Samsung VP-DX200I User manual

ႇฅჲჺˈႇქ૰೙

ࡥᄠ೷ࢭళ๲ᄬٛ൰ȃ

ኁჴ།࢑ৠภಅܿ࠵ႚˈขܸᇵ჉၃ዹ᎙ق೷ܿٛ൰ ;

www

/

samsung

/

com

0

global

0

register

%7%

ຶჸ঩

ቂॖངಖ༚

VP-DX200(i)

VP-DX205(i)

VP-DX2050

VP-DX210(i)

ii

`!፩ၭ

᎐ᇋ࿅ݞ

8cm

!

DVD

ࣕധຶჸ঩

໪ቂ

8cm

!

DVD

.

RW

0.

R

0.

R

!

DL

) ༺ل * ࣕധ௽፟

DVD

.

VIDEO

ȃጝ፯ቪ޹፯୥ᄲࣕധܿ৳๒ᄹ໪ቂߴצˈ෩኷

DVD

౜

࿒፩يግ৿ܠȃ

DVD

!ࢆ໮༄൮௽፟

ᇵ

MPEG2

!)

SD

* ੣ᄵܿ

DVD

௽፟ࢆ໮೙ࢮ༕ڵቪ

MiniDV

ყ᥀౟ܿ༮Ꮝड़ಅञሕ፣ˈ෩੡኷

DVD

ຢȃ؆߼ጝᄎ

DVD

૰೙቏ݞࡉኰ˄ถિ቙໪ቂܿ؆߼ົֻ˅ȃ኷ຶ௽঩፩፮ੌࣕധॄˈࣕധ૰

኷ܐ޹༮

DVD

؆߼ධ )

SD

* ञ৓ི঩ຢ؆߼ȃ

2

/

7

ȑଔൺಸ )

16

;

9

*!

LCD

მ໯ൺ )

112K

!ჸཧ *

2

/

7

ȑଔൺಸ )

16

;

9

*!

LCD

მ໯ൺၓ೷࿎࢜ቄ፣෼Ⴃܿड़ಅȃ

112K

ჸཧ

LCD

მ໯ൺᏥ޹૰ᅢᎡܸ

270

ޡᇵ໦ოௌঝܿ࣎૛ਲޡˈ࿷໢૰ၓ৭༄ञ

؆߼࿎࢜෼ႣȂჱႿܿဇჸȃ؃෩ଔൺಸࢆ໮ፀڕ

16

;

9

ಠ໮ടຶञஏᅝടຶȃ

ጝ፯ቪ޹፯୥ᄲࣕധܿ৳๒ᄹ໪ቂߴצˈ෩኷!

DVD

!౜࿒፩يግ৿ܠȃ

ടຶ༄ਲ׋໦ო߭ၐና

34

ֹࣕᅪ࢙ఋ྄߼˄੡໻ቂ቙

VP-DX200(i)/DX205(i)/DX2050

˅

/26

ֹ

˄੡໻ቂ቙

VP-DX210(i)

˅Ȃ

42

ֹ፠೙྄߼˄੡໻ቂ቙!

VP-DX200(i)/

DX205(i)/DX2050

˅

/30

ֹ፠೙྄߼˄੡໻ቂ቙

VP-DX210(i)

˅ञ

2200x

༮Ꮝ྄߼ȃ

Samsung

࢙೙ූܐ྄ܿ߼੾ဂঐਖ໱੒קܾ࢑੧ˈߑঐਠ݈ဇჸ፣஢ȃ

ௐိˈ༮Ꮝקਤ࢑ৠ෼Ⴃˈဇჸ೿ฑოჺຬ቙ዄ჏ܿ༮Ꮝקਤȃ

ࡴৃወ໌ᇷ፟ञ٫ৃ༮Ꮝဇჸၱށ৉༦

ቈ቙નֻ

Samsung

ܿ๲ၕወ໌ᇷ፟৉༦ˈࡘຶ௽঩૰ᄂڼ༄൮ወሕˈ࿷໢२೙֦ௗኊ໭ဇჸܿעኒञಠ໮ȃۨိˈඝූ

ܐܿ߷ጫဇჸၱށᄹ৉༦ু໪኷෸။༇ޏވ჉ᇓ೙෼Ⴃݓ੣ᄵ௽፟ȃ

፩ၭ!`

iii

ᇜਉ፮ੌफ़

࿳ࣰ໪ቂࡘຶ௽঩ˈ፮ੌफ़ፔ໸ܪፑፇৱܿ໳ȃፔᅍՙ჉ຶ௽঩ຢܿ

FINALIZE

ՙഀȃጝᆼਖঐ৿फ़ڋᅗᇵኧᅒࣕധ

኷ඝྊ༮Ꮝົֻຢ؆߼ȃ

ಅؠ৹كᏋވޭਤ

ຶ௽঩ঐ৹ك᎐࿒ܿಅؠˈะॄਖதޡञဇჸ፣஢ᏋވݲጶܸᏥ৞Ꭻྙȃ

ਖಅؠ௽ܾ፟࢑ໍވ෼Ⴃȃ

ௌঝݓ௽ܸ፟

DVD

ࣕധড܃ڿ૏፩˄੡໻ቂ቙

VP

.

DX205

)

i

*

/DX2050/

DX210

)

i

*˅

௽ܸ፟

DVD

ࣕധˈডᅤዎ܃ڿ૏ȃ኷

MPEG

.

2

௽፟ಠ໮፩ܿ

DVD

༄൮

໻቙኷ܐ޹༮

DVD

؆߼ධञ৓ི঩ຢ؆߼ȃቈ቙!

H

/

264

!௽፟ࢆ໮໪ቂ

ຬ஢๒஢ু૰ঠܾࡴ፣஢༄൮ܿ቏ᄌܗబˈሓۨ܃ڿ૏ຢܿ༄൮೙ࢮଓཨ

ߴצݓࢥჴȃቈ቙ࡴᄹ೙ܿ

H

/

264

ף੍బධˈࢥჴ੾ဂঐ࢑ৠଓཨ৿צȃ

ށ໢ടຶ௽፟˄੡໻ቂ቙

VP

.

