ELICA ETB430S1 Install Instructions Toblino

Page is loading ...

2

English

Français

Español

Contents

Sommaire

Contenido

page

página

2

16

30

APPROVED FOR RESIDENTIAL APPLIANCES

FOR RESIDENTIAL USE ONLY

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING.

INSTALLATION MUST COMPLY WITH ALL LOCAL CODES.

IMPORTANT: Save these Instructions for the Local Electrical Inspector’s use.

INSTALLER: Please leave these Instructions with this unit for the owner.

OWNER: Please retain these instructions for future reference.

Safety Warning: Turn off power circuit at service panel and lock out panel, before wiring this appliance.

Requirement: 120 V AC, 60 Hz. 15 or 20 A Branch Circuit

English

Contents

Important safety Notice......................................................................................................................................... 3

Electrical & Installation requirements ................................................................................................................. 4

Electrical requirements ................................................................................................................................................................................... 4

Before installing the hood ............................................................................................................................................................................... 4

List of Materials...................................................................................................................................................... 5

Parts supplied ................................................................................................................................................................................................. 5

Parts not supplied ........................................................................................................................................................................................... 5

Installation Requirements..................................................................................................................................... 5

Before Installing the hood................................................................................................................................................................................ 5

Product Dimensions & Clearances.................................................................................................................................................................. 5

Installation preparation..................................................................................................................................................................................... 6

Installation Instructions........................................................................................................................................ 7

Ductwork and wiring locations......................................................................................................................................................................... 6

Duct Fittings..................................................................................................................................................................... 7

Ceiling ducting................................................................................................................................................................................................. 8

Wall ducting..................................................................................................................................................................................................... 8

Install framing for hood support....................................................................................................................................................................... 8

Mounting the hood........................................................................................................................................................................................... 9

Connectiing the ductwork................................................................................................................................................................................. 9

Making the electrical connection..................................................................................................................................................................... 9

Mounting the duct cover................................................................................................................................................................................... 10

Use & Care Instructions........................................................................................................................................ 10

Control and features........................................................................................................................................................................................ 11

Special functions.............................................................................................................................................................................................. 11

 Metalgreaseltermaintenance.......................................................................................................................................................................12

 Hoodmaintenance...........................................................................................................................................................................................12

 Lampbulbmaintenance...................................................................................................................................................................................12

Available Accesories............................................................................................................................................. 12

 Charcoallterplacement.................................................................................................................................................................................12

 Nonreturnvalveinstallation.............................................................................................................................................................................12

 Airdeectorinstallation....................................................................................................................................................................................13

Trouble shooting.................................................................................................................................................... 14

WARRANTY............................................................................................................................................................ 15

3

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Important safety Notice

CAUTION

FOR GENERAL VENTILATING USE ONLY. DO NOT USE

TO EXHAUST HAZARDOUS OR EXPLOSIVE

MATERIALS OR VAPOURS.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR

INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:

Use this unit only in the manner intended by the

manufacturer. If you have questions, contact the

manufacturer.

Before servicing or cleaning the unit, switch power off

at service panel and lock service panel disconnecting

means to prevent power from being switched on

accidentally. When the service disconnecting means

cannot be locked, securely fasten a prominent warning

device, such as a tag, to the service panel.

Installation Work and Electrical Wiring Must Be Done By

 QualiedPerson(s)InAccordanceWithAllApplicable

Codes & Standards, Including Fire-rated Construction.

Sufcientairisneededforpropercombustionand 

 exhaustingofgasesthroughtheue(Chimney)offuel

burning equipment to prevent back- drafting.

Follow the heating equipment manufacturers guideline

and safety standards such as those published by the

 NationalFireProtectionAssociation(NFPA), 

the American Society for Heating,

 RefrigerationandAirConditioningEngineers(ASHRAE),

and the local code authorities.

When cutting or drilling into wall or ceiling, do not

damage electrical wiring and other hidden utilities.

Ducted systems must always be vented to the outdoors.

CAUTION

To reduce risk of re and to properly exhaust air, be

sure to duct air outside - do not vent exhaust air into

spaces within walls, ceilings, attics, crawl spaces, or

garages.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, USE ONLY METAL

DUCT WORK.

Install this hood in accordance with all requirements

specied.

WARNING

To Reduce The Risk Of Fire Or Electric Shock, Do Not

Use This Hood With Any External Solid State Speed

Control Device.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE.

Never leave surface units unattended at high settings.

Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may

ignite. Heat oils slowly on low or medium settings.

Always turn hood ON when cooking at high heat or

 whenambeingfood(I.e.CrepesSuzette,Cherries 

 Jubilee,PeppercornBeefFlambe’).

Clean ventilating fans frequently. Grease should not be

 allowedtoaccumulateonfanorlter.

Useproperpansize.Alwaysusecookwareappropriate

 forthesizeofthesurfaceelement.

A.

B.

C.

D.

E.

F.

a)

b)

c)

d)

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS, IN

THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE,

OBSERVE THE FOLLOWING:

SMOTHERFLAMESwithaclose-ttinglid,cookie 

sheet, or other metal tray, then turn off the gas burner or

the electric element. BE CAREFUL TO PREVENT

 BURNS.Iftheamesdonotgooutimmediately, 

EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.

