Casio XJ-UT310WN User guide

1

AR

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ

XJ-UT310WN

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

 ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺩﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ

“

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ

”

ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ

“

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

”

ﻭ

“

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

”

ﺓءﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

 .

ً

ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

 .ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺙﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ

http://world.casio.com/manual/projector/

2

 .ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ

Texas

Instruments

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ

DLP

ﺮﺒﺘﻌﺗ



Microsoft

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ

Windows

Vista

ﻭ

Windows

ﻭ

Microsoft

ﺮﺒﺘﻌﺗ

.ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ

Corporation

 ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ

High-Deﬁnition

Multimedia

Interface

ﻭ

HDMI

ﺭﺎﻌﺷﻭ

HDMI

ﺮﺒﺘﻌﺗ

.

HDMI

Licensing,

LLC

ﺔﻛﺮﺸﻟ

 .ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ

Apple, Inc.

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ

Mac

OS

ﺮﺒﺘﻌﻳ

 .ﻯﺮﺧﺃ ﻖﻃﺎﻨﻣﻭ ﻝﻭﺩﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍﻭ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻘﻠﻌﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ

PJLink

ﺮﺒﺘﻌﺗ

 .ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ

Crestron Electronics, Inc.

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ

Crestron

ﺮﺒﺘﻌﺗ

 .ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ

AMX

LLC

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ

AMX

ﺮﺒﺘﻌﺗ

 .ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ

IBM

Corporation

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ

XGA

ﺮﺒﺘﻌﺗ

 .ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﺄﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ

 .

Independent

JPEG

Group

ﺕﺎﻛﺮﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺰﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ءﺍﺰﺟﺃ ﺪﻤﺘﻌﺗ

 .ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

 ﺔﻳﻷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺮﻈﺤﻳ .ﻂﻘﻓ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴ

ُ

ﻳ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺎ

ً

ﻴﺋﺰﺟ ءﺍﻮﺳ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺦﺴﻧ ﺮﻈﺤﻳ

.

CASIO COMPUTER CO., LTD.

ﻦﻣ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺽﺍﺮﻏﺃ

 ﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﻭﺃ ﺡﺎﺑﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﺔﻳﺃ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺔﻳﺃ

CASIO COMPUTER CO., LTD.

ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻦﻟ

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺄﺸﻨﺗ

 ﺙﻭﺪﺣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﺑ ﺡﺎﺑﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﻭﺃ ﺪﻘﻓ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺔﻳﺃ

CASIO COMPUTER CO., LTD.

ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻄﻋ

 ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗﻭ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻧ

.ﺎﻬﺿﺮﻌﺑ

 ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ .ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺕﺎﻄﻘﻟ

.ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻣ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺎ

ً

ﻀﻳﺃ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ

3

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

7

.......................................ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺍﺰﻴﻣ

9

.......................................................................... ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

9

.....................................................................................ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ

9

........................................................................................................... ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

10

........................................................................ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ

11

.................................................................................... ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ

12

................................................................................. ﺪﻌ

ُ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ

12

................................................................................ ﺪﻌ

ُ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ

13

................................................................... ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ

13

................................................................................. ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

14

.................................................................................................ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

14

....................................................................................................................... ﺔﻗﺪﻟﺍ

15

.......................................................................... ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ

15

..............................................................................ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ

16

...................................................ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ

16

............................................................................ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻲﻘﻓﺃ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ

16

...............................................................................ﻦﻴﻤﻴﻟﺍﻭ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

17

....................................................................ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ

17

........................................................................................ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

17

.............................................................ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

18

.........................................................ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻨﻟ

20

..................................................... ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺑ

21

...................................................(ﻂﻘﻓ

Windows

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ) ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ

21

.......................................................................

USB

ﺮﺒﻋ ﻞﺼﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ

22

....................................................................... ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ

USB

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

22

................................................................................. ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

22

................................................................................ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

23

.................................................

USB

ﺮﺒﻋ ﻞﺼﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺒﻟ

25

..............................................................................................................ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ

25

...........................................................................................ﻲﻤﻳﺪﻘﺗ ﺽﺮﻋ ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻌﻟ

26

.....................................................................................................

