Philips 298P4QJEB/93 User manual
- Category
- TVs & monitors
- Type
- User manual
This manual is also suitable for
www.philips.com/welcome
P
X
ZH ቂॖ༇ق
ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ
ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍
಼
. ፱ᇋᄪႩ.................................................
. ภ܈ቪၕᅃ ..................................
. ፗངಖ ................................................
. ٛ൰ञ֡Ꭷإலܿࠆඳ .....................
. ົმධ ............................................
. Ꭷ .........................................................
. غᏮმධ............................................
. MultiView ..............................................
. ᄛݒᏰᎧ˄VESAᎧ˅.........
. ဇჸቄफ़...............................................
. SmartImage ...........................................
. SmartContrast .....................................
. Philips SmartControl Premium ........
. SmartDesktop ፑೌ ...........................
. ༦ࣙࢆ...............................................
. ࠍשఋञኁົಠ ............................
. Crystalclear ..........................................
. ݢኑ࣏୲...............................................
. ࣋ࣙށ...............................................
. ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ .................................
. ࠀඏ൶֊მධჸཧฦფࣙށ
. ॖ࠵ႚቪ֦ᅃ ................................
. ࢽጊഠڼञ٢ਈၳ࿏੍܍ ...............
. ࢽጊ৹ᅃ ..............................................
. SmartControl Premium ٢ਈၳ࿏੍
܍ ............................................................
. ᇜֈ٢ਈၳ࿏੍܍ ............................
. ઞॗ٢ਈၳ࿏੍܍ .......................
. Multiview٢ਈၳ࿏੍܍ ...................
.
፱
ᇋ
. ፱ᇋᄪႩ
ۨݢᏊቂॖፑೌठቂ Philips მධ
ܿྈቂॖȃขቂܿმධፇॗ
ݞৱኡޚׁ User Manual ( ቂॖ༇ق )ȃྋ
֡ࣽቪቂმධყ࣋ܿ፱ᇋᄪႩञ᎙ሃ
ჵȃ
ٛ൰ჴ།ࠀඏ֦ᅃᅐ࠲ठள˖ٛ
൰ܬቂඝົ಼ܿȂ࠲ठغᏮངಖȂ
߬ᅃ࿎࢜ኊጅܠডࡋକ༆દˈጅܠড
༆દሥኵಖࢭত๊ඓȂᄁ༌ຟಚڅȂٛ൰
ᄲखঽໍٛखȃ
. ภ܈ቪၕᅃ
ࡻ
ቂׁၭܰ፩ၝຯܿ૿፟Ȃݲጶডࣰڋ
૰ܷᎩȂݢන၌ნञ / ডᄚ၌ნȃ
ஏਾञቂིმධˈኡޚᏨ
ᅰள᎙ሃჵ˖
غᏮ
ขმධና୰ᆷࣕፊਾጐືȂಖதූ
ࣕღȂᇵঽใटඝྊኑȃ٣ඓ֬௷
ۨ०૰ܷმධပञཿ।ȃ
ᇧใट૰ݯࠞ૾ܿ႘൰ডጚঐ
߸ՒმධݢᏊධጸ٢୩ษܿ႘൰ȃ
ข႙ޛ૮ຢܿࠞ૾ȃ
მධˈฬ֦ݢኑنဂञنᏰצ
نճȃ
ࣰ࣮ճݯݢኑღডፊݢኑღ࣋ט
მධݢኑˈዏ፱ᄧஏਾݢኑღডፊ
ݢኑღᇵᄵጸ٢غᏮፇˈכᅐ݃
ܚ ಊ፬ȃ
ขႚכቂቈ Philips ࿎࢜ܿ੶ࣰไ૰
ܿݢኑღȃ࣮ݢኑღฦ໘ˈขቪܬ
ݓܿ࠵ႚ፩ᄩႼȃ˄ขدਈᄂࠈጚᄪ
Ⴉ፩ᄩ˅
ቂࣰڋ፩ˈข႙ุმධ།ܸરவ
ጫވডᎩȃ
ቂডከ༕ඓৱˈᇋේმධড
მධݯథȃ
ၕ॓
ၓ֦॓მධᇵןಁ૰ܿཿ।ˈข႙
ࣰࠍஉმධಅ֊ȃᇧވმධ
ˈ᎘עଙਖඝྔඩ˗ྔඩˈᇋ
ਖ༇ড༇ፑმධಅ֊ຢȃ
٣ৱቂმධˈሥճݯმධ
ݢኑنဂȃ
ቂక။ድܿ؝ੋმධˈሥճ
ݯმධݢኑღنဂȃݢኑ࣋טˈ૰
ᇵቂ࡞؝آൺಸȃܦˈ෧႙ቂ
๑ৎ˄એੴ˅ডࣽՖ༽ܿᇛ࿒
ੋმධȃ
ၓןಁݢদডׁሿઌᄹཿ।ˈᇋ
ٽȂቩȂ༽ࡒ੧ডࣰࠍٰܿ०
፩ቂმධȃ
࣮მධ־അமˈሥ੪ଓቂ؝آ
࡞ȃ
࣮ል႘ড༽მධˈขஅু࣋ט
ݢኑˈճݯݢኑღȃะॄˈถڵል႘
ডآ࡞༽ˈཛྷܸၕᅃ፩ᄩᄵ৹ᅃȃ
ข႙ᆚȂᆷࣕፊਾጐືডᆒࣿܿݓ
ߴ܃ডቂმධȃ
ၓம֦ڕმධܿᏥᄹᆖ٣ቂ
༊ಛˈข࠲ठளၫޡञޡܿ
ݓߴቂმධȃ
ၫޡ˖ - ɃC - ɃF
ޡ˖ - % RH
.
