ P▼Æ

٢ —e« vKŽ jG{«TTX/MIX j/ jOAM² teletextÆ

∫W−O²M«dŽ r²¹u²;« W×H ÷dF« …œUŽ≈ sJ1 ÆU¹Ë Í√ w ÷X

—e« vKŽ jGCUÐ dN®Æ©”

٣dð XM «–≈dŽ w VžË fH½ w wKFH« Y³« ÷dŽ XW×H ÷

teletext —e« vKŽ jG{U TTX/MIXd dš√ …ÆÈ

٤ © ® —e« vKŽ jG{«CANCELdK ƒd« v≈ ŸułÆW¹œUF« W¹

٥d jG{«dš√ … —e« vKŽ ÈEXITdŽ s ÃËdK ÷teletextÆ

SLEEP DUAL I/II LIST/FLOF CANCEL

P.SIZE PIP

ON

TTX/MIX AUTO

PRE-CH

EXITMUTE

TV/VIDEO PC DISPLAY STILL

P.STD S.STD

Power

MENU

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

LOCATE

-/--

P

SIZE

SUBPAGE

EOS-ARB 9/27/02, 9:21 PM35

-Arb≥¥

ﺰﻴﻣ ةTeletext

ﺮﺒﻋ ةؤﺮﻘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا تﺎﻣﺪﺧ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ زﺎﻔﻠﺘﻟا تاﻮﻨﻗ ﻢﻈﻌﻣ مﻮﻘﺗ

teletext

..

.

:ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا يﻮﺘﲢ

◆

زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﻗوأ

◆

ﺲﻘﻄﻟا تﺎﻌﻗﻮﺗو رﺎﺒﺧﻷا تاﺮﺸﻧ

◆

ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ءﺎﺒﻧأ

◆

ﺮﻔﺴﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.(ﻂﻄا ﺮﻈﻧا) ﺔﻤﻗﺮﻣ تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا هﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺘﻳ

ﺰﳉاءﻮﺘﶈاتﺎﻳ

A—…œb;« W×HB« r

BdFð YÐÆ…UMI« n¹

C—R Ë√ WOU(« W×HB« rdýÆY×³« «

D—U²«Ë a¹e«s

EhM«

FWU(« U½UOÐ

sŽ U½UOÐ FASTEXT

U½UOÐ rOIð r²¹Teletext…b¹bŽ U×H 5Ð VUG« w

ËdFqK² qJAÐ W{,∫‰öš s UNO≈ ‰uu« sJ1 U2

◆— ‰Ušœ≈ W×HB« r

◆uMŽ b¹b%WLzU w Ê«

◆uMŽ b¹b% ÂUE½® ÊuK Ê«FASTEXT©

➣

EOS-ARB 9/27/02, 9:21 PM34

-Arb≥≥

١ —e« vKŽ jG{«MENUÆ

∫W−O²M«dŽ r²¹d« WLzUI« ÷ÆWOOz

٢ —e« vKŽ jG{«P▲ Ë√ P▼ b¹b×² PCÆ

∫W−O²M«dŽ -—UO)« ÷u²*« «d«uL− w … WŽPCÆ

٣Æ Ë√ —e« vKŽ jG{«

٤ —e« vKŽ jG{«P▲ Ë√ P▼ b¹b×² RecallÆ

Æ Ë√ —e« vKŽ jG{«

∫W−O²M«dŽ -—UO)« ÷u²*« «d«uL− w … WŽRecallÆ

٥® —UOš œbŠImage recall Ë√ Colour recalluKD*« ©jGCUÐ t«b³²Ý« »

