Zodiac Z300 Series Instructions For Installation And Use Manual

H0439100.A - 2013/10

Instruc ons for installa on and use

English

More languages on:

www.zodiac-poolcare.com

H0439100.A1.EN–2013/10

1



 Readthismanualcarefullybeforeinstalling,maintaining,orrepairingthisdevice!

 Thesymbolindicatesimportantinformationthatmustbetakenintoaccountinordertoavoid

riskofpersonalinjuryand/ordamagetotheappliance.

 Thesymbolindicatesusefulinformation.



Warnings



 Ourproductsmaybesubjecttochangewithoutnoticeaspartofourcontinuousimprovement

policy.

 Exclusiveuse:poolwaterheating(mustnotbeusedforanyotherpurpose).

 Thedevicemustbeinstalledbyaqualifiedtechnicianaccordingtothemanufacturer’sinstructions

andincompliancewithlocalregulations.Theinstallerisresponsibleforthecorrectinstallationof

thedeviceandforensuringcompliancewithlocalregulations.Themanufacturershallnotbeheld

liableforanypotentialissuesthatmayoccurasaresultoffailuretocomplywithlocalstandards

pertainingtoinstallation.

 Thisappliancemustbehandledbycompetentandqualifiedpersonnel(physicallyandmentally)who

arefamiliarwiththeoperatinginstructions(byreadingtheuserguide).Individualswhodonot

satisfytheserequirementsmustnothandlethedevicesoastoavoidexposuretopotentially

dangerousparts.

 Inthecaseofdevicemalfunction:donotattempttorepairthedeviceyourself,callyourinstaller.

 Beforecarryingoutanyoperationonthedevice,ensurethatthepowersupplyisoff,thatthedevice

isdecommissioned,andthatthe"heatingpriority"functionisde‐activated.

 Beforereconnectinganycomponent,checkthatthevoltageindicatedonthedevicecorrespondsto

themainsvoltage.

 Ifanysafetydeviceisremovedorshunted,thewarrantywillautomaticallybevoid.Thiswillalso

applyifpartsarereplacedwithpartsacquiredelsewherethaninourstores.

 DonotventR410Afluidintotheatmosphere:R410Aisafluorinatedgreenhousegasthatiscovered

bytheKyotoProtocol,withaGlobalWarmingPotential(GWP)=1975‐(seeregulationon

fluorinatedgreenhousegases,EuropeanCommunityDirectiveEC842/2006).

 Incorrectinstallationmaycauseseriousdamageand/orpersonalinjuries(potentiallydeath).

 Keepthedeviceoutofthereachofchildren.

 Thisheatpumpiscompatiblewithalltypesofwatertreatmentsystems.



H0439100.A1.EN–2013/10

2

Summary



1.Informationbeforeinstallation................................................................................2

1.1Generaltermsofdelivery,storageandtransport.......................................................................................2

1.2Content........................................................................................................................................................2

1.3Operatingconditions...................................................................................................................................3

1.4Technicalspecifications...............................................................................................................................3

2.Installation...............................................................................................................3

2.1Accesstothetechnicalcompartment.........................................................................................................3

2.2Selectinganinstallationsite........................................................................................................................3

2.3Installingthedevice.....................................................................................................................................4

2.4Hydraulicconnections..................................................................................................................................4

2.5Electricalconnections..................................................................................................................................5

3.Use..........................................................................................................................7

3.1Presentationoftheregulation.....................................................................................................................7

3.2Startingthedevice.......................................................................................................................................8

3.3Checkstoperformafterstart‐up.................................................................................................................8

3.4Winterstorage.............................................................................................................................................9

4.Maintenance............................................................................................................9

4.1Maintenanceinstructions............................................................................................................................9

4.2Additionalrecommendations......................................................................................................................9

4.3Availableaccessories.................................................................................................................................10

4.4Recycling....................................................................................................................................................10

5.Troubleshooting....................................................................................................10

5.1Displayoftheregulator.............................................................................................................................10

5.2Sovlingmalfunctions..................................................................................................................................12

5.3FAQ.............................................................................................................................................................12

6.Productregistration...............................................................................................13



Informationincludedattheendofthemanual:

- wiringdiagrams

- dimensions

- description

- compliancecertificate



1.Informationbeforeinstallation



1.1Generaltermsofdelivery,storageandtransport



Anyequipment,evenshippingandpackingfree,travelsattheconsignee'srisk.Ifanydamagecausedduring

transportisidentified,theconsigneeshouldmakeanyreservationsinwritingonthecarrier'sbilloflading

(confirmationtobesenttothecarrierwithin48hoursbyregisteredmailwithacknowledgementofreceipt).