፱
ᇋ
࣋ဇჸሠ / ፱ሯܿ፱ᇋᄪႩ
მධႇเ࣏ႚכතވᇧވܿൺಸ
֦॓ڋᅗȃ࣮მධਖმፒק
ܿ๒ˈขႚכතቂൺಸށඓ༱ᄧሥቂ
ڋᅗȃ٣ৱৱިმፒডྙဇ
ჸ૰ঐൺಸຢዉڈȐሠȑˈᇓ
څȐرჸȑডȐ፱ሯȑȃ
ȐሠȐȂȐرჸȑডȐ፱ሯȑᇛੰ
ಅ֊༦ܿᇜ፯٢ਈოჺȃ༮ଝ
ˈ࣋ݯݢኑᇜށৱॄˈȐሠȑ
ȂȐرჸȑডȐ፱ሯȑঐᎉਐᄂ໘ȃ
ᄆᄩ
ঝൺಸ֦॓ڋᅗডጚൺಸށඓ༱ᄧ
ሥቂڋᅗˈ૰ܷᆒ፱ܿȐሠȑȂȐر
ჸȑডȐ፱ሯȑოჺˈጝᄎოჺ૰ঐ
ᄂ໘ˈᇓႇߟᅃࡉȃຢಅ࿎ܸܿཿ।
֦ᅃ߭ၐȃ
ၕᅃ
ፔᇖܿၕᅃเ૰ᇵ૮ȃ
࣮ၕᅃড়ڈᅍᇋใटၭܰˈข
ቪܬݓܿ࠵ႚ፩ᄩႼȃ˄ขدਈȐ
ᄂࠈጚᄪႩ፩ᄩȑᇜዽ˅
࣋ከ༕ᄪႩˈขدਈȐ༦ࣙࢆȑȃ
ᇋਖმධᆷࣕፊਾጐືܿٴ
ȃ
᎙
࣮მධᏮጸ٢ˈডጚܬدጐׁ
༇ق፩ܿغᏮངಖߑፃܻሥፍᄵುࢋ؞
ᎁˈขቪ࠵ႚ༦เႼȃ
. ፗངಖ
ᇵࠍಇ༧ቂۨၭܿፗ࣒ஂȃ
᎙Ȃ᎙ሃȂࡻ
ۨፑೌ፩ˈၭᏍާథിဇᇵफ࿒
ডᄖ࿒༚ᄙȃጝᄎާథࣽ᎙Ȃ᎙ሃড
ࡻᏍભȃඝቂ˖
᎙
ۨဇმ፱ᇋᄪႩञ࿎ˈᇵ᎓ೠऔ
ݓቂೠܿݢႼȃ
᎙ሃ
ۨဇმܿᄪႩ࿎ᄶೠटןಁሱ࿒ܿ
ཿࣷড༮દރ໘ȃ
ᄆᄩ
ۨဇმޭເ࿒ພࣷܿ૰ᄹˈࡻ
ೠटןಁۨၳ࿏ȃ
ರᄎᄆᄩࡻ૰ᇵࢆڵოˈᇓ૰
ܕใटဇȃۨଝˈᄆᄩ
ࡻܿન࿒მቈ࣏୲࣋ࣙށȃ
.
፱
ᇋ
. ٛ൰ञ֡Ꭷإலܿࠆඳ
ࠆݢනञݢᏊົֻ - WEEE
This marking on the product or on its
packaging illustrates that, under European
Directive / /EC governing used electrical
and electronic appliances, this product may
not be disposed of with normal household
waste. You are responsible for disposal of
this equipment through a designated waste
electrical and electronic equipment collection.
To determine the locations for dropping
off such waste electrical and electronic,
contact your local government ofce, the
waste disposal organization that serves
your household or the store at which you
purchased the product.
Your new monitor contains materials that can
be recycled and reused. Specialized companies
can recycle your product to increase the
amount of reusable materials and to minimize
the amount to be disposed of.
All redundant packing material has been
omitted. We have done our utmost to make
the packaging easily separable into mono
materials.
Please nd out about the local regulations
on how to dispose of your old monitor and
packing from your sales representative.
Taking back/Recycling Information for
Customers
Philips establishes technically and economically
viable objectives to optimize the environmental
performance of the organization's product,
service and activities.
From the planning, design and production
stages, Philips emphasizes the important of
making products that can easily be recycled.
At Philips, end-of-life management primarily
entails participation in national take-back
initiatives and recycling programs whenever
possible, preferably in cooperation with
competitors, which recycle all materials
(products and related packaging material) in
accordance with all Environmental Laws and
taking back program with the contractor
company.
Your display is manufactured with high quality
materials and components which can be
recycled and reused.
To learn more about our recycling program
please visit: http://www.philips.com/
sites/philipsglobal/about/sustainability/
ourenvironment/productrecyclingservices.
page.
.