DX205

)

i

*

/DX2050/DX210

)

i

*˅

ށ໢ടຶ௽፟װოၓ኷ࢿށ໢ৱৱࢉᅤዎܿጺؗঠˈሓۨ೷૰ᇵ૛ܸਖ٣ඓ௽፟೗๒ᅼ྄ၓ਺ޥ໢ৱ٠੹ܿᄌ࣮ȃቂဇჸ

৔௽൨௚ܿኣড༽ಅຢ๊ܿథȃਖࡘ࢙೙ቂ቙ࢌ፯௽಼፟ܿˈ๜਷ቼȂᇶ༦ড፟Ꮾ৔௽൥༄൮ȃ

ਖጐ൥௽ܸ፟܃ڿ૏ຢ˄੡໻ቂ቙

VP

.

DX205

)

i

*

/DX2050/DX210

)

i

*˅

ਖ੻ྙဇჸፊਾؗঠܸ܃ڿ૏ຢȃ૰ᇵߴצݓۈ༕ܸ৓ི঩ᇵ࢜ݢᏊ቉਋Ȃ܏ሠডቪඝྊ৳๒ܿົֻࢥჴȃ

ܚ঩!

0

;

00

;

59

\

30

!ࠍ ^

!

0

;

00

;

09

0

;

19

;

00

!

100

.

0002

!

0

;

03

;

00

0

;

19

;

00

!

100

.

0002

!

0

;

07

;

00

0

;

19

;

00

!

100

.

0002

!

0

;

12

;

00

0

;

19

;

00

!

100

.

0002

!

0

;

17

;

00

0

;

19

;

00

!

100

.

0002

iv

`!፩ၭ

኷৓ི঩ຢي૛௽ܸ፟܃ڿ૏፩ܿဇჸ˄੡໻ቂ቙

VP

.

DX205

)

i

*

/

DX2050/DX210

)

i

*˅

࿳ࣰ

USB

༮દღਖຶ௽঩ञ৓ི঩ஏਾඩହˈ೷૰ᇵ኷৓ི঩ຢ

ي૛௽፟೗๒ȃ኷

Windows

৓ི঩ຢˈ೷૰ᇵਖ؆߼ሥቂڋᅗ!

)

CyberLink

!

MediaShow4

* ܿ৿ܠञ঱ވเᄩ࢙ܿ೙ሥቂܸ௽፟

೗๒፩ȃ

Voice

!

Plus

೷૰ᇵਖຶ௽঩ஏਾܸݢ༄঩ˈޭኁ჏௽፟औܿ༄൮੣ᄵ੍ངȃਖ໌ሕञड़ಅੌठඩହਖ໪௽፟೗๒࢑ੴثȃ

᎐ᇋ࿅ݞ

፩ၭ!`

v

՗ภ੸ࡻ

ׁངಖ༚፩ဇ໯ञ࠲खܿሃཋ˖

!

੸ࡻ

ሃၟᎼ቏ཏ၁ডጚ།ܸᆒ፱เເພܸࣷ၌ნȃ

᎙ሃ

ሃၟᎼ቏།ܸเເພࣷডጚཿ໘اٛܿ෈኷၌ნȃ

᎙ሃ

኷໪ቂຶ௽঩໢ၓਂຬটኳȂ֯ዣȂݢদডࢋเພࣷˈขՙጐጝᄎনׁ՗ภኁ߷܈໚غᏮ˖

ߴߟȂ࿎໯ডدૣᇔಅ኷غᏮۨຶ௽঩໢૰೙স቏֔᎓ȃ

ၓம೷ञඝྊเ།ܸພࣷˈข᎙ሃ؃෩Ꮸ༉ጝᄎ੸໯࠲खᇵঽ࿎໯ᄪႩȃ

ኡޚፇॄˈขਖۨ೗๒ௐᄵ֦܃ˈᇵ๊࢜ॄدૣȃ

՗ภኁ߷܈໚

੸ࡻʽ

•

! ׁຶჸ঩ሥ٣ඓஏਾݢኑ߷॓ݓ੒ღȃ

•

! ݢڗᏠሥࡘ֬௷቙ࣰ฽ܿݓߴȃൢ๜቏ᆷࣕˈট݃୥ཕܿݓߴȃ

᎙ሃ

๜࣮ݢڗᏠ࢑४ጸฬঐ቏֯ዣܿ၌ნȃ

੡࢑४໪ቂ࿷ᆼড݃ᄌᄲܿݢڗᏠȃ

ᇋ۰ׁ঩᎐ݢኑި૑ׁົֻˈכᅐ۰᎐ݢኑنᏰճ჉نဂˈሓۨ᎐ݢኑنဂሥࡘ࢑ᇸ቙غᏮȃ

CLASS

!

1

!

LASER

!

PRODUCT

KLASSE

!

1

!

LASER

!

PRODUKT

LUOKAN

!

1

!

LASER

!

LAITE

KLASS

!

1

!

LASER

!

APPARAT

PRODUCTO

!

LASER

!

CLASE

!

1

vi

`!፩ၭ

቏࣋໪ቂܿ፱ᇋᄪႩ

኷໪ቂׁຶჸ঩ፇ෇

•

ۨ

DVD

ຶ௽঩኷ࣕധ௽፟ಠ໮჉ঐᇵ

MPEG2

ࢆ໮௽፟༄൮ˈߑ኷૏ຢ༄൮௽፟ಠ໮ঐᇵ

H

/

264

ࢆ໮ञ׭Ꮃࠍשఋ!

)

SD

.

