Samsung DVD-P9191 User manual

Brand: Samsung

Model: DVD-P9191

Category: DVD players

Type: User manual

ﻯﺩیﻭﻯﺩﻨﻨﻜ ﺵﺧﭘ

ﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭽ ﺮﺗﻔﺮ

DVD-P9191

AK68-01777X

ﻢﻳﻧﻜﻲﻤﺭﻛﺸﺘگﻧﻮﺴﻣﺎﺳﻝﻮﺼﺤﻣﺩﻳﺭﺨﻱﺍﺭﺑﺎﻣﺸﺯﺍ

ﺮﺑﺯﺲﺭﺩﺁﺭﺩﺍﺭﺪﻭﺨﻝﻭﺻﺤﻣ ﺎﻔﻄﻟ٫ﺭﺗﻝﻣﺎﻛﺲﻳﻮﺭﺴ ﺖﻔﺎﻳﺭﺪﻱﺍﺭﺑ

ﺩﻳﻧﻜﺖﺑﺜ

www.samsung.com/global/register

ﺩﻳﻧﻛ ﺭﻭﺻﺗﺍﺭ ﺖﺎﻧ ﺎﻜﻣﺍ

ﺎﻬﻄﺎﻳﺗﺤﺍ

YZ`=P4=:HcZj5?;6=Y5??FH==89WH8:XZY.

Y=YHZ=:=cF99H.NYZ`Y.= H;=4XYWr?XHc

WH;3H_Y.g;Yr?F-=0= =4HZY5g;rYZFF

=HXYZU8==_g;XYH;cZ$HY.,62285=

,62285YrHcZ$YHYZXH=_WH8=F=4=_WH8

F=S=0ZY`=:7=Z=-cI=sGcIH=_W=4N5,62285

=,62285=HXZ=H678=Y.=:;chH[Y5g;rFZKYa

=F=,62285=,62285r?F-XHcH1F9=Z$

qFY[W=X;H6Z=9F9=Z=UY

Ka==4WHcrG_H;==_W==;78

X8=F9932:(5HV;=pF;9WY=$&

F99KarF;9U`=HP0HIHa=_

rY$FY==Y0

qP8=_=HXZ=:c=H;;3H=XZ=_9

p==4WHcrF96=??W6'F99KapYZ

T-=_U=F;9==HXF99Ka

rY==HF

@pZ`

qXH=:jH==H9;pI9pX4`F99I;*=Hd

rF;96=4F9=XF`TD0X?W6'

qXT==XTrF;96J"T=9_;D0

rF=_IHY

Y7TXb=aIcHF;9=aZH9=Hc

rF;-6>5

pEF.jj8Z^

q==:H9=4rF9Z=4I;TY.W

FL-=9XZ=IZ=:H=8;19

=H0=2-2-)HcHH2XH9?W6'?

rHc

qrF;96H;82=_YF;96==:-

rF;9X2HFF;=U9HaXHJHH

v10jZ_

qZ29`=4H?[_==.H=8F99Ka

=4Z.=4HN5=_WrF=Z$>=9

rF;9

F%03rl1TjZa

qHX?[=;8;Y=Y.WF=4H=

rF9=ZH/?N;

qpZH5=HpD;`X=:H=pWH=9

rFIHFZ7Z=

!11M8Z]

qKa?-aXZ==9>bHXD;`Z=;78£=?:

rF;9X2H?XHcHF99

qXY:=:YXF;HX4F99Ka

F6e;XY:=:YnH8;=ut={mrF=>=9

HcHIrF;96FY

qrF;F=-TZ9;?=T

qrF;FHH_F6I

IZ=*XFYW80F99KaH==U

rFHY=

qXFYW80pF99KaWXH_IHU`U

rFHY==:

cZj5?;6=Y5??FH==89WH8:XZY.

 =c 99  N   =  =4  X  W   X c

qFY[W=X;H6Z=9F9=Z=UY

Ka==4WHcrG_H;==_W==;78

X8=F9932:(5HV;=pF;9WY=$&

F99KarF;9U`=HP0HIHa=_

rY$FY==Y0

qP8=_=HXZ=:c=H;;3H=XZ=_9

p==4WHcrF96=??W6'F99KapYZ

T-=_U=F;9==HXF99Ka

rY==HF

@pZ`

qXH=:jH==H9;pI9pX4`F99I;*=Hd

rF;96=4F9=XF`TD0X?W6'

qXT==XTrF;96J"T=9_;D0

rF=_IHY

Y7TXb=aIcHF;9=aZH9=Hc

rF;-6>5

q==:H9=4rF9Z=4I;TY.W

FL-=9XZ=IZ=:H=8;19

=H0=2-2-)HcHH2XH9?W6'?

rHc

qrF;96H;82=_YF;96==:-

rF;9X2HFF;=U9HaXHJHH

v10jZ_

qZ29`=4H?[_==.H=8F99Ka

=4Z.=4HN5=_WrF=Z$>=9

rF;9

F%03rl1TjZa

qHX?[=;8;Y=Y.WF=4H=

rF9=ZH/?N;

qpZH5=HpD;`X=:H=pWH=9

rFIHFZ7Z=

ϪΧΎηϭΩ

Ϡλ΍ϩΎ̴ΘγΩϥ΍ϮϨόΑϚϳϪϠϴγϭ

τϗϩΪϨϨϛϪΑέΎϛϩΩήΑ

ϣΩϮη΍άϟΖϴόϗϮϣϥ΁ΪϳΎΑ

΍ήΑ

ϩΩΎϔΘγ΍ϪΑ

ϲϧΎγ΁έΩαήΘγΩΪηΎΑ

ϩΎ̴ΘγΩΪϳΎΒϧέΩνήόϣεΰϳέΕ΍ήτϗΎϳϩΪϴηΎ̡ϥΪηΕΎόϳΎϣέ΍ήϗϪΘϓή̳ϭΪϳΎΒϧ̨ϴϫ˯ϲηή̡ϩΪη

ί΍όϳΎϣΕΎ

ΪϨϧΎϣˬϥΪϠ̳ϱϭέϩΎ̴ΘγΩέ΍ήϗϩΩ΍ΩΩϮη.

ﺎﻬﻃﺎﻳﺘﺤﺍ_

٢ ....................................................................... ﺎﻬﻄ ﺎﻳﺗﺤﺍ

٣ .....................................................................ﻉﻮﺮﺷﺍﺯﻝﺑﻘ

ﻢﻳﻇﻧﺗ

۴ ............................................................... ﻰﻤﻮﻣﻋﻯﺎﻬﻴﮔﺛﻳﻮ

......................................................... کﺴﻳﺩﺖﺎﺻﺨﺷﻣﻮﻉﻮﻧ

۶ ............................................................................ ﺡﺭﺷ