ົ
მ
ධ
. ົმධ
. Ꭷ
֡Ꭷძ႘൰
P ˖
༺௸DVIღDPღ˄ᅤ˅
ݢኑღ
ሕ൮ღ
298P4
X ˖
༺௸DVIღ
ݢኑღ
ሕ൮ღ
HDMIღ˄ᅤ˅
298X4
ᎧݒᏰፀڄמ
P ˖
. ਖმධጸಅٮ൶ज़ܿװಅຢȃ
᎙ሃˈ෧႙ࣁآডཿ।ൺಸȃ
. ቂ༺༇ೀ᎘ፀڄמȃ
( ) ݓਖፀڄמᎧܸ VESA Ꭷിฏ
ቱˈنᄁ྇ށፀڄמȃ
( ) ݓਖݒᏰᎧܸፀڄמຢȃ
( ) ቂ༇ፑݒᏰݒؠܿఞཎˈਖݒ
Ᏸࢿݓࢿށܸፀڄמຢȃ
1
32
.
ົ
მ
ධ
X ˖
. ਖმධጸಅٮ൶ज़ܿװಅຢȃ
᎙ሃˈ෧႙ࣁآডཿ।ൺಸȃ
. ቂ༺༇ೀ᎘ݒᏰȃ
( ) ݓਖݒᏰᎧܸፀڄמຢȃ
( ) ቂ༇ፑݒᏰݒؠܿఞཎˈਖݒ
Ᏸࢿݓࢿށܸፀڄמຢȃ
21
ஏਾིܸ
P ˖
1
2
3 4 5 6
7
8
2
3
5
4
7
10
11
9
12
12
ਦݢኑ࣋
ਦݢኑ༕
DisplayPort ༕
DVI ༕
HDMI ȂHDMI ༕
DisplayPort ༕ڵ
ሕ൮༕
Kensington ߷ܼ྇
ߓن૾
USB ଓཨڣݢධ
USB ᄵޤଁ
USB ຢᄵޤଁ
.
ົ
მ
ධ
X ˖
2
1
2
3 4 5 6
7
8
9
3
5
4
7
ਦݢኑ࣋
ਦݢኑ༕
DisplayPort ༕
DVI ༕
HDMI ȂHDMI ༕
DisplayPort ༕ڵ
ሕ൮༕
Kensington ߷ܼ྇
ߓن૾
ઞॗ࢙
ઞॗ૰ᇵஏਾྕმධ
ۨ Philips მධിֻ DisplayPort (v . ) ਾ
ଁˈ૰ࣰઞॗஏਾܸྕმධȃო
ˈ૰ᇵᇡ۫ቂᇜࢎღେਖᇜྕმ
ධஏਾܸௐᇜྕმධˈ۰ߑᇵઞॗߴ
ቂྕმධȃ
DP IN
DP IN
DP OUT
᎙
ࢎદဇᄳܿஉˈሥᇵઞॗߴ
ஏਾിܿྕმධȃმධ
ിถિဇᄳܿஉȃขᏀᅲဇ
ᄳܿ٦ຟ੶٢ᄧဇᄳܿดވڋ
ᅗȃၓமቂઞॗ࢙ˈၻ౦ਓሊ
ቂAMD HD ডᇵຢဇᄳডጚඝྊ
൰ഡܿ݃ဇᄳȃ
ၓமઞॗஏਾ፩औݓۈ༕༮દˈ
ขႚכቂDisplayPort . ღେȃ
ၓතቂઞॗ࢙ˈᅍᇋOSDج
ܠ፩ਖDisplayPort DaisychainົၓOn˄
ත˅ȃ˄ไଝˈმධົ
Off˄࣋ט˅ಠȃ˅
5
HVR
O
XW
L
RQ
1
RW
LIL
FDW
L
R
Q
&R
O
R
U
/
DQJXDJ
H
6HWXS
26'6HWWLQ
J
V
5
HVH
W
,
Q
I
RUPDW
L
R
Q
2I
I
2II
1
R
'LVSOD\3RUW'DLV\FKDLQ
࣮ܿဇᄳড༄൮༕ڵၝ੶ࣰ
DisplayPort V . ไጽˈ૰ڵოૼռড
फൺಸȃۨ࿅ށଝˈข፱ᄧই
ܸOSDجܠˈਖDisplayPort Daisychain፱
ᄧົၓOff˄࣋ט˅ಠȃ
ᄆᄩ
ၓןಁಖཿ।ˈႚכਖ DisplayPort ༕
ኑஏਾܸ [DP IN] ޤଁȃ
.
ົ
მ
ධ
. غᏮმධ
૿፟ՙഀຯ
5 4
3
2
1
7
6
ञ࣋טმධܿݢኑȃ
ߺၳ OSD جܠȃ
ฬไ OSD ݲጶȃ
ݲጶ OSD جܠȃ
ቂॖ༈ᅤჵਉȃਖ٢ቂܿ
OSD ࢙ᏋށሆၓȐቂॖ
ਉȑȃ
PiP/PbP/ ࣋ט / ਦ४
߬ইຢᇜৃ OSDȃ
SmartImage ਉȃ ፯ಠ
࢜ᅤዎ˖ Ofce˄֑࢞˅Ȃ
Photo˄ጐ˅ȂMovie˄ሯ
˅ȂGame˄ቍႾ˅Ȃ
Economy˄੶˅ȂOff˄࣋
ט˅ȃ
ᏋށሆᏋেܿȐUSERȑ( ቂॖ ) ਉ
૰ᇵቂۨਉົܿ٢ቂ࢙ਉȃ
. ՙಅ֊ຢܿ ՙഀOSDجܠड़
ಅȃ
+
RU
L
]RQWD
O
&
RORU
/
DQJXDJ
H
26'6HWWLQJV
6
HWX
S
9
H
UWL
FD
O
7
UDQVSDUHQF
\
26
'7LPHRXW
8VHU
,QSXW
$
X
GL
R
6RX
U
FH
9ROXP
H
. ՙডՙഀᅤዎ᎐جܠ[OSD Settings]
˄OSDົ˅ˈะॄՙ ՙഀȃ
. ՙডՙഀᅤዎ[User]˄ቂॖ˅ˈะ
ॄՙ ՙഀȃ
. ՙডՙഀᅤዎྈᅍ࢙ܿ˖[Input]
˄༕˅Ȃ[Audio Source]˄ሕ൮ኑ˅ড
[Volume]˄ሕ˅ȃ
. ՙ ՙഀฬไܿᅤዎȃ
ፚۨˈ૰ᇵፊਾՙಅ֊ຢܿਉ
மȃኁᅤዎ࢙ܿঐმڵହᇵצ
ଓཨߺၳȃ
.