—e« vKŽP▲ Ë√ P▼Æ Ë√ —e« vKŽ jG{« Æ

∫W−O²M«uÝ WýUA« `³Bðdð rŁ ¡«œƒd« v≈ lłuŁ bFÐ WOK_« W¹Ê«Ì

dIð WKOK³¹

Î

ÆU

رﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﺌﻴﻬﺗة

PC

Image

Image lock

Position

Colour adjust

Recall

1024x768 48.2kHz 59.8Hz

Select Enter Exit

PC

Recall

Image recall

Colour recall

Select Enter Exit

➣

j/ 5OF²Ð rPCHKÝ

Î

—e« vKŽ jGCUÐ U

PCÆ

EOS-ARB 9/27/02, 9:21 PM33

-Arb≥≤

ﻮﻟﻷا ﻂﺒﺿنا

PC

Image

Image lock

Position

Colour adjust

Recall

1024x768 48.2kHz 59.8Hz

Select Enter Exit

PC

Mode Custom

Red

Green

Blue

Select Adjust Exit

PC

Mode Custom

Red

Green

Blue

Select Adjust Exit

Red

50

Select Adjust Exit

١ —e« vKŽ jG{«MENUÆ

∫W−O²M«dŽ r²¹d« WLzUI« ÷ÆWOOz

٢ —e« vKŽ jG{«P▲ Ë√ P▼ b¹b×² PCÆ

∫W−O²M«dŽ -—UO)« ÷u²*« «d«uL− w … WŽPCÆ

٣Æ Ë√ —e« vKŽ jG{«

٤ —e« vKŽ jG{«P▲ Ë√ P▼ b¹b×² Colour adjustÆ

Æ Ë√ —e« vKŽ jG{«

∫W−O²M«dŽ -—UO)« ÷u²*« «d«uL− w … WŽColour adjustbMŽ

ÆjLM« b¹b%

٥uKD*« ÊuK« j/ œbŠ—uBÐ Ë√ —e« vKŽ jGCUÐ »…

—dJ²u² WOU²« ÊuK« ◊U/√ Ê≈ Æ…d«∫…

Custom - Colour 1 - Colour 2 - Colour 3

٦—√ «–≈qJAÐ VÝUM²¹ Íc« ÊuK« j³{ œÌƒd« U³KD² l qC√ W¹

pÐ WU)«,dLŠ√® —UO)« œbŠ ,uKD*« ©‚—“√ Ë√ dCš√ Ë√ tD³{ »

—e« vKŽ jGCUÐP▲ Ë√ P▼Æ Ë√ —e« vKŽ jG{« Æ

٧uKD*« œ«bŽù« v≈ ‰uuK Ë√ —e« vKŽ jG{«Æ»

u_« «œ«bŽ≈ dOOG²Ð XL «–≈ Ê«Red, Ë√ Green Ë√ Blue,u ·

v≈ jLM« b¹b% r²¹CustomÆ

➣

j/ 5OF²Ð rPCHKÝ

Î

—e« vKŽ jGCUÐ U

PCÆ

➣

EOS-ARB 9/27/02, 9:21 PM32

-Arb≥±

ﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗرﻮﺼﻟا ﻊﺿة

PC

Image

Image lock

Position

Colour adjust

Recall

1024x768 48.2kHz 59.8Hz

Select Enter Exit

PC

Position

H-Position

V-Position

Select Adjust Exit

H-Position

50

Select Adjust Exit

١ —e« vKŽ jG{«MENUÆ

∫W−O²M«dŽ r²¹d« WLzUI« ÷ÆWOOz

٢ —e« vKŽ jG{«P▲ Ë√ P▼ b¹b×² PCÆ

∫W−O²M«dŽ -—UO)« ÷u²*« «d«uL− w … WŽPCÆ

٣Æ Ë√ —e« vKŽ jG{«

٤—e« vKŽ jG{«P▲ Ë√ P▼ b¹b×² PositionÆ

Æ Ë√ —e« vKŽ jG{«

٥® —UOš œbŠH-Position Ë√ V-PositionuKD*« ©vKŽ jGCUÐ tD³{ »

—e«P▲ Ë√ P▼Æ Ë√ —e« vKŽ jG{« Æ

∫W−O²M«dŽ r²¹dA« ÷ÆwI_« j¹

٦uKD*« œ«bŽù« v≈ ‰uuK Ë√ —e« vKŽ jG{«Æ»

j/ 5OF²Ð rPCHKÝ

Î

—e« vKŽ jGCUÐ U

PCÆ

➣

EOS-ARB 9/27/02, 9:22 PM31

-Arb≥∞

١ —e« vKŽ jG{«MENUÆ

∫W−O²M«dŽ r²¹d« WLzUI« ÷ÆWOOz

٢ —e« vKŽ jG{«P▲ Ë√ P▼ b¹b×² PCÆ

∫W−O²M«dŽ -—UO)« ÷u²*« «d«uL− w … WŽPCÆ

٣Æ Ë√ —e« vKŽ jG{«

٤—e« vKŽ jG{«P▲ Ë√ P▼ b¹b×² Image lockÆ

Æ Ë√ —e« vKŽ jG{«

∫W−O²M«dŽ r²¹—UO)« ÷u²*« «d«uL− w … WŽImage lockÆ

٥® —UOš œbŠCoarse Ë√ FineuKD*« ©u' tD³{ »—uB« …œu*« …ułvKŽ …œ

“UNł—e« vKŽ jGCUÐ „P▲ Ë√ P▼Æ Ë√ —e« vKŽ jG{« Æ

∫W−O²M«dŽ r²¹dA« ÷ÆwI_« j¹

٦uKD*« œ«bŽù« v≈ ‰uuK Ë√ —e« vKŽ jG{«Æ»