Thedevicemustbetransportedandstoreduprightonitspalletinitsoriginalpackaging.

Ifthedevicehasbeenturnedonitsside,thisshouldbementionedinthereservationsmadeinwritingtothe

carrier.



1.2Content



Ø50

X1X2X2X1

inabaginthetechnicalcompartment,see§2.1

H0439100.A1.EN–2013/10

3

1.3Operatingconditions



Operatingrange:



 airtemperatureofbetween5°Cand38°Cforstandardmodels,

 airtemperatureofbetween‐8°Cand38°CforDmodels,

 watertemperatureofbetween10°Cand32°C,



Maximumtemperatureof32°Ctoprotectthepoolliner.

TheDversionalsofeaturesade‐icingfunctionbyusingforcedventilationorreversedcycle.



1.4Technicalspecifications



Z300VoltagePowerinput* Poweroutput*Nominalcurrentinput*COP*

kWkWA

M4230V‐50Hz1.77.67.94.5

M5230V‐50Hz2.210.410.34.7

T5400V‐50Hz2.210.54.254.8

M7230V‐50Hz2.8813.9134.8

MD5230V‐50Hz2.210.7104.9

TD5400V‐50Hz2.210.54.44.8

MD8230V‐50Hz3.615.7164.5

TD8400V‐50Hz3.615.77.44.5



*withambientairat+15°C,poolwaterat26°C,andrelativehumidityof70%(accordingtoFrenchstandardNF‐

414)

 protectionclass:IP24

 refrigerantgas:R410A

 refrigerantcharge:seeproductinformationplate

 class:I,

 degreeofpollution:2,

 overvoltagecategory:II



2.Installation



Donottakegripontheoutercasingtopickupthedevice,holdthebase.



2.1Accesstothetechnicalcompartment



   



2.2Selectinganinstallationsite



Thedevicemustbeinstalledoutdoorsandtheremustbeadequateopenspacesurroundingit(see

§2.4).



 theheatpumpmustbeinstalledatacertaindistancefromthepoolsoastoavoidexposuretowatersplashes.

Theappropriatedistanceshouldbedefinedaccordingtothenationalelectricalstandardsthatapplyinthe

countryofinstallation(forFrance:3.5meters).

 theheatpumpmustnotbeinstalled:

- nearasourceofheatorinflammablegas,

- neararoad/passagewherethereisariskofwaterandmudsplashes,

- facingastrongwind,

- withtheventfacingtowardapermanentortemporaryobstacle(window,wall,hedge,etc…),itmustbeat

least4metersfromanypotentialobstacle.



H0439100.A1.EN–2013/10

4

2.3Installingthedevice



 placeonastable,solid(concreteslabtype),levelandplanesurface,

 ensurethatitwillnotbefloodedbycondensationwaterproducedbythedeviceduringoperation(see§2.4)



Theanti‐vibrationblocsarefittedunderthebaseoftheheatpump.

Theheatpumpcanbefixedtothegroundusingthebracketsatthebaseoftheunit(attachmentsnot

included).Adiagramfordrillingisfeaturedonthebackofthepackingbox.



2.4Hydraulicconnections



Checkthedirectionofthepipeworkconnection(see§“Dimensions”intheappendix).



