Table of contents
BaleCollect 1230
Original operating instructions 150000783_07_us 3
1 Information on This Document.................................................................................................7
1.1 Validity .........................................................................................................................................7
1.2 Significance of the document.......................................................................................................7
1.3 Re-ordering ..................................................................................................................................7
1.4 Applicable documents..................................................................................................................7
1.5 Target group of this document .....................................................................................................7
1.6 How to use this document............................................................................................................7
1.6.1 Directories and references...........................................................................................................7
1.6.2 Information on direction ...............................................................................................................8
1.6.3 Term “machine”............................................................................................................................8
1.6.4 Figures .........................................................................................................................................8
1.6.5 Scope of the document ................................................................................................................8
1.6.6 Means of representation ..............................................................................................................8
1.6.7 Conversion table ........................................................................................................................10
2 Safety ........................................................................................................................................12
2.1 Intended use ..............................................................................................................................12
2.2 Reasonably foreseeable misuse................................................................................................12
2.3 Service life of the machine.........................................................................................................13
2.4 Basic safety instructions ............................................................................................................13
2.4.1 Importance of operating instructions..........................................................................................13
2.4.2 Personnel qualification of the operating personnel ....................................................................13
2.4.3 Personnel qualification of the technicians..................................................................................14
2.4.4 Children in danger......................................................................................................................14
2.4.5 Connecting the machine ............................................................................................................14
2.4.6 Structural modifications on the machine ....................................................................................14
2.4.7 Additional equipment and spare parts .......................................................................................14
2.4.8 Jobs on the machine..................................................................................................................15
2.4.9 Operational safety: Technically sound condition........................................................................15
2.4.10 Danger zones.............................................................................................................................16
2.4.11 Ensuring functionality of safety devices .....................................................................................17
2.4.12 Personal protective equipment ..................................................................................................17
2.4.13 Safety sign on the machine........................................................................................................17
2.4.14 Road safety................................................................................................................................18
2.4.15 Parking the machine safely .......................................................................................................19
2.4.16 Consumables .............................................................................................................................19
2.4.17 Sources of danger on the machine ............................................................................................19
2.4.18 Dangers in connection with certain activities: Working on the machine ....................................20
2.4.19 Dangers in connection with certain activities: working on wheels and tyres..............................21
2.4.20 Behaviour in dangerous situations and in case of accidents .....................................................22
2.5 Safety routines ...........................................................................................................................22
2.5.1 Shutting down and safeguarding the machine...........................................................................22
2.5.2 Securing raised machine and machine parts against lowering..................................................22
2.5.3 Carrying out oil level check and oil and filter element changes safely.......................................23
2.5.4 Running actuator test.................................................................................................................23
2.6 Safety sign on the machine........................................................................................................24
2.7 Information signs on the machine ..............................................................................................28
2.8 Safety equipment .......................................................................................................................30
3 Data memory ............................................................................................................................31
4 Machine description ................................................................................................................32
4.1 Machine overview ......................................................................................................................32
4.2 Identification plate ......................................................................................................................33
4.3 Collection process......................................................................................................................34
4.4 Bale discharge using GPS .........................................................................................................35
4.5 Hydraulic system........................................................................................................................35
5 Technical data ..........................................................................................................................37
5.1 Dimensions ................................................................................................................................37
5.2 Technically permitted maximum speed (road travel) .................................................................37
5.3 Ambient temperature .................................................................................................................37