ົ
მ
ධ
ஂˈ࣮ᅤዎம [Audio Source]˄ሕ൮
ኑ˅Ꮾၓਉˈՙಅ֊ຢܿ ՙഀˈ
მ [
Audio Source]˄ሕ൮ኑ˅جܠȃ
+'0,
+'
0
,
$
X
GL
R
,Q
'LVSOD\3RUW
$XGLR6RXUFH
ޙஅܿሕ൮؆ˈቪ༄൮༕ႇ࣋
ۨ Philips მධ૰ᇵޙஅ؆ሕ൮ኑˈߑ
ቪ༄൮༕ႇ࣋ȃ
ஂˈ૰ᇵ؆ହᏋۨმධ [Audio In]
˄ሕ൮༕˅ޤଁஏਾܿሕ൮ኑܿ MP ˈ
࣎ [HDMI ]Ȃ[HDMI ] ড [DisplayPort]
ஏਾܿ༄൮ኑȃ
. ՙಅ֊ຢܿ ՙഀOSDجܠड़
ಅȃ
3L33
E3
$XGLR
3LFWXU
H
,QSXW
&
RORU
9
R
O
XP
H
6
W
D
QG$O
R
Q
H
0XW
H
$XGLR6RXUFH
'LVSOD\3RUW
+'
0
,
+'
0
,
$
X
GL
R
,Q
. ՙডՙഀᅤዎ᎐جܠ[Audio]˄ሕ
൮˅ˈะॄՙ ՙഀȃ
. ՙডՙഀᅤዎ[Audio Source]˄ሕ൮
ኑ˅ˈะॄՙ
ՙഀȃ
. ՙডՙഀᅤዎྈᅍܿሕ൮
ኑ˖[
DisplayPort]Ȃ[HDMI ]Ȃ[HDMI ]
ড[Audio In]˄ሕ൮༕˅ȃ
. ՙ ՙഀฬไܿᅤዎȃ
᎙
ᇜ۫තۨმධˈไଝ
ᅤዎፇᅤዎܿሕ൮ኑȃ
ᅍקˈכᅐ۫ፍᄵᅤዎ؞ᎁᇵᅤ
ዎᄧܿྈᅍሕ൮ኑᏮၓไົȃ
ൺಸმ (OSD) ངಖ
ൺಸმ (OSD)?
ൺಸმ˄On-Screen DisplayˈOSD˅ྈ
Philips მධޕનܿ࿅ᄹȃྋܾᏥ
፮ቂॖ૰ᇵࣰൺಸངಖۍଁፊਾݲጶൺ
ಸᄹডᅤዎმධ࢙ȃቂॖቐऔܿൺ
ಸმಅྈ˖
3L33E
3
$
X
GL
R
3L
F
W
X
U
H
+'
0
,
+'
0
,
'LV
S
OD
\
3RUW
'9,
,QSXW
&
RORU
૿፟ਉ
ຢಅྈܿ OSD ፩ˈ૰ᇵՙმධ
ಅ֊ຢܿ
ՙഀᇧވࣕˈะॄՙ ՙ
ഀฬไྈᏮܿᅤዎড࡙ȃ
.
ົ
მ
ධ
OSD جܠ
ಅ OSD ੌࢬ࡚ȃᇵॄᄵࢌ፯ݲጶ
ˈ૰ᇵᇵۨᏮၓدૣȃ
Main menu Sub menu
Picture
OSD Settings
Setup
Language
Color
Input
Audio
PiP/PbP
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time Out
Resolution Notification
Reset
Information
English, Español, Français, Deutsch, Italiano,
Português, Русский, ࿒፩ၭĭTürkçeĭ
Color Temperature
sRGB
User Define
DisplayPort Daisychain
DVI
HDMI1
HDMI2
DisplayPort
SmartResponse
Picture Format
SmartContrast
Gamma
Pixel Orbiting
Over Scan
Contrast
Brightness
Volume
Mute
Audio In
SmartFrame
Stand-Alone
PiP Position
PiP/PbP Mode
Swap
PiP Size
PiP/PbP Source
User
0~100
0~100
Off, 1, 2, 3, 4
5s, 10s, 20s, 30s, 60s
On, Off
Yes, No
5000K, 6500K, 7500K,
8200K, 9300K, 11500K
Red: 0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
On, Off
Input, Audio Source, Volume
0~100
On, Off
On, Off
0~100
On, Off
DisplayPort, HDMI1, HDMI2, Audio In
Off, Fast, Faster, Fastest
On, Off
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
0~100
Wide screen, 4:3, 16:9, 1:1
On, Off
On, Off
Small, Middle, Large
Top-Right, Top-Left,
Bottom-Right, Bottom-Left
DVI, HDMI1, HDMI2 / DisplayPort
Off, PiP, PbP
ࠍשఋፃ
ࢎદົˈۨმධඝࢿࠍשఋ
x @ Hz ᄹᏥȃܬმධᇵ
ܿࠍשఋˈൺಸຢঐმ࿎ᄶȃ
ၓ܌ܸᏥᄌ࣮ˈขቂ x @
Hzȃ
࣮ᇋ࣋טኊࠍשఋ࿎ᄪႩˈขൺ
ಸმجܠܿ Setup˄ົށ˅፩ᄵົށȃ
႘୲࢙
P ˖
ᄖ
ᅢᎡ
ࡴޡݲጶ
150mm
.