 TheconnectionincludeaØ50PVCrigidpipe,fromaby‐pass,ontheswimmingpoolfiltrationcircuit,afterthe

filterandbeforeanywatertreatmentunit.

 checkthetighteningofthehydraulicconnections,andcheckforleaks,



Z300

HydrauliccircuitpressureConnections

=inlet

=outlet

Meanwater

flowrate

Headloss

test

test service

barbarm³/hmCE

M4

31.5Ø50

41.4

M5‐T5‐

MD5‐TD551.5

M761.5

MD8‐TD86.51.1



V1‐V2‐V3:by‐passvalves

V5‐V4:settingvalves(optional)

*minimumdistance

by‐pass

filter

watertreatmentunit

electricalprotectionboxes









Fixingholes

H0439100.A1.EN–2013/10

5



Disposingofcondensation:

Warning:yourdevicecanproduceseverallitresofwaterperday.Itisstronglyrecommendedtoguidethe

flowtodrains.

 connectaØ18interiorpipe(notsupplied),tothegroovedend‐piecemountedonthebaseofthe

appliance,

 outlet:tothebackorontheside:



2.5Electricalconnections



2.5.1Voltageandprotection



 theelectricalsupplytotheheatpumpmustincludeaprotectionandcircuit‐breakerdevice(notsupplied)

complyingwiththestandardsandregulationsinforceinthecountry,

 additionalprotectionmayberequiredduringinstallationtoprotectagainstovervoltagecategoryII,

 thedeviceisdesignedforconnectiontoageneralpowergridwithTTandTN.Sgroundingsystems,

 electricalprotection:circuit‐breaker(curveD)orfuse(Am)(see§2.5.3forratings),andwitha30mAdedicated

differentialtripswitch(circuit‐breakerorswitch).



 electricalconduitsmustbesecured,

 toleranceforvoltagevariation:±6%(duringoperation),

 usecablesuitableforoutdooruse,typeRO2VorequivalentincountriesoutsideoftheEuropean

community,withanouterdiameterbetween9and18mm,

 usethecableglandtorunthesupplycableintothedevice.



2.5.2Connections



 theelectricalsupplycablemustnotbeexposedtoelementsthataresharp,hotoratriskofbeingcrushed,

 checkthatallcablesaresecureandallterminalconnectionsarecorrect.



Looseterminalsmaycausethesupplyterminalboardtooverheatandwillvoidthewarranty.

Thedevicemustbeconnectedtotheearth(grounded)

Riskofelectricshockinsidethedevice

Thedevicemustonlybecommissionedbyaqualifiedandexperiencedtechnician

Ifthepowercableisdamaged,itmustbereplacedbyaqualifiedtechnician



Single‐phase Three‐phase







2.5.3Cablecross‐sections



•supplycablecross‐section:cableswithamaximumlengthof20metres(calculationbase:5A/mm²),mustbe

checkedandadapteddependingoninstallationconditions.





Z300VoltageMaximumIinputCablecross‐sectionElectricalprotection

Amm²  A

M4230V‐50Hz103x2.5 3G2.516

M6‐MD6230V‐50Hz14.53x2.5 3G2.516

T6‐TD6400V‐50Hz55x2.55G2.510

M7230V‐50Hz16.13x43G420

MD8230V‐50Hz223x6 3G625

TD8400V‐50Hz9.45x2.55G2.510



phase(L)+neutral(N)+Earth(PE)phases(L1+L2+L3)+neutral(N)

+Earth(PE)

H0439100.A1.EN–2013/10

6

2.5.4Connectionofoptions



 usecableswithacross‐section:of2x0.75mm²orlarger,oftypeRO2Vorequivalentincountriesoutsideofthe

EuropeanCommunity,withanouterdiameterofbetween8and13mm.



Removethelid(justabovethecablegland)andfitthesuppliedcableglandstorunthecablesintothe

device.Thecablesusedfortheoptionalfeaturesandthepowersupplymustbeheldtogetherusinga

collarinsidethedevice,justafterthecablegland.



Anyincorrectconnectiontoterminals1to8coulddamagetheregulatorandvoidthewarranty.

Neversupplythemotorofthefilterpumpdirectlyusingterminals1‐2.

Iforangeterminals1to8areserviced,backcurrentmayexist.