—eO*« Ác¼ dOGð U0dŽ …—uB« ÷Æ…

e «–≈d_« Â,u*« j³CÐ rI u« v≈ l{ÆjÝ

PC

Image

Image lock

Position

Colour adjust

Recall

1024x768 48.2kHz 59.8Hz

Select Enter Exit

PC

Image lock

Coarse

Fine

Select Adjust Exit

Coarse

1344

Select Adjust Exit

➣

j/ 5OF²Ð rPCHKÝ

Î

—e« vKŽ jGCUÐ U

PCÆ

ﻮﺟ ﻂﺒﺿرﻮﺼﻟا ةدة

➣

EOS-ARB 9/27/02, 9:22 PM30

-Arb≤π

و عﻮﻄﺴﻟا ﻂﺒﺿﻦﻳﺎﺒﺘﻟا

PC

Image

Image lock

Position

Colour adjust

Recall

1024x768 48.2kHz 59.8Hz

Select Enter Exit

PC

Image

Brightness

Contrast

Select Adjust Exit

Brightness

90

Select Adjust Exit

➣

j/ 5OF²Ð rPCHKÝ

Î

—e« vKŽ jGCUÐ U

PCÆ

١ —e« vKŽ jG{«MENUÆ

∫W−O²M«dŽ r²¹d« WLzUI« ÷ÆWOOz

٢ —e« vKŽ jG{«P▲ Ë√ P▼ b¹b×² PCÆ

∫W−O²M«dŽ -—UO)« ÷u²*« «d«uL− w … WŽPCÆ

٣Æ Ë√ —e« vKŽ jG{«

∫W−O²M« b¹b% -ImageÆ

٤d Ë√ —e« vKŽ jG{«dš√ …ÆÈ

∫W−O²M«dŽ r²¹—UO)« ÷u²*« «d«uL− w … WŽImageÆ

٥® —UOš œbŠBrightness Ë√ ContrastuKD*« ©—uB« ÊuK tD³{ »…

u*«uł“UNł vKŽ …œ—e« vKŽ jGCUÐ „P▲ Ë√ P▼—e« vKŽ jG{« Æ

Æ Ë√

∫W−O²M«dŽ r²¹dA« ÷ÆwI_« j¹

٦uKD*« œ«bŽù« v≈ ‰uuK Ë√ —e« vKŽ jG{«Æ»

EOS-ARB 9/27/02, 9:22 PM29

-Arb≤∏

ﺮﺑ داﺪﻋإﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﻣﺎﻧ ﺮﺗË®I

Î

qOGA²« ÂUEM UWindows©π∏

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ضﺮﻌﻟا تاداﺪﻋإ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻢﺘﻳ

Windows

ةدﻮﺟﻮﳌا ضﺮﻌﻟا تﺎﺷﺎﺷ ﻦﻜﻟ< .هﺎﻧدأ ﻲﺟذﻮﻤﻨﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ

ﻼﻌﻓًﺔﻔﻠﺘﺨﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ زﺎﻬﳉا ﻰﻠﻋ

,

ﻘﻓو ﻚﻟذو

ً

ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ ﺔﺨﺴﻧ راﺪﺻﻹ ﺎ

Windows

نإ ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻟ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ترﺎﻛو

ﻼﻌﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا ضﺮﻌﻟا تﺎﺷﺎﺷ ﺖﻧﺎﻛً

,

ثوﺪﺣ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ) .تﻻﺎﳊا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻖﺒﻄﺗ فﻮﺳ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا داﺪﻋﻹا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺲﻔﻧ نﺈﻓ

ﻚﻟذ

,

ﺔﻛﺮﺷ ءﻼﻤﻌﺑ وأ ﻚﺑ صﺎﳋا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻬﺠﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ

Samsung

.

