6901-300089 <00>
3/16 in.
FR
Pièces et matériel fournis
Le matériel fourni n’est pas destiné à être fixé dans du métal, du béton, de la brique ou du parpaing. Si vous
doutez de la nature de votre plafond, consultez un installateur qualifié. Sanus fait de son mieux pour fournir le
matériel de montage complet pour l’installation de téléviseurs. Si le matériel dont vous avez besoin n’est pas
présent, consultez votre détaillant local de matériel ou contactez Sanus Systems.
ES
Piezas y materiales suministrados
El material suministrado no está previsto para metal, hormigón, ladrillo o bloque. Si no está seguro de la
naturaleza del techo, consulte a un operario especializado. Sanus se esfuerza al máximo en conseguir que se
encuentre incluido todo el material de montaje del televisor. Si no se ha incluido algún material necesario,
consulte con un almacén de ferretería o llame a Sanus Systems.
EN
Supplied Parts and Hardware
The supplied hardware is not for metal, concrete, brick, or block. If you are uncertain about the nature of your
ceiling, consult an installation contractor. Sanus makes every effort to provide all television mounting hardware.
If the hardware you need is not included, please consult your local hardware store or call Sanus Systems.
Si no entiende las instrucciones de montaje o tiene alguna duda sobre la seguridad
de la instalación, llame a un operario cualificado o contacte con Sanus Systems en
+31 - (0)40 26 68 619 o www.sanus.com. Las piezas de recambio para productos
adquiridos a través de concesionarios autorizados le serán enviadas a usted
directamente. Compruebe que estén incluidas todas las piezas y que estén en
buenas condiciones. Sanus Systems no es responsable de daños o lesiones causados
por el montaje, ensamblaje o uso incorrectos.
ADVERTENCIA
Si vous ne comprenez pas ces instructions ou si vous avez des doutes quant à la
sécurité de l’installation, veuillez faire appel à un installateur qualifié ou contacter
Sanus au +31 - (0)40 26 68 619 ou sur le site www.sanus.com. Les pièces de
remplacement pour les produits achetés par la voie de distributeur agréés vous
seront immédiatement expédiées. Vérifiez soigneusement le matériel afin de vous
assurer qu’aucune pièce ne manque ou est endommagée. Sanus Systems n’est pas
responsable des préjudices corporels ou des dommages matériels causés par un
montage, un assemblage ou une utilisation incorrects.
ATTENTION
If you do not understand these directions, or have any doubts about the safety of
the installation, please call a qualified contractor or contact Sanus at +31 - (0)40
26 68 619 or www.sanus.com. Replacement parts for products purchased through
authorized dealers will be shipped directly to you. Check carefully to make sure that
there are no missing or defective parts. Sanus Systems can not be liable for damage
or injury caused by incorrect mounting, incorrect assembly, or incorrect use.
CAUTION