 "heatingpriority"

- Function:servofunctiontocontrolthefiltrationpumpoperation(byaminimum5‐minutecycleeveryhour,

withfiltrationmaintainedifthepooltemperatureisbelowtherequiredtemperature),

- thankstoadrycontact(withoutmax.Ipolarity=8A)

- betweenterminals1‐2,

 alarm

- Function:connectarelaytothealarmterminal,

- thankstoadrycontact(withoutmax.Ipolarity=2A)

- betweenterminals5‐6,

 remoteon/offcontrol

- Function:connectaremote"start/stop"button

- thankstoazero‐potentialfreecontact,without230V‐50Hzpolarity,connectthecabletothebusbar

betweenterminals7‐8,

- activatethecommandbypressingfor5secondswhenregulationisnotonstandby:

then,thenpress3secondson :,select“Yes”usingkey ,then

validatebypressing :,presstoexit.



 



 remotecontrolunit

- Function:controltheheatpumpremotely,

- refertotheinstructionsfortheremotecontrolunitforconnections.



filtertimer

powercontactor(3‐poleor2‐pole),supplyingthe

filterpump

A1‐A2:supplytothepowercontactorcoilofthefilter

pump

independentconnectingcableforthe"heating

priority"function

terminal

independentconnectingcableforalarmcontact

relay

alarmcontactrelay

remoteon/offswitch

independentconnectingcableforremoteon/off

control

PhasePhase

Neutral

Neutral

H0439100.A1.EN–2013/10

7

3.Use



3.1Presentationoftheregulation



SymbolDesignationsteadyflashing

waterflowwaterflow‐rateokwaterflowtooweak,highorabsent

ambientairtemperatureadequateinadequate

operationindicatorDuringheatingorair

conditioning

Onstandbyuntiloperatingcommand

received

defrostindicatorDefrostinprogress/

On/offbutton

buttontosetandconfirmparameters



valuesettingbuttons



3.1.1Readingandchangingparameters



Watertemperature

Setpointtemperature

Coldmode

(onlyonDmodels)



H0439100.A1.EN–2013/10

8

3.1.2Lockingandreleasingthekeypad



Pressandfor3seconds:or



3.2Startingthedevice



 checkthatnotoolsorotherobjectshavebeenleftinsidethedevice,

 theaccessdoorfortechnicalcomponentsmustbefitted,

 settheby‐passandsettingvalves(see§2.4)asfollows:

- valve1completelyopen,

- valves2‐3‐4&5closed.



Anincorrectsettingoftheby‐passvalvemayleadtodevicemalfunction



 switchonthefiltersystem,

 progressivelyclosevalve1inordertoincreasethefilterpressureto150g(0.150bar),

 openvalves2,3and4completely,thenhalfopenvalve5(see§2.4)(theairaccumulatedintheheatpump

condenserandinthefiltercircuitisthenbled),



Ifvalves4and5arenotfitted,openvalve1completely,andhalfclosevalve3.



 power‐uptheheatpump,

 iftheheatpumpisonstand‐by:,pressonfor3seconds,willappear

for2seconds,and(dieSoftnummerhängtvondemModellab)for3seconds,andthewater

andset‐pointtemperatureswillbedisplayed:,a2‐minutedelaywillstart,

 settherequiredwatertemperature:

- presstoincreasetemperature,

- presstodecreasetemperature,



Whenthepoolreachestherequiredtemperature,theheatpumpwillautomaticallystop.

 setthewaterflow‐rateusingthemenu,whentheindicatorissteady:presstodisplaythewater

flow‐ratestatus:



Statuswaterflow‐rateoknowaterflowwaterflow‐ratetooweakwaterflow‐ratetoostrong

Display



 settheflow‐rateusingvalve5(or3ifnovalve5isfitted),and,toquitthemenu,press .



Duringthisadjustmentphase,waitforafewminutesaftereachchangeinvalvepositiontoallowthe

devicetobalance.