NEVER PICK UP A FLAMING PAN - you may be

burned.

DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or

towels - a violent steam explosion will result.

Use an extinguisher ONLY if:

You know you have a class ABC extinguisher, and

you already know how to operate it.

Thereissmallandcontainedintheareawhereit

started.

Theredepartmentisbeingcalled.

Youcanghttherewithyourbacktoanexit.

OPERATION

a.Alwaysleavesafetygrillsandltersinplace.Without

these components, operating blowers could catch onto hair,

ngersandlooseclothing.

The manufacturer declines all responsibility in the event of

failure to observe the instructions given here for installation,

maintenance and suitable use of the product. The

manufacturer further declines all responsibility for injury due

to negligence and the warranty of the unit automatically

expires due to improper maintenance.

a)

b)

c)

d)

1)

2)

3)

4)

4

Electrical & Installation requirements

Electrical requirements

IMPORTANT

Observe all governing codes and ordinances.

It is the customer’s responsibility:

Tocontactaqualiedelectricalinstaller.

To assure that the electrical installation is adequate and in

conformance with National Electrical Code, ANSI/NFPA 70

—latestedition*,orCSAStandardsC22.1-94,Canadian

ElectricalCode,Part1andC22.2No.0-M91-latest

edition** and all local codes and ordinances.

If codes permit and a separate ground wire is used, it is

recommendedthataqualiedelectriciandeterminethatthe

ground path is adequate.

Do not ground to a gas pipe.

Checkwithaqualiedelectricianifyouarenotsurerange

hood is properly grounded.

Do not have a fuse in the neutral or ground circuit.

IMPORTANT

Save Installation Instructions for electrical inspector’s use.

The range hood must be connected with copper wire only.

The range hood should be connected directly to the fused

disconnect(Orcircuitbreaker)boxthroughmetalelectrical

conduit.

WiresizesmustconformtotherequirementsoftheNational

Electrical Code ANSI/NFPA 70 — latest edition*, or CSA

StandardsC22.1-94,CanadianElectricalCodePart1and

C22.2No.0-M91-latestedition**andalllocalcodesand

ordinances.

A U.L.- or C.S.A.-listed conduit connector must be provided

ateachendofthepowersupplyconduit(attherangehood

andatthejunctionbox).

Copies of the standards listed may be obtained from:

* National Fire Protection Association Batterymarch Park Quincy,

Massachusetts02269

** CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland,

Ohio44131-5575

Theseventhoodsmustbepowersupplied120V,60Hz,

and connected to an individual, properly grounded branch

 circuit,andprotectedby15or20Ampscircuitbreakeror

fuse.

Wiring must be two wire with ground.

If the electrical supply does not meet above requirements,

call a licensed electrician before proceeding.

Route house wiring as close to the installation location as

possible, in the ceiling or back wall.

The hood must be connected to the house wiring in

accordance with the local codes.

CAUTION: This appliance should be properly grounded.

•

5

List of Materials

Parts supplied

Removing the packaging

CAUTION!

Remove carton carefully, Wear gloves to protect against

sharp edges.

WARNING!

Removetheprotectivelmcoveringtheproductbefore

putting into operation.

Hood structure assembly with blower, transition.

Lamp already installed.

2Greaselters30”or3Greaselters36”.

Duct cover.

Hardware bag with:

Template

Ductcoversupportbracket(1piece)

Use, care and installation guide

Woodscrews(6pieces-3/16”x1”3/4)

Concretewallanchors(6pieces-1/8”x3/8”)

Assemblyscrews(4pieces)

•

Parts not supplied

Optional Accessories

Telescopicductcovertotceilingheightfrom8’to10’

Recirculation KIT

Non return valve

Tools/Materials required

Duct tape

Wire nuts

Masking tape

8”roundedmetalduct(lenghttosuitinstallation)

Pliers

Gloves

Knife

Safety glasses

Electricdrillwith5/16”and3/8”Bits

Strain relief

Spirit level

Duct tape

Screwdrivers:

Phillips(Posidrive)#2

Torx#2

Wire cutter/stripper

Hammer

Saw, jig saw or reciprocating saw

•

Installation Requirements

Before installing the hood

Forthemostefcientairowexhaust,useastraightrun

or as few elbows as possible.

CAUTION: Vent unit to outside of building only.

At least two people are needed for installation.

On average one to three hours are necessary to complete

 installation(withoutconsideringcuttobedoneonwall

and/or on cabinet, installation ducts, conduit and electrical

 connectionstothemains).

Thehoodisttedwithscrewsandwallanchorssuitable

 formostsurfaces,consultaqualiedinstaller,checkif

 theyperfectlytwithyourcabinet/wall.

Donotuseexducting.

COLD WEATHER installations should have an additional

 nonreturnvalve(Accessorynotprovidedwiththehood)

 installedtominimizebackwardcoldairowandathermal

 breaktominimizeconductionofoutsidetemperatures

as part of the duct work. The damper should be on the

cold air side of the thermal break.