ົ
მ
ධ
Ꭱވ
X ˖
ᄖ
. MultiView
ጝ ?
Multiview ፀڕ༺௸ஏਾञࢋ༄ဇˈ૰
ᇵഠቂࢋົֻ˄ PC ञׁ
ݢ˅ˈམፍᄵࡉኰܿใႚᏮȃ
ၓᅍᇋྋ ?
ቂ٫ࡴࠍשఋ Philips MultiView მධˈ
૰ᇵ֑࢞༃ডয়፩༗ݓቂ௸ஏ
ਾˈ ۨმධ૰ᇵߴצݓᇜࢋൺಸຢმ
ࢋ๒ኑȃஂ˖ ૰Ⴊ၆ۃ୲
ܿᏥᄧ؊ܿˈᇜࢋᄆۍଁ፩࣎
ᄧၮ༄൮˗ডጚˈ૰Ⴊ၆
ቂ٫ৃׁף Excel ၭܿˈ۰Ꮇಅ݂
࢞ཌྷภؠ၃ᇵߺၳၭȃ
टࣰਉතቂ MultiView?
. ፊਾՙಅ֊ຢܿਉ
ȃ
.
ົ
მ
ධ
. MultiViewᅤዎجܠმڵହȃՙড
ՙഀᄵᅤዎȃ
3E3
6ZDS
2II
3L3
0XOWL9LHZ
. ՙ ՙഀฬไܿᅤዎˈཱུॄঐᏋވ
ဖڵȃ
टࣰ OSD جܠතቂ MultiView?
ڼமፊਾՙಅ֊ຢܿਉ ိˈ२
૰ᇵ OSD جܠ፩ᅤዎ MultiView ࢙ȃ
. ՙಅ֊ຢܿ ՙഀOSDجܠड़
ಅȃ
3L33E3
$XGL
R
3LFWXU
H
,QSXW
&
RORU
3L33E30RGH
3L33E3,QSXW
3L36L]H
6ZDS
3L33RVLWLRQ
2II
3L3
3E3
. ՙডՙഀᅤዎ᎐جܠ[PiP / PbP]ˈะ
ॄՙ
ՙഀȃ
. ՙডՙഀᅤዎ[PiP / PbP Mode]˄PiP
/ PbPಠ˅ˈะॄՙ
ՙഀȃ
. ՙডՙഀᅤዎ[PiP]ড[PbP]ȃ
. ოˈ૰ᇵ߬ইົ[PiP / PbP Input]
˄PiP / PbP༕˅Ȃ[PiP Size]˄PiPڞ
܄˅Ȃ[PiP Position]˄PiPၤ˅ড
[Swap]˄ਦ४˅ȃ
. ՙ ՙഀฬไܿᅤዎȃ
OSD جܠ፩ܿ MultiView
PiP / PbP Mode˄PiP / PbPಠ˅
˖MultiView፯ಠ˖[PiP]ञ[PbP]ȃ
[PiP]˖ ड़፩ड़
ᇜࢋᏊۍଁˈმௐ
ᇜࢋᄪखኑȃ
B
A
(᎐ड़ಅ)
ܬၝ৹كܸᏊड़ಅ༕ኑ
˖
B
A
(᎐ड़ಅ)
[PbP]˖ ഠड़ಅ
ᇜࢋഠܿᏊۍଁˈ
მௐᇜࢋᄪखኑȃ
A (᎐ड़ಅ) B
ܬၝ৹كܸᏊड़ಅ༕ኑ
˖
A (᎐ड़ಅ) B
᎙
PbP ಠˈၓம܌ܸጸฬܿଔࡴˈ
ൺಸݾؠञݒؠঐმफȃ
PiP / PbP Input˄PiP / PbP༕˅˖ࢥ
ནࢋܿ༄൮༕૰ᇵᅤᏮᏊड़ಅ༕
ኑ˖ [DVI]Ȃ[HDMI ]Ȃ[HDMI ]ञ
[DisplayPort]ȃ
࣋᎐ड़ಅ / Ꮚड़ಅ༕ኑܿ৳๒ᄹˈขد
ਈװȃ
۫ৃହኑܿ૰ᄹġĩŹŭĪ
༕
Ņő ŅŗŊ ʼnŅŎŊġIJ ʼnŅŎŊġij
᎐ड़ಅ
༕ኑ
ĩŹŭĪ
Ņő ɑ ɑ ɑ
ŅŗŊ ɑ
ʼnŅŎŊġIJ ɑ
ʼnŅŎŊġij ɑ
.