١Ë√ôÎ,¢ ‚u dI½« SettingsÂUEMÐ WU)« ¡b³« WLzU w ¢

qOGA²«WindowsÆ

¢ eOO9 bMŽSettings¢,d×²Ð r R*« p¹eOO9 r²¹ w dý

¢Control PanelÆ¢

٢u WýUý —uNþ b½rJ×²« WŠ,¨‚u dI½«

¢Displayu ¢d p dNE¹ ·uŠ lÐ—«

ÆWýUA«

٣u³²« WöŽ v≈ qI²½«ò V¹Settingsu*« òułd w …œuŠ lÐ—«

ÆWýUA«

ﻞﺴﻜﺑ ٧٦٨ × ١٠٢٤ : "١٥ -

ﻞﺴﻜﺑ ١٠٢٤ × ١٢٨٠ : "١٧ -

Ë «–≈dð —UOš bł— œœd w wÝ√uŠ lÐWýUA« «œ«bŽ≈ —«,ÊS

¢ ÊuJð W×O×B« WLOI«٦٠¢ Ë√ ¢ﺮﻫ ٦٠ﺰﺗË Æ¢ô≈,‚u jI dI½«

¢OKd s Ãdš« rŁ ¢u(« lÐÆ—«

EOS-ARB 9/27/02, 9:22 PM28

-Arb≤∑

كزﺎﻬﺟ مﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗد ٢٤٠ و ١٠ ﲔﺑ ﺎﻣ حواﺮﺘﺗ ﺔﻴﻨﻣز ةﺮﺘﻓ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا حﺎﺘﻔﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ

ً

.ﺎ

١ —e« vKŽ jG{«MENUÆ

∫W−O²M«dŽ r²¹d« WLzUI« ÷ÆWOOz

٢ —e« vKŽ jG{«P▲ Ë√ P▼ b¹b×² FunctionÆ

∫W−O²M«dŽ -—UO)« ÷uL− w WŠU²*« « WŽFunctionÆ

٣Æ Ë√ —e« vKŽ jG{«

∫W−O²M« b¹b% r²¹Sleep timerÆ

٤— œbŠuÝ w²« ozUb« rdNJ« ÕU²H*« qOGAð ·UI¹≈ U¼bFÐ r²¹ ·wzUÐ

“UN'—uBÐ Ë√ —e« vKŽ jGCUÐ „—dJ² …Æ…

◆d² e« «HKÝ …œb;« s

Î

±∏∞Ë ±µ∞Ë ±≤∞Ë π∞Ë ∂∞Ë ≥∞Ë ≤∞Ë ±∞ ∫U

ÆWIOœ ≤¥∞Ë ±≤∞Ë

ﻀﻳأ ﻚﻨﻜﳝً" رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺎSLEEP."

Ë j³{ œ«bŽ≈ q³ s - «–≈ÊuJ« X,uÝ WýUA« ÊS dFð ·÷

u«uÝ rŁ wI³²*« XuI¹ ·“UNł ÂdNJ« ÕU²H*« qOGAð ·UI¹SÐ „ÆwzUÐ

Ë j³{ œ«bŽ≈ r²¹ r «–≈q³ s ÊuJ« X,uÝ WýUA« ÊS dFð ·÷

OffÆ

Function

Sleep timer Off

PIP

Size Normal

Select Adjust Exit

SLEEP DUAL I/II LIST/FLOF CANCEL

P.SIZE PIP

ON

TTX/MIX AUTO

PRE-CH

EXITMUTE

TV/VIDEO PC DISPLAY STILL

P.STD S.STD

Power

LOCATE

-/--

SIZE

SUBPAGE

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ

ً

ﺎ

➣

ﺮﻋتﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ض

" رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ دﺪﶈا رﺪﺼﳌا داﺪﻋإ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳؤر ﻚﻨﻜﳝ

DISPLAY

ﻲﻓ "

ﻘﻓو dﻠﺘﺨﺗ ﺔﺿوﺮﻌﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نﺈﻓ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ

ً

.دﺪﶈا رﺪﺼﻤﻠﻟ ﺎ

SLEEP DUAL I/II LIST/FLOF CANCEL

P.SIZE PIP

ON

TTX/MIX AUTO

PRE-CH

EXITMUTE

TV/VIDEO PC DISPLAY STILL

P.STD S.STD

Power

LOCATE

-/--

SIZE

SUBPAGE

EOS-ARB 9/27/02, 9:22 PM27

-Arb≤∂

ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻞﺧاد ﺔﻴﻋﺮﻓ ةرﻮﺻ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﳝ

ﻂﳕ

PC

.ﻂﻘﻓ

١ —e« vKŽ jG{«MENUÆ

∫W−O²M«dŽ r²¹d« WLzUI« ÷ÆWOOz

٢ —e« vKŽ jG{«P▲ Ë√ P▼ b¹b×² FunctionÆ

∫W−O²M«dŽ -—UO)« ÷uL− w WŠU²*« « WŽFunctionÆ

٣Æ Ë√ —e« vKŽ jG{«

٤ —e« vKŽ jG{«P▲ Ë√ P▼ b¹b×² PIPË√ —e« vKŽ jG{« Æ

Æ

∫W−O²M«dŽ -—UO)« ÷uL− w WŠU²*« « WŽPIPÆ

٥ œbŠOnÆ Ë√ —e« vKŽ jGCUÐ

—e«PIP ONÆ

٦ —e« vKŽ jG{«P▲ Ë√ P▼ b¹b×² TV/Video—uB« —bB œbŠ Æ…

dH«Æ Ë√ —e« vKŽ jGCUÐ WOŽ

∫W−O²M«dŽ -d²« vKŽ —œUB*« ÷∫wU²« VOð

TV - VIDEO - S-VIDEO

٧ —e« vKŽ jG{«P▲ Ë√ P▼ b¹b×² Size—uB« r−Š œbŠ ÆdH« …WOŽ

Æ Ë√ —e« vKŽ jGCUÐ

∫W−O²M«dŽ r²¹d²« vKŽ ÂU−Š_« ÷∫wU²« VOð

Small - Medium - Large

◆C¹√ pMJ1 Î—UO)« Ác¼ b¹b% U—e« vKŽ jGCUÐ jI «

SIZEÆ

◆u² dOž j/ w d«PCÆ

٨ —e« vKŽ jG{«P▲ Ë√ P▼ b¹b×² Locate—uB« qI½« ÆdH« …WOŽ

dŠ ÁU&« fJFÐ—UIŽ WÆ Ë√ —e« vKŽ jGCUÐ WŽU« »

C¹√ pMJ1Î—uB« qI½ UdH« …—e« vKŽ jGCUÐ jI WOŽ

LOCATEÆ

ؤررﻮﺼﻟا ﺔﻳرﻮﺼﻟا ﻞﺧاد ة) ةPIP(

Function

Sleep timer Off

PIP

Size Normal

Select Enter Exit

Function

PIP : On

TV/Video TV

Size Small

Locate

Select Adjust Exit

Function

PIP : On

TV/Video TV

Size Small

Locate

Select Adjust Exit

Function

PIP : On

TV/Video TV

Size Small

Locate

Select Adjust Exit

Function

PIP : On

TV/Video TV

Size Small

Locate

Select Adjust Exit

SLEEP DUAL I/II LIST/FLOF CANCEL

P.SIZE PIP

ON

TTX/MIX AUTO

PRE-CH

EXITMUTE

TV/VIDEO PC DISPLAY STILL

P.STD S.STD

Power

LOCATE

-/--

SIZE

SUBPAGE

➣

EOS-ARB 9/27/02, 9:22 PM26

-Arb≤µ

ﻮﺼﻟﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا تDolby

ﺮﻴﺛﺄﺗ ةﺰﻴﳌا هﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ

Dolby

ﻂﻠﺨﺑ ﻚﻟذو ﻲﺣﺮﺴﳌا ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻪﻴﺒﺷ ﻲﻟﺰﻨﻣ

.ﻰﻨﻤﻴﻟاو ىﺮﺴﻴﻟا تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ

١ —e« vKŽ jG{«MENUÆ

∫W−O²M«dŽ r²¹d« WLzUI« ÷ÆWOOz

٢ —e« vKŽ jG{«P▲ Ë√ P▼ b¹b×² SoundÆ

∫W−O²M«dŽ r²¹—UO)« ÷u²*« «d«uL− w … WŽSoundÆ

٣Æ Ë√ —e« vKŽ jG{«

٤ —e« vKŽ jG{«P▲ Ë√ P▼ b¹b×² DolbyÆ

٥u dOŁQ²Ð ŸU²L²Ýö Dolby, œbŠ OnË√ —e« vKŽ jGCUÐ

Æ

Sound

Mode Custom

Bass

Treble

Dolby : On

Select Adjust Exit

ﻮﺼﻟا ﻂﳕ ﺪﻳﺪﲢت

" رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ تﻮﺼﻟا ﻂﳕ داﺪﻋإ ﻚﻨﻜﳝ

DUALI/II

."ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ

ﻪﻴﻠﻋ

,

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﳊا تﻮﺼﻟا ﻂﳕ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ

SLEEP DUAL I/II LIST/FLOF CANCEL

P.SIZE PIP

ON

TTX/MIX AUTO

PRE-CH

EXITMUTE

TV/VIDEO PC DISPLAY STILL

P.STD S.STD

Power

LOCATE

-/--

SIZE

SUBPAGE

ﻮﺼﻟا عﻮﻧت

DUAL 1/2

Mono

Stereo

Dual

Mono

Stereo

Dual

MONO

STEREO MONO

DUAL1 DUAL2

MONO

MONO STEREO

MONO DUAL 1

DUAL2

→→

→

ﺮﺘﻓﻻاﻲﺿا

DUAL1

FM

Stereo

NICAM

Stereo

wzUIKð dOGð

◆—u¼bð «–≈uŠ√ ‰U³I²Ýô« WOKLŽ ‰«,qNÝ√ ŸUL²Ýô« ÊuJOÝ

vKŽ jLM« 5OFð WUŠ wMONOÆ

◆—Uý≈ X½U «–≈dO²Ýô« …Ë WHOF{ u¹wzUIKð q¹b³ð ÀbŠ «–≈,rI

v≈ q¹b³²UÐMONOÆ

➣

EOS-ARB 9/27/02, 9:22 PM25

-Arb≤¥

.دﺪﺤﻣ ﺚﺑ كةﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ صﺎﺧ تﻮﺻ ﺮﻴﺛﺄﺗ عﻮﻧ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ

١ —e« vKŽ jG{«MENUÆ

∫W−O²M«dŽ r²¹d« WLzUI« ÷ÆWOOz

٢ —e« vKŽ jG{«P▲ Ë√ P▼ b¹b×² SoundÆ

∫W−O²M«dŽ r²¹—UO)« ÷u²*« «d«uL− w … WŽSoundÆ

٣Æ Ë√ —e« vKŽ jG{«

∫W−O²M« b¹b% r²¹ModeÆ

٤dOŁQð œbŠuB« «uKD*« Ë√ —e« vKŽ jGCUÐ WÐ

—uBÐ —dJ² …dOŁQð Ê≈ Æ…uB« «u² WOU²« d«∫…

Custom - Standard - Music - Movie - Speech

C¹√ pMJ1Î—UO)« Ác¼ œ«bŽ≈ U —e« vKŽ jGCUÐ jI «S.STD

uB« ”UO®Æ©

ﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿت

.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺘﻟ تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﳝ

١ —e« vKŽ jG{«MENUÆ

∫W−O²M«dŽ r²¹d« WLzUI« ÷ÆWOOz

٢ —e« vKŽ jG{«P▲ Ë√ P▼ b¹b×² SoundÆ

∫W−O²M«dŽ r²¹—UO)« ÷u²*« «d«uL− w … WŽSoundÆ

٣Æ Ë√ —e« vKŽ jG{«

P▼Æ Ë√ —e« vKŽ jG{«Æ

∫W−O²M«dŽ r²¹dA« ÷ÆwI_« j¹

٥uKD*« œ«bŽù« v≈ ‰uuK Ë√ —e« vKŽ jG{«Æ»

«œ«bŽù« ÁcN dOOGð Í√ qLFÐ XL «–≈,uB« ”UOI ÊS uÝ ·

OzUIKð qI²M¹

Î

v≈ UCustomÆ

Sound

Mode Custom

Bass

Treble

Dolby : Off

Select Adjust Exit

SLEEP DUAL I/II LIST/FLOF CANCEL

P.SIZE PIP

ON

TTX/MIX AUTO

PRE-CH

EXITMUTE

TV/VIDEO PC DISPLAY STILL

P.STD S.STD

Power

LOCATE

-/--

P

SIZE

SUBPAGE

Sound

Mode Custom

Bass

Treble

Dolby : Off

Select Adjust Exit

Bass

51

Select Adjust Exit

➣

ﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗﻮﺼﻟا ىت

➣

EOS-ARB 9/27/02, 9:22 PM24

Page is loading ...

Samsung LS15E23C User manual

This manual is also suitable for

Samsung LS15E23C User manual

Related papers

Other documents