3.3Checkstoperformafterstart‐up



Theheatpumpmuststopwhen:

 theset‐pointtemperatureisloweredusingthedigitalcontrolpanel,

 filteringisstoppedorvalve2or3isclosed3,

 thedigitalcontrolpanelisturnedoffbypressing ,



H0439100.A1.EN–2013/10

9

3.4Winterstorage



Winterstorageisessentialduetotheriskofthecondenserfreezingandbreaking.Thissituationisnot

coveredbythewarranty.

Toavoiddamagingthedevicewithcondensation,donotcoveritwithanair‐tightcover.



 switchthedigitalcontrolpanelto"stand‐by"modebypressingfor3seconds,andcutthepowersupply,

 openvalve1,

 closevalves2and3,andopenvalves4and5(iffitted),

 ensurethatnowaterisflowingthroughtheheatpump,

 drainthewatercondenserbyunscrewingthetwopoolwaterinletandoutletconnectionsatthebackofthe

heatpump,

 inthecaseoffullwinterstorageconditionsforthepool:re‐connecttheinletandoutletconnectionstoavoid

foreignbodiesenteringintothecondenser,

 inthecaseofwinterstoragefortheheatpumpalone:donotreconnecttheinletandoutletconnectors,instead

placetwoplugs(supplied)onthecondenserwaterinletandoutlet.

 covertheheatpumpwithamicro‐breathingoverwinteringcover(optionalaccessory,see§4.3).



4.Maintenance



4.1Maintenanceinstructions



Itisrecommendedthatthedevicebegeneralservicedonayearlybasistoensureproperoperation,

maintainperformancelevelsandpreventsomepotentialfailures.

Thisistheresponsibilityoftheuserandmustbeperformedbyaqualifiedtechnician.

Donotuseahigh‐pressurewaterhose.



 ensurenoforeignbodiesobstructthefangrid.

 cleantheevaporatorwithasoftbrushandafreshwaterjet(disconnectthepowercable),donottwistorbend

themetalblades,thentocleanthedischargepipeofthecondensatesinordertoevacuatetheimpuritieswhich

couldblockit,

 cleantheoutsideoftheunitwithasolvent‐freeproduct.AspecificPACNETcleaningkitisavailableasan

optionalextra(see§4.3),

 checkthatthewatercondensationflowsoutproperlyduringtheoperationofthedevice.

 checktheproperoperationoftheregulator,

 checkelectricalcomponents,

 checkthatallmetalelementsaregrounded,

 checkthetighteningandconnectionsofelectriccablesandthecleanlinessoftheelectricalcompartment.



4.2Additionalrecommendations

inrelationtothePressureEquipmentDirective(PED‐97/23/CE)



4.2.1Installationandmaintenance



 theunitmaynotbeinstalledclosetocombustiblematerials,ortheairductinletofanadjacentbuilding.

 withsomedevices,itisessentialtofitprotectiongridsiftheunitisinstalledinanareawithuncontrolledaccess.

 duringinstallation,troubleshootingandmaintenance,pipesmaynotbeusedassteps:thepipecouldbreak

undertheweight,spillingrefrigerantandpossiblycausingseriousburns.

 whenservicingtheappliance,thecompositionandstateofheatcarryingfluidmustbechecked,aswellasthe

absenceofanyrefrigerant.

 duringtheannualunitsealingtestinaccordancewithapplicablelegislation,thehighandlowpressureswitches

mustbecheckedtoensurethattheyaresecurelyfastenedtothecoolantcircuitandthattheycutoffthe

electricalcircuitwhentripped.

 duringmaintenancework,ensuretherearenotracesofcorrosionoroilaroundcoolingcomponents.

 beforebeginningworkonthecoolingcircuit,stopthedeviceandwaitforafewminutesbeforefittingthe

temperatureandpressuresensors.Someelementssuchasthecompressorandpipingmayreachtemperatures

inexcessof100°Candhighpressureswiththeconsequentriskofseverescalding.