٨ .........................................................ﺩﻮﺪﻩﺭﺯﺍﻝﺭﺗﻧﻛﺭﺩﻰﺘﺷﮔ

ﺖﻻﺎﺻﺘﺍ

٩ ............................................................... ﻝﺎﺼﺘﺍکﻳﺏﺎﺨﺗﻧﺍ

ﻰﻠﺻﺍﻯﺎﻫﺪﺮﻛﻠﻣﻋ

١۴ ....................................................... کﺴﻳﺩ کﻳﻥﺪﺭﻛ ﺵﺧﭘ

١٥ ..............................ﺵﺭﭘ ﻮ ﻮﺟﺗﺴﺟ ﻯﺎﻫﺪﺮﻛﻠﻤﻋ ﺯﺍﻦﺩ ﺭﻛﻩﺪﺎﻓﺗﺴﺍ

١٥ ................................................. ﺵﻳﺎﻤﻧﺩﺭﻜﻠﻤﻋﺯﺍﻥﺪﺭﻛﻩﺎﻓﺘﺴﺍ

١۶ ........................................ ﻥﺍﻮﻧﻋ ﻮکﺳﻳ ﺪﻯﻮﻧﻣﺯﺍﻥﺪﺭﻛﻩﺪﺎﻔﺗﺴﺍ

١۶ ................................................................ ﻯﺭﺍﺭﻛﺗ ﺶﺨﭘ

ﺔﺘﻔ ﺭﺷﻳﭙ ﻯﺎﻫﺪﺭﻛﻠﻤﻋ

١٧ .................................... (EZ ﻯﺎﻣﻧ)ﻰﻳﺎﻣﻧﮔﺭﺯﺑﻪﺟﺭﺪﻥﺩﺮﻛﻢﻳﻈﻧﺗ

١٨ ........................................................ﺍﺪﺼﻥﺎﺑﺯﻥﺪﺮﻛﺐﺎﺨﺗﻧﺍ

١٨ .................................................. ﺲﻳﻮﻧﺮﻳﺯﻦﺎﺑﺯﻦﺩﺭﻜﺐﺎﺨﺗﻧﺍ

١٩ ........................................................ ﻦﻳﺑﺪﻮﺩﻪﻳﻮﺍﺫﻥﺪﺍﺪﺭﻳﻳﻔﺗ

١٩ ..........................................ﻯﺭﺍﺫﮔﻪﻧﺎﺷﻧﺪﺭﻜﻠﻣﻋﺯﺍﻥﺩﺭﻛﻩﺪﺎﻔﺗﺴﺍ

٢٠ .......................................... ﻰﻳﺝﻤﻧﮔﺭﺯﺑ ﺪﺭﻛﻣﻋﺯﺍﻥﺪﺮﻜﻩﺪﺎﻔﺘﺴﺍ

٢٠ ..........................

MPEG4/JPEG/WMA/MP3 ﺖﺎﻌﻄﻗ ﻱﻮﻧﻤ

٢٠ ........................................................... ﻪﺸﻮﭙ ﻥﺩﺭﻛﺐﺎﺨﺘﻧﺍ

٢١ ........................................................ MP3/WMA ﺶﺧﭘ

٢٢ .............................................................MPEG4 ﺵﺨﭙ

ﻢﻳﻅﻨﺘ ﻯﻮﻧﻣ ﻥﺪﺍﺩ ﺭﻳﻳﻔﺗ

٢۴ .......................................................... ﻡﻳﻇﻧﺗﻯﻮﻧﻣﺯﺍﻩﺪﺎﻓﺘﺴﺍ

٢۴ .................................................. ﻥﺎﺑﺯﻯﺎﻬﻳﮔ ﮋﻳﻮﻥﺪﺮﮐﻢﻳﻈﻧﺗ

٢۶ .................................................... ﺍﺪﺼﻯﺎﻫﻪﻧﻳﺯﮔﻦﺪﺮﻜﻡﻳﻈﻨﺘ

٢٧ .................................................. ﺶﻳﺎﻣﻧﻯﺎﻫﻪﻨﻳﺯﮔﻦﺪﺭﻜﻢﻳﻈﻧﺗ

٢٨ ......................................................ﻥﻳﺪﻠﺍﻮﻝﺮﺘﻧﻛﻦﺪﺮﻜﻢﻳﻈﻧﺘ

ﺩﺍﺯﻔﺍﺖﻔﺴﻱﺎﻗﺘﺭﺍ

٣٠ ............................................................. ﺩﺍﺯﻔﺍﺖﻔﺴﻱﺎﻗﺘﺭﺍ

٣١ ......................................................................ﻰﺑﺎﻳﺐﻳﻋ

٣٢ .................................................................... ﺖﺎﺼﺨﺸﻤ

ﺏﻠ ﺎﻄﻤ ﺖﺳ ﺭﻬﻓ ﻉﻮﺭﺷﺯﺍﻝﺑﻗ

_ﻰﺳﺮﺎﻔ

F1|rjE

H9

H9=:H=



Fm

$$$n

=4=89

F99

F`sY\FU=



Z60.2$qp~jqrj{8.qpjq1/81

]

?-aH=K

H9

rF;9=

=:H=$$$>.

XFYW80rF;9

nqomH==:0

HD;`Y0

rFF

=H=K

rF;I

f60.Fq8jq8rpqjE6.FA-50LqE%qp~jqrj{8.8Oj

o>0nT-H=mF;9ZH=:H=q

rF;9ZH=:H=FT-q

rF;9ZHPYNYH9H_FFq

rYZ6I?9Y7Z=9P9=XF;9Hq

ﻩﺪﺷﻧﻪﺌﺍﺭﺍﻲﺑﻧﺎﺟﻡﺯﺍﻮﻠ

ﺯﺍﻝﺭﺗﻧﻛ ﻱﺎﻬﻳﺮﺘﺎﺑ -

ﻝﺎﻳﺴﻛﺍﻮﻛﻝﺑﺎﻜ -

ﺕﻧﻧﻮﭘﻤﺎﻛ ﻝﺑﻠﻛ -

ﻢﻳﻈﻧﺘ

ﻢﻳﻈﻧﺘ_

ﻢﻳﻈﻧﺘ ●

FE-1/0OR

F1j6L

NYX=X2YWX=;Z

=4=;F`pF=ZZ=:=_-=

rF=$ZFF;Y

D)L

YZnuz~}mW:aX4`V7;VZY82V7;V

rHF=-

Dh38

rHF=-X?HYZV:X9`T

VjD18;M&'W

rF;9IX=HY!>;HX=:HF;YZ

VC6j{8.'9'W

YD0=FZ=H=XWFH9

H/=:87;F=-=YH;cY7H=;

XYH=Y]Yp?Y-=:87;F9=

rF9=$V;19pH;i=cI

D)LqE.?,1p8+,-

=nJYHsF`mR7=:=F;YZ

rF;9==:87;HG(X4`

Fq6C+j

X7;YX=Y:HY.ZFHW6

X;HY.X?W6Y0HHH

rF9Z=ZY82

1(=WppV

=S=0HHY.V;19Z=Y==$

rF9ZX\nx~w=uz~}mX4`F

V{10p:+8K#1-3(*W

F=-YYIY7=;=:6F;YZ

rF;9

qj8+

=-=Zc=V7;=,9TF;YZ

X85(3($7rF;9H6

03:0$

=:7=F==:6FYZ=_W

03:0$rF9Ka

WppVqEp6;M

=6=V7;HX;=utFKaHH678W

rYZ=4ZY9

WppVqEt8M

rHZY7XX;=utKaH678W

HG

F99KaW==:YZ$X=:6q

rY$Ka

'9'520'9'5$0

&'520&'9

&',&9'

n[XiImHaY[Y`[

N5&'*T;HcFpY`Ka=

HN]NHX?W6'KaZ=Yq

rF=XZ_

'9'55

&'5:

?=m9n'9'5:5:

qF9=Z`==:6?W6'=_W&'5p

&'5:'9'5NH=TYH=

rF96KapN]

qjp8D8j8qp31)

XHH?=4==:6=;

KaF==8pH=WFrFFGcIH

XpYIY7XV;5Y0YF99

rF;9U`pY\F=_X

=:6?W6'Y\FXHU`

HY.XH9HXHHF?=4

rYH

?H-S?1=£YY96Y8-Y.W

(YH_Fi==H?NYX

?HT=XZY50DFURYLVLRQ(6=H=

WW=4r?F?1=F9=ZY5

?HNYF=HXHH?=4

0DFURYLVLRQH=Z_==.HpF=

X69H_?FXHcH1FF=.