Makeup air local building codes may require the use of

makeup air systems when using ducted ventilation

 systemsgreaterthanspeciedCFMofairmovement.

 ConsultyourHVACprofessionalforspecicrequirements

in your area.

•

h

20”

30“

36“

17- 4/16”

28- 25/32”

30” Gas Cooktop (minimum)

24”-30“ Electric Cooktop (min)

h

Product Dimensions & Clearances

6

The vent hood must be installed above the cooking surface at

30”(minimum)ifagasrangeisusedorfrom24”(minimum)

to30”ifanelectricrangeisused.

If the customer needs that the duct cover reaches from 8’ to

10’ ceilings height, then an additional telescopic duct

cover accessory is needed.

The hood may be installed onto a wall and vented to the out-

doors, or it can be installed for recirculating operation

(recirculatingaccessoriesnotsuppliedwiththehood).

This hood must not be installed over any professional cooktop

/ range.

Installation preparation

Advance planning

Determine the exact location of the vent hood.

Plan the route for venting exhaust to the outdoors.

Use the shortest and straightest duct route possible. For

satisfactory performance duct run should not exceed

 100’equivalentlengthforanyductcongurations.

Referto“DuctFittings”charttocomputethemaximum

permissible length for duct runs to the outdoors.

Install a wall cap with damper or roof cap at the exterior

opening. Order the wall or roof cap and any transition

needed in advance.

Use8”roundmetalductworkonly.

Wall framing for adequate support

This vent hood is heavy. Adequate structure and support

must be provided in all types of installations.

If mounting on dry wall, the hood must be secure to

 verticalstudsinthewall,ortoahorizontalsupport.

Theventhoodshouldbeonsitebeforenalframingand

 wallnishing.Thiswillhelptoaccuratelylocatethe

duct work and electrical service.

Installation will be easier if the vent hood is installed

before the cook-top and countertop are installed.

Removing the packaging

CAUTION: Remove the carton carefully. Wear gloves to

protect against sharp edges.

WARNING: Removetheprotectivelmcoveringtheproduct

before putting into operation.

•

Installation Instructions

Ductwork and wiring locations

Determine the exact location of the vent hood.

Locate the template packed with the literature.

The height installation is determined by the following

image. Mark the location.

Installationheight:30”(minimum)gascooktop/rangeor

 24”(minimum)to30”electriccooktop/range.

Usealeveltodrawahorizontalstraightpencillineonthe

wall, which is your desired installation height.

Find the centerline of the cooktop. Use a level to draw a

vertical straight pencil line on the wall.

CHECK TO BE SURE THE LINE IS PERFECTLY

PERPENDICULAR.

Mounting the duct cover bracket

Option A - Fixed height duct cover

Fromthehorizontallinetracedintheprevioussection,

 traceahorizontalparallellineasshownbelow.

Centerthebracketinthetophorizontallineandalignit

with the centerline, as described in the following drawing.

Mark screw holes locations in the wall.

•

h

20”

30“

36“

30” Gas Cooktop (minimum)

24”-30“ Electric Cooktop (min)

h

Centerline

Bracket line

28”

Horizontalstraightpencilmarkedline

Desired installation height

7

IMPORTANT. Check to be sure that holes locations are

leveled, and correctly centered by the vertical centerline.

(This installation instruction applies for concrete wall).

Drill5/16”pilotholesinthemarkedlocations.

Install wall fastener anchors.

Drive wood screws, by hand, into the fasteners to allow

anchors to expand. Remove screws.

Secure the bracket to the wall with wood screws and/or

fasteners.

Option B - Telescopic duct cover

The duct bracket should be installed against the back wall

 andushwiththeceiling.Thisbracketwillholdtheduct

 coverinplaceatthetop(thisaextraaccessoryavailable

 notincludedwiththehood).

•

Ceiling

Vertical centerline

Wall

Duct piece Dimensions Equivalent

Lenght

Quantity

Used

Total

Equivalent

Lenght

Round,

straight

1ft.(perfoot

lenght)

3-1/4”x12”,

3-1/4”x24”

straight

1ft.(perfoot

lenght)

8”round,90°

elbow

15 ft.

8”round,45°

elbow

8 ft.

3-1/4”x12”,

90°elbow

11 ft.

3-1/4”x12”

or45°elbow

6 ft.

3-1/4”x12”,

90°atelbow

24ft.

8”roundto

3-1/4”x12”or

3-1/4”x24”

transition

1 ft.

Duct piece Dimensions Equivalent

Lenght

Quantity

Used

Total

Equivalent

Lenght

3-1/4”x12”

to8”round

transition

8ft.

8”roundto

3-1/4”x12”or

transition90°

elbow

16 ft.

3-1/4”x12”

to8”round

transition90°

elbow

17 ft.

8”round

wall cap with

damper

30ft.

3-1/4”x12”

wall cap with

damper

30ft.

8”roundroof

cap

26ft.

8”roundroof

vent

26ft.

DUCT FITTINGS

Use this chart to compute maximum permissible lengths for

ducts runs to outdoors.

NOTE: Do not exceed maximum permissible equivalents

lengths!

