2. Baby & children
  3. Baby furniture
  4. Baby rockers & bouncers
  5. Hauck
  6. Leisure e-motion
Leisure e-motion

Hauck Leisure e-motion Operating instructions

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Hauck Leisure e-motion Operating instructions. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
WR_2014_1
W2
D
Warnhinweise Kinderliegesitze
• ACHTUNG:FürspäteresNachlesenunbedingtaufbewahren.
• WARNUNG:DasKindnieunbeaufsichtigtlassen.
• WARNUNG:VerwendenSiediesenKinderliegesitznicht,sobaldIhrKindohne
Unterstützungsitzenkann.
• WARNUNG:DieserKinderliegesitzistnichtfürlängereSchlafzeitenvorgesehen.
• WARNUNG:Esistgefährlich,denKinderliegesitzaufeineerhöhteFlächewiez.B.einen
Tischzustellen.
• WARNUNG:ImmerdasRückhaltesystembenutzen.
• DieserKinderliegesitzersetztwederWiegenochBett.WennIhrKindschlafenmuss,
sollteesineinegeeigneteWiegeoderBettgelegtwerden.
• VerwendenSiedenKinderliegesitznicht,wennBauteilebeschädigtoder
verlorengegangensind.
• VerwendenSienurdasvomHerstellerbestätigteZubehörundentsprechende
Ersatzteile.
• DieserKinderliegesitzistgeeignetfürKinderimAlterbiszu9Monatenundeinem
Höchstgewichtvon9kg.
• WARNUNG:DenSpielbügelniezumTragendesKinderliegesitzesverwenden.
D
PegeundWartung
• BittebeachtenSiedieTextilkennzeichnung.
• BitteüberprüfenSiedieFunktionalitätvonVerbindungselementen,Gurtsystemenund
Nähtenregelmäßig.
• Reinigen,pegenundkontrollierenSiediesesProduktregelmäßig.
GB
Warningsreclinedcradles
• WARNING:Pleasekeepforfuturereference.
• WARNING:Neverleavethechildunattended.
• WARNING:Donotusethereclinedcradleonceyourchildcansitunaided.
• WARNING:Thisreclinedcradleisnotintendedforprolongedperiodsofsleeping.
• WARNING:Itisdangeroustousethisreclinedcradleonanelevatedsurface
e.g.atable.
• WARNING:Alwaysusethetherestraintsystem.
• Thisreclinedcradledoesnotreplaceacotorbed.Shouldyouchildneedtosleep,then
isshouldbeplacedinasuiteblecotorbed.
• Donotusethereclinedcradleifcomponentsarebrokenormissing.
• Donotuseaccessoriesanreplacementpartsotherthanthoseapprovedbythemanuf-
acturer.
• Thisreclinedcradlesissuitableforchildrenagedupto9monthsandamax.weightof9kg.
• WARNING:Neverusethetoybartocarrythereclinedcradle!
• WARNING:Donotletchildrenplaywiththisproduct.
• WARNING:Donotmoveorliftthisproductwiththebabyinsideit.
• WARNING:Thecarryinghandlesshallbeusedtomovetheproductonlywhenthechild
hasbeentakenotheproduct.
GB
Careandmaintenance
• Pleasepayheedtothetextilelabeling.
• Pleasecheckonaregularbasisthattheconnectingelements,beltsystemsandseams
areproperlyfunctional.
• Carefor,cleanandcheckthisproductregularly.
NL
WaarschuwingsinstructiesKinderligwipje
• Leesdezegebruiksaanwijzingzorgvuldigvoorhetingebruiknemenenbewaarzeals
naslagwerk.
• WAARSCHUWING:Laathetkindnooitzondertoezichtachter.
• WAARSCHUWING:Hetkinderligwipjenietmeergebruikenzodrauwkindzelfstandig
kanzitten.
• WAARSCHUWING:Hetkinderligwipjenietgebruikenvoorlangereslaaptijdenvanuw
kind.
• WAARSCHUWING:Hetkinderligwipjenooitopeenverhoogdvlakzoalstafelofstoel
plaatsen.
• WAARSCHUWING:Gebruikaltijddeveiligheidsgordels.
• Ditkinderligwipjevervangtnochdewieg,nochhetbed.Wanneeruwkindjemoetslapen,
dandienthetineengeschiktewiegofeenbedtewordengelegd.
