Samsung YP-P2QB User manual

MP3 ﻞّﻐﺸﻣ

ﻡﺪﺨﺘﺳ ﻢﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻞّﻴﺨﺗ

.ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ءﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﻟ ﺍﺮﻜﺷ

ﻲﻓ ﻚﺘﺟﻮﺘﻨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ

www.samsung.com/global/register

YP-P2

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ ﺕﺍﺰﻴﻣ

ﻩﺬﻫ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ ﻚﻴﻄﻌﻳ .ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻮﻬﻠﻟﺍﻭ .ﻕﻮﺛﻮﻤﻟﺍ .ﻖﻴﻧﻷﺍ .ﻞﻴﻤﺠﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻭﺃ ﻲﻧﺎﻤﺴﺠﻟﺍ ﻦﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ ّﺐﺤﺗ ﻑﻮﺳ

.ءﺍﻮﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﺘﺣ ﻭﺃ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭﺃ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ

.ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻭﺩ ﺶﻴﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺍ ﺎﻣ ﻝءﺎﺴﺘﺗ ﻑﻮﺴﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ

ﺍﺬﻫ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﺍﺫﺍ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓ «ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ» ﻊﺿﻭ

ﺢﻤﺴﻳ .ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻪﻨﻜﻟ ،MP3 ﻞّﻐﺸﻤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻤﺴﻧ

ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺎﺑﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍﻭ ﺺﻨﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﺑ ﻚﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ

.FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻰﻟﺍ

MP3 ﻞّﻐﺸﻣ ﺝﺭﺪﻳ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻀﻔﺑ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻰﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

!ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ

.ﺕﺎﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺣﻼﻤﻟ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﻀﺗ ﻥﺃ ﻚﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﻲﻠﺋﺎﺴﻟﺍ ﻱﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻢﻴﻤﺼﺗ

ﻱﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ

.ﺾﻳﺮﻌﻟﺍ ﻲﻠﺋﺎﺴﻟﺍ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻞﻫ

ﻚﺴﻤﻟﺍ ﻞﻬﺴﺑ ﺯﺎﺘﻤﻳﻭ .ﻞﻴﻤﺟ ﻩﺮﻈﻨﻣﻭ ﻖﻴﻧﺃ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺎﻌﺒﻃ

.ﺎﻀﻳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻭ

!ﻞﻬﺴﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺢّﻔﺼﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﻥﺃ ﻚﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﺣﻼﻤﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻀﻳﺃﻭ

،ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﻬﺴﻟﺍ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

! ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺮﺼﻗﺃﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻝﻮﻃﺃ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻤﻌﺗ ﻥﺃ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﻮﺤﺸﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﺎﺳ 5 ﻰﺘﺣ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﻭ ﺔﻋﺎﺳ 35 ﻰﺘﺣ

.ﻰﺼﻗﻷﺍ

،ﻞّﻐﺸﻤﻠﻟ USB 2.0 ﺔﻌﺳ ﻞﻀﻔﺑ .ﺎﻀﻳﺃ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺮﺼﻘﻳ

USB 1.1 ﺕﺍﺫ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺮﺳﺃ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺐﺠﻌﺘﻟﺍ

DNSe

TM

ـﺑ ﺮّﻬﺠﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻙّﺮﺤﻣ : (Digital Natural Sound engine

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺓﺪﻳﺮﻔﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ،ﺖﻴﺒﻤﻟﺍ (ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ

ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺐﻳﺮﺠﺗﻭ ﻖﻴﻤﻌﻟﺍﻭ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﻲﻫﻭ ،ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ

ﺔﻘﺋﺎﻔﻟﺍ ﻊﻤﺴﻟﺍ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻌﻣ

: ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍﻭ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﻻﺍ ﻲﻨﻌﺗ ﺍﺫﺎﻣ