?HNY0DFURYLVLRQZF9:rF=F=

rF=ZY9'=F=H==Y62

Fq6C+j1/08

Z=*XF9=XXYF==cF99H.k

U=Y0Y.W=XH-;a=:YIY7

=6F;Y@=?W6'F9=Z$=c=

=yvyHY.U\=YpFYHY.Ka

=.H=XYZX;`YZFW6zvy

HcrFH;;3kF=YkZHX

F99KaF=YYIY7=c=Y

yvySzvyS=40pFZiY¡IH=

krFH;_=*,YY==H-=F

03(*

=?HFXZ=]V03(*T=ST

DYLpF9K_

 Y

yvyS

 K a  Y YI

=40pFZiY¡IH=

krFH;_=*,YY==H-=F

  

            

 MP3  USB . )   

(CD-DA)(

ﺘ

ﻢﻳﻈﻧﺘ ●

_ﻰﺴﺭﺎﻔ

~XYH=:=-=H8HY=:6KaZ=YF99KaW

@pBHT

KaX509=8

KaV;3$/="pXHp=;=H

H;

=;ZT

YHT

=;ZY`T

T'76

T03

3$/

67(5(2

',*,7$/

6281'

Z60.qj7O1jqpp@p@q18qp611-

6pFjq}1h;M~r1j8#01@pp}p8qj7O1

Z61820hpp~6..;MD3jC+

D*%.~q1-

=:6VF99KaV

WrFFGcFX509Y.

F=TKaHF=X509=F

==FHcrF=X?5=0H_F6=

FYKaTpF=S09H_F6

rF

?-aU=aF99KaWX509=8

r?FHF99Ka

W1/1#V@pwjEj

}p8=IwE

;M}1r8j6

l1$#

pp

@p~rj6j

Z=uv

H

qV;=;JH=

03(*rF=ZZ=HY.F`

qYZR7ZY`X4`=H678

rH=Z=XX4`Y9SH

X5;vxtXHT

X5;x|tXH

Z=|

H

X5;|tXHT

X5;uztXH

ZY`

HY.

FEH6pF

Z=uv

H

Z=|

H

ZY`

HY.

X5;{x

X5;vt

?;4;pZF`=Y\F

9+6

W

=H-

03(*

FELpF

Z=uv

H

Z=|

H

X5;{x

X5;vt

pH:ZY`?;4;==;Y.[

HH8ZY`?;4;?H8Y

r?FN]p=H

ZY`

@pl1$#wE

qiE'LY;

'LY;n'LY;=:==

= U[hWXH

'LY;1HWZRUNV,QFX

pXZ=4=;?=:

ﻢﻳﻈﻧﺘ

ﻢﻳﻈﻧﺘ_

ﻢﻳﻈﻧﺘ ●

E,A1M8K#1

E,A1M1/8.

WVD[r1Zb

rF;=-TZ9;)=H=H

WVCq[16.jZ]

XZ=_96WDQGE\RQH_=-pY=-

rYZWF99KaFY=

16.j8K1#Z^

H_=-WpYU`HX=_XZ=_9

rYZW

WV?E

rF9ZRYTKa

WV4+[;M

rFZ@6=HHTKa

EW

[

Vt8M

>5sY7Y=FZ==8X

H=U.pY9HaHrF;=T

rF;9=4

8K#1

rFYZK=$=9=;78=H_=-

@pF.0

rF;H=9T

Za

Z`

USB)USB Host(

MP3

 MP3 

     .

٣٩۴۶٧

.٩

ﺭﮔﺸﺎﻣﻧ ٠٣

ﺩﻧﻭﺸﻰﻤەﺩﺍﺪﺵﻴﺎﻤﻧ ﺎﺨﻧﻴﺍﺭﺩﺖﺎﻴﻟﻤﻋ ﻯﺎﻫﺭﮕﻧﺎﺸﻧ

ﻪﺗﺴﺒ/ﺯﺎﺒ( )/ﻒﻘ ﻭﺗ﴾ ﴿ ٠۴

ﺩﻳﻫﺩﺭﺎﺷﻔﺍﺭﻥﺁﮏﺴﻳﺩﻰﻧﻳﺴﻥﺘﺴﺒﺎﻳﻦﺪﺯﺎﺒﻯ/ﺩﻧﻜﻰﻣﻒﻗﻭﺘﻤﺍﺪکﺳﻳﺩﺶﺧﭙ

ﺚﻛﻤ/ﺵﺨﭙ ( ) ٠٥

ﺩﻫﺩﻰﻣﺖﻜﻤ ﺎﻳ ەﺪﺭﻜﻉﻭﺮﺸﺍﺭ ﺪکﺳﻳﺪﺵﺨﭙ

STANDBY/ON ( ) ٠١

.ﺩ ﻭﺷ ﻲﻤ ﺵ ﻭﻤ ﺎﺧ/ﻥﺸ ﻭﺭ ﻩﺪﻧﻨﻜ ﺵﻭﻣ ﺎﺧ/ﻥﺷﻭﺭ

ﮏﺳﻳﺪﻰﻧﺳ ٠٢

ﺩﻳﻫﺩﺭﺍﺭﻘ ﺎﺟﻧﻳﺍ ﺩ ﺩﺍﺩکﺳﻴﺩ

ﺍ

E,A1M8K#1

ZZZZqj7Oq1X?EX;M6.1F10,-pqEqp?,1/10M;1[;MA}1r

QRG,6&?F-Gc=Z6~

23(1?=TZ9;~

/2$G?T=jGc==F99Ka~

QRG?F-Gc=Z6~

nodISC

ﺘ

ﻢﻳﻈﻧﺘ ●

_ﻰﺴﺭﺎﻔ٧

qrF?FV;19Y9=4YH-;=j=F;9X2Hyu=yt=4`X

¾Ã¾Ä

87

qmXH-;aW6=YIY7=XYY72=F;9YYIY7H==89X36&$1[?=8n

YYIY7H==89XbHZFW6=8;19pYZZ=;-aZFW6HcrF9

rF;9=YIY7V;Y9

3#MA1M

{10plELF81/#0Z]

qX=.H=;Y=Y=;U=

rF;9=4=;Z==c=FH;c

qX=.H=;Y=Y=;U=

Z=-cIXHY.sZY`H=4;7d

p=;03(*='76rF;9=4pF=

EH6F81/#0Z^&20321(17

qY\F=:-;Hc&RPSRQHQWWF

=:-;WrF;9=4=:-;35p3%Y\F<

Y\FZHHcrF99ZX\&RPSRQHQW

36&$1?=pF=F=V;19Y9

rY$FY=ZFW6

qZY\FZHHc&RPSRQHQW,6&$1Y9

=X;W6?=pF=F=V;19

rY$FY

FELF81/#0Z_

FH;csY=YIY7ZY`=:-;X

rF;9U`Y

EH6F8;0Z`

qY\FK;X=.HY\FU=T

rF;9=4YYIY7

q9LGHR2XWSXWnY\FZHm6HWXS0HQX

HZ=nV;19Y9m69LGHRYV;19

F8;0Za69,'(2

qU=HY.Hi=?;4;?:69LGHRH

K;XK;W=.69LGHRHY.YIY7

rF;9U`

q9LGHR2XWSXWnY\FZHm6HWXS0HQX

HZ=nV;19Y9m69LGHRYV;19

 Dolby Digital

.

 A/V MPEG2

DTS 

 .