VIDEO

* ੣ᄵ௽፟ȃ

•

! ข᎙ሃׁ

DVD

ຶჸ঩ቪඝྊ༮Ꮝ໮༄൮৳๒ȃ

•

! ข኷௽፟፱ᇋሯሕፇ෇ˈ੣ᄵ༅௽፟ȃ

؆߼೷༅௽፟ܿဇჸˈฬށ༄൮ञሕ൮־௽፟ம჉ହȃ

•

௽፟ܿ೗๒೙ؚ٤˖

-

ሓၓ

DVD

ຶჸ঩ডጚ܃ڿ૏቏᧛۠ߑዉڈܿ௽፟೗๒ႇߟ؆߼ˈ๲ᄬ࢞ཌྷႇߟؚ٤ใटཿ໘ȃޭ೷௽፟ܿ༄൮ञ

ሕ൮ၭ਋๲ᄬ࢞ཌྷ࡚ࡏውȃ

-

غᏮׁ

DVD

ຶჸ঩ডጚ܃ڿ૏݃໢ˈ௽፟ܿ೗๒ᇓᅒঐރ໘ȃ๲ᄬ࢞ཌྷঐޭ௽፟ܿ೗๒ཿ।ࡏውȃ

•

ֻࠔ፱ᇋܿ௽፟༮દ

࿳ࣰਖၭ਋ࡉܸ፟৓ི঩ຢହ֦॓፱ᇋܿ௽፟༮દȃၻ౦२ਓሊ೷ਖ༮દ۰৓ི঩ຢࡉܸ፟ඝྊ௽፟౜࿒፩ᇵ੣ᄵ܃

ڿȃขدਈ๢਋՗Ꭷञ

USB

ஏਾፑೌȃ

•

֋ฝ˖ข᎙ሃׁ

DVD

ຶჸ঩੡ၓࢋเ໪ቂȃ

໪ቂඝྊಠ೟ 0 ༮Ꮝ౜࿒ডົֻ኷ׁ

DVD

ຶჸ঩ܿ܃ڿ੔፣ຢ௽፟ܿ༮દ།֋ฝߟ֦॓ˈၝ੶֋ฝྈ቏ጚኧᅒܾ

໪ቂȃࢋเᄥຠڼိȃু໪೷௽፟ᎇ๜ዴ୅Ȃװᆠডዴ໯݃ঝވ੣ᄵࢋเᄥຠˈᇓූவਓሊ೷໳჏ঠܾኧᅒȃ

࣋቙ׁቂॖ༇ق

ࡥᄠ೷ࢭళ!

Samsung

ຶ௽঩ȃ኷໪ቂຶ௽঩ፇ෇ˈขᏇႿኡޚׁቂॖ༇قˈ؃ਖඝ߼኷ߴצፇۃᇵ࢜ਖହدૣȃ๜࣮ຶ௽

঩ႇߟጸ٢غᏮˈขدኡȐࢽጊഠڼȑȃ



ݕ

122

ᇔ

•

ׁቂॖ༇ق໻ቂ቙

VP

.

DX200

)

i

*

/DX205

)

i

*

/DX2050/DX210

)

i

* ဵጶႼளȃข᎙ሃˈ቏Ꮝವ!Ȑ

i

ȑܿᄲ

ख໸ન቏Ȑಠ೟༕๠ȑ

࢙೙ȃ

VP

.

DX205

)

i

*

/DX2050/

DX210

)

i

* ֻ቏஠ࢋ܃ڿ੔፣ˈࣕധञ܃ڿ૏ȃ੪࣏

VP

.

DX200

)

i

*

/DX205

)

i

*

/DX2050/

DX210

)

i

*

቏ྈ࿷ˈܦྋ౦ܿغᏮߴ໮ษ໸ᇜᆼܿȃ

፩ၭ!`

vii

•

኷ׁቂॖ༇ق፩໪ቂ

VP

.

DX205

)

i

* ᄲखངಖȃ

•

ׁቂॖ༇ق፩ܿმ໯૰೙๜೷኷

LCD

ൺಸຢ૛ܸܿೄᆼᎳฬȃ

•

܃ڿ੔፣ञඝྋࡒ਋ܿົ৓ञࣙࢆ๩቏ק࢑ˈ༰ௐᄵ࿳ፃȃ

•

኷ׁ༇ق፩໪ቂᇵ჉༦ቮ˖

-

Ȑ٠੹ȑװ໯۰೷ՙ჉Ȑ௽፟૑໭ 0 ࿮ፒȑՙഀ૑໭௽ܸ፟኶۫ՙ჉ኺ࿮௽፟ፇৱܿᇜࢋ༄൮ܠኇȃ

-

Ȑጐ൥ȑञȐ੻ፒဇჸȑሃཋყ࿷૰ᇵਦ࿓໪ቂȃ

•

ׁቂॖ༇ق໻ቂ቙

VP

.

DX000

ຶ௽঩ܿဵጶႼளˈ֡ଭ࿷ᇜᄲखܿ߾

AV

˄ಠ೟˅

In

ञ

AV

˄ಠ೟˅

In

֋ׁȃข᎙ሃˈႇȐ

i

ȑॄ

Ꮁܿᄲखౚ቏

AV

˄ಠ೟༕๠˅

In

࢙೙ˈ቏Ȑ

i

ȑॄᎱܿᄲखન቏

AV

˄ಠ೟༕๠˅

In

!࢙೙ȃ

) - *

܃ڿ੔፣׭໧

•

ׁ

DVD

ຶჸ঩ܿᇜᄎ࢙೙ႇߟ࿳ࣰ೗፜܃ڿධˈ܃ڿ૏ডࣕധ໦ოȃ

ขدਈቑفܿ׭໧ˈש׳ࢌࢋ࢙೙໸ࠨቪ೗፜܃ڿධˈ܃ڿ૏ডࣕധ৳๒ȃدਈጝᄎ׭໧؃෩ש׳࢙೙໸ࠨ૰ቂˈะ

ॄغᏮቪ೗፜܃ڿධˈ܃ڿ૏ডࣕധ൞ി࢙ܿ೙ȃ

࣋቙ຟ׭ܿ᎙ሃ໳ჵ

•

ۨ༇قডඝྊ๲ᄬٛ൰ངಖၭ਋፩࿎ঽܿྈ቏ٛ൰ಚڅञ᎙قຟ׭໸ඝࢌᏋྈ቏ጚܿຟ׭ড᎙قຟ׭ȃ

• SD

ञ

SDHC

঄׭໸ຟ׭ȃ

•

!