Flexible ducting:

Ifexiblemetalductingisused,alltheequivalentfeetvalues

inthetableshouldbedoubled.Theexiblemetalductshould

be straight and smooth and extended as much as possible.

DO NOT useexibleplasticducting.

NOTE: Any home ventilation system, such as a ventilation

hood,mayinterrupttheproperowofcombustionairandex

-

haustrequiredbyreplaces,gasfurnaces,gaswaterheaters

andothernaturalllyventedsystems.Tominimizethechance

of interruption of such naturally vented systems, follow the

heating equipment manufacturer’s guidelines and safety stan-

dards such as those published by NFPA and ASHERAE.

Thishoodmustusean8”roundduct.

Secure the bracket to the wall:

Align the marked centerline on the bracket with the

centerline on the wall.

Mark2screwholelocationsinthewall.

Drill5/16”pilotholesinthemarkedlocations.

Install wall fastener anchors.

Drive wood screws, by hand, into the fastener to allow

anchors to expand. Remove the screws.

Secure the bracket to the wall with wood screws and/or

fasteners.

•

8

Install framing for hood support

If drywall is present, mark the screw hole locations.

Remove the template.

Cutawayenoughdrywalltoexpose2verticalstuds

at the holes location indicated by the template.

 Installtwohorizontalsupportsatleast4”X2”

between two wall studs at the bottom mounting holes

installation location.

Thehorizontalsupportmustbeushwiththeroom

side of the studs.

Use cleats behind both sides of the support to

secure to wall studs.

Reinstalldrywallandrenish.

IMPORTANT

Framing must be capable of supporting 100 lbs.

WARNING

When installing to drywall the wall fastener anchors

shall not be used. Disregard the installation steps

referring to wall fastener anchors in the following

instructions.

•

Ceiling ducting

If the duct will vent straight up to the ceiling:

Use level to draw a line straight up, from the centerline on the template to the ceiling.

Measureatleast4-12/16”fromthebackwalltothecirclecenterofan8-½”holeontheceiling.

Wall ducting

If ductwork will vent to rear:

Use a level to draw a line straight up from the centerline on the template.

Measureatleast23-12/16”(themeasuremightvarydependigontheelbowused)abovethepencilline

 thatindicatesthebottominstallationheight,tothecirclecenterofan8-½”diameterducthole(Holemay

 beelongatedforductelbow).

House wiring location

The junction box is located on the top left side of the hood.

Wiringshouldenterthebackwallatleast20”abovethebottomoftheinstallationheight,andwithin

 5-7/8”and4-7/8”oftheleftsideofthecenterline.

Usefortheinstallation1/2”tradesizeULlistedmetalconduit.

•

8

1

/2“

4

12

/16“(Atleast)

8

1

/2“

23

12

/

16

“

30“GasCooktop(minimum)

24“-30“ElectricCooktop(min)

8-1/2“min.openingforductwork

4“x2“Min.MountingSupport

9

Mounting the hood (This range hood installation

instruction applies for concrete wall)

WARNING: 2peoplearerequiredtoliftandpositionthehood

onto the mounting screws.

Placethetemplateonthewallalongthehorizontalline,

make sure the template is leveled and centered with

the centerline.

Mark“upper”screwholeslocationsinthewall.

Drill5/16”pilotholesinthemarkedlocations.

Install wall fastener anchors.

IMPORTANT. Check to be sure that hole locations are leveled

and correctly centered by the vertical centerline.

Drive“upper”woodscrews,byhand.Leave¼“of

distance between the screw head and the wall.

Mountthehoodontothe“upper”screws.

Mark“lower”woodscrewholeslocationsinthewallusing

a pencil.

Remove the hood.

Drill5/16”pilotholesinthemarkedlocations.

Install wall fastener anchors.

Drive“lower”woodscrews,byhand.Removescrews.

Mountthehoodontothe“upper”screws.

Driveandtightthe“upper”woodscrews,byhand.

Driveandtightthe“lower”woodscrews,byhand.

•

Connecting the ductwork

Install ductwork, making connections in the direction of

 airowasillustrated.

Push duct over the exhaust outlet.

Wrapallductjointsandtheangeconnectionswithduct

tape for an airtight seal.

Make the same connection in the wall or ceiling vent exit.

Making the electrical connections

WARNING:

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

TURN OFF POWER CIRCUIT AT THE SERVICE PANEL

BEFORE WIRING THIS UNIT.

120 V, 15 OR 20 AMP CIRCUIT REQUIRED.

IF HOUSE WIRING IS NOT A 3 WIRE INSTALLATION

(NEUTRAL, LINE AND GROUND), A GROUND MUST BE

PROVIDED BY THE INSTALLER. WHEN HOUSE WIRING

IS ALUMINUM, BE SURE TO USE U.L. APPROVED

ANTI-OXIDANT COMPOUND AND ALUMINUM-TO-

COPPER CONNECTORS.

ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS

THIS APPLIANCE IS FITTED WITH AN ELECTRICAL

JUNCTION BOX WITH THREE WIRES, THE WIRE COLOR

GREEN / YELLOW SERVES TO GROUND THE APPLI-

ANCE. TO PROTECT YOU AGAINST ELECTRIC SHOCK,

THE GREEN/YELLOW WIRE MUST BE CONNECTED TO

THE GROUNDING WIRE IN YOUR HOME ELECTRICAL

SYSTEM, AND IT MUST UNDER NO CIRCUMSTANCES BE

CUT OR REMOVED. FAILURE TO DO SO CAN RESULT

IN DEATH OR ELECTRICAL SHOCK.

Remove junction box cover and knockout on the top left

side.

•

Duct tape

over seam

Air Flow Direction

Knockout

Junction Box

Wall Cover

10

Secure the metal electrical conduit to the junction box by

 theULconduittting.

Electrical connections:

Toconnectthe“Neutral”,jointbyawirenutthewhite

 wire(fromtheconduit)tothewhitewirefromthe

junction box.

Toconnectthe“Line”,jointbyawirenuttheblackwire

 (fromtheconduit)totheblackwirefromthejunction

box.

Toconnectthe“Ground”,jointbyawirenuttheGreen

 Yellowwire(fromtheconduit)totheGreen/Yellow

wire from the junction box.

Push wires into junction box.

IMPORTANT: Be sure wires are not pinched

Secure junction box cover with original screws.

Mounting the duct cover

Position the duct cover over the mounted hood.

Slide the bottom of the duct into the assigned area.

Position the top of the duct over the duct mounting

bracket. If a telescopic duct cover is used, grab the upper

part of the telescopic duct cover, pull it and place it in the

duct cover mounting bracket.

•

House Wiring

UL listed nuts

Metal Electrical

Conduit

Securethetopoftheductwith2assemblyscrews

provided.

Securethebottomoftheductwith2assemblyscrews

provided.

Use & Care Instructions

Before using your hood read this manual carefully. The infor-

mation on the following pages will help you operate

and maintain your hood properly. Keep it handy to answer

your questions.

If you receive a damaged hood contact immediately your

dealer(builder)thatsoldyouthehood.

To obtain service, see the consumer service pages in the

back of this manual. First contact the people who serviced

your appliance, explain why you are not pleased. In most

cases, this will solve the problem. If are not pleased, refer

to the warranty page and write all the details including your

phone number.

•

Control Panel

Grease Filter

Cover Lamp

IncandescentLamp(positionandnumbermayvary)

Duct Cover

Duct Cover hole

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1

2 3 - 4

5

6

11

Control and features

This hood is equipped with an electronic motor and lamp

control.Thecontrolisabletoset3differentfanspeeds,turn

ON/OFF light and has a timer function. In the following draw-

ing are described the main key functions.

1. Timer Key

The default timer setting is 10 minutes, and it can be

 adjustedbetween20minutesand1minute.

After pressing the timer key, the control enters to a timer

setup mode, and user can adjust the timer countdown

 timewiththe“-”and“+”keyswithin5seconds.Thetimer

can be initiated immediately pressing the timer key, after

setting the timer duration or pressing the timer key twice

 (default10minutessetting).

If not action occurs within 5 seconds the countdown will start.

Duringthetimersetupthe“-”and“+”keysarededicated

to the timer and no motor action will occur.

Once initiated the timer, it can be cancelled by pressing

the timer key again.

2. Light Key

PresslampkeytoturnONthelight(LampstatepreviouslyOFF).

PresslampkeytoturnOFFthelight(LampstatepreviouslyON).

3. Display

Shows the hood settings.

4. “-” Key. Speed Decrease / OFF

This key is used to decrease the fan speed, or turn OFF

the fan.

ThefanwillturnOFFifthe“-”keyispressedandthe

 hoodwasintherstspeed.

Ifthefanisatsecondspeedandthe“-”keyispressed,

 thefanwillbesettorstspeed.

Ifthefanisatthirdspeedandthe“-”keyispressed,the

fan will be set to second speed.

IfthefanisOFFandthe“-”keyispressed,thecontrol

backlight will light up.

5. “+” Key. Speed Increase / ON

This key is used to increase the fan speed, or turn

ON the fan.

ThefanwillturnONifthe“+”keyispressedandthe

hood was OFF.

Ifthefanisatrstspeedandthe“+”keyispressed,

the fan will be set to second speed.

Ifthefanisatsecondspeedandthe“+”keyispressed,

the fan will be set to third speed.

Ifthefanisatthirdspeedandthe“+”keyispressed,

a beep will sound.

Special functions

Clock programming

The clock can be reprogrammed at any time except

during an active timed function.

•

1 2 3

The clock can be displayed in a twelve hour format and

 validclocktimesarefrom1:00to12:59.

Theclockcanbereprogrammedpressingthe“Timer”

key for 5 seconds, and after, the clock can be adjusted

 withthe“+”and“-”keys.Colon“:”willashindicating

clock programming mode.

The user can have minute increments / decrements of 1

 minute,butiftheuserkeeppressingthe“+”/”-”keys

for more than 1 second, the increments / decrements will

be of 5 minutes. During this option the control will

round to the nearest 5 minutes.