ົ
მ
ධ
PiP Size˄PiPڞ܄˅˖ܬPiPঝˈ
፯Ꮚۍଁڞ܄࢜ᅤዎ˖[Small]˄ᄆ˅
Ȃ[Middle]˄፩˅Ȃ[Large]˄ܐ˅ȃ
B
A
(᎐ड़ಅ)
ᄆ
፩
ܐ
PiP Position˄PiPၤ˅˖ܬPiPঝˈ
ནࢋᏊۍଁၤ࢜ᅤዎ˖
Ꮺຢ ቑຢ
B
A
(᎐ड़ಅ)
B
A
(᎐ड़ಅ)
Ꮺ ቑ
B
A
(᎐ड़ಅ)
A (᎐ड़ಅ)
B
Swap˄ਦ४˅˖მܿ᎐ड़ಅ༕ኑञ
Ꮚड़ಅ༕ኑ॔ყਦ४ȃ
[PiP] ಠਦ४ A ञ B ༕ኑ˖
B
A
(᎐ड़ಅ)
B (᎐ड़ಅ)
A
[PbP] ಠਦ४ A ञ B ༕ኑ˖
A (᎐ड़ಅ) B
B (᎐ड़ಅ) A
Off (࣋ט)˖ ፒMultiView࢙ȃ
A (᎐ड़ಅ)
᎙
ፍᄵਦ४࢙ˈ༄൮ᇵঽሕ൮ኑᇜ
ਦ४ȃ˄࣋ܿჱႿᄪႩˈขدਈݕ
ᇔȐޙஅܿሕ൮؆ˈቪ༄൮༕ႇ࣋ȑȃ˅
.
ົ
მ
ධ
. ᄛݒᏰᎧ˄VESAᎧ˅
ّᄛმධݒᏰˈขᏨᅰಅܿ
ངಖᇵןಁ૰ܿཿ।ডພࣷȃ
P ˖
. ਖმධݒᏰዴፚᏥܐࡴޡȃ
. ਖმධጸಅٮ൶ज़ܿװಅຢȃ
᎙ሃˈ෧႙ࣁآডཿ।ൺಸȃਾହˈ
࿎ඩმධݒᏰȃ
. ՙ᎘ՙഀܿˈᄖݒᏰਖ
ඝज़ڵȃ
X ˖
. ਖმධጸಅٮ൶ज़ܿװಅຢȃ
᎙ሃˈ෧႙ࣁآডཿ।ൺಸȃਾହˈ
࿎ඩმධݒᏰȃ
. ቂ༇ፑམݒᏰݒؠܿఞཎˈ۰ፀڄמ
ຢᄛݒᏰȃ
12
᎙
ۨმධ૰ቂ mm x mm VESA-
ᎳܿᎧിਾଁȃ
100mm
100mm
.
ဇ
ჸ
ቄ
फ़
. ဇჸቄफ़
. SmartImage
ጝ ?
SmartImage ࿎࢜ᇜᄎጦޭ๒ᄲ
ᄵቄफ़ܿኁົፎˈ૰ᇵވྙݓݲጶத
ޡȂޭޡȂᆘञႣޡȃႇజ
ቂၭᏍሥቂڋᅗȂმဇჸ२࣎༄൮ˈ
Philips SmartImage ޕ࿎࢜߾٢ڵܿმ
ᄌ࣮ȃ
ၓᅍᇋྋ ?
Ⴊ၆მධმႹ॥ܿࢌ፯ᄲ
ܿ๒ޕ࿎࢜ڵܿმᄌ࣮ˈ
SmartImage ࢮވྙݓݲጶதޡȂ
ޭޡȂᆘञႣޡˈ۰ߑ࡙ນܿმ
ධ࣎࿒ᆬȃ
ྋटᏮ˛
SmartImage Philips ޙܿᇜჵ༦ˈ
૰ᇵࠍ႟ൺಸຢმܿ๒ȃࢎદᅤዎ
ܿߴ՝ˈSmartImage ވྙዓූဇჸܿޭ
ޡȂᆘ֨ञޡञႣޡᇵዓූმ๒
ܿᄌ࣮ - ྈጝᇜ෧ፔᅍՙᇜՙഀˈภؠ
ᄵȃ
टතቂ SmartImage ˛
. ՙ ൺಸຢතވ SmartImageȃ
. ՙ᎘ ᇵ෧४Ofce˄֑࢞˅ȂPhoto˄
ጐ˅ȂMovie˄ሯ˅ȂGame˄ቍ
Ⴞ˅ȂEconomy˄੶˅ȂOff˄࣋ט˅
ȃ
. SmartImage OSDൺಸຢ֦ௗ ಊ፬ˈ
ᇓ૰ᇵՙ ՙഀᄵฬไȃ
. ܬතቂ SmartImage ˈঐᏋވ੦ቂ
sRGB ߴ՝ȃᇋቂsRGBˈᅍᇋ
ቂმධಅ֊ຢܿ
ՙഀ੦ቂ
SmartImageȃ
ڼமቂ ਉჹࣩވိˈᇓ૰ᇵՙ
ՙഀᄵᅤዎˈะॄՙ ฬไᅤዎ࣋ט
SmartImage OSDȃ
፯ಠ࢜ᅤዎ˖ Ofce˄֑࢞˅Ȃ
Photo˄ጐ˅ȂMovie˄ሯ˅ȂGame˄ቍ