Microsoft

®

Ȃ

Windows

®

Ȃ

Windows

!

Vista

®

!ञ!

DirectX

®

!໸!

Microsoft

!

Corporation

!኷౟࣭ञ0 ডඝྊ࣭য়ܿ᎙قຟ׭ডຟ׭ȃ

•

!

Intel

®

Ȃ

Core™

!ञ!

Pentium

®

!໸!

Intel

!

Corporation

!኷౟࣭ञ 0 ডඝྊ࣭য়ܿ᎙قຟ׭ডຟ׭ȃ

•

!

Macintosh

Ȃ

Mac

!

OS

!໸!

Apple

!

Inc

/!኷౟࣭ञ 0 ডඝྊ࣭য়ܿ᎙قຟ׭ডຟ׭ȃ

•

! ۨۃ࿎ঽܿྈ቏ඝྊٛ൰ಚڅ૰೙໸ඝࢌࢋ࢞ཌྷܿຟ׭ড᎙قຟ׭ȃ

! ۨိˈׁ༇ق፩ܿࢌჵ໳ஂૂၝ࿎ঽȐ

TM

ȑञȐ

R

ȑȃ

ׁ๢਋ܿؠࠔ֋ฝ



໸

2006

ಁࠈ୥ᄲჵ಼ˈ၃ዹݓፐ

http

;00

www

/

freetype

/

org

ȃ

֋ฝྈ቏ȃ

Ȅ! ੶ޞ׋໦ᆬ༃་ฝໍٛ

Ȅ!Ȑ

Dolby

ȑȂȐޞ׋ȑञ༺

D

׭ፗ໸ޞ׋໦ᆬ༃ܿຟ׭ȃ

viii

`!፩ၭ

੸ࡻ

ข႙໪نᏰञᆖ٣ݢኑღࣰ

஢ࡏचˈᇵಁܷ፛ጸ٢฽

஢ডটኳܿ၌ნȃ

኷ၫޡ٫ࣰ!

60

Ɇ)

140°F

*!໢

໪ቂຶ௽঩૰೙ঐዉڈটኳȃ

໪ݢڗ֦ڕ਺ࡴၫޡ૰೙ঐዉ

ڈ֯ዣȃ

W

4

W

ข႙ุ༽ডਜ਼༥ঽᇸั႘੣๠ຶ

௽঩ডਦ௚ݢኑ໻ിධȃ

ࠨዏ૰೙ঐዉڈটኳȃ

W

4

W

ᇋןಁຆٽʽႿຆডঁٽ੣๠

ຶ௽঩ডਦ௚ݢኑ໻ിධঐሞ

ඩࢽጊȃ



჉ಅმ໯ܿ՗ภ᎙ሃ໳ჵቂ቙߷ፒเ኎ພࣷডإலཿঈȃᇋ᎙ሃྈ቏ངಖȃ

ճ჉ݢኑنဂȃข႙ۂಝٛ൰װಅȃ੦ፒᄵၓ੸ࡻ

װ໯቏ዉڈཏ၁ডᆒ፱ພࣷ

ܿ၌ნȃ

כᅐᏨ༉ׁ᎙ሃ໳ჵȃข႙ّ૑ׁٛ൰ȃ᎙ሃ

װ໯቏෈኷ܿเ኎ພࣷডإ

லཿ।၌ნȃ

ข႙࿳ࣰቂ፱႘ՙᅼହූ፟ု

ฑݢኑღˈডཿ।ਦ௚ݢኑ໻

ിධȃጝᆼ૰೙ঐ቏টኳডۂ

ݢ၌ნȃ

ข႙ଲਦ௚ݢኑ໻ിධຢܿ

ݢኑღହި૑ݢኑˈጝᆼ૰

೙ঐཿ।ݢኑღȃ

ᇋןಁቌʽቌ੣๠ຶ௽঩ড

ਦ௚ݢኑ໻ിධঐዉڈۂݢ

ডࢽጊȃ

L

IO

ข႙ุ!

LCD

!ൺಸፊਾޭᎼ

྘ᆷȃࠨዏঐዉڈᆞ੯ພࣷˈ

ᇓঐܷ፛ٛ൰೗ؠெ਋ڵო

ࢽጊȃ!