PDF

ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻌﻟ

27

................................................................................................... ﺓﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻌﻟ

27

..................................................................................................... ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻌﻟ

29

.......................................................................................................ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

29

.............................................................. ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻴﺑ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

C

4

29

.................................................................................................... ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟ

29

...............................................................................................................ﺪﻠﺠﻣ ﺢﺘﻔﻟ

29

.............................................................ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ

29

.......................................................................... ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

30

..........................................................................................ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺗ

30

......................................................................................ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ

32

.............................................................................................................. ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ

32

...............................................

USB

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺎ

ً

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻌﻟ

33

....................................... ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﺎ

ً

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻌﻟ

34

............................................................................ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

35

..............................................................................................ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﺄﻄﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ

36

................................

PtG

ﻭﺃ

ECA

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻟﺇ

PowerPoint

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ

EZ

-

Converter

FA

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

37

...........................................................

PtG

ﻒﻠﻣ ﻭﺃ

ECA

ﻒﻠﻣ ﻰﻟﺇ

PowerPoint

ﻒﻠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ

39

.........................................................................

PtG

ﻒﻠﻣ ﻭﺃ

ECA

ﻒﻠﻤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

39

.................................................................ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺖﻗﻮﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

39

.........................................................ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

PtG

ﻒﻠﻣ ﻭﺃ

ECA

ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

41

..............................................................

USB

ﺽﺮﻋ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ

41

...................................................................................

USB

ﺽﺮﻋ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

41

....................................................................

USB

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﻴﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ

42

..................................................... ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ

USB

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻌﻟ

43

...........................................ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ

USB

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ

Mac

OS

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻌﻟ

45

............................................. ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ

USB

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻌﻟ

46

.............................................................

Graphing

ﺔﺒﺳﺎﺣ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ

46

..............................................................................

graphing

ﺔﺒﺳﺎﺣ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻟ

47

............................................................ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

47

.....................................................................ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

47

................................................................

(KEYSTONE)

ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻑﺍﺮﺤﻧﻻﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

47

...................................................................................

(D-ZOOM)

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ

47

.................................................................................

(VOLUME)

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

48

.............................................................................................

(VOLUME)

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ

48

.......................................................................

(BLANK)

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛﻭ ﺎ

ً

ﺘﻗﺆﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ

48

.............................................................................................

(FREEZE)

ﺓﺭﻮﺻ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

48

.........................................................................................

(AUTO)

ﺎ

ً

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻂﺒﻀﻟ

49

..................................................................

(ASPECT)

ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

50

......................................................................................

(FUNC)

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﻀﻟ

50

..........................................................................................

(FUNC)

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

5

51

...................................................................................

(ECO)

Eco

ﻊﺿﻭ

51

.....................................................................................................

Eco

ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

52

..........................................................

(TIMER)

ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

52

.........................................................................................................ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

52

......................................................................................... ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ

53

............................................................................................... ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ

53

....................................................................................... ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ

54

.................................................................................... ﺎ

ً

ﺘﻗﺆﻣ ﺖﻗﺆﻤﻠﻟ ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

54

.................................................................. ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺪﻴﻗ ﺖﻗﺆﻤﻠﻟ ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ

54

.......................................................................ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

55

......................................................................

(MENU)

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

55

........................................................................................... ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

56

.................................................................................................... ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

61

......................................................................... ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

61

.......................................ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﻀﻟ

61

................................................. ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺎﻬﻤﻴﻗ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻮﻣﻭ ﻢﺠﺣ ﺓﺩﺎﻋﻹ

62

.................................................................................... ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺔﻳﺎﻤﺣ

62

............................................................................................... ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

63

.................................................................................................... ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

64

................................................................................ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

64

.......................................................... ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

65

.......................................................................................ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ

65

.......................................................................................................ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻘﻟ

65

................................................................................................ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ

66

........................................................... ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ

66

...........................................................ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

66

.......................................................................................ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

66

........................................................................................ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

67

..................................................ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

67

...............................................................................................ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ

68

..................................................................... ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ

70

..........................................................ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

6

72

............................................................................ ﻖﺤﻠﻣ

72

.........................................................................ﻥﻮﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

73

.................................................

S

-

Video

ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺐﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

74

........................................................

MONITOR

OUT

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

75

..........................................................ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷ ﻞﻘﻧﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

75

....................................................... ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

USB

ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ

LOGO

ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

75

............................................................... ﻒﻘﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻟﺪﺘﻴﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ

76

......................................................................... ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ

77

.................................................................. ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇ

78

................................................................................... ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ

81

................................................................