Theusercannishonreprogrammingtheclockpressing

 the“timer”key.

After 1 minute of no key pressed the control will accept

the programmed clock time and will add one minute

to the set clock.

Grease lter saturation alarm

After thirty fan functional hours, the display will show

 “GreaseFilter”ifthefanisactive.Whenthisiconis

 showninthedisplay,thegreaseltersinstalledare

required to be washed.

Toresetthegreaseltersaturationalarmtheusermust

 pressthe“+”keyfor5seconds,afterthisactionthe

 icon“greaselter”isnotdisplay,andthehoodhasthe

normal display operation.

Charcoal lter saturation alarm (Recirculating accessories)

After one hundred and twenty functional hours of the fan,

 thedisplaywillshow“CharcoalFilter”ifthefanisactive.

 Whenthisiconashesondisplay,thecharcoallters

installed are required to be replaced or reactivated.

Toresetthegreaseltersaturationindicationtheuser

 mustpressthe“-”keyfor5seconds,afterthistime

 theicon“charcoallter”isnotdisplayandthehoodhas

the normal display operation.

Audible signal activation and deactivation

The audible signals can be activated or deactivated

 pressingthe“Light”keyfor5seconds.

If the audible signal is activated, a tone must sound and

 the“Snd”symbolmustappearonthedisplayfor2second.

Iftheaudiblesignalisdeactivated,the“Snd”symbolmust

 appearonthedisplayfor2secondandnosoundmustsound.

Charcoal lter inclusion and exclusion

(Recirculating accessories)

Thecharcoallterinclusionorexclusioncanbesetby

 pressingthe“-”and“+”keysatthesametimefor5seconds.

TheInclusionorexclusionofcharcoalltermustbe

selected while the lamps and the motor are OFF.

Whenthecharcoalhasbeenexcluded,thecharcoallter

alarm is disabled.

Heat sensor

The control is equipped with a heat sensor that will turn

on the blower at second speed if excessive heat

 occurs(over70°C)surroundingthecontrolarea.

IftheblowerisOFForifitisoperatingatrstspeed,the

blower will be set automatically to second speed.

During this state, the user may raise the blower speed to

third speed but can not decrease the speed.

When the temperature level on the hood drops to normal,

 theblowerwilloperateinthesettingdenedbytheuser

before the alarm occured.

•

12

Metal grease lter maintenance

Themetalltertrapsgreasereleasedbyfoodsonthecook-

top.Theltermustalwaysbeinstalledwhenthehoodis

operating / used.

To remove:

Pushthelterlock/pivotindirectiontothecenterofthe

 lter.

Oncethepivotispushedpulldownthelterslowly.

To replace:

Inserttheltertabsintotheslots

Pushthelterlock/pivotindirectiontothecenterofthe

 lter.

Oncethepivotispushed,raisethelterslowlyuntilthe

top and release the pivot.

To clean:

Swishthelterinhotsoapywaterandrinseinclean

water or wash it in the dish washer.

Do not use abrasive cleaners.

Hood maintenance

Clean with a damp, soapy cloth and dry with a clean cloth.

A glass cleaner may also be used.

ATTENTION: Do not wet the control panel.

Do not use a steel wool pad; it will scratch the surface.

To clean the stainless steel surface, use warm sudsy

water, stainless steel cleaner or polish. Always wipe

the surface in the direction of the grain. Follow the cleaner

instructions for cleaning the stainless steel surface.

Lamp bulb maintenance

UseaPhillips#2screwdrivertoremovethelampcover.

Remove it carefully from its housing.

Removethedamagedlampbulb(turncounterclockwise)

 andreplaceitwithanewbulb.E12PhilipsLamp120V,

40W.

•

Available Accesories

Charcoal lter placement

(Recirculating accessories)

Fitthecharcoalltermattressontheuppersideofeach

greaselter.Useprovidedspringstoxitinplace.

Note: When removing for replacing for a new one do

not remove Fixing Springs, simply pull out one rotating

outwards.

Non-return valve installation

(Recirculating accessories)

Insertend“a”oftherodintothe“plastictransitiontube”,

 pushingoutwardsuntilitcrossesthematerial(plastic

 transitiontube)withalittleforce.

Placeend“b”oftherodintothe“plastictransitiontube”.

 Pushoutwardsuntilitcrossesthematerial(plastic

 transitiontube)withalittleforce,therodmustbe

symetrically from both sides.

With the pliers bend both ends of the rod, towards the

 “plastictransitiontube”.

•

Rod

Plastic

Transition

Tube

a

End“a”

End“b”

a

b

a

b

a

b

13

Air deector installation (Recirculating accessories)

Assembletheairdeectorwiththeductcoverbracketwith4assemblyscrewsprovidedasshown.

Measurefromthebottomoftheairdeectortothebottomofthehoodoutlet,asshown.

Cut the duct at the measured size.

Uninstalltheairdeectorremovingthe4assemblyscrews.

Sliptheductontothebottomofthedeector.

Placetheassembleddeectorandductovertheexhaustoutletfromthehood.

Assembletheairdeectorwiththeductcoverbracketwith4assemblyscrewsprovidedasshown.