W

4

W

໪ቂᅐፃ

፩ၭ!`

ix

ข႙ቂ໛༇ճنݢኑღȃࠨዏঐ቏ۂݢ

ܿ၌ნȃ

ข႙١༅ّ૑Ȃၕᅃড፱ᄧᏠᎧຶ௽঩ড

ਦ௚ݢኑ໻ിධˈᇵಁڵოটኳডۂݢȃ

኷໪ቂডଡ଼ቩ࿙නˈᇋճ჉ݢኑღ

ᇵಁڵოটኳȃ

኷෼ੋਦ௚ݢኑ໻ിධ໢ˈճ჉ݢኑღ

ᇵಁڵოࢽጊডۂݢ၌ნȃ

๜࣮ຶ௽঩໌ሕል٢Ȃ቏නၟডᆏˈᇋ

அুճ჉ݢኑღˈ؃ขช

Samsung

ၕ

ᅃ፩ᄩ੣ᄵၕᅃȃࠨዏঐ቏টኳডࢋ

เພࣷܿ၌ნȃ

W

4

W

ข႙኷ট፩ۃ୲ݢڗᏠˈࠨዏঐሞඩ֯ዣȃ

๜࣮ਦ௚ݢኑ໻ിධܿݢኑღཿ।Ȃழ

૑ডިݯˈข႙໪ቂȃࠨዏ૰೙ঐܷ፛

টኳডݢদȃ

๜࣮نဂ೙ဵภن๠نᏰˈডنᏰ೗ܿ

ਜ਼༥൥ိ௷ˈข႙ஏਾਦ௚ݢኑ໻ിධȃ

ข႙ุߒ࿺ਾۂܸቂࣰܿᱵݢڗড܃ڿ

૏ȃ๜࣮ߒ࿺ဗ჉ᱵݢڗড܃ڿ૏ˈข

அুᏀᅲᇞໍȃ

෧႙໪ቂ෼ੋᇛড୥ཕܿफ़ᅪᇊ൰ȃข

႙ፊਾ኷ຶ௽঩ຢൂ๬෼ੋᇛȃ

diu

lf

gn

inae

l

c

኷ࣴྟȂቍሽڗডቩ፩໪ቂຶ௽঩໢ˈ

ᇋ໪ඝና୰༽ȃࠨዏঐ቏ࢽጊডۂݢܿ

၌ნȃ

W

4

W

๜࣮ຶ௽঩ڵოࢽጊˈᇋஅু۰ຶ௽঩

ި૑ਦ௚ݢኑ໻ിධডถ჉ݢڗˈᇵ

ಁڵოটኳডພࣷȃ

W

4

W

x

`!፩ၭ

᎙ሃ

෧႙኷ᆒ፱ጬވডᎩদܿݓߴݯథড֬௷

ຶ௽঩ȂݢڗᏠȂਦ௚ݢኑ໻ിධডඝྊ

ࡒ਋ȃጝᆼ૰೙ঐܷ፛ڵოࢽጊডພࣷȃ

W

4

W

෧႙኷ᆒ፱ጬވডᎩদܿݓߴਖຶ௽঩߼

኷๲ਲ৩˄ၝ࿎࢜˅ຢ໪ቂȃ

෧႙኷྘ᆷፊືডৠ฽ົֻࡒ੧໪ቂຶ௽

঩ȃጝᆼቇඝঐ྄ޥ໪ቂऽိღܿᇄ૿ධ

غᏮ߭ၐȃ

኷ࣴྟডቍሽڗ௽፟ˈড኷ቩ࿙௽፟໢ˈ෧

႙ุຶ௽঩ਾۂຆᏊড༽ȃࠨዏ૰೙ঐዉ

ڈࢽጊডۂݢȃ

෧႙ਖຶ௽঩߼኷ၫޡ٣໢ৱࣰࡴܿ౻ט

ٴ஡೗ȃ

෧႙ุຶ௽঩ਾۂᆏঁডጯපȃഃूܿᆏ

ঁডጯපঐཿ।ຶ௽঩ိ૮ডܷ፛ڵოࢽ

ጊȃ

෧႙኷පቌডْቌ঩ٛໍࠆනࡄ໥ᄹන࿒

˄๜௕फ़෹˅भഃܿݓߴࡒ੧໪ቂຶ௽঩ȃ

ࠨዏ૰೙ঐࡄ໥ိؠড೗ؠ፮ޤˈႇߟጸ

٢غᏮȃ

෧႙ุຶ௽঩ਾۂຄڥৎȃຄڥৎ੣๠ຶ

௽঩ঐܷ፛ׁٛ൰ႇߟጸ٢غᏮȃ኷໪ቂ

ຄڥৎፇ෇࣋טຶ௽঩ˈ؃ቂ๢ཫல֊ਖ

ඝ࡜᎘ȃ

E

D

I

C

I

T

C

E

SN

I

෧႙ቂஉՙᅼ

LCD

װಅˈড໪ቂ৯๦ܿ႘

࿒দ܏ড۩۞ȃ๜࣮೷ՙᅼ

LCD

װಅˈ૰

೙ঐ኷მ໯໢ڵო൶ოჺȃ

໪ቂᅐፃ

፩ၭ!`

xi

ข੡໪ቂ!

Samsung

!ไ૰ܿࡒ਋ȃ໪ቂඝ

ྊ፟ዉຟܿٛ൰૰೙ঐቈ቙߾ጸ٢غᏮዉ

ڈࣰ฽ȂটኳȂ֯ዣȂۂݢডเເພࣷȃ







෧႙኷૦੧ූႇღݢ؉ডූۢஉܿݓߴ˄๜

ᆲ໌ධञܐమ܌˅໪ቂຶ௽঩ȃ኷௽፟ܿ༄

൮ডሕ൮፩૰೙ঐঢ়ኰ቏ወሕȃ

W

4

W

ਖຶ௽঩߼኷൶ྦܿװಅຢञ቏࿳ࠞ૾

ܿݓߴȃ

W

4

W

ਖ፱ᇋܿ༮દࠍ૑܃ڿȃ

Samsung

ޭ༮દ

ރ໘࡚ࡏውȃ

෧႙ሓ৭༄ডຟႚ಼ܿ٣໢ৱ໪ቂຶ௽঩ȃ

W

4

W

෧႙໪ቂ׀ডႨ໾ৎآ໴ຶ௽঩঩࿒ȃိ

لঐလథডိ૮װಅঐ־ཿ।ȃ

W

4

W

෧႙ਖຶ௽঩֬௷቙ၫޡড໛ޡဆะקफ़

ܿݓߴȃ኷ଡ଼ቩ࿙න༃ိ໪ቂ໢ˈᇓঐ቏

ڵოࢽጊডۂݢܿ၌ნȃ

W

4

W

෧႙໪܏૑ܿ

LCD

ൺಸჹ჉߼፜ຶ௽঩ȃ

෧႙኷ݢ༄ড༆ሕ঩യע໪ቂຶ௽঩˖

ጝᆼ૰೙ঐܷ፛኷ݢ༄ൺಸড༆ሕ঩፩

ڵოወሕȃ

W

4

W

኷໪ቂຶ௽঩໢ᇋุ

LCD

მ໯ධ૑Ꮌȃ

ᇋၾ᎘

LCD

მ໯ධହ࿎ඩຶ௽঩ȃ

ถ੹ධড

LCD

მ໯ධ૰೙ঐࠍ୰ˈຶ

௽঩૰೙ঐ༳థȃ

02

`!፩ၭ

಼௽

ம੍೷ܿ

DVD

ຶჸ঩!