Ⴞ˅ȂEconomy˄੶˅Ȃञ Off˄࣋ט˅ȃ
3K
RW
R
0RYL
H
*DP
H
(FRQRP
\
2II
2IILF
H
6PDUW,PDJH
Office˄֑࢞˅˖ዓූၭᏍਠ݈த
ޡˈ۰ߑ࿎ࡴ૰ޚᄹˈਂᆞ੯൜ȃ
ܬቂݢᏊװࢆȂPDF ၭȂಇၭܰ
ডඝྊ٢ቂ֑࢞ሥቂڋᅗˈۨಠ૰
ᇵმ᎑࿎ࡴ૰ޚᄹञᄌఋȃ
Photo˄ጐ˅˖ۨിၭᏠठᆘ
֨ञޡȂވྙޭޡञႣޡዓූˈ૰
ᇵጐञඝྊဇჸܿثბಖဃ
ٹ – ႇเᄌ࣮ˈႇပȃ
Movie˄ሯ˅˖ਐקதޡȂແᆘ֨
ञޡȂވྙޭޡञܿႣޡˈ૰
ᇵმ༄൮՚ฏቱܿྈႿञத
ฏቱܿྈثˈ֦ڕވྙᏋะፎˈ܌
ܸဵܿ༄൮მᄌ࣮ȃ
Game˄ቍႾ˅˖තዓཨۈވݢ௸ᇵ
܌ܸᏥჳሥৱˈਂຬൺಸຢଓཨᇧ
ވ႘࿒ܿફڜעኒˈዓූಖ՚ဇ՝ܿޭ
ޡˈۨിၭၓቍႾေয়࿎࢜Ꮵ
ቍႾ࿒ᆬȃ
Economy˄੶˅˖ቂۨിၭ
ˈݲጶதޡञޭޡ။ݲֶࣕˈᇵ
ጸฬმࢌ፯֑࢞ሥቂڋᅗ˗ˈਠ
݈࢙कȃ
Off˄࣋ט˅˖ቂ SmartImage ᄵ
ቄफ़ȃ
.
ဇ
ჸ
ቄ
फ़
. SmartContrast
ጝ ?
ᇜჵޙ࿅ܿ༦ˈ૰ᇵވྙࠍ႟ྈმܿ
๒Ꮛވቄफ़მධܿޭޡᇵ܌ܸᏥ
Ⴃޡञ࣎༗ޡˈޭႣȂ
ञಖதܿဇჸ࿎ࡴֶࣕதޡˈޭແֶ
ܿဇჸਠֶ݈ࣕதޡȃ
ၓᅍᇋྋ ?
Ⴊ၆მࢌ፯๒ޕ܌ܸᏥܿ
Ⴃޡञ࣎༗ޡȃSmartContrast ވྙ
૿፟ޭޡݲጶֶࣕˈᇵ࿎࢜ႣȂ
ȂಖதܿቍႾञ༄൮ဇჸডጚႣ૰ޚ
֑ܿ࢞ၭᏍȃࣰਠ݈მධ࢙ܿकˈ૰
ᇵ໒कڈׁˈᆖ٣მධܿቂ༊ಛȃ
ྋटᏮ˛
තቂ SmartContrast ˈྋਖࠍ႟მ
ܿ๒ᇵݲጶᆘञ૿ֶ፟ࣕதޡȃܬ࣎
༄൮ডေቍႾˈ࢙ۨ૰ވྙዓූޭ
ޡˈᇵ܌ܸऔܿቨ࿒ᆬȃ
. Philips SmartControl Premium
Philips ࿎࢜ܿ SmartControl Premium ᄧ
૰ᇵࣰܠᇸቂܿဇᄳಅ૿፟მධȃ
ጝࢋቂॖቐऔܿ૰ᇵፑܷ။ݲࠍש
ఋȂᆘᄈᎳȂ፬ / ყၤݲጶȂRGB ռݞ
ݲጶ݃ˈᅍᇋࡉኰܿݲጶȃ
ۨܿजᄩིߟتቂᏥᄧ༦ˈ૰ৠଓ
ۃ୲ञჳሥཨޡȃྋন Windows Ꮃ
ܿሞเ᎙ሃܿވड़ဇˈᇜށঐቂ
Philips მධܕହऔܿ࿒ᆬ !
Ꭷ
ՙጐངಖᄵغᏮञဵڈᎧȃ
Ꭷဵגॄু૰තވȃ
ᇵॄතވˈ૰ᇵܠদᎷಅডનଽຢ
ܿଓੈߴȃ
༈۫තވჹܷ
ݕᇜ۫Ꭷဵ SmartControl Premium
ॄˈᏋވڴ۫තވჹܷȃ
ۨჹܷፑܷᎉ؞ݲጶმධᄹȃ
ᇵॄˈ૰ᇵPlug-in(ن)جܠත
ވჹܷȃ
ቂჹܷˈ૰ᇵࣰStandard (
Ꮃ)ۍࢆݲጶᅤჵȃ
ቂ Standard ( Ꮃ ) ۍࢆ
Adjust ( ݲጶ ) جܠ
૰ᇵቂAdjust (ݲጶ)جܠହݲ
ጶ Brightness (தޡ)ȂContrast (ޭ
ޡ)ȂFocus (તਤ)ȂPosition (ၤ)ञ
Resolution (ࠍשఋ)ȃ
૰ᇵՙጐፑܷངಖᄵݲጶȃ
ถᄂ࿎ቂॖࠨถᄂᎧȃ
.