H0439100.A1.EN–2013/10

10

4.2.2Troubleshooting



 allsolderingworkmustbecarriedoutbyasomeonequalifiedtodoso.

 replacementpipesmustalwaysbemadeofcopperincompliancewithstandardNFEN12735‐1.

 leakdetection;pressuretest:

- neveruseoxygenordryair,riskoffireorexplosion,

- usedrynitrogenorthemixtureofnitrogenandrefrigerantindicatedontheinformationplate,

- thetestpressureforboththehighandlowpressurecircuitsmustnotexceed42bar.

 thehighpressurecircuitpipesaremadeofcopperandhaveadiameterequaltoorgreaterthan1’’5/8.A

certificateasindicatedin§2.1incompliancewithstandardNFEN10204willberequestedfromthesupplierand

filedininstallationtechnicaldocumentation.

 technicaldatarelativetothesafetyrequirementsofthevariousapplicabledirectivesmustbeindicatedonthe

informationplate.

 Thisdatamustberecordedintheinstallationinstructionsforthedevicewhichareincludedintheinstallation

technicalfile:model,code,serialnumber,maximumandminimumOT,OP,yearofmanufacture,EClabel,

manufacturer’saddress,refrigerantandweight,electricalparameters,thermo‐dynamicandacoustic

performances.



4.3Availableaccessories



NamePACNETWinteringcoverRemotecontrolunitTechnicalroomkit

Representation

 



4.4Recycling



Thissymbolmeansthatyourdevicemustnotbethrowninthebin.Thedevicemustbecollectedbya

selectivesysteminviewofre‐use,recyclingorsimilar.Anysubstancesitmaycontainwhichare

potentiallydangeroustotheenvironmentshallbeeliminatedorneutralised.

Requestinformationonrecyclingproceduresfromyourretailer.



5.Troubleshooting



5.1Displayoftheregulator



DisplayDesignationCauseSolutionReset



Protectionof

heatexchanger

incoldmode

TemperatureofST4

sensortoolow

Waitforthesurrounding

temperaturetobecome

warmer

Automatic



High

temperature

defectforthe

evaporatorin

"cooling"mode

TemperatureprobeST3

above60°Cor

evaporatorscaledup

Cleantheevaporator,ifthe

defectpersists,contactan

approvedtechnician

Automaticif

temperature

probeST3is

below45°C



Phaseorder

defect(onlyon

three‐phased

models)

1.wiringincorrecton

thesupplyterminal

boardofthedevice,

2.modificationofphase

orderbyelectrical

supplier,

3.temporaryfailureof

oneorseveralphases

1.reversethephasesonthe

supplyterminalboard

(withoutpowertothedevice)

2,3,4.contactyourelectricity

providertofindoutif

modificationshavebeenmade

toyourequipment.

Switchthe

power

supplyoffor

press



H0439100.A1.EN–2013/10

11

DisplayDesignationCauseSolutionReset



Refrigerant

circuitlow

pressuredefect

Lowpressurecircuit

pressuredefect(if

thedefectremains

afterreset)

Contactanapproved

technician

Automaticreset

(forlessthan4

defectsperhour)

orpress



Refrigerant

circuithigh

pressuredefect

1.waterandair

mixturepassingin

theappliance,

2.unsatisfactory

waterflow,

3.blockedflow

controller

4.cloggedorblocked

heatexchanger

1.checkthepoolhydraulic

circuit

2.increasetheflow‐rate

usingtheby‐pass,checkthat

thepoolfilterisnotclogged)

3.checktheflow‐rate

controller

4.cleantheexchanger

5.ifthedefectpersists,

contactanapproved

technician

Automaticreset

(forlessthan4

defectsperhour)

orpress



Compressor

discharge

temperature

defect

Compressor

discharge

temperaturetoo

high

contactanapproved

technician

pressfor3

seconds



Controlsensor

defect(ST1)

Sensorout‐of‐order

ordisconnected

(connectorJ2redon

plateA1)

Replaceorreconnectthe

sensor

Switchthepower

supplyoffor

press



Waterflow‐rate

sensordefect

(ST4)

Sensorout‐of‐order

ordisconnected

(connectorJ8white

onplateA1)

Replaceorreconnectthe

sensor

Switchthepower

supplyoffor

automaticresetif

thedefect

disappears



Defrostsensor

defect(ST3)