14

೷ܿ

DVD

ຶჸ঩֡ଭುᄎി਋

!

14

ؠ਋໧׳

!

15

Ꮃֻ!

18

ᇄ૿ධ)੡ქ

VP

.

DX205

)

i

*

/DX2050/DX210

)

i

**

!

18

՗Ꭷഀଂݢڗ ) ੡ქ

VP

.

DX205

)

i

*

/DX2050/DX210

)

i

**

!

19

ၾ᎘

DVD

ຶჸ঩

!

19

ၓݢڗᏠڣݢ

!

20

DVD

ຶჸ঩ܿনׁغᏮ

!

26

მ໯ൺፑ໯ဇ׭

!

27

኷௽፟ፇ෇ۃ୲ؠ਋

!

32

ڴ۫ົ፜˖໢ฏ - ໢፬ '

OSD

ቮᆗ

!

36

ࣕധಠ໮˖௽፟ 0 ؆߼!

38

ᅤዎ܃ڿ੔፣ ) ੡ქ

VP

.

DX205

)

i

*

/DX2050/DX210

)

i

**

!

38

ن๠ञถڵࣕധ

!

38

૰௽፟ܿ໢ৱ

!

40

኷ࣕധຢ௽፟༄൮

!

41

ߴצڴᅪጚ௽፟ )

EASY

!

Q

ಠ໮ *

!

43

קਤ

!

44

؆߼ࣕധຢܿ༄൮

!

45

ࣕധಠ໮˖ף঺༄൮!

48

ຑڼဇჸ

!

48

ࠍࢃၭ਋

!

49

؆߼ளװ

!

51

ࣕധಠ໮˖ࣕധ࣏୲!

55

ࣕധ፮ੌ

!

55

ፊਾ؆߼፮ੌफ़ܿࣕധ

!

56

ࣕധถᄂ፮ੌ

!

57

ࣕധࢆ໮फ़

!

58

ࣕധᄪႩ

!

58

૏ಠ໮˖௽፟ 0 ؆߼!

˄੡໻ቂ቙

VP

.

DX205

)

i

*

/DX2050/DX210

)

i

*˅!

59

࢑࡙غᏮಠ໮

!

59

ن๠ञถڵ܃ڿ૏

!

60

ᅤዎ໻ܬܿ܃ڿ૏

!

61

૰௽፟ܿ໢ৱञဇჸ༮஢

!

63

኷܃ڿ૏ຢ௽፟༄൮

!

64

኷܃ڿ૏ຢ௽፟ጐ൥

!

65

؆߼܃ڿ૏ຢܿ༄൮

!

66

ي૛ጐ൥ဇჸ

!

67

፩ၭ!`

03

૏ಠ໮˖ၭ਋࣏୲!

˄੡໻ቂ቙

VP

.

DX205(i)/DX2050/DX210

)

i

**

!

68

֦॓ᇵಁ־ഗะຑڼ

!

68

ຑڼဇჸ

69

໪ቂجܠᅤჵ!

70

غᏮجܠ

!

70

جܠᅤჵ

!

72

௽፟جܠᅤჵ

!

74

؆߼جܠᅤჵ

!

90

ົ፜جܠᅤჵ

!

90

܏ሠጐ൥ ) ੡ქ

VP

.

DX205

)

i

*

/DX2050/DX210

)

i

**

!

100

࿳ࣰ

PICTBRIDGE

܏ሠ঩ፊਾ܏ሠ

!

100

ஏਾፚ

AV

ົֻ

!

102

ቪݢ༄঩ஏਾ

!

102

࿳ࣰ

VCR

ড

DVD

0

HDD

૳௽঩੣ᄵࡉ፟

!

104

໪ቂിሕ

!

105

௽፟˄ࡉ፟˅ݢ༄੅಼ডိؠ೗๒ፚࣕധ!

(

੡໻ቂ቙

DX200i/DX205i/DX210i)

!

106

໪ቂᎧ቏

Windows

ܿ৓ི঩!

˄੡ქ቙

VP

.

DX205

)

i

*

/

DX2050

/

DX210

)

i

*˅

!

107

৹ي৓ི঩୥ᄲ

!

107

Ⴜ࿾ᇋช

!

108

՗Ꭷ

CyberLink

!

MediaShow

˄੡໻ቂ቙

Windows

˅

!

109

ஏਾ

USB

༮દღ

!

111

ي૛܃ڿ੔፣ᄪႩ

!

112

ਖ༄൮˄ডጐ൥˅ۈ༕ፚ৓ི঩

!

114

኷

WINDOWS

ຢ؆߼௽፟೗๒

!

114

໪ቂ

Macintosh

৓ི঩!

˄੡ქ቙

VP

.

DX205

)

i

*

/DX2050

/

DX210

)

i

*˅

!

116

Ⴜ࿾ᅍช

!

116

ਖጐ൥۰ຶ௽঩ۈ༕ፚ৓ི঩

!

116

ၕ॓ ' ඝྊᄪႩ!

117

ၕ॓

!

117

ඝྊᄪႩ

!

118

኷࣭ိ໪ቂׁ

DVD

ຶჸ঩

!

121

ࢽጊۃ୲!

122

ࣙࢆ

!

131

ٛ൰೗቏ࣷ႘፣ᄪႩ

!

132

04

`!፩ၭ

ׁଓཨ๠౤ፑೌ੔ຯமຶ௽঩ܿনׁغᏮञ࢙೙ȃ

቏࣋࢑޹ᄪႩˈขدኡدૣᇔȃ

ଓཨ๠౤ፑೌ

؞ᎁ!

1

˖ᅤዎठ໻ܿ!

DVD

!ࣕധ

኷

DVD

ࣕധຢ௽፟༄൮!

೷૰ᇵ኷

DVD

ࣕധຢ௽፟༄൮ȃ

ࣕധຢܿ༄൮ᇵ

MPEG2

ࢆ໮௽፟ˈ໻቙኷ܐ޹༮

DVD

؆߼ධড৓ི঩ຢ࣎ຠȃო኷ু૰໪ቂຶ௽঩மʽ

೷ܿຶ௽঩੡໪ቂᇵ჉๲፯୥ᄲܿ!