Telescopic duct cover Kit

FortelescopicductcoverinstallationrefertoInstallationInstructionssection(optionB-telescopicductcoverand

 Mountigductcover).

•

14

Potential Effect

Recommended

Action(s) of Failure

Potential Causes Recommended Actions

Lamp does not turn

ON

Electronic Control does not

work. Due to Over Voltage

a)PressinganykeytheLCDlightsupandIconsareinplace?

Yes, Proceed with the following diagnostic sequence

No, Replace the control and user interface.

The lamp was not screwed

correclty

1)Removelampcover.

2)Screwthelampuntilitreachestheendofthesocket.

3)Verify.

Non functional lamp 1)Removethelamp.

2)Verifythelamptobenonfunctionalreviewingthatthelamentis

not burned and be in correct place.

3)Replaceifneeded.

4)Verify

During the hood cleaning, the

motor connector has been loose

and a false contact in the main

harness is performed.

1)Openthecontrolboxremovingthe6screws.

2)Removepowersupplyfromthehood.

3)Verifythattheconnectorcomingfromthemotoriswellconnected

to the connector mounted in the plastic verifying that the locking

system in the connectors is well locked.

4)Iftheconnectorsarenotwellconnected:

- Hold and press main connectors attached in the white plastic.

- Push inwards the motor/lamp connectors until the locking system on

connectors is well attached.

5)Connecthoodtopowersupplyandverify.

FAN does not work Electronic Control does not

work. Due to Over Voltage

a)PressinganykeytheLCDlightsupandIconsareinplace?

Yes, Proceed with the following diagnostic sequence

No, Replace the control and user interface.

During the hood cleaning, the

motor connector has been loose

and a false contact in the main

harness is performed.

1)Openthecontrolboxremovingthe6screws.

2)Removepowersupplyfromthehood.

3)Verifythattheconnectorcomingfromthemotoriswellconnected

to the connector mounted in the plastic and that the locking system in

the connectors is well locked.

4)Iftheconnectorsarenotwellconnected:

- Hold and press main connectors attached in the white plastic.

- Push inwards the motor/lamp connectors until the locking system on

connectors is well attached.

5)Connecthoodtopowersupplyandverify.

The blower is

too noisy

Filters are dirty 1)Verifythatthegreaseand/orcharcoalltersareclean.

2)Iftheyarenotcleanchangecharcoallter,orwash

greaselterandverify.

False contact in the

connectors

During the hood cleaning, the

motor connector has been loose

and a false contact in the main

harness is performed.

1)Openthecontrolboxremovingthe6screws.

2)Removepowersupplyfromthehood.

3)Verifythattheconnectorcomingfromthemotoriswellconnected

to the connector mounted in the plastic and that the locking system in

the connectors is well locked.

4)Iftheconnectorsarenotwellconnected:

- Hold and press main connectors attached in the white plastic.

- Push inwards the motor/lamp connectors until the locking system on

connectors is well attached.

5)Connecthoodtopowersupplyandverify.

The hood and or

the lamp does not

work

A terminal or connector is loose

1)Openthecontrolboxremovingthe6screws.

2)Removepowersupplyfromthehood.

3)Verifythattheconnectorcomingfromthemotoriswellconnected

to the connector mounted in the plastic and that the locking system in

the connectors is well locked.

4)Iftheconnectorsarenotwellconnected:

- Hold and press main connectors attached in the white plastic.

- Push inwards the motor/lamp connectors until the locking system on

connectors is well attached.

5)Connecthoodtopowersupplyandverify.

Trouble shooting

15

Warranty

ELICA North America TWO-YEARS LIMITED WARRANTY

TO OBTAIN SERVICE UNDER WARRANTY

Ownermustpresentproofoforiginalpurchasedate.Pleasekeepacopyofyourdatedproofofpurchase(salesslip)inorderto

obtain service under warranty.

PARTS AND SERVICE WARRANTY

Fortheperiodoftwo(2)yearsfromthedateoftheoriginalpurchase,Elicawillprovidefreeofcharge,nonconsumablepartsor

componentsthatfailedduetomanufacturingdefects.Duringthesetwo(2)yearslimitedwarranty,Elicawillalsoprovidefreeof

charge, all labor and in-home service to replace any defective parts.

WHAT IS NOT COVERED

DamageorfailuretotheproductcausedbyaccidentoractofGod,suchas,ood,reorearthquake.

Damageorfailurecausedbymodicationoftheproductoruseofnon-genuineparts.

Damage or failure to the product caused during delivery, handling or installation.

Damage or failure to the product caused by operator abuse.

Damage or failure to the product caused by dwelling fuse replacement or resetting of circuit breakers.

Damage or failure caused by use of product in a commercial application.

Service trips to dwelling to provide use or installation guidance.

Lightbulbs,metalorcarbonltersandanyotherconsumablepart.

Normalwearofnish.

Weartonishduetooperatorabuse,impropermaintenance,useofcorrosiveorabrasivecleaningproducts/padsandoven

cleaner products.