RS-232C

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

81

................................................................ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﺸﻧﻹ

7

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺍﺰﻴﻣ



ﻖﺒﺋﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺧ ﺐﻛﺮﻣ ﺓءﺎﺿﺇ ﺭﺪﺼﻣ

ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ .ﻦﻣﻮﻟ ٣١٠٠ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺓءﺎﺿﺇ

CASIO

ﻦﻣ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍﻭ

LED

ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺮﻓﻮﻳ

.ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺎ

ً

ﻘﻳﺪﺻ ﻪﻠﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻖﺒﺋﺯ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ



ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

.ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ

HDMI

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺩﺎﺼﻣﻭ (

Y

·

Pb

·

Pr

،

Y

·

Cb

·

Cr

) ﻥﻮﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ

S-video

ﻭ ﺐﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓﻭ ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ

RGB



ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﻋﺩ

RGB

) ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺪﺣﺃ ﺮﺒﻋ (ﺰﺗﺮﻫ ١٢٠/ﺰﺗﺮﻫ ٦٠ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﻞﻘﺣ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺽﺮﻋ

.ﻡﻮﻋﺪﻣ (

S-video

،ﺐﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ،ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ

•

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺎ

ً

ﻀﻳﺃ ﻡﺰﻠﻳ .ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ

(YA-G30)

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻡﺰﻠﻳ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻟ

(CASIO 3D Converter)

ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ

.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻮﻫ (ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ

RGB

)

•

.ﻥﻮﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ

HDMI

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﺎ

ً

ﻣﻮﻋﺪﻣ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ



WXGA

ﺔﻗﺩ

ﺔﺷﺎﺷ ﻭﺫ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺒﺘﻌﺗ .ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (٨٠٠

×

١٢٨٠)

WXGA

ﺽﺮﻋ ﺔﻗﺩ ﻢﻋﺪﺗ

.ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺯﺎﻔﻠﺗﻭ ﺔﻀﻳﺮﻋ

(Eco ﻊﺿﻭ)

ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻡﺰﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺎ

ً

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﻀﺑ ﻡﻮﻘﻳﻭ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻌﺸﺘﺴﻳ

(.

“(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) ﻞﻴﻐﺸﺗ”

ﻰﻠﻋ

“Eco ﻊﺿﻭ”

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﻡﺰﻠﻳ)



(

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ

)

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺽﺮﻋﻭ ﺢﺘﻔﻟ ﺽﺭﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

،

MOV

،

AVI

) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ (

BMP

،

GIF

،

PNG

،

JPG

) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ :ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ

USB

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ

.

PDF

ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ (

PtG

،

ECA

) ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ (

MP4



(USB ﺽﺮﻋ)

USB

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ

ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﻋﺪﺗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ

USB

ﻞﺑﺎﻛ ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺢﻴﺘﻳ

ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﻉﻮﻧ ﻭﺃ

HDMI

ﻭﺃ

RGB

ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻻ ﻦﻜﻟ ،ﻂﻘﻓ

USB

ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻐﺻﻷﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﺘﺣ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ



Graphic Scientiﬁc

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﺒﺳﺎﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺽﺮﻌﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

USB-A

ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

CASIO

ﻦﻣ

graphic

scientiﬁc

ﺔﺒﺳﺎﺣ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ



ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺎﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ءﺪﺑﻭ ﺎ

ً

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻜﻤﻳ



ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺽﺮﻌﻳ ﻲﻟﺯﺎﻨﺗ ﺪﻋ ﺖﻗﺆﻣ ﻲﻓ ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﺜﻤﺘﻳ



ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷ ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻘﻧ

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﺻﻭ (ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ) ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻞﻘﻧ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻡﺰﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ

B

8



*ﻲﻜﻠﺳﻻ

LAN

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﻛﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ

.ﻲﻜﻠﺳﻻ

LAN

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻛﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻨﻛ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﺘﻳ

ً

ﻼﻛ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ .ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

LAN

ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﺒﻋ ﻲﻜﻠﺳﻻ

LAN

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻛﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ ﻭﺃ

.