8

!୪౶ᄆᄲ

DVD

ࣕധ˖

DVD

.

R

Ȃ

DVD

.

R

!

DL

ञ!

DVD

.

RW

ȃግڵྋ౦ፇৱ

ܿ࿷ˈᅤዎᏥ໻ठᅍᇋܿࣕധȃ

DVD

!ࣕധፇৱܿฏ׳



!

DVD

.

R

˖৳๒ᄹᏥऔˈܦ೷ႇߟף঺ডຑڼ௽፟೗๒ȃ



!

DVD

.

R

!

DL

˖௽፟໢ৱᏥ٣ˈܦ೷ႇߟף঺ডຑڼ௽፟೗๒ȃ



!

DVD

.

RW

˖૰፱ࡉ໪ቂᄹᏥऔˈ؃෩૰ᇵף঺ডຑڼ௽፟೗๒ȃ

DVD

.

R

ञ

DVD

.

R

!

DL

ࣕധፔ೙ᇵ༄൮ಠ໮௽፟ȃ

DVD

.

RW

!ࣕധܿ௽፟ࢆ໮

DVD

.

RW

!ࣕധ቏ᇵ჉஠፯௽፟ࢆ໮˖༄൮˄༄൮ಠ໮˅ञ!

VR

˄

VR

ಠ໮˅ȃ

ܬ೷༈۫ن๠ภᄧܿ!

DVD

.

RW

!ࣕധ໢ˈຶ௽঩ਖᏋވმ໯ڴ໭फ़ൺಸˈ೷૰ᇵᅤዎࣕധܿ௽

፟ࢆ໮ȃ

-

༄൮ಠ໮˖!!኷፮ੌफ़ॄˈ೷૰ᇵ኷ܐ޹༮৳๒ᄹடऔܿ!

DVD

؆߼ධ 0 ຶ௽঩ 0 ۢധดވ

ධຢ؆߼ᇵۨಠ໮௽፟ܿࣕധȃܦ໸ˈႇߟף঺௽፟ܿ೗๒ȃ

- VR

!ಠ໮˖!!೷૰ᇵ኷ຶ௽঩ຢभ๒ᇸף঺ञຑڼ௽፟೗๒ˈܦፔ೙ᇵ!

VR

!ಠ໮኷ቪ

DVD

.

RW

৳๒ܿ

DVD

ຶ௽঩ຢ؆߼ȃ

፩ၭ!`

05

ᅤዎᏥ໻ठܿࣕധȃ



! ᅤዎ௽፟ࢆ໮ˈ؃኷ຶ௽঩ຢࢆ໮फ़ࣕധȃ



! ႇߟ኷

DVD

ࣕധຢ௽፟ጐ൥ȃ

໸ࠨჲຑڼডף঺

DVD

ຶ௽঩ຢܿ༄൮˛

ჲᇋ኷ࢆ໮फ़ॄ፱ࡉ໪ቂࣕധఱ˛

DVD

.

RW

DVD

.

R

!

DL

DVD

.

RW

DVD

.

R

ࠨ

኷٣໢ৱ௽፟໢ȃ

VR

VIDEO

ࠨ

໸

06

`!፩ၭ

௽፟෇

௽፟༄൮

1

/!ՙ჉

MODE

ՙഀᅤዎ௽፟ )

* ಠ໮ȃ

2

/!ਖຶ௽঩ޭᎳ᎐࿒ȃ

-

!৹ي੾ဂ܏૑ 0 ࣋ט૑࣋໸ࠨ܏૑ )

*/

3

/!ՙ჉௽፟૑໭ 0 ࿮ፒՙഀ௽፟ȃ

-

! ኷௽፟໢ˈ੶ࣰܿ௽፟໢ৱञ \



^ ঐმ໯኷

LCD

ൺಸຢȃ

4

/!኶۫ՙ჉௽፟૑໭ 0 ࿮ፒՙഀ࿮ፒ௽፟ȃ

ن๠ࣕധ!



ݕ

38

ᇔ ܏૑ຶ௽঩!



ݕ

26

ᇔ

ਖ܃ڿಠ໮ົ፜ၓ

DISC

˄੡໻ቂ቙

VP

.

DX205

)

i

*

/DX2050/

DX210

)

i

*˅



ݕ

26

ᇔ

؞ᎁ

2

˖኷ࣕധຢ௽፟༄൮! ) *

ଓཨ๠౤ፑೌ



!

0

;

00

;

00

\

30

!ࠍ ^

$)3# #!2$



/0%.



፩ၭ!`

07

༈჏ˈ፮ੌफ़ࣕധʽ

ᇋ኷ိؠົֻຢ؆߼኷ຶ௽঩ຢ௽፟ܿࣕധˈ೷ᅍᇋ༈჏፮ੌफ़ࣕധȃ



ݕ

55

ᇔ

1

/!೷੡ᅍՙ჉ຶ௽঩ຢܿ

FINALIZE

ՙഀହ፮ੌफ़ۨࣕധȃ

؞ᎁ!

4

˖኷ိؠົֻຢي૛! ) *

؞ᎁ!