ဇ
ჸ
ቄ
फ़
Color ( ᆘ ) جܠ
૰ᇵቂ Color (ᆘ)جܠݲጶ
RGBȂBlack Level (फৃ׳)ȂWhite
Point (ռݞ)ȂDisplay Gamma (მ
Gamma)ȂColor Calibration (ᆘᄈᎳ)
ȂᇵঽSmartImage˄ขدਈ SmartImage
ᇜ˅ȃ
૰ᇵՙጐፑܷངಖᄵݲጶȃ
ࢎદ༕ˈدਈװ፩ܿᏊجܠჵ಼ȃ
Color Calibration (ᆘᄈᎳ)ஂ
.
ဇ
ჸ
ቄ
फ़
. ȐShow Meȑ(ᆠ)තވᆘᄈᎳ
ڋȃ
. Start() - තވ ؞ᆘᄈᎳࣰڋȃ
. Quick View (ଓཨي)ৠኵፇ/ፇॄܿ
ဇჸȃ
. ᇋ߬ইColor (ᆘ)᎐ۍࢆˈ૰ᇵܠ
দCancel (ถᄂ)ՙഀȃ
. තቂColor Calibration (ᆘᄈᎳ) -
ไଝතȃᅤ፩ˈዏኧᅒፍ
ᄵᆘᄈᎳˈञQuick View (ଓཨي
)ՙഀק՚ȃ
. ᄈᎳൺಸຢכᅐმᄪႩȃ
ݕᇜࢋᆘᄈᎳൺಸ
მݕߗࢋᆘൺಸፇˈPrevious (
ຢᇜࢋ)ՙഀ־੦ቂȃ
Next (ᇜࢋ)ॄಅ಼ܿ˄ ࢋ಼
˅ȃ
ᏥॄᎡܸ File>Presets (ၭ>ኁົ) ۍ
ࢆȃ
.
ဇ
ჸ
ቄ
फ़
Cancel (ถᄂ)࣋טቂॖಅˈ߬ই
Plug-in(ن)ᇔȃ
SmartImage
ኧᅒቂॖࢎદ๒࡙ົᇵܾܸऔܿ
მົȃ
ܬົၓ Entertainment ( ቨ ) ˈතቂ
SmartContrast ञ SmartResponseȃ
ECO جܠ
Options˄ᅤჵ˅جܠ
Options>Preferences ( ᅤჵ > ༈ᅤჵ ) -
ܬ۰ Options ( ᅤჵ ) ଲجܠ፩ᅤዎ
Preferences ( ༈ᅤჵ ) ૰ቂȃፀڕܿ
მධ˄ፀڕ DDC/CI˅ຢˈፔ Help ( ֔
᎓ ) ञ Option( ᅤჵ ) ව૰ቂȃ
მܬ༈ᅤჵົȃ
ᅤ፩ࡉᅤଙතቂ࢙ۨȃࡉᅤଙყܬ
ᇜࢋ෧४࣋ȃ
ไଝˈᅤ፩On (ත) Ꮇಅຢ
ܿEnable Context Menu (තቂຢၭج
ܠ)ȃEnable Context Menu (තቂຢ
ၭجܠ)Ꮇಅቑਉຢၭجܠ፩მ
SmartControl Premium ܿSelect Preset (
ᅤዎኁົፎ)ञTune Display (ݲጶმ)
ܿᅤჵȃ੦ቂ۰ቑਉຢၭجܠ፩ຑڼ
SmartControl Premiumȃ
ไଝˈᅤ፩On (ත)Enable
Task Tray (තቂใႚရധ)ဇȃEnable
Context Menu (තቂຢၭجܠ)მ
Premium ܿใႚရധجܠȃቑਉܠ
দใႚရധဇˈმHelp (֔᎓)
ȂTechnical Support(༦ፀڕ)ܿجܠ
ᅤჵȃCheck for Update (৹يᄧ)
ȂAbout (࣋)ञExit (ဖڵ)ȃܬ੦ቂ
Enable Task Tray (තቂใႚရധ)ˈใ
ႚရധဇਖፔმExit (ဖڵ)ȃ
ไଝˈ
ᅤ፩On (ත) Run
at Startup (තވከᄵ)ȃܬ੦ቂ
ˈSmartControl Premium තވ
ከᄵˈᇓใႚရധ፩ȃතވ
SmartControl Premium ܿၑᇜߴ۰
Ꮇಅଓੈߴড۰ڋᅗၭȃᅤ፩ۨ
ଙ˄੦ቂ˅ˈਖৠኵົၓතވ
ከᄵܿኁົፎȃ
තቂဃಖಠ (Windows /Vista/XP)ȃ
ไፎ % ဃಖȃ
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
Philips 298P4QJEB/93 User manual
- Category
- TVs & monitors
- Type
- User manual
- This manual is also suitable for
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Related papers
-
Philips 258B6QJEB/93 User manual
-
-
Philips 298P4QJEB/94 User manual
-
Philips 249C4QSB/00 User manual
-
-
-
-
-
Philips 298X4QJAB/27 User manual
-
Other documents
-
Lenovo L24q-20 User manual
-
Samsung SMX-K40SP User manual
-
Metabo W 24-230 Operating instructions
-
Samsung SMX-C14LP User manual
-
-
Samsung VP-DX205I User manual
-
Samsung VP-MX20C User manual
-
Samsung VP-MX25E User manual
-
Metabo W 8-125 Operating instructions
-
Samsung SAMSUNG D860 User manual