ً

ﻼﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻦﻣ



*ﻲﻜﻠﺳ

LAN

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﻛﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

.ﻲﻜﻠﺳﻻ

LAN

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻲﻛﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ



*ﻲﻜﻠﺳ

LAN

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ

ﺔﻜﺒﺷ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ

LAN

ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

LAN

ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻦﻣ

ً

ﻼﻛ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺎﻣ .ﺩﻮﺟﻮﻣ



*ﻲﻜﻠﺳﻻ

LAN

ﺮﺒﻋ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺪﻌ

ُ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

LAN

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻌ

ُ

ﺑ ﻦﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻲﻜﻠﺳ

*

.ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ

“

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻞﻴﻟﺩ

”

ﺮﻈﻧﺍ ،

LAN

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

9

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻠﺧﻭ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻮﺘﺴﻣﻭ ﺖﺑﺎﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﻭﺃ ﺓﺪﻀﻨﻣ ﻭﺃ ﺐﺘﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ

ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺐﺠﻳ ﻒﻴﻛ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺢﺿﻮﺗ .ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﻥﺎﻤﻀﻟ

.ﺽﺮﻋ

ﺔﺷﺎﺷ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ



.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻃ ﺬﺧﺄﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ



ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ .(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺢﻄﺳﻭ (ءﻮﻀﻟﺍ ﺚﻌﺒﻨﻳ ﺚﻴﺣ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺳ ٦ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﺪﺟﺍﻮﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺐﻧﺍﻮﺠﻟﺍﻭ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻢﺳ ٣٠

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓﻭ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻦﻋ

ﺓﺪﻴﻌﺑ ﻡﺎﺴﺟﻷﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻼﻟ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻡﺰﻠﻳ .ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺍ



ﻞﻜﺸﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺳﺪﻌﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺚﻌﺒﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻰﻟﺇ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻴﻜﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻴﻜﺗ ﺯﺎﻬﺟ ءﺍﻮﻫ ﻖﻓﺪﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﻮﻤﺗ ﺭﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ

10

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺔﻗﺎﻃ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺮﺧﺁ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

RGB

ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻑﺮﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺩﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ

RGB

ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ

S-video

ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

.(

73

ﺔﺤﻔﺻ)

“S-Video

ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺐﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

”

ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ

ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

HDMI

ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻑﺮﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

HDMI

ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺮﺧﺁ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

٢*

١*

ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ ١*

ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻨﻟ

”

ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .

USB

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.(

41

ﺔﺤﻔﺻ)

“USB

Display

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ

”

ﻭ (

18

ﺔﺤﻔﺻ)

“

ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺽﺮﻋ

ﻭﺃ (

46

ﺔﺤﻔﺻ)

CASIO

ﻦﻣ

graphic

scientiﬁc

ﺔﺒﺳﺎﺣ ﻭﺃ (

22

ﺔﺤﻔﺻ)

USB

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ٢*

.(ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ

“

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻞﻴﻟﺩ

”

ﺮﻈﻧﺍ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺩﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ



.

72

ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ،

“

ﻥﻮﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

”

ﺮﻈﻧﺍ ،ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ



ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

”

ﺮﻈﻧﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

RS-232C

ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺼﻨﻌﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.(

81

ﺔﺤﻔﺻ)

“RS-232C



ﺮﻈﻧﺍ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.(

75

ﺔﺤﻔﺻ)

“

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷ ﻞﻘﻧﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ

”

11

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ

ﻰﻟﺇ ﺪﻌ

ُ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﻪﻌﻣ ﺩﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻌ

ُ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ

ﺓﺍﺩﺃ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻕﺎﻄﻨﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺪﻌ

ُ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺕﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺪﺣﺃ

.(ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﻦﻴﺑ)

ﺭﺎﺘﻣﺃ ٥ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺪﻌ

ُ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

1

2

3

4

5

ﺪﻌ

ُ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺚﻋﺎﺑ 1

(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ)

[P]

ﺡﺎﺘﻔﻣ 2

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

[INPUT]

ﺡﺎﺘﻔﻣ 3

.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺗﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﻹ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ 4

.(

25

ﺔﺤﻔﺻ) ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ 5



.ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﺤﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺪﻌ

ُ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺩﺎﻔﻨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ

B

12

ﺪﻌ

ُ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ



.ﻂﻘﻓ ﺔﻳﻮﻠﻗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ*

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻉﻮﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ

.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻺﻟ ﺎ

ً

ﻘﻓﻭ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

١ . ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ

.ﺪﻌ

ُ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ

٢ . ﺪﻛﺄﺗﻭ ،ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺗﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

ﻲﻓ (–) ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍﻭ (+) ﺔﺒﺟﻮﻤﻟﺍ ﺎﻬﻓﺍﺮﻃﺃ ﻥﺃ ﻦﻣ

.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

٣ ..ﺪﻌ

ُ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ

ﺪﻌ

ُ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ

ءﺎﻄﻏ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻯﺮﺧﺄﺑ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﺪﻌ

ُ

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

13

ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﻳ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﻓﻮﻳ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻢﺳﺍ(ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ) ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺭﻮﺻ

1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ

COMPUTER IN 1

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻄﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺭﻮﺻ

2 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ

COMPUTER IN 2

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻄﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺭﻮﺻ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

VIDEO

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻄﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ

.

AUDIO

IN

R

/

L

S-Video

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

S-VIDEO

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻄﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ

.

AUDIO

IN

R

/

L

HDMI

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

HDMI

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻄﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ (ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ) ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ :ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ

USB-A

ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ

.

PDF

ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ

CASIO

USB

ﺓﺍﺩﺃ ﻲﻓ

USB-A

ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ

CASIO

ﻦﻣ

graphic

scientiﬁc

ﺔﺒﺳﺎﺣ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺔﻜﺒﺷ

LAN

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳﻻ

LAN

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻮﺻﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

ﻲﻜﻠﺳ

USB

ﺽﺮﻋ.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ

USB-B

ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻮﺻﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

B

14

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

١ ..

“

ﻝﺎﺧﺩﺇ

”

ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻴﺳ .

[INPUT]

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

٢ ..ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟ ﺎ

ً

ﻘﻓﻭ

:ﺍﺬﻫ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ:ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ

،

HDMI

،

S-Video

،ﻮﻳﺪﻴﻓ ،

2 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

،

1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

USB

ﺽﺮﻋ ،ﺔﻜﺒﺷ

ﻢﺛ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻢﺳﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

[

S

]

ﻭ

[

T

]

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ

.

[ENTER]

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ.

[ENTER]

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

“

ﺽﺭﺎﻋ

”

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

[

S

]

ﻭ

[

T

]

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ .١

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

“

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ

”

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻰﻠﻋ .٢

.

[ENTER]

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

CASIO

USB

ﺓﺍﺩﺃ.

[ENTER]

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

“

ﺽﺭﺎﻋ

”

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

[

S

]

ﻭ

[

T

]

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ .١

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

“CASIO

USB

ﺓﺍﺩﺃ

”

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

[

T

]

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢

.

[ENTER]



.ﻲﻧﺍﻮﺛ ﺓﺪﻌﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻢﺳﺍ ﺮﻬﻈﻴﺳ



.ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻱﺃ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ

“ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ”

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ



CASIO

USB

ﺓﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻭﺃ

USB

ﺽﺮﻋ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺷ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﺑ ﻢﻗ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺪﺼﻤﻛ

ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻞﻴﻟﺩ :ﺔﻜﺒﺷ

(

41

ﺔﺤﻔﺻ)

“USB

ﺽﺮﻋ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ

”

:

USB

ﺽﺮﻋ

(

17

ﺔﺤﻔﺻ)

“

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ

”

:ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ

(

46

ﺔﺤﻔﺻ)

“Graphing

ﺔﺒﺳﺎﺣ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ

”

:

CASIO

USB

ﺓﺍﺩﺃ

ﺔﻗﺪﻟﺍ

ﺓءﺍﺮﻗ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺔﺌﻳﺩﺭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ .(ﻞﺴﻜﺑ ٨٠٠

×

١٢٨٠)

WXGA

ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻥﻮﻜﺗ

،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻗﺩ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻩﻮﺸﺗ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍﻭ ﺺﻨﻟﺍ

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣ



.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻗﺩ ﻖﺑﺎﻄﻴﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻗﺩ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺮﻈﻧﺍ .ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ

“

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

”

ﺮﻈﻧﺍ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺎﻬﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ



ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺎﻬﻤﺠﺤﺑ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺽﺮﻌﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ ،

“

ﻲﻠﻌﻓ

”

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .

“

ﻲﻠﻌﻓ

”

ﻰﻟﺇ

“

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ

”

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ

.(ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻞﺴﻜﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﺩﺎﻌﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﺔﻄﻘﻧ)

“(ASPECT)

ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

”

ﺮﻈﻧﺍ ،

Aspect

Ratio

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.(

49

ﺔﺤﻔﺻ)

B

15

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ

ً

ﻻﻭﺃ ﻢﻗ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻟ .ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻋﺪﻳ

.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ



.ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ

(YA-G30)

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻡﺰﻠﻳ



ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻟ

(CASIO 3D Converter)

ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻡﺰﻠﻳ

.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻮﻫ (ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ

RGB

) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ



.ﻥﻮﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ

HDMI

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﺎ

ً

ﻣﻮﻋﺪﻣ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ

.ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣﺽﺮﻌﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ

(ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ

RGB

) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ



ﻞﻜﺸﺑ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﻱﺃ

.

(CASIO 3D Converter)

ﻞﺼﻔﻨﻣ

–

CASIO 3D Converter

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻳﻮﺤﺗ ﻢﺗ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣ

–ﺐﻨﺟ ﻰﻟﺇ ﺎ

ً

ﺒﻨﺟ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ



ﺰﺗﺮﻫ ١٢٠/ﺰﺗﺮﻫ ٦٠ ﻲﺳﺃﺭ ﺢﺴﻣ ﺩﺩﺮﺘﺑ ﺓﺭﺎﺷﺇ

S-video

،ﺐﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ



.ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻞﻘﺤﻠﻟ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ

DVD

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻞﻘﺤﻠﻟ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ



ﺰﺗﺮﻫ ٦٠ ﻲﺳﺃﺭ ﺢﺴﻣ ﺩﺩﺮﺘﺑ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺈﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ (

80

ﺔﺤﻔﺻ)

“

(ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

”

ﺮﻈﻧﺍ

.ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ

١ ..ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟ

[INPUT]

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

٢ ..ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺪﺼﻤﻛ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ

S-Video

ﻭﺃ

(RGB) 2

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ

(RGB) 1

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ

٣ . ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

“

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻮﻟ

”

ﻰﻟﺇ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ

[

S

]

ﻭ

[

T

]

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ

.

[ENTER]



.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ



ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺪﺼﻤﻛ

USB

ﺽﺮﻋ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ

CASIO

USB

ﺓﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋﻭﺃ

HDMI

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ

ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ .ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ

.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ



ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻢﺘﺗ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺪﺼﻤﻛ (

2

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ)

1

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ

RGB

ﺓﺭﺎﺷﺈﻛ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ (

COMPUTER IN 2

ﻭﺃ)

COMPUTER IN 1

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ ﺮﺒﻋ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺽﺮﻋ



.ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺍﺪﻋ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻙﺮﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ

B

16

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ

١ ..ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟ

[INPUT]

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

٢ ..

[ENTER]

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

“

ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻮﻟ

”

ﻰﻟﺇ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ

[

S

]

ﻭ

[

T

]

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ



.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻲﻘﻓﺃ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ

ﺲﻜﻌﻨﺗ ﺪﻗ ،ﺓﺭﺩﺎﻧ ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓ .ﻦﻴﻋ ﻞﻜﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍﻭ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﺴﻗ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻥﻮﻜﺘﻳ ،ﺐﻨﺟ ﻰﻟﺇ ﺎ

ً

ﺒﻨﺟ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻲﻓ

ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻭﺎﺣ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻖﻤﻋ ﺪﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍﻭ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍﻭ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻦﻴﻤﻴﻟﺍﻭ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

.