٢٩٣٠

٢۶-٢٧

ﻢﻳﻈﻧﺘ

ﻢﻳﻈﻧﺘ_

ﻢﻳﻈﻧﺘ ● ﺖﻻﺎﺻﺘﺍ ●

ﻯﺪﻯﻮﻯﺩPOWER ﻪﻣﻛﺪ ١



ﺪﻧﻛﻰﻤ ﺶﻭﻤﺎﺧﻥﺷﻭﺭﺍﺩﻩﺎﻛﺗﺴﺪﻖﺭﺒ

REPEAT ﻪﻣﻛﺪ ٢

ﺎﻳکﺍﺭﺗ،ﻝﺼﻓ،ﻥﺍﻭﻧﻋکﻳﺎﺗﺩﻫﺩﻰﻤﻩﺯﺎﺟﺍﺎﻤﺷﻪﺒ

.ﺪﻳﻧﻜﺮﺍﺭﻛﺗﺍﺴﻳﺪ

DISC MENU ﻪﻣﻛﺪ ٣

ﺩﻧﻛﻰﻤﺭﻫﺎﻆﻪﺤﻓﺻﻯﻭﺭﺍﺪکﺴﻳﺩﻯﻭﻧﻤ

BOOKMARK ﻪﻣﻛﺪ ۴

(

) STOP ﻪﻣﻛﺪ ٥

(

) SKIP یﺎﻫﻪﻣﻛﺪ ۶

ﺩﻳﻧﻛﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍﻥﺁﺫﺍک١ﺭﺗﺎﻳﻝﺻﻔ،ﻥﺍﻭﻧﻋﺯﺍﺶﺭﭙﻯﺍﺭﺒ

MENU ﻪﻣﻛﺪ ٧

ﺪﺭﻭﺁﻰﻤﻪﺤﻓﺻﻯﻭﺭﺍﺭﻯﺩﻯﻭﻯﺪﻩﺩﻧﻧﻛﺶﺨﻳﻯﻭﻧﻣ

ENTER /π

†

√

® یﺎﻫﻪﻣﻛﺪ ٨

ﺩﺫﻜﻰﻟﻣﻋﻦﻤﺎﺿﭻﻳﻭﺴکﻳﻦﺍﻭﻨﻋﻪﺑﻪﻣﻛﺪﻥﻳﺍ

(√) AUDIO ﻪﻣﻛﺪ ٩

ﻒﻟﺗﺧﻣﻯﺎﻫﺪﺭﻜﻟﻣﻋﻪﺒﻰﺳﺭﺗﺴﺩﻯﺍﺭﺒﻪﻤﻛﺩﻥﻳﺍﺯﺍ

ﺪﻳﻧﻛﻩﺪﺎﻔﺗﺴﺍکﺴﻳﺪکﻳﺭﺪﻰﺗﻭﺼ

INFO ﺭﺯ ١٠

ﻲﻠﺎﺤﻠﺍ ﺺﺮﻗﻠﺍ ﻊﺿﻭ ﺽﺭﻌﻠ

( ) OPEN/CLOSE ﻪﻣﻛﺪ ١١

ﺩﻳﻫﺪﺭﺎﺷﻔﺍﺭﻥﺁکﺳﻳﺩﻰﻧﻳﺴﻥﺗﺴﺒﺎﻳﻥﺪﺭﻜﺯﺎﺒﻯﺍﺭﺑ

REPEAT A-B ﻪﻣﻛﺪ ١٢

ﺪﻳﻧﻛ ﺵﺧﭘﻩﺮﺎﺒﻭﺪﺍﺭ A-Bکﺴﻳﺪﺎﺗﺪﻫﺩﻰﻤﻦﺎﻛﻤﺍﺎﻤﺷﻪﺒ

ZOOM ﻪﻣﻛﺪ ١٣

VIDEO SEL. ﻪﻣﻛﺪ ١۴

ﺪﻧﻛ ﻲﻤﺏﺎﺨﺗﻧﺍﺍﺩﺭﻴﻭﺼﺗﻲﺟﻭﺭﺨﺖﻤﺭﻔ

(

) SEARCH یﺎﻫﻪﻣﻛﺪ ١٥

ﺭ ﺩﺍﺭﺏﻗﻋ/ﻭﻟﺟﺒ ﻭﺟﺗﺴﺟﺎﺗﺪﻫﺩﻰﻤﻩﺯﺎﺣﺍﺎﻣﺸﻪﺒ

ﺩﻳﻫ ﺩﻢﺎﺠﺍﺎﻣﻴﺩ

( ) PLAY/PAUSE یﺎﻫﻪﻣﻛﺪ ١۶

ﺪﻳﻫﺩﺭﺎﺷﻔﺍﺪﻥﺁکﺴﻳﺪﻰﻧﻳﺴﻥﺗﺴﺒﺎﻳﻦﺩﺮﻜﺯﺎﺑﻯﺍﺭﺒ

(π) SUBTITLE ﻪﻣﻛﺪ ١٧

RETURN ﻪﻣﻛﺪ ١٨

ﺩﺪﺭﮔﻰﻤﺯﺎﺒﻰﻟﺒﻘﻯﻭﻧﻤﻪﺒ

(®) TITLE MENU ﻪﻣﻛﺪ ١٩

CANCEL ﻪﻣﻛﺪ ٢٠

ﻪﺣﻔﺻﺮﺪﺖﻳﻌﺿﻭﻯﺎﻬﺷﻴﺎﻤﻧﺎﻳﺎﻫﻭﻧﻤﻥﺩﺭﻛکﺎﭙﻯﺍﺭﺒ

١٠

١١

١٢

١٣

١۶

١٧

١٨

١٩

٢٠

١۴

١٥

ﺩﻭﺩﻩﺍﺭﺯﺍﻞﺩﺗﻧﻛ ﺭﺪﻰﺗﺷﮔ

ﺘ

ﻢﻳﻈﻧﺘ ● ﺖﻻﺎﺻﺘﺍ ●

_ﻰﺴﺭﺎﻔ

YIY7XF99Ka=.HF=4Y82i=.Z=XY$HY

rFZK=$=:=_H=

pp~6..;M}p8ALrjA

Y==:=_H=F99KapZ7=XYcHHF=HU`Uq

rF;9

H-;=jHF;9ZU`XXnYIY7U;mZ=]IH==89Xq

rYY=IY

pZY`sZY\F=:7==4=W60)98V1/1.08

$8',2287WpqrV[9,'(2F99Ka?-a

=:=9;HXW60)98V$8',2,1WpqrV[9,'(2

rF;9U`YYIY7

rF;9WYYIY7F99Ka

YIY7H9HH_-9Ic

F99KaY\F=9_;X69=F;=-

rY==$YIY7X4`H

]

87

YZpE60Ej6L83jC+60pqj8y8B07%J+p9qpp1rjqj6LA18Oj

q=40pF;9U`H=Z7dF;YZHc¡=uy=4`XmrF;9X2HH=Z7d=.X4`X

nF;9X2Huz

q=40rF=X=4=8YIY7=H?W6'=:=9;HU=8¡=89XbHX

rF;9X2HYYIY7H=

q=9;HXp?YY=8YIY7Y`=9;HTHc$8',2287nF;4mfb

rF;9U`F99Ka

WEH6V}E9E,D{1$j

½ġ

½¿

{1$j@k1j

RED

WHITE

YELLOW

RED

WHITE

YELLOW

Audio

Cable

Video

Cable

YEL

ﺖﻻﺎﺼﺘﺍ

١٢

١٣

ﺖﻻﺎﺼﺘﺍ

ﺖﻻﺎﺻﺘﺍ_

ﺖﻻﺎﺻﺘﺍ ●

WD0hV}E9E,D{1$j

qZY\F=:7==4=YYIY7XHU`&RPSRQHQWr

qHY.H.9Y\FIrHF;YGS;,i=?;4;=FF;Y=H=.=8

mF;4=;=:=9_;X<mZpn3%mIHpn35X\I;*D]H=.=F9ZT;64n

nrFYZ=5ZY`ZHSHZY`=:=9_;mrF=$

=X==apnF-(<mY\F=U==4=

&20321(179,'(2287Ka=_?-a

=X==aX&20321(17,1=YIY7

rF;9U.

]

87

=:=9;HpZY`=:7==4=$8',2287

W60)98VXF99Ka?-a

=:=9;H$8',2,1W60)98VrF;9U`YIY7

rF;9WYIY7F99Ka

YIY7H9HH_-9Ic

F99KaI=9_;X69=F;=-

rY==$YIY7X4`H

Y9

'LVSOD\6HWXS

p

9LGHR2XWSXW



&RPSRQHQW ,6&$1yu=yt=4`XmrF;9V;19

nF;9X2H

¾Ä ¾Ã

RED

WHITE

RED

BLUE

GREEN

RED

Component cable

(not included)

WHITE

RED

BLUE

GREEN

nF;9X2Huz

q=9;HFRPSRQHQWk=p=_F=XXY=FYZYIY73

53%<kY`k5<%<<=k

k&U&E<X=4YIY7=H?W6'=:=9;HU=8rF=FGc?jk

=40rF=¡rF;9X2HYYIY7H==89XbHX

½ġ

½¿

YEL

١٠

ﺖﻻﺎﺻﺘﺍ ●

_ﻰﺴﺭﺎﻔ

Fq

6V

}E

E

,





j

=X==apnF-(<mY\F=U==4=

&20321(179,'(2287Ka=_?-a

=X==aX&20321(17,1=YIY7

rF;9U.