3

˖؆߼ࣕധຢܿ༄൮! ) *

&).!,):%

1

/!ՙ჉

MODE

ՙഀᅤዎ؆߼ )

* ಠ໮ȃ

2

/!ົ፜ྈᅍܿ؆߼ಠ໮ȃ

•

! ՙ჉

MENU

ՙഀȃჹຢডჹ჉ᇧވغᏔࡠᅤዎȐ؆߼ಠ໮ȑ



Ȑ༄൮ȑড

Ȑ؆߼ளװȑˈะॄՙ჉غᏔࡠȃ

•

! ᅤށ؆߼ಠ໮྄ܿకဇ྆ሞ༄ဇਖঐڵოȃ

3

/!໪ቂغᏔࡠᅤዎྈᅍܿ༄൮ਁ঺ˈะॄՙ჉غᏔࡠȃ

-

! ೷૰ᇵ໪ቂ྄߼ )

W

0

T

* ࡠݲጶሕ൮ሕ஢ȃ

6/12006

؆߼

ᇧވ!؆߼ளװ



Finalise

08

`!፩ၭ

ՙࣕധ୥ᄲࠍ୥ܿ፮ੌफ़ࣕധܿ࿅ݞ

኷

DVD

؆߼ධຢي૛

1

/!܏૑

DVD

؆߼ධȃ

2

/!ਖ፮ੌफ़ܿࣕധن๠

DVD

؆߼

ධရ৩ȃ

3

/!ᅤዎ೷ᇋ؆߼ܿ٠੹ȃ

኷՗Ꭷ቏

DVD

ࣕดܿ৓ི঩ຢ

ي૛

1

/!܏૑೷ܿ৓ི঩ȃ!

2

/!ਖ፮ੌफ़ܿࣕധن๠৓ི঩ܿ

DVD

ࣕด፩ȃ

3

/!ከᄵ

DVD

؆߼ሥቂڋᅗȃ

•

!

DVD

؆߼ሥቂڋᅗ૰೙ঐ

Ꮛވከᄵȃ኷ۨ฀ଝ჉ˈ࿳

ࣰ૑໭جܠከᄵሥቂڋᅗȃ

኷ݢ༄঩ຢي૛

1

/!ਖຶ௽঩ஏਾܸݢ༄঩ຢȃ!



ݕ

102

ᇔ

2

/!܏૑ຶ௽঩ञݢ༄঩ݢኑȃ

3

/!

૑໭؆߼༄൮ȃ

.

R

.

R

)

DL

*

.

RW

!!

VIDEO

.

RW

!!

VR

ׁࣕധቪຟᇖᄁ༌ܿ

DVD

ᇜ

ᆼˈ኷፮ੌफ़ॄ૰ᇵ኷ܐ޹༮!

DVD

ົֻຢ؆߼ȃ

ׁࣕധ૰ᇵ኷ቪ

DVD

.

RW

৳

๒ܿົֻຢᇵ

VR

ಠ໮؆߼ȃ

ু໪቏Ꮪࢮܿ૰ቂૼৱˈᇓႇ

ߟ࿚ৠ௽፟೗๒ȃ

኷ถᄂ፮ੌफ़ॄ૰ᇵ࿚ৠ༄

൮ȃ

ଓཨ๠౤ፑೌ

፩ၭ!`

09

ਖ༄൮ডጐ൥௽ܸ፟܃ڿ૏˄੡໻ቂ቙

VP

.

DX205

)

i

*0

DX2050

0

DX210

)

i

*˅

೷૰ᇵ኷܃ڿ૏ຢ௽፟༄൮ডጐ൥ȃ

܃ڿ૏ຢܿ༄൮ᇵ

H

/

264

ࢆ໮௽፟ˈ૰ᇵߴצݓ࿳ࣰݢᏊ቉਋ۈཛྷˈᇵצቪൎቐञয়เࢥჴȃ೷ᇓ૰ᇵ኷܃ڿ૏ຢ௽፟

ጐ൥ȃ

೷૰ᇵ኷ᅤށܿ܃ڿ੔፣ຢ௽፟ড؆߼ȃ๩೷ჲ኷ඝྊ܃ڿ੔፣ຢ௽፟ড؆߼ဇჸ໢ˈข኶۫ᅤዎ܃ڿ੔፣ȃ

༄൮ ጐ൥

ࣕݵ

܃ڿ૏

ຶ௽঩໻ቂܿ౜࿒

೷૰ᇵᅤዎྈᅍܿ܃ڿಠ໮ᇵࠍ׳௽፟༄൮ञጐ൥ȃᇋ௽፟༄൮ˈ೷૰ᇵᅤዎࣕധড܃ڿ૏ȃᇋടຶጐ൥ˈ૰ᅤዎ܃ڿ૏ȃ

ო኷ু૰໪ቂຶ௽঩மʽ

؞ᎁ

1

˖ᅤዎ໻ܬܿ܃ڿ૏

೷૰ᇵޭׁຶ௽঩໪ቂ༁ಅຢ૰ళܸܿ

SDHC

˄՗ภ༮Ꮝࡴ๒஢˅܃ڿ૏ড

SD

܃ڿ૏ȃ໪ቂ໻ܬܿ

܃ڿ૏ȃ

኷ׁຶ௽঩ຢ໪ቂ෇ˈᇜށᇋڴ໭फ़ྈ቏܃ڿ૏ȃ

SDHC

SD

10

`!፩ၭ

௽፟෇

௽፟༄൮

1

/!ՙ჉

MODE

ՙഀᅤዎ༄൮௽፟ )

* ಠ໮ȃ

2

/!ਖຶ௽঩ޭᎳ᎐࿒ȃ

-

!৹ي੾ဂ܏૑ 0 ࣋ט૑࣋໸ࠨ܏૑ )

*/

3

/!ՙ჉௽፟૑໭ 0 ࿮ፒՙഀ௽፟ȃ

-

! ኷௽፟໢ˈ੶ࣰܿ௽፟໢ৱञ \



^ ঐმ໯኷

LCD

ൺಸຢȃ

4

/!኶۫ՙ჉௽፟૑໭ 0 ࿮ፒՙഀ࿮ፒ௽፟ȃ

؞ᎁ

2

˖ਖ༄൮௽ܸ፟܃ڿ૏ຢ! )

*

ਖ܃ڿಠ໮ົ፜ၓ

CARD

!



ݕ!

26

!ᇔ

܏૑ຶ௽঩!



ݕ

26

ᇔ

ن๠܃ڿ૏!



ݕ

60

ᇔ

ଓཨ๠౤ፑೌ



!

0

;

00

;

00

\

30

!ࠍ ^

 



Page is loading ...

Samsung VP-DX200I User manual

This manual is also suitable for

Samsung VP-DX200I User manual

Related papers

Other documents