W2
WE_2014-2
D
Warnhinweise Elektronik
• DieBatterienkönnenentnommenbzw.eingesetztwerdennachdemSiedasBatteriefach
geönethabenAA1,5V.
• NichtwiderauadbareBatteriendürfennichtgeladenwerden.
• AuadbareBatteriendürfennurunterAufsichtvonErwachsenengeladenwerden.
• AuadbareBatteriensindausdemSpielzeugherauszunehmen,bevorsiegeladen
werden.
• UngleicheBatterietypenoderneueundgebrauchteBatteriendürfennichtzusammen
verwendetwerden.
• BatterienmüssenmitderrichtigenPolaritäteingelegtwerden.
• LeereBatterienmüssenausdemProduktherausgenommenwerden.
• DieAnschlussklemmendürfennichtkurzgeschlossenwerden.
GB
Warningselectronic
• Thebatteriescanberemoved/insertedoncethebatterycompartmenthasbeen
openedAA1,5V.
• Non-rechargeablebatteriesmustnotberecharged.
• Rechargeablebatteriesmustonlyberechargedunderadultsupervision.
• Rechargeablebatteriesmustberemovedfromthetoybeforebeingrecharged.
• Batteriesofdierenttypesmustnotbeusedandnewandusedbatteriesmustnotbe
mixed.
• Wheninsertingbatteriesensurepolarityiscorrect.
• Emptybatteriesmustberemovedfromtheproduct.
• Theconnectorsmustnotbeshorted.
NL
Waarschuwingsinstructieselektronica
• Debatterijenkunnenwordenuitgenomenresp.geplaatst,nadatuhetbatterijvakheeft
geopendAA1,5V.
• Nietoplaadbarebatterijenmogennietwordengeladen.
• Oplaadbarebatterijenmogenalleenondertoezichtvanvolwassenenwordengeladen.
• Oplaadbarebatterijenmoetenuithetspeelgoedwordengehaald,voordatdebatterijen
wordengeladen.
• Nietgelijkebatterijtypes,nieuween/ofgebruiktebatterijenmogennietsamenworden
gebruikt.
• Batterijenmoetenmetdecorrectepolariteitwordengeplaatst.
• Legebatterijenmoetenuithetproductwordengehaald.
• Deaansluitklemmenmogennietwordenkortgesloten.
F
Avertissements Électronique
• Vouspouvezretirervoireremplacerlespilesaprèsavoirouvertle
compartimentàpiles.
• Lorsduremplacementdespiles,utiliserdespilesAA1.5V.
• Lespilesouaccumulateursnonrechargeablesnedoiventpasêtrerechargées.
• Lespilesouaccumulateursrechargeablesdoiventêtreenlevésdujouetavantd’être
chargés.
• Lesdiérentstypesdepilesouaccumulateursoudespilesouaccumulateursneufset
usagésnedoiventpasêtremélangés.
• Lespilesouaccumulateursdoiventêtremisenplaceenrespectantlapolarité.
• Lespilesouaccumulateursusésdoiventêtreenlevésdujouet.
• Lesbornesd’unepilesoud’unaccumulateurnedoiventpasêtremisesencourt-circuit.
E
Avisoselectrónica
• Laspilaspuedenextraerseeinsertarsedespuésdehaberabiertoelcompartimiento
AA1,5V.
• Laspilasnorecargablesnodebenserrecargadas.
• Laspilasrecargablessolamentedebenrecargarsebajolavigilanciadeunadulto.
• Extraerlaspilasrecargablesdeljuguete,antesdecargarlas.
• Nodebenutilizarsejuntosdiferentestiposdepilas,nipilasnuevasconpilasusadas.
• Laspilasdebencolocarseconlapolaridadcorrecta.
• Laspilasagotadasdebensacarseelproducto.
• Losbornesdeconexiónnodebensercortocircuitados.
P
Advertênciasrelativasàelectrónica
• Aspilhaspodemserretiradasouinseridasdepoisdeseabrirorespectivo
compartimentoAA1,5V.
hauck GmbH + Co KG
Frohnlacher Str. 8
D-96242 Sonnefeld
Germany
Tel. :
Fax :
E-mail :
Internet:
+49(0)9562/986-0
+49(0)9562/6272
[email protected]
http://www.hauck.de
IM_H_Leisure_Leisure_e-motion_14_06_23
/