]

X60.{1pjq8rpqjEFq6EH6F8}6pj8



D'j8pE}E9E,~6..~p1)j1-.jqDN8pD6.FF10#MFq6C+jrj1-}E9E,1hD+.j!jpj8

B0E.qpjqpE}E9E,8q11-.jqqpDN8pFq6C+jl1-0&.XpEFF10#MFq6C+j8OjZ60.

Z60.{1p}E9E,

Z61Djpl1)S18E$13jC+{1$jtqXpE}E9E,wEs1j8

87



?;bkZFW6k

ZZFW6rH-;W6Y0HHX;ZHX?ZFW6

rF=$X\H]H:HY.?;4;FY

=9;Hp[Y`=:7==4=$8',228798V

W60)=:=9;HXF99Ka?-a

$8',2,1W60)98VrF;9U`YIY7

rF;9WYIY7F99Ka

YIY7H9HH_-9Ic

F99KaI=9_;X69=F;=-

rY==$YIY7X4`H

Y9'LVSOD\6HWXSp9LGHR2XWSXW

&RPSRQHQW36&$1yu=yt=4`XmrF;9V;19

nF;9X2H

¾Ä ¾Ã

RED

WHITE

RED

BLUE

GREEN

RED

Component cable

(not included)

WHITE

RED

BLUE

GREEN

RED

WHIT

RED

WHITE

٠ ١١

٢٧-٢۶

ﺖﻻﺎﺼﺘﺍ

ﺖﻻﺎﺻﺘﺍ_

ﺖﻻﺎﺻﺘﺍ ●

W{11^81F,PhVFELB0@D{1$j

=:=9;HpZY`=:7==4=$8',2287

W60)98V=:=9;HXF99Ka?-a

$8',2,1W60)98VrF;9U`H=Z7d

]

=X==apY\F=9_;n=mU==4=

9,'(2p69,'(2=&20321(17287Ka?-a

X==aXF999,'(2p69,'(2=

&20321(17,1uu=4`X6Y0=YIY7

rF;9U`FD;]Yux=

WH=Z7dYIY7pF99Ka

rF;9

=HH=Z7d=X8H[WHUQDO

LQSXWF99KaF`=F;=-

rFY9-

Z7dH==89XpH=Z7dZHV;19H

rF;9YYH=

½¾

&20321(17287Ka?-a

87

Y1)%X81F,Ph}p8Cq|1K.Z618D6L1-1/EO1EO6.,D3jC+F1/O1j6LZ60.Bjqj6L|E

q=40¡nF;9X2Hx}=x|=4`XmrF;9V;19YH=Z7d=HY9X4`F`

qrF==4?W6'H=Z7d=H=:=9;H?;2]

=40¡rF;9X2HH=Z7dH==89XbHX

¾Ã ¾ģ

)(



+,$



+-



 "



)(*+,$+- "

"



!"



$





"



!"



$





٢٨

٢٩

١٢

(٢٥-٢٤

ﺖﻻﺎﺻﺘﺍ ●

_ﻰﺴﺭﺎﻔ٢ ١٣

X{10pFjpVFELB0D{1$j03(*81F,Ph1'76W

]

=9;HpF;9Z=4n?F-X\m',*,7$/

$8',2287&2$;,$/F99Ka?-a

=9;HX',*,7$/$8',2,1&2$;,$/H=Z7d

rF;9U`

=X==apY\F=9_;n=mU==4=

9,'(2p69,'(2



=&20321(17287Ka?-a

X==aXF999,'(2p69,'(2=

&20321(17,1uu=4`X6Y0=YIY7

rF;9U`FD;]Yux=

WH=Z7dYIY7pF99Ka

rF;9

=H

H[WHUQDOLQSXW

Z7d=X8

F99KaF`=F;=-H=

rFY9-

Z7dH==89XpH=Z7dZHV;19H

rF;9YYH=

87

½¾

&20321(17287Ka?-a

q=40¡nF;9X2Hx}=x|=4`XmrF;9V;19YH=Z7d=HY9X4`F`

qrF==4?W6'H=Z7d=H=:=9;H?;2]

=40¡rF;9X2HH=Z7dH==89XbHX

¾Ä ¾Ã







 !

"

#$

 !"

#$



























٢٨

٢٩

٢٧-٢۶

ﻰﻠﺻﺍﻯﺎﻫﺪﺮﮑﻠﻤﻋ

ﻰﻠﺻﺍﻯﺎﻫﺪﺮﻛﺎﻤﻋ_

ﻰﻟﺻﺍﻯﺎﻫﺪﺮﻛﻠﻣﻋ ●

١۴

@p@}p8;M

;MrjA

qHHHWYYIY79LGHR,QSXWH9HnD;`m

rF;9V;19YIY7

qZY`F;9WZY`V;pFHU`Z=ZY`V;Hc

rF;9V;19D;`

;M

X823(1&/26(

rF;=-

H_=-67$1'%<

=Z9;FY=

rYZ

>bHXZY.T

ZHXF=i=X

rF;HZ9;

X8

3/$<3$86(

X8=23(1&/26(

TZ9;)H

rF;=-

pF;9ZRYTKaXZ=_9

=RYXZ=F99Ka

XZ=_9WH=9p=dZH=FY

X83/$<3$86(Z=-=

YFRYXZ7=_pF;

=F=TX69H_mrF9ZH

;M}pE?E

X86723(

rF;=-Ka

@p}p8mq1

23(1&/26(

F;=-

;M}pjp4+

X8

3/$<3$86(

=

X8

67(3

H9

=-Ka(

rF;

WpF9VFjD,838;M

X867(3H9

Ka(

rF;=-

rFFYF;YF`YZRYX4`

X8pFH;cHH3/$<3$86(

rF;=-=

WpF9VFjD,838;M

X8

6($5&+

=-

?H=F=_

usxCus|=;Ka

ZY82?Husv

?=(

3$86(

=

67(3

rF;9=

]

87

qH-;HRY?=F99KaHc

pY=H=U=2XYcHFX5;T

rFFY=2X4`O=T

X83/$<3$86(Ka=F;=-

rYXHcH=

q?=X5;wtK;HF99KaHc

FY=T^=YY0pYXGcRY

rF=FU.WH6;X6;=H;3

H678m$XWRPDWL3RZHU2IIn

?=X8=-F9F=-nmU=8W

r?