WHO IS COVERED

ThiswarrantyisextendedtotheoriginalpurchaserforproductspurchasedforordinaryresidentialuseinNorthAmerica(Including

theUnitedStates,Guam,PuertoRico,USVirginIslands&Canada).

This warranty is non-transferable and applies only to the original purchaser and does not extend to subsequent owners of

the product. This warranty is made expressly in lieu of all other warranties, expressed or implied, including, but not limited to

anyimpliedwarrantyofmerchantabilityortnessforaparticularpurposeandallotherobligationsonthepartofElicaNorth

America, provided, however, that if the disclaimer of implied warranties is ineffective under applicable law, the duration of any

impliedwarrantyarisingbyoperationoflawshallbelimitedtotwo(2)yearsfromthedateoforiginalpurchaseatretailorsuch

longer period as may be required by applicable law.

Thiswarrantydoesnotcoveranyspecial,incidentaland/orconsequentialdamages,norlossofprots,sufferedbytheoriginal

purchaser, its customers and/or the users of the Products.

WHO TO CONTACT

To obtain Service under Warranty or for any Service Related Question

Please Call:

ElicaNorthAmericaAuthorizedServiceat(888)732-8018      

Or by Writing To:

ElicaNorthAmerica,AttentionCustomerService,222MerchandiseMartPlaza    

Suite 947, Chicago, IL 60654 USA

[email protected]

•

Page is loading ...

23

Installation de la hotte (s’applique à mur de béton)

AVERTISSEMENT: Utiliser deux ou plus de personnes pour

déplacer et installer la hotte de la cuisinière.

Placerlegabaritsurlemurlelongdelalignehorizontale,

s’assurer que le gabarit est à niveau et centré sur la ligne

de centre.

Indiquerlesemplacementsdesvis“supérieures”dansle

mur.

Percezdes5/16”trousdanslesendroitsmarqués

Installezdesancresdexationmurale.

IMPORTANT:Vérierquetouslesemplacementsdestrous

sont à niveau et correctement centrés sur la ligne de centre

verticale.

Visserlesvisenbois“supérieures”àlamain.

 Laisserunedistancede¼“entrelatêtedelavisetle

mur.

Placerlahottesurlesvis“supérieures”.

Indiquerlesemplacementsdesvisàbois“inférieures”sur

le mur en utilisant un crayon.

Enlever la hotte.

Percezdes5/16”trousdanslesendroitsmarqués

Installezdesancresdexationmurale.

Visserlesvisenbois“inférieures”àlamain.Enleverles

vis.

Placerlahottedanslesvis“supérieures”.

Visseretserrerlesvisàbois“supérieures”àlamain.

Visseretserrerlesvisàbois“inférieures”àlamain.

•

Raccorder le conduit

Installer le conduit, effectuer les raccords dans la

 directionduuxd’aircommeillustré.

Pousser le conduit dans la sortie d’évacuation.

Recouvrir tous les joints des conduits et les raccords à la

bride avec de la toile isolante pour une fermeture hermétique.

Effectuer la même opération pour le raccordement

à l’évacuation dans le mur ou dans le plafond.

Effectuer les connexions électriques

AVERTISSEMENT:

DANGER DE CHOC ÉLECTRIQUE

AVERTISSEMENT: COUPER L’ALIMENTATION À LA

BOÎTE À FUSIBLE AVANT DE RACCORDER CETTE

UNITÉ.

CIRCUIT DE 120 V AC, 15 OU 20 AMP REQUIS.

SI LE CÂBLAGE DES MAISON N’EST PAS UNE

INSTALLATION 3 FILS (NEUTRE, LIGNE ET LA TERRE),

UN SOL DOIT ÊTRE FOURNI PAR L’INSTALLATEUR.

LORS DU CÂBLAGE DES MAISON EST EN ALUMINIUM,

VEILLEZ À UTILISER UL APPROUVÉ COMPOSÉ ANTI-

OXYDANT ET ALUMINIUM-À-CUIVRE CONNECTEURS.

INSTRUCTIONS RACCORDEMENT ELECTRIQUE

A LA TERRE

CET APPAREIL FONCTIONNE AVEC UNE BOITE DE

CONNEXION A TROIS FILS, LE FIL DE LA COULEUR

VERT / JAUNE SERT POUR RACCORDER L’APPAREIL A

LA TERRE. POUR VOUS PROTEGER D’UN EVENTUEL

CHOC ELECTRIQUE, LE FIL JAUNE ET VERT DOIT

ETRE RELIE AU FIL DE LA TERRE DANS VOTRE

CIRCUIT ELECTRIQUE, ET NE DOIT ETRE COUPE

OU ENLEVE SOUS AUCUN PRETEXTE.

NE PAS SUIVRE CES INSTRUCTIONS PEUT RÉSULTER

EN UN CHOC ÉLECTRIQUE ET EN LA MORT.

Enlever le couvercle de la boîte de connexion du

côté supérieur gauche.

•

Toile isolante

sur le raccorde

Flux d’air

Knockout

Couvercle boîte

de connexion

Page is loading ...

LI30NA Ed.10/11 Printed in Mexico

ELICA ETB430S1 Install Instructions Toblino

Related papers

Other documents