Sensorout‐of‐order

ordisconnected

(terminals1‐2of

connectorJ3white

onplateA2)

Replaceorreconnectthe

sensor

Switchthepower

supplyoffor

press



Anti‐freeze

sensordefect

(ST2)

Sensorout‐of‐order

ordisconnected

(terminals

3‐4ofconnectorJ3

whiteonplateA2)

Replaceorreconnectthe

sensor

Switchthepower

supplyoffor

press



Compressor

discharge

sensordefect

(ST5)

Sensorout‐of‐order

ordisconnected

(connectorJ7black

onplateA1)

Replaceorreconnectthe

sensor

Switchthepower

supplyoffor

automaticresetif

thedefect

disappears.



Communication

s'defect

betweenthe

maincardA1

andthedisplay

cardA2

1.Incorrect

connectionbetween

platesA1andA2

2.Cardsupplydefect

3.Cardsoutoforder

1and2.Checkconnections

(connectorsJ8andJ9yellow,

andJ7andJ4‐J5black)

1,2and3.ifthedefect

persists,contactan

approvedtechnician

Switchthepower

supplyoffor

automaticresetif

thedefect

disappears



H0439100.A1.EN–2013/10 12

5.2Solvingdevicemalfunctions



DysfunctionCausesVerification/solution

Thedeviceisnot

operational

NodisplayCheckthesupplyvoltageandthefuseF1

Thepooltemperatureisabovethe

set‐pointtemperatureIncreasetheset‐pointtemperature

AmessageisdisplayedonthescreenCheckthemeaningofmessage§5.1

Absentorinadequatewaterflow‐rateCheckthewaterflow‐rate(by‐pass,filtration)

Thedeviceis

operational,butwater

temperaturefailsto

rise

InadequatefilteringtimeSetthefilteringsystemtomanual24‐hour

operationfortemperaturecontrol

Non‐compliantperiodofuseCheckthatoutdoortemperatureiswithinthe

operatingrange(see§1.3)

Theheatpumpisunder‐dimensionedCheckthecharacteristicsoftheheatpump

accordingtothepool

Theautomaticpoolwaterfilleris

blockedintheopenposition

Checkthecorrectoperationoftheautomatic

filler

TheheatinsulatingcoverisnotusedFittheheatinsulatingcover

TheevaporatoriscloggedCleantheevaporator(see§4.1)

Thedeviceisincorrectlyinstalled

Thedevicemustbeinstalledoutdoors.

Checkthatthereisnoobstaclelessthan4

metresfromwheretheblowerisfacing,and

0.50metresbehindtheheatpump.

AmessageisdisplayedonthescreenCheckthemeaningofmessage§5.1

Thefanisturning,but

thecompressorstops

fromtimetotime

withoutanerror

messageappearing

Theheatpumpdoesdefrostcycles

fromtimetotime

Thisisnormaliftheoutdoortemperatureis

below10°C

TheevaporatoriscloggedCleantheevaporator(see§4.1)

theheatpumpmakes

tripthecircuitbreaker

Thecircuitbreakerratingistoolowor

inappropriate

Checkthecircuitbreaker(see§2.5.3).

Thecablecross‐sectionistoosmallCheckthecablecross‐section(see§2.5.3)

ThesupplyvoltageistoolowCallyourelectricityprovider

Voltagedropswhenthecompressor

ispoweredon

AddasoftstarterformodelsM5,MD5and

M7

Varistor(s)VA1and/orVA2is/areout

oforderReplacethevaristor(s)



5.3FAQ



Isitpossibleto

improve

temperature

performance?

Inorderto

improvethe

efficiencyof

yourheat

pumpitis

recommended

thatyou:

protectthepoolwithacover(floatingcover,rollercover,etc.),toavoidheat

loss

chooseperiodswhentheoutsidetemperatureiswarm(onaverage>10°C)

inordertofacilitatethetemperatureincrease(thismaytakeseveraldays.