@6?=X5;yK;F99KaHc

rFFYRYpY=

3UHVVIRU(QJOLVK

F;7Z=H

0DFURYLVLRQ9

X8X=(pF99KaHU`F232:(5Z=-

X8pF;9=Z=F;YZHc~YZH=X4`WpF;

180%(5(H=8XYZH=Z=N5X4`WmrF;=-

nrF;=HU`F99Ka=

=_X=H?W6'=8;19pF=F-(;2V;19X4`=Hc

ZXZ=XFYW80pWH=9rF99H;;3pF;9Y==?

rF;=H=F;9=4F;Y

X8=-=F;YZpFH=Y9==XZ

=_Z6X6;=X;=yH-;F%=_Y7U=a

H9aJdrF;H;;3pF=6(/(&70(18/$1*8$*(ZH==

rF;9Z=-=YY!=F;YZXY



6($5&+ 

=-

[

Automatic

English

ﻲﺴﺭﺎﻔ

π/†

ﻩﺍﺪﺯﺍﻝﺭﺗﻧﻛ ﻪﻣﻜﺪ

SKIP

١/٨,١/۴,١/٢

ﺮﺪﺍﺭﻰﻠﻭﻣﻌﻣ ﺕﻋﺮﺴ

ﻰﻟﺻﺍﻯﺎﻫﺪﺮﻛﻠﻣﻋ ●

_ﻰﺴﺭﺎﻔ۴ ١ە

t8ME1p8+,-rj}p8~p1)j

=U.T=;?HXF;YZ=8pKa(



XHaHH678WpF;9YH



rF;9=4F2=

zj81A$@}10qp}p8E



X8pKa(

=6($5&+

HH9

=-X;=uK;

rF;

87

qW6'H678WFGc?j?H

rF=X=4KaZ2?H=?

qFYY_Y?=jZF`g;

rnZImF;

1/j8rj}p8t8M

X8pKa(6.,3

=rF;=-

qX8HcpTKa=_96.,3

X8Hcr[F2U.X=_pF;=-

6.,3U.FX=_pF;=-

FX=_H_=-TrZF2

rHZUU.

qKa=_99&'?=0HQX2II=p9&'

X8HcpZT=6.,3pF;=-

X8HcrZF2HX=_6.,3

TrZHFX=_pF;=-

rHZUHFX=_H_=-

quyK;HHcpZY\FZKa(

X=_pF;=-X8=8F=X5;

=-X8HcrZY7XX5;yF5

rZ>5XX5;y=_pF;

87

X6;=_99&'?=N50HQX2IIY9m

X8=-=rF9Z=H678Wp?nY=

',6&0(18p0HQX2II=nY=Y9m

rF;9

;1p8+,-rj}p8~p1)j

X8pKa(,1)2

=-H9

rF;

]

@;L{1J-'9'9&'&'03(*

pY!Y=?:

=X8s=-

rF;

F;YZ,QIR=-=H678Y9

X80(18rF;9=

X6;=_99&'?=N50HQX2IIY9m

=-=rF9Z=H678Wp?nY=

X8',6&0(18p0HQX2IInY=Y9m

rF;9=

=-s=X8

Y!V;19=F;

X8JdF;9=

(17(5rF;=-





H9=8=X8F;YZ=8

TXZHHV;5Y0

Y!=KaH=U.pY9

rF;9=4

pX4`HYH

X8,1)2=-F

rF;

87

&KDSWHU

7UDFN

7LPH

$XGLR

9SK;WY=X!X9WYHH

F=XXU7;SH-;Han=H



=FFN\T.X.=:6H-;

lYX^Y=:HW=-kF;9



=F==8pFYX!=U7;K_=

pF9Y$==:6Y/2?XH678



HF^n=VpXXU7;YX^=;=W

pXYN\==

Q7YX^H?-=FXYSS

03

n$&:0$pX+ZZ=;-_'LY;

pF9Y=SXXJXH=:=W

F;9=JX

H=:=

WX

F;X==8

pF;9X=W4^

7JXH=ut=FXYSS

'LY;

FW`HpW0X9S;64F=T=F

p?Hg=F

Zg=S;=XX0n?S`XT=S;64FHa

pF;9;

7LWOH

6XEWLWOH

6L]H

pF=XXSX9SK;WY=X!X9WYHH

FXY==9U7;HnF=XXU7;SH-;Han=H

FN\T.X.=:6H-;

F;_WXH?8?HF;X=F

lYX^Y=:HW=-kF;9

'LY;

pW0X9S;64F=T=F

K=$S;64FnF=HaIT=FW`H

p?Hg=F

Zg=S;=XX0n?S`XT=S;64FHa

pF;9;

HaIW4^F;X=p

=JXH=:=WXF;X==8

=:nF;YD;HHan=F;9

pF;9X=W4^

WQ7JXH=ut=FXYSS

pF9Y=SXXJXH=:=W

pF=



X^HF^n=VpXXU7;YX^=;=W

wBsX.Y;7]=W

pXYN\==

Q7YX^H?-=FXYSS

03

n$&:0$pX+ZZ=;-_'LY;

pF=W

H=F==8pFYX!=U7;K_=

==6 67

pF;9PHX9W

=:6Y/2?XH678

pF9Y$=



ZY\FZ

Z

v;|p;wvp;uv|p;

x;|p;

v;xp;|p;

;

ģġ

Shortcut

γήΘγΩ ΖϬΟϲϠΑΎϗ ϪΑϴΖBookmarkϳΎAngleϩ΍ϮΨϟΩ.

ϠΑΎϗϴΎϫ Ζϱϭ΍ίϳ̡ϪϴΑζϴϨϲΧήΑ έΩ ϩΪηϲΩί΍ϳδϚΎϫϱDVDήϫ ί΍

ϮμΗϳϤϣ ήϜΑϦϴΖγ΍ ήΘθ.

ϠΑΎϗϴΖBookmarkϣ΍ ΎϤη ϪΑϜϣϥΎϲ΍ήΗ ήϫ ΎΗ ΪϫΩϙϳϧΎγ΁ ϪΑ ΍έ Ϟμϓ Ύϲ

έΩ Ζϋήγ ϭDVDϳΎVCD̡ϴ΍ΪϛϨϴΪ)Menu Off(.

'9'9&'

٫ﻪﺤﻓﺻﻦﺩﺭﻛﻮﺤﻣﻯﺍﺭﺑ

ﺭﺎﺷﻔﺍﺩﺩﺟﻣﺍﺮ CANCEL ﻪﻤﻜﺪ

.ﺪﻳﻫﺩ

VCD

.ﺪﻧﻜﻧ ﺭﺎﻛ ﺕﺳ ﻦﻜﻣﻣ Disc Menu،VCD ﮧﻛﱡﻣ ﺎﻜﻧﻫ

.ﺪﻧﻜﻧ ﺭﺎﻛ ﺕﺳ ﻦﻜﻣﻣ Disc Menu،VCD ﮧﻛﱡﻣ ﺎﻜﻧﻫ -

ﻰﻠﺻﺍﻯﺎﻫﺪﺮﮑﻠﻤﻋ

ﻰﻟﺻﺍﻯﺎﻫﺪﺮﻛﻠﻣﻋ ●

ﻰﻠﺻﺍﻯﺎﻫﺪﺮﻛﺎﻤﻋ_

ﻪﺗﻓﺭﺷﻳﭙﻯﺎﻫﺪﺮﻛﻠﻤﻋ ●

١۶

i



?j

H6

F=

=X8sH

=)XQFWLRQ=-

=X8Jdp

(17(5rF;=-

qmi,QIR=4`Xmn

nF;9X2Hvu=vt

qm=RRPn

nYYwxX4`Xm

qm?j%RRNPDUNn

X2Hww=wv=4`Xm

nF;9

qmH65HSHDW=4`Xmn

nG;9X2Hvy=vx

qmF=(=9LHZXmn

nF;9X2Hv|=v{=4`



¾½

½ģ

¾½ ¾¼

½Ä

½Ã

½Å ½Ä

}jE.@pE.rj}p8~p1)j

rj}p8~p1)j'9'9&''LVF0HQX

TTKa(

X8p0(18

H9

rF;=-

]

=X8sH

='LVF0HQX=-

=X8Jdp

(17(5rF;=-



?;H

(17(5F;I

87



qpTXXY='LVF0HQXrF96=?W6'

qF;YZ(9e8=8'LVF0HQX=4=

X8',6&0(18=4H9

rF;9

qX6;=_99&'?=N50HQX2IIY9m

=-=rF9Z=H678Wp?nY=

X8',6&0(18p0HQX2IInY=Y9m

rF;9=

rj}p8~p1)j'9'7LWOH0HQX

TTKa(

X8p0(18

H9

rF;=-

]

Y9?;H

(17(5F;I

=X8sH

=7LWOH0HQX=-

=X8Jdp

(17(5rF;=-



87

pTXXY=7LWOH0HQXrF96=?W6'

q7LWOH0HQXXFFYK=$Z=N5

F=XYTY9UF

p8+,-E.rj~p1)j

=X8sH

H678A9aZ6=

=JdrF;=-

X8



(17(5H

=-H678XZH

rF;



qj8+;M

F=?8TpZ72pY9pU.pH

m$%rF;9H6T=*=pn

[

FEH6pF[pp;M|1K.