[ENTER]

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

B

17

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ

USB

ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ

١

*

:ﺓﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣ

(baseline JPEG)

ﺎ

ً

ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞﺴﻜﺑ ﺎﺠﻴﻣ ١٥ ﻰﺘﺣ :

JPEG

(progressive JPEG)

ﺎ

ً

ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞﺴﻜﺑ ﺎﺠﻴﻣ ٨ ﻰﺘﺣ

٢

*

ﺎ

ً

ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞﺴﻜﺑ ﺎﺠﻴﻣ ٨ ﻰﺘﺣﻭ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ ٦ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ :

PNG

٢

*

ﺎ

ً

ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞﺴﻜﺑ ﺎﺠﻴﻣ ٨ ﻰﺘﺣﻭ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ ٦ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ :

GIF

(ﺖﺑ ٢٤ ﻥﺍﻮﻟﻷ) ﺎ

ً

ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞﺴﻜﺑ ﺎﺠﻴﻣ ٨ ﻰﺘﺣﻭ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ ٦ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ :

BMP

٣

*

:ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ(

ADPCM

ﺕﻮﺻ ،

MJPEG

ﻮﻳﺪﻴﻓ) ٣٠

P

/٧٢٠ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺖﺑ ﺎﺠﻴﻣ ٢٠ :

AVI

(

AAC

ﺕﻮﺻ ﻭﺃ

ADPCM

ﺕﻮﺻ ،

H.264

ﻮﻳﺪﻴﻓ) ٣٠

P

/١٠٨٠ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺖﺑ ﺎﺠﻴﻣ ٢٠ :

MOV

(

AAC

ﺕﻮﺻ ،

H.264

ﻮﻳﺪﻴﻓ) ٣٠

P

/١٠٨٠ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺖﺑ ﺎﺠﻴﻣ ٢٠ :

MP4

ﻲﻤﻳﺪﻘﺗ ﺽﺮﻋ ﻒﻠﻣ

٤

*EZ-Converter

FA

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺅﺎﺸﻧﺇ ﻢﺗ

PtG

ﻭﺃ

ECA

ﻒﻠﻣ

PDF

ﺕﺎﻔﻠﻣ

1.4

ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ

PDF

ﺓﺭﻮﺻ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .

baseline

JPEG

ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺍﺪﻋ ،٧٦٨

×

١٠٢٤ ﻥﻮﻜﻳ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺽﺮﻋ ﺔﻗﺪﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ١*

.٨٠٠

×

١٢٨٠ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ،

baseline

JPEG

ﻢﺘﻳ .ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺎﻬﺑ ﺔﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ

GIF

ﻭ

PNG

ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ٢*

.ﺔﻛﺮﺣ ﻥﻭﺪﺑ ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺭﻮﺼﻛ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ

GIF

ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺄﻄﺑﺃ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺒﻛ ﺖﺑ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻤﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ٣*

ﻞﻜﺸﺑ ﻩﻼﻋﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻦﻣ ﺖﺑ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ

.ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍﻭ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ

ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻱﺩﺎﻋ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

”

ﺮﻈﻧﺍ .(ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ

CASIO

ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﺡﺎﺘﻣ)

EZ-Converter

FA

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

PowerPoint

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ٤*

.(

36

ﺔﺤﻔﺻ)

“PtG

ﻭﺃ

ECA

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻟﺇ

PowerPoint

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ

EZ-Converter

FA

ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ :ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ

ً

ﻻﻭﺃ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ .

PDF

ﺕﺎﻔﻠﻣ ،ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ (ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ)



.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧﻭ

USB

ﻞﺑﺎﻛ ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ



.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﻲﻛﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ (ﻞﻴﻤﺤﺗ) ﺦﺴﻨﻟ

LAN

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ

ﻒﻠﻣ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .

USB

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺪﻤﺘﻌﺗ

.ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ

“

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻞﻴﻟﺩ

”

ﺮﻈﻧﺍ ،

LAN

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

B

18

ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻨﻟ



.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺪﺣﺄﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎ

ً

ﻣﻮﻋﺪﻣ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ

(ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ)

8.1

،

8

،

7

،

Vista

،

XP

:

Windows

(ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺏﺎﺴﺣ ﻭﺃ ﻞﺻﺃ ﺏﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ)

10.9

،

10.8

،

10.7

،

10.6

:

Mac

OS

١ ..ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ

[MENU]

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

٢ ..

[ENTER]

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

“

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

”

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

[

T

]

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ

٣ ..

[ENTER]

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

“

ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ

”

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

[

T

]

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ

٤ ..

[ENTER]

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

“.

ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

”

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ



TEMP

ﺮﺷﺆﻣﻭ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ

POWER

/

STANDBY

ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻴﺳ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻗﺎﻃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻴﺳ

.ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ

٥ ..ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ)

[P]

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ



ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ .ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ

TEMP

ﺮﺷﺆﻣﻭ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ

POWER

/

STANDBY

ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻴﺳ

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ

٦ ..ﺎﻬﻠﺼﻔﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ

USB

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

٧ ..ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

USB

ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ

USB-B

ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ

USB

ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ



ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ

”

ﻞﻔﺳﺃ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ

“

١

*

”

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ

USB-B

ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﺗ

.(

10

ﺔﺤﻔﺻ)

“

ﺽﺮﻌﻟﺍ



ﻞﺑﺎﻗ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻤﻛ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ

.

“InternalMem”

ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ

٨ ..

“InternalMem”

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

:

Windows

ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .

“Open

folder

to

view

ﬁles”

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

“AutoPlay”

ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ

ﻕﻮﻓ ﺎ

ً

ﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍ

ً

ﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ

[Computer]

[Start]

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،

“AutoPlay”

ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻬﻈﻳ

.

“InternalMem”

:

Mac OS

.ﻪﺤﺘﻔﻟ ﺎ

ً

ﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍ

ً

ﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ .

Mac

ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ

“InternalMem”

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻴﺳ

٩ ..

“InternalMem”

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﺿﺮﻋ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ (ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ) ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﺑ ﻢﻗ

B

19

١٠ .

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺦﺴﻨﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻌﺑ

.

“InternalMem”

:

Windows

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ .(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ) ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ

“Safely

Remove

Hardware”

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.

“Safe

To

Remove

Hardware”

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻖﻘﺤﺗ .

“USB

Flash

Drive”

ﺩﺪﺣ ،ﺮﻬﻈﺗ

:

Mac OS

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺰﻣﺭ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻖﻘﺤﺗ .ﺕﻼﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﺰﻣﺭ ﻰﻟﺇ

“InternalMem”

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺰﻣﺭ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ

.

Mac

ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺍ

ً

ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ

“InternalMem”

١١ .

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ

USB

ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ

١٢ .

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ



.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ



ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺑ

”

ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﺨﺴﻧ ﻢﺗ ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.(

20

ﺔﺤﻔﺻ)

“

ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ



ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﺟﺫﻮﻤﻧ ﻝﺎﺜﻤﻛ ﻂﻘﻓ ﻩﻼﻋﺃ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺎ

ً

ﻘﻓﻭ

ً

ﻼﻴﻠﻗ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ



ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻬﻈﻴﺴﻓ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ

“

ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ

”

ﺩﺍﺪﻋﻺﻟ

“

ﻞﻴﻐﺸﺗ

”

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﻩﻼﻋﺃ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻦﻣ ٣ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ

[ENTER]

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ

ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺔﻳﺎﻤﺣ

”

ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ .ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻦﻣ ٤ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﻘﺘﻠﻟ

[ENTER]

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ

.(

62

ﺔﺤﻔﺻ)

“

ﺭﻭﺮﻣ

B

20

ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺑ

١ ..ﻪﻠﺼﻔﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ

USB-A

ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﺧﺁ

USB

ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ

USB

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

٢ ..

“

ﻝﺎﺧﺩﺇ

”

ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻴﺳ .

[INPUT]

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

٣ ..

[ENTER]

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

“

ﺽﺭﺎﻋ

”

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

[

S

]

ﻭ

[

T

]

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ

٤ ..

[ENTER]

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

“

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ

”

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻰﻠﻋ



.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻴﺳ

٥ ..ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻪﺿﺮﻋ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟ ﺎ

ً

ﻘﻓﻭ

:ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻟ:ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ

ﻲﻤﻳﺪﻘﺗ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻔﻠﻣ(

25

ﺔﺤﻔﺻ)

“

ﻲﻤﻳﺪﻘﺗ ﺽﺮﻋ ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻌﻟ

”

PDF

ﺕﺎﻔﻠﻣ(

26

ﺔﺤﻔﺻ)

“PDF

ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻌﻟ

”

ﺓﺭﻮﺻ ﺕﺎﻔﻠﻣ(

27

ﺔﺤﻔﺻ)

“

ﺓﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻌﻟ

”

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣ(

27

ﺔﺤﻔﺻ)

“

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻌﻟ

”

B

Page is loading ...

Casio XJ-UT310WN User guide

Casio XJ-UT310WN User guide

Related papers

Other documents