Theactualtimewillvaryaccordingtoweatherconditionsandthepowerof

theheatpump)

thehighertheambientairtemperature,themoreefficienttheheatpump

willbe

keeptheevaporatorclean

Checkthat

filtrationtime

issufficient

duringtheheatingphase,waterflowmustbecontinuous(24/24)

tomaintainthetemperaturethroughouttheseason,allowfor“automatic”

flowofatleast12hours/day(thelongerautomaticflowisused,themore

timetheheatpumpwillhavetofunctionandtoheatthewater)

Settingtheset‐pointtomaximumwillnotheatthewateranyfaster



H0439100.A1.EN–2013/10 13

Whyismyheat

pumpnotheating?

onstart‐upthedeviceremainson“pause”for3minutesbeforeactuallystartingup:

checkthatthisperiodhaspassed

oncethepoolhasreachedtheset‐pointtemperature,theheatpumpswitchesoff:check

thatthewatertemperatureislowerthantherequestedtemperature(see§3.2)

ifthewaterflow‐rateiszeroorinadequate,theheatpumpwillstop:checkthatwateris

flowingcorrectlythroughtheheatpump,andcheckthehydraulicconnections

whentheoutdoorairtemperaturedropsbelow5or‐8°C,theheatpumpwillstop:check

theoutdoortemperature

theheatpumpmayhavedetectedamalfunction:checkifanerrorcodeisdisplayedon

thescreen,ifsoreferto§5.1

Iftheproblempersistsafteryouhavecheckedalloftheabovepoints:contactyour

installer

Whereshouldmy

watertreatment

systembe

positionedwith

respecttothe

heatingsystem?

Thewatertreatmentsystem(chlorinator,saltchlorinator,etc.)mustbeinstalled

preferablydownstreamfromtheheatpump(seeinstallation§2.4),andmustbe

compatiblewiththelatter(checkwiththemanufacturer)

Theheatpumpis

givingoffwater:is

thisnormal?

Yourheatpumpwillgiveoffwaterintheformofcondensation.Thiswateristhe

humiditycontainedintheair,whichcondensesoncontactwithcertaincoldcomponents

insidetheheatpump.

Note:yourdevicecanproduceseverallitresofwaterperday.



6.Productregistration



- youwillbeamongthefirsttobeinformedofnewZodiacproductsandspecialoffers,

- Youcanhelpustoconstantlyimproveourproductquality.



Australia–NewZealandwww.zodiac.com.au

Europe,SouthAfricaandrestoftheworldwww.zodiac‐poolcare.com



H0439100.A1.FR–2013/10 1

Schémaélectrique

Z300M4‐M5‐M7



H0439100.A1.FR–2013/10 2

Z300T5



H0439100.A1.FR–2013/10 3

Z300MD5



H0439100.A1.FR–2013/10 4

Z300MD8



H0439100.A1.FR–2013/10 5

Z300TD5‐TD8



H0439100.A1.FR–2013/10



L‐N‐PEAlimentation(230V‐1N‐50Hz)

L1‐L2‐L3‐N‐PEAlimentation(400V/3N/50Hz)

PE()Terre

1‐2Commandepompe(contact8Amaximum)

3‐4Commanderéchauffeurélectrique(contact2Amaximum)

5‐6Commandealarme(contact2Amaximum)

7‐8Commandeàdistance

20SBobinevanne4voies

A1Carteélectroniquederégulation

A2Carteélectroniqued’affichage

C1Condensateurventilateur

C2Condensateurcompresseur

C3filtre

D1Démarreurprogressif

HRésistancedégivrage

HPPressostathautepression

LPPressostatbassepression

J1Interrupteurdedébit

M1Moteurventilateur

M2Moteurcompresseur

MOVDétendeur

PHCContrôleurd’ordredephase

R1‐R2Contacteur

ST1Sondederégulation

ST2Sondeanti‐gel

ST3Sondededégivrage

ST4Sondeligneliquide

ST5Sonderefoulementcompresseur

VA1‐VA2varistance

BKNoir

BNMarron

BUBleu

GGris

GN/YEVert/jaune

PKrose

OGOrange

RDRouge

VTViolet

WHBlanc

YEJaune



Zodiac Z300 Series Instructions For Installation And Use Manual

Related papers

Other documents