X85(3($7H9

rF;=-

X4`5HSHDWZH=

rY

]

Hs=X8

=&KDSWHUp7LWOH=

$%X8Jdp=-

(17(5rF;=-





E.rj}p8~p1)

)XQFWLRQ'9'9&'

X80(18

(











]

=Y9=U.H6=Ka

=KaZY\FZZpFZ

rF9Z=H=TH6

&KDSWHU?Ka=XZ7.~nm

F9ZH6

7LWOH?Ka=XZY9~nm

F9ZH6

'LVF?Ka=XZ6~nm

F9ZH6

7UDFN?K

=XZH~





Y0F;YZ(9e8

miq,QIRn

qmF=(=9LHZn

qmH65HSHDWn

=H678WV;5

H9XYH



=X8=4=

H9XYH

rF;9=

'9'

9&'

qj8+;M

F=?8TpZ72pY9pU.pH

m$%rF;9H6T=*=pn

[

FEH6pF[pp;M|1K.

X85(3($7H9

rF;=-

X4`5HSHDWZH=

rY

]

Hs=X8

=&KDSWHUp7LWOH=

$%X8Jdp=-

(17(5rF;=-





=Y9=U.H6=Ka

=KaZY\FZZpFZ

rF9Z=H=TH6

&KDSWHU?Ka=XZ7.~nm

F9ZH6

7LWOH?Ka=XZY9~nm

F9ZH6

'LVF?Ka=XZ6~nm

F9ZH6

7UDFN?Ka=XZH~nm

F9[H6

$%FH=XTZ8~

F9ZH6

'9'

9&'

KaX?-c=H

X8p=5(3($7

Jdp=-=

Hs=X8

X8=2IIF;=-

X(17(5=- 





p8+,-rj}p8~p1)j$%5HSHDW

ruX85(3($7rF;=-H9

rv=Hs=X8$%rF;=-

rwX8(17(5H6KaF;YZXZ7





m$rF;=-Y=n%Y0

rYZW=Y

rxX8(17(5KaF;YZXX05

mH6%rF;=-pYRYn

X8p===*X?-c=Hq&/($5

rF;=-=

'9'

9&'

ﻯﺍﺭﺑﺍﺭ REPEAT

DVD/ VCD

(17(5

rF;

=-







=Y9=U.H6=Ka

=KaZY\FZZpFZ

rF9Z=H=TH6

&KDSWHU?Ka=XZ7.~nm

F9ZH6

7LWOH?Ka=XZY9~nm

F9ZH6

'LVF?Ka=XZ6~nm

F9ZH6

7UDFN?Ka=XZH~nm

F9[H6

$%FH=XTZ8~

F9ZH6

KaX?-c=H

X8p=5(3($7

Jdp=-=

Hs=X8

X8=2IIF;=-

X8(17(5=-

rF;





mH6%rF;=-pYRYn

X8p===*X?-c=Hq&/($5

rF;=-=

'9'

9&'

CANCEL

A-:ﺭﺍﺮﻜﺗ

A-B:ﺭﺍﺮﻜﺗ

ﺦﺌﻔ:ﺭﺍﺮﻜﺗ

ﻥﺍﻮﻧﻋ:ﺭﺍﺮﻛﺗ

ﻚﺍﺮﺘ:ﺭﺍﻜﺗ

ﻙﺴﻳﺩ:ﺭﺍﺮﻛﺗ

ﺶﻮﻧﻤ ﺎﺧﺮﺍﺮﺍﺮﻛﺗ

.ﺪﻧﻜﻧ ﺭﺎﻛ ﺕﺳ ﻦﻜﻣﻣ Disc Menu،VCD ﮧﻛﱡﻣ ﺎﻜﻧﻫ

ﻰﻟﺻﺍﻯﺎﻫﺪﺮﻛﻠﻣﻋ ●

ﻪﺗﻓﺭﺷﻳﭙﻯﺎﻫﺪﺮﻛﻠﻤﻋ ●

_ﻰﺴﺭﺎﻔ

١٧



KaX?-c=H

X8p=5(3($7

Jdp=-=

Hs=X8

X8=2IIF;=-

X8(17(5=-

rF;





p8+,-rj}p8~p1)j$%5HSHDW

ruX85(3($7rF;=-H9

rv=Hs=X8$%rF;=-

rwX8(17(5H6KaF;YZXZ7





m$rF;=-Y=n%Y0

rYZW=Y

rxX8(17(5KaF;YZXX05

mH6%rF;=-pYRYn

X8p===*X?-c=Hq&/($5

rF;=-=

87

q=?W6'H6H678pTXXY=

rF96

qX6;=_99&'?=N50HQX2IIY9m

=-=rF9Z=H678Wp?nY=

X8',6&0(18p0HQX2IInY=Y9m

rF;9=

;MDh

pZ=X9`=FZ==8XZchW

T==6 0

H;FKaZ5;Y==pL

TI=F;Y=pF;9H6XY0

rF;9ZH

pp;M|1K.

X8pKa(

3/$<3$86(=-

rF;

]

X86($5&+

=F=_=-

pus|=+;+K++a?+H+

ZY82?Husvusx

?=(

3$86(

=

67(3

rF;9=

'9'

9&'

½Ä

87

q=?W6'H6H678pTXXY=

rF96

qX6;=_99&'?=N50HQX2IIY9m

=-=rF9Z=H678Wp?nY=

X8',6&0(18p0HQX2IInY=Y9m

rF;9=

;MDh

pZ=X9`=FZ==8XZchW

T==6 0

H;FKaZ5;Y==pL

TI=F;Y=pF;9H6XY0

rF;9ZH

pp;M|1K.

X8pKa(

3/$<3$86(=-

rF;

]

X86($5&+

=F=_=-

pus|=+;+K++a?+H+

ZY82?Husvusx

?=(

3$86(

=

67(3

rF;9=

1VF1-.Oq9Dqp}p8B0&.(=W

WppVF1-.Oq9Dqprj~p1)j1;Mj8

X8(=9,(:=-

rF;

qXZ=_9X4`F

=-H6Y0X8

rF9ZH;;3pY

qX4`Z=89cI?=

=8;19XXY=

Y9X4`'LVSOD\

6HWXSU8=4Y0

rF9Z

qH678=9;8H

X8(=9,(:F==8p

D;`Z=89cIX

X4`V;19Y9

XmrF;9V;19K=$

X2Hyu=yt=4`

nF;9

60.F~p1)j]bfe}E9E,rj1-8Oj

`f_F1-.Oq9Dqpjqjp1/+pj8

]bfeF1-.Oq9Dqpjqjp1/+pj8

<8D)LY

uz~}Z=89cIX=Y9=Y

rF9ZKa

D)L~rj6jY

=_9rFYZFHX4`(\=ai==:-

=Ypvswy~uZ=89cIXTKa

HY.rFF9YYX4`(\=ai==;

rFFYH19Y8Y0FF;-Y.