.ﺔﺣﺍﺮﺼﺑ ﺎﻬﻌﺒﺗ ﻰﺟﺮﻳ .ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ ﻭﺃ ﻚﻟ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺎﻨﻫ ﻩﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻌﺟﺍﺮﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻢﻴﻠﺳ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ ،ءﺰﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﺪﻌﺑ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺮﻴﻄﺨﻟﺍ ﻰﺼﺨﺸﻟﺍ ﻯﺫﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﺸﻳ

.ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻯﺫﻷﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻧﺎﻜﻣﻻﺍ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﺸﻳ

ﻞّﻐﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻯﺫﻷﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ،ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ،ﺔﻘﻳﺮﺤﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ

ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،MP3

.ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺢﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ

ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ

ﻚّﻜﻔﺗ ﻻ

ﺲﻤﻠﺗ ﻻ

.ﺔﺣﺍﺮﺼﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ

.ﻱﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ

ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺐﻠﻃﺍ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺡﺮﺸﻳ

.ﻚﺗﺭﺎﺴﺧﻭ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﺭﺮﺿ ﺐﻨﺠﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺎﺑ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺒﺘﻧﺍ

ﻚﺘﻳﺎﻤﺤﻟ

.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ،ﺡﻼﺻﺇ ،ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﺔﻣﺪﺼﻟﺎﺑ ﺐﻴﺼﺗ ﺪﻗ ﻚﻧﻷ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﻼﻠﺒﻣ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ .ءﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻄﺒﻬﺗ ﻻ ﻭﺃ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻠﺒﺗ ﻻ

ﻚﻨﻣ ﺐﻳﺮﻘﻟﺍ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ،ﻻﺇﻭ .ﻕﺮﺒﻟﺎﺑ

ﺏﻮﺤﺼﻤﻟﺍ ﺪﻋﺮﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﺟﺍﺭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﺟﺍﺭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻥﻮﻨﻘﻟﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺩﺎﻴﻗ ﻊﻨﻤﺗ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋﻭ ،ﺍﺮﻄﺧ ﺎﺛﺪﺣ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ

ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ،ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺮﻤﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻳﻮﻬﻟﺍ ﻱﺮﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﺸﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺮﻴﻄﺨﻟﺍ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻄﻴﺤﻣ ءﺎﻴﺷﺃ ﻭﺃ ﻚﻋﺍﺭﺫ ﻰﻠﻋ ﻊﻀﻳ ﻻ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺑﺎﻛ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

.ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﺎﻤﺴﺠﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ،ﺔﻴﻣﺎﺨﺳ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺭﺎﺒﻏ ،ﺔﺒﻃﺭ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ



ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻚﺘﻳﺎﻤﺤﻟ

.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟ ﺮﻴﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﺎﻤﻠﻛ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻳ ﺎﻤﻠﻛ .ﻚﺘﻋﺎﻤﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ ﻑﻮﺳ ،ﻞﻳﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ٨٥ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺖﺿﺮﻋ ﺍﺫﺍ

٨٠ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻮﻜﺗ ﻭ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ٦٠ﻭ ٥٠ ﻦﻴﺑ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻢﺘﻳ) ﺍﺮﻄﺧ ﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻚﺘﻋﺎﻤﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ

.(ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ

.(ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻠﻟ ٣/٢ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ) ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍ

ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﺗ ﻚﻧﺄﺑ ﻰﺻﻮﻳ

ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺖﻔﻗﻭﺃ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧﺍ ،(ﻥﺍﺫﻵﺃ) ﻥﺫﻷﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻧﺮﻟﺎﺑ ﺕﺮﻌﺷ ﺍﺫﺍ

.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ

ﺓﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﻮﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ) (٣٥) ٩٥ ﻕﻮﻓ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ

.(ﺔﻓﻮﻗﻮﻤﻟﺍ

.ﻪﻃﻮﻘﺳ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺐﺒﺴﺗ ﻻ

.ﻞّﻐﺸﻤﻠﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻘﺛ ءﺎﻴﺷﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺭﺎﺒﻏ ﻭﺃ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺓﺩﺎﻣ ﺔﻳﺃ ﻝﻮﺧﺩ ﻊﻨﻣﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﻄﻨﻐﻤﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ

ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻳﺃ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ .ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻗﺪﺼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

،ﻒﻔﺨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻤﻟﺍ ﺵﺮﺗ ﻻ

ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ،ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ

.ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻠﺧ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻯﺫﻷﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗ ﻡﺪﻋ

ﺺﺤﻔﺗﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺒﻄﺗ ﻚﻧﺄﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺒﻃ ﺪﻨﻋ

.ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﻓ «Fit to Page»



ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺍﺫﺎﻣ ١٠

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ ١١

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ١٣

ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ١٧

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ٢١

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ٢٢

ﺎﻬﻌﻄﻗﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻭ ٢٢

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ٢٣

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ٢٣

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻞﻔﻘﻗ ٢٤

(ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ) “File Browser” ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ ٢٥

(ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ) “File Browser” ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻓﻼﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ٢٥

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ٢٦

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻂﺑﺍﻮﺿ ٢٦

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ٢٩

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ

٣٠

ﺓﺪﻴﺑﺮﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻂﺑﺍﻮﺿ ٣١

ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ٣٢

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ٣٤

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ٣٥

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ٣٩

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ٤٠

EmoDio ﺐﻴﻛﺮﺗ ٤١

EmoDio ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ٤٢

ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺹﺮﻘﻛ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٤٥

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﺼﻓ ٤٦

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

١٠

EMODIO

٤٠

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ٤٧

ﺹﺎﺧ ﺭﺎﻃﺍ ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ٤٨

ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ٤٩

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ٤٩

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺍ ٥٠

ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ٥٧

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ٥٩

ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ٥٩

ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ٥٩

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ٦٠

ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺚﺤﺒﻟﺍ ٦٠

ﻪﻳﺍ ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ٦١

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ءﺎﻄﻏ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

٦٢

EmoDio ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺝﺎﺘﻧﺇ ٦٣

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻠﺧ ٦٣

ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﺘﻘﻠﺧ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ٦٤

EmoDio ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻠّﻐﺸﻣ ﻰﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻘﻧ ٦٥

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻠﺧ ٦٦

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ٦٧

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ٦٨

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ ٦٨

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٦٩

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

٤٧

ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

٥٧

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ٧٩

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٨٠

ﻢﺘﻜﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇ ﻭ ﻡﺍ ﺪﺨﺘﺳ ﻻ ٨٥

FM ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺚﺤﺒﻟ ٨٦

FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٨٧

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

٩٣

ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻖﻠﺧ ٩٤

<EmoDio> ﻲﻓ DATACAST ﻞﻘﻧ ٩٤

ﺖﺳﺎﻛﺎﺘﻳﺍﺩ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ٩٥

ﺺﻨﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ٩٦

ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٩٧

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ١٠١

ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ١٠٥

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ١٠٨

ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺽﺮﻋ ١٠٩

ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ١١٠

ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ١١١

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ١١٢

ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻭﺮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ١١٤

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

٧٩

FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

٨٥

ﺖﺳﺎﻛﺎﺘﻳﺍﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٩٣

ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺎﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

٩٦

؟ Bluetooth ﻲﻫ ﺎﻣ ١١٥

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ١١٧

ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ١٢٠

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺍ/ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ١٢٦

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ١٣١

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻂﺑﺍﻮﺿ ١٣٢

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

BLUETOOTH

١١٥

ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﻱﺮﺤﺗ ١٣٤

ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﻱﺮﺤﺗ

١٣٤

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺓﺮﺠﺷ ١٣٧

ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ١٣٨

ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ١٤٠

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

١٣٧

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

١٠ _ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺍﺫﺎﻣ

ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﺕﺪﻘﻓ ﺍﺫﺍ .ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ ﻱﻮﺘﺤﻳ

.ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺴﻟ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ

ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺔﻓﺎﻔﻟ USB ﻞﺑﺎﻛ

ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ

ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ

LCD ﺔﻘﺒﻃ

ﺔﻴﻗﺍﻭ

.ﻼﻴﻠﻗ ﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﻚﻗﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻥﺃ ﻚﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻞﻀﻓ ﻦﻣ .ﻱﻮﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺢﻄﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻚﺴﻣ ﻥﻭﺩ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘﺴﺗ

.ﻩﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻡﺪﻌﻟ ﻪﺒﺘﻧﺍ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ 

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ _ ١١

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ

ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺓﻮﻘﻟﺍ ءﻮﺿ

ﻦﺤﺷ ءﺎﺜﻧﺃ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺓﻮﻘﻟﺍ ءﻮﺿ ءﻲﻀﻳ

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻳ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛﺇ ﺪﻨﻋ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﻕﺭﺯﻷﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺭﺯ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﺭﺯ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻟ ﻂﻐﺿﺍ

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﻘﺛ

،ﻞّﻐﺸﻤﻠﻟ ءﺍﺩﻷﺍ ءﻮﺳ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺍ

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﻘﺛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺩﺪﺤﻣ ءﻲﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ءﺪﺑ

ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻑﺎﻄﺧ

ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻞﺒﺣ ﻂﺑﺭﺍ

ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻑﺎﻄﺧ

ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻞﺒﺣ ﻂﺑﺭﺍ

١٢ _ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

(ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ

ﻚﺴﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﺭﺰﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻞﻔﻗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻪﻌﻓﺩﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ USB

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ

.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﻄﻗ/ﻞﺻﻮﻟ ﺯﺎﺠﻳﻹﺎﺑ ﻪﻜﺴﻣﺍﻭ ﻪﻄﻐﺿﺍ

ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺲﺒﻘﻣ

ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻥﺫﻸﻟ "L" ﺔﻣﻼﻋ

ﻥﺫﻸﻟ "R" ﺔﻣﻼﻋﻭ

ﺎﻀﻳﺃ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻫﻭ .ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ

ﻲﻓ FM ﻮﻳﺩﺍﺮﻟ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺎﻛ

.MP3 ﻞّﻐﺸﻣ

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ _ ١٣

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

١

ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ/ﻕﻼﻏﻹﺍ/ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺮﺷﺆﻣ

٧

ﺚﺤﺒﻟﺍ ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

٢

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

٨

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﺷﺆﻣ

٣

ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ

٩

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻴﻀﻗ

٤

ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ/ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ

١٠

ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ ﻥﻮﻘﻳﺍ

٥

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ

١١

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻘﻳﺍ

٦

ﺚﺤﺒﻟﺍ ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﻮﻘﺘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻥﻮﻘﻳﺍ

ﻼﻴﻠﻗ ﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .ﻂﻘﻓ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟ ﻩﺬﻫ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﻮﺻ

ﺽﺮﻋ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺏﺮﺿﺍ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﺠﻳﻹﺎﺑ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﻻﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﺷﻼﺘﺗ ﻑﻮﺳ

.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﻻﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ



ﺔﻈﺣﻼﻣ

Video Track 1

٣

١

٢

٨

٧

٤

٦

٩

١٠

٥

١١

١٤ _ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

(ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

١

ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ/ﻕﻼﻏﻹﺍ/ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺮﺷﺆﻣ

٢

ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ

٣

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

٤

ﺩﺪﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ / ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺷﺆﻣ

ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ

٥

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ

٦

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻴﻀﻗ

٧

ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ/ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ

٨

ﺚﺤﺒﻟﺍ ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﻮﻘﺘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻥﻮﻘﻳﺍ

٩

ﻲﺑ – ﻪﻳﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻮﻘﻳﺍ

١٠

ﺚﺤﺒﻟﺍ ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

١١

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﺷﺆﻣ

١٢

ﻱﻮﺑﻷﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

١٣

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ

١٤

DNSe ﻊﺿﻭ ﺮﺷﺆﻣ

١٥

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﺷﺆﻣ

١٦

ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ ﻥﻮﻘﻳﺍ

١٧

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻘﻳﺍ

Songs

1/52

٥

١١

٣

٤

١

٢

١٢

٦

٧

٨

٩

١٦

١٧

١٠

١٥

١٤

١٣

Rising Sun

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ _ ١٥

(ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

١

ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ/ﻕﻼﻏﻹﺍ/ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺮﺷﺆﻣ

٢

ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ

٣

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

٤

ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ/ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

٥

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻘﻳﺃ

٦

ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻥﻮﻘﻳﺍ

٧

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ

٨

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﺷﺆﻣ

٩

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ

١٠

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻘﻳﺍ

١١

ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ ﻥﻮﻘﻳﺍ

١٢

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻘﻳﺍ

ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺏﺮﺿﺍ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﺠﻳﻹﺎﺑ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﻻﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﺷﻼﺘﺗ ﻑﻮﺳ

.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﻻﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ



[ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﺷﺎﺷ ]

ﺔﻈﺣﻼﻣ

Photo image 1

2/8

٣

٤

١

٢

٧

٩

٨

٥

١٠

٦

١١

١٢

١٦ _ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

(ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ

FM ﻮﻳﺩﺍﺭ

١

ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ/ﻕﻼﻏﻹﺍ/ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺮﺷﺆﻣ

٢

ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ

٣

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

٤

ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ/ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

٥

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻘﻳﺍ

٦

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﺷﺆﻣ

٧

(ﺰﺗﺮﻫﺎﻐﻴﻣ) ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

٨

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺷﺆﻣ

٩

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻘﻳﺍ

١٠

ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ ﻥﻮﻘﻳﺍ

١١

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻥﻮﻘﻳﺍ

FM Radio

٣

١

٢

٥

٨

١٠

٩

٤

٧

٦

١١

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ _ ١٧

ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﺿﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ،ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﺩﺎﻌﺗ ﻻ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻚﻌﺒﺻﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻣ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ

.ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺮﻴﻏ ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺍ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﻀﺗ ﻻ

.ﺯﺎﻔﻘﻟﺍ ﺲﺒﻟ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﻀﺗ ﻻ

.ﻑﺎﺠﻟﺍ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﻢﻠﻗ ﻞﺜﻣ ﺮﺧﺁ ءﻲﺷ ﻭﺃ ﺮﻔﻈﻟﺍ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﺍﺫﺍ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ



ﺔﻈﺣﻼﻣ

١٨ _ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

(ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺴﻳﺃ ،ﻦﻤﻳﺃ ،ﻞﻔﺳﺃ ،ﻰﻠﻋﺃ – ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﺍ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺏﺮﻀﺗ ﻥﺃ ﻚﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻴﻀﻗ (ﻼﺜﻣ

١ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻴﻀﻗ ﻚﺴﻣﺍﻭ ﺏﺮﺿﺍ

ﻦﻣ ﻊﺒﺻﻻﺍ ﻊﻓﺭ ﻞﺒﻗ ﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻚﻌﺒﺻﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻌﺒﺻﺍ ﻊﻓﺭ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺟﺮﻳ

٢ ﺔﻴﻔﻴﻛ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻴﻀﻗ ﻲﻓ ﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﺿﺍ



ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ _ ١٩

(ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺓﺮﺒﻜﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ (ﻼﺜﻣ

٣ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﺒﺻﻻﺍ ﻊﻓﺭ ﻞﺒﻗ ﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻚﻌﺒﺻﺍ ﻖﻟﺰﻧﺍﻭ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻚﺴﻣﺍﻭ ﺏﺮﺿﺍ

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ

.ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗﻭ ﻞﻘﺘﻨﺗﻭ .ﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻚﻌﺒﺻﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ 

Ä

٢٠ _ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

(ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ/ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﻼﺜﻣ

٤ ﺔﻴﻔﻴﻛ

.ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻚﻌﺒﺻﺍ ﻖﻟﺰﻧﺍ

.(٥٥ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ .ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻙﻮﺘﺳ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ) ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ : ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ

.(٥٥ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ .ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻙﻮﺘﺳ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ) ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ : ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ



Video Track 1

Page is loading ...

Samsung YP-P2QB User manual

Samsung YP-P2QB User manual

Related papers

Other documents