Y0?W6'Z6-=YpTY=Hm

nrFY-Yj=

|r~rj6jY

FYZFHX4`fb??8p(\=api=

rYZ¢IX4`IH?8

p1u8Y

uz~}[=89cIX=Y9=Y

Z5Y0FF;-Y.HY.rF9ZKa

rFFYH19

D)L~rj6jY

X4`FYZFHX4`(\=ai==:-

rFFYH=U=

FYH19Y8Y0FF;-Y.HY.

rF

|r~rj6jY

FHX4`fb??8p(\=api==:8

rYZ¢IX4`IH?8FYZ

pE-~rj6jY

F=-uz~}YIY7x~wXZ=_9

X4`fb??8[6-=YpY

Z5Y.HY.FF;-=FYZH=



U82







;

cY7



¾Ä

¾Ã

٢٩

٣٠

Shortcut

EZ VIEW

◄/►

١/٢

١/٨ﻮ١/۴

.ﺪﻳﻧﻛﺏﺎﺨﺗﻧﺍ

.ﺪﻧﻜﻧ ﺭﺎﻛ ﺕﺳ ﻦﻜﻣﻣ Disc Menu،VCD ﮧﻛﱡﻣ ﺎﻜﻧﻫ

ﻪﺘﻔﺮﺷﭘﻯﺎﻫﺪﺭﻛﻠﻣﻋ

ﺔﻤﺪﻗﺗﻣﻠﺍ ﻑﺋﺎﻆﻭﻟﺍ_

ﻪﺗﻓﺭﺷﻳﭙﻯﺎﻫﺪﺮﻛﻠﻤﻋ ●

١٨

◄/►

▲/

◄/

Cancel

stereo

.ﻝﻴﺎﻣﺸﻦﺪﺭﻜکﺎﭘﻯﺍﺮﺒ

ﺎﻳ Cancel ﻪﻤﻜ ﺪ، Audio

.ﺩﻳﻫﺪ ﺭ ﺎﺸﻔ ﺍﺭ RETURN

ﻪﺗﻓﺭﺷﻳﭙﻯﺎﻫﺪﺮﻛﻠﻤﻋ ●

_ﻰﺴﺭﺎﻔ٨ ١٩

p~oD~iq|oio8//'

D,oqi}o1(i$1*/(U'9'V

Q7F==WY=]9

H678F;XYn?=W9^S$1*/(

pF;9=4

nF=Y47==SHa$1*/(

pXYH=W4^

W8nK_(0(18

H9H

pF;=-

=W8qH

=)XQFWLRQ=-

=W8Jbn

(17(5pF;=-



]

=W8qH

=%RRNPDUN=-

=W8Jbn

(17(5pF;=-



$1*/(

87

=ZafVnF=WSN5SHa

pHFX

V=:6Y8F2nH\==

pF9=YYaf



,1)2

Shortcut

s





Angle

Enter

Shortcut

qj7OD1#p8+,-rj}p8~p1)j

TZ-=FZ==8XZchW

?=mY\FZ=0HQX2IIX=-n

rF;9F;aF9=:?HF;Y=F;9Gc

p8+,-rj~p1)j%RRNPDUNV'9'9&'W

X8pKa(0(18

H9

rF;=-

]

=X8sH

=)XQFWLRQ=-

=X8Jdp

(17(5rF;=-



=X8sH

=%RRNPDUN=-

=X8Jdp

(17(5rF;=-



,1)2

Shortcut

s







DVD

Bookmark

Enter

Shortcut

VCD

Bookmark

Enter

Shortcut

Z=X9`XXZ=_9

G_jF;YZX

X8pFF;FY

(17(5rF;=-

YZX9`X=

rY$Gc?j=H

87

qX6;=_99&'?=N50HQX2IIY9m

=-=rF9Z=H678Wp?nY=

X8',6&0(18p0HQX2IInY=Y9m

rF;9=

qH678pTXXY=%RRNPDUN=?W6'

rF96

~6qj7O3TD.L@FjEj8

X=-w=uX7HX

H=4kUH

H678%RRNPDUNk

rF9=[wvX4`

_a]

Hs=X8

?jX9`T=

rF;=-FGc





X83/$<3$86(

?jX9`HaH

rF;=-FGc



&$1&(/



&$1&(/

¾¼

@}p8z1M%RRNPDUN

w=u?X7HX

H=4kUHX=-

H678%RRNPDUNk

rF9=ZwvX4`

_a]

Hs=X8

GcX=-=8=

pYGF;YZX

rF;=-





X8&/($5GH

Gc?j=8T

rF;=-



&$1&(/

¾¼

&$1&(/

١٩

ﻪﻧﺎﺷﻧﺍﺪ

ﺮﻜﺰﺘ

.ﺪﻧﻜﻧ ﺭﺎﻛ ﺕﺳ ﻦﻜﻣﻣ Disc Menu،VCD ﮧﻛﱡﻣ ﺎﻜﻧﻫ -

ﺭﺎﻛﺖﺳﺍﻦﻜﻣ Bookmark ﺪﺭﻜﻟﻣﻋ,کﺳﺪﻪﺟﻮﺗﺎﺒ -

.ﺩﻧﮐﻧ

ﻪﺘﻔﺮﺷﭘﻯﺎﻫﺪﺭﻛﻠﻣﻋ

ﺔﻤﺪﻗﺗﻣﻠﺍ ﻑﺋﺎﻆﻭﻟﺍ_

ﻪﺗﻓﺭﺷﻳﭙﻯﺎﻫﺪﺮﻛﻠﻤﻋ ●

٢٠

F1-.Oq9p8+,-rj}p8~p1)j

VF1-.Oq9p8+,-rj~p1)j'9'9&'W

p@6=Ka?=j

X80(18H9

rF;=-

]

=X8sH

=)XQFWLRQ=-

=X8Jdp

(17(5rF;=-



=X8sH

=V |r=RRPW=-

XX9`Z-=

TbY=¢IF;YZ

F;=-pY

X8(17(5rF;=-





X8pKaj(17(5H

v>;HXZ=89cI;xs;vs;=-ZY82s

rF;

=X8sH

pYX9K_=T==|

pY72K_=|

YXX?==:`|Y72K_?=|

=>;HWXYg=VpF=

W8=-5(3($7X$=

o2II=K_|

o7UDFNF9YH6Y72H|

o)ROGHUF9YH6

Y72WX_|

o5DQGRP>;HWS=:7=|

FF9XK_Y=.

T=T=8|03p

T=T=8|:0$p

|T=T=8-3(*p

T==$|$9,p

|WX_T=8

Y72WX_T=8|

DEL|o8j1i

?=XYN5WX_6WRSpH=

F+KiDEL;-9Ni8X

W8n=WX_Y=H5(7851WX_W)H

=W8=nF;=-=q=-ippi=H

W8F;(17(5pF;=-=WX_W)H

F1J,DELj1ii8

=W8nX!X=?:pF;qnF;=-

Jb(17(5pF;=-

F8DELj1ii8X

=W8pF;qnF;=-X!WX_=H

Jb(17(5pF;=-

5RRW

:0$

-3(*

03

621*),/(

03(*),/(6

086,&

621*),/(

621*),/(

VW

QG

3DUHQW)ROGHU

&XUUHQW)ROGHU

6XE)ROGHUV

3HHU)ROGHUV

k1&$E-03:0$-3(*03(*

=:603:0$-3(*03(*Y6=:]9=

=XYWF9H=.=q

W=-XVpX$>HH>;H=WX_

=:7=HHW=W?Y

pF;9Y=4Q7=WX_

pF;9=SY9;

HY9;S

pF;

pFF9Y9;

VXYWY9;

pXYK=$W4^

=V



|r=RRPW=-



=X8Jdp

(17(5rF;=-



sHs=

XX9`Z-=

TbY=¢IF;YZ

F;=-pY

X8(17(5rF;=-





X8pKaj(17(5H

v>;HXZ=89cI;xs;vs;=-ZY82s

rF;

Zoom ﻪﻣﻜﺩ ﺶﺨﭙﻥﻳﺤﺭﺪ

ﺭﻮﺪﻩﺍﺭﺯﺍﻝﺮﺗﻧﻜﺭﺩﺍﺩ

ENTERﺭ ﺪﻳﻫﺪﺮﺎﺸﻔ

Page is loading ...

Samsung DVD-P9191 User manual

Brand: Samsung

Model: DVD-P9191

Category: DVD players

Type: User manual

Download PDF

report

Samsung DVD-P9191 User manual

Samsung DVD-P9191 User manual

Related papers

Other documents