PX-712A PX-712SA
E-IDE (ATAPI) Serial ATA
8MB
GigaRec: Record up to 900 MB with 80 minute CDs
Record up to 1 GB with 99 minute CDs
SecuRec: Secure your data with password protection
Silent Mode: For silent operation and longer durability
Q-Check: C1/C2 error check, FE/TE check, Beta/Jitter check, PI/PO check
Buffer Underrun Proof Technology: Stops Buffer Underrun Errors
PoweRec Technology: For best quality recording
VariRec: Make audio CDs with a personal touch
Auto Tray
CD-R: 48x: 7.200 kB/s DVD+R: 12x: 16.620 kB/s DVD-R: 6-8x: 8.310-11.080 kB/s
32x: 4.800 kB/s 6x-8x: 8.310-11.080 kB/s 6x: 8.310 kB/s
16x: 2.400 kB/s 6x: 8.310 kB/s 4x: 5.540 kB/s
8x: 1.200 kB/s 4x: 5.540 kB/s 2x 2.770 kB/s
4x: 600 kB/s 2.4x: 3.324 kB/s
CD-RW: 24x: 3.600 kB/s DVD+RW: 4x: 5.540 kB/s DVD-RW: 4x: 5.540 kB/s
10x: 1.500 kB/s 2.4x: 3.324 kB/s 2x: 2.770 kB/s
4x: 600 kB/s 1x: 1.385 kB/s
CD: 48x: 7.2 MB/s DVD: 16x: 21.6 MB/s
CD: < 100ms DVD: < 150ms
FlashROM for fast and easy upgrades
Check Plextor Website for up to date information www.plextor.com
Analogue output + Digital output (SPDIF)
60.000 hours
146 x 41,3 x 190 mm 146 x 41,3 x 200 mm
1 kg 1,1 kg
German, English, French, Dutch, Spanish, Italian, Greek, Russian, Portuguese, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish,
Polish, Czech, Turkish
- IBM compatible with Pentium III 700 MHz
- Minimum 128MB of RAM
- One free 5.25" inch bay
- One free E-IDE (ATAPI) connector (PX-
712A)
- One free Serial ATA connector (PX-712SA)
- Windows 98SE/Me/2000/XP ( PX-712A)
- Windows 2000/XP (PX-712SA)
2 year (On-Site Collect & Return service in E.U., Norway and Switzerland)
Check Plextor website for up to date information
PX
-
712A PX-712SA
- PX-712A- PX-712SA
- E-IDE cable - Serial ATA cable
- 16-language manual - Power cable
- 16-language manual
PX
-712A and PX-712SA
- Extensive software package: . Ahead Nero: CD/DVD Mastering software
. Ahead InCD: Packet Writing software
. Nero BackItUp: Back-up software
. Pinnacle Studio: Video Editing and Authoring software
. Cyberlink PowerDVD: DVD Player software
. PlexTools Professional: CD/DVD Utility software
Specifications subject to change without notice.
CD (Read/Write)
CD-DA, CD-Extra, CD-ROM Mode-1, CD-ROM
Mode-2, CD-ROM XA, Photo-CD, Video-CD,
Multisession, CD TEXT, CD-I, CD+G, Mixed CD
CD-R/RW (Write)
Track at Once, Disc at Once, Packet Write (variable
and fixed), Session at Once, CD-MRW (Mt. Rainier)
D
VD (Read/Write)
DVD-ROM, DVD-Video, Multiborder, Multisession, DVD+VR, DVD-VR
D
VD+R/RW (Write)
DVD+R:Disc at Once, Multisession, Incremental Recording
DVD+RW: Sequential Write, Random Access Write
D
VD-R/RW (Write)
DVD-R: Disc at Once, Multiborder recording, Incremental recording
DVD-RW: Disc at Once, Multiborder recording, Incremental
recording, Restricted Overwriting, DRT-DM
KING OF
QUALITY
PX-712A PX-712SA
Serial ATA interfaceE-IDE (ATAPI) interface
movie
data
music
photo
video
DVD±R
/
RW
DVD±R
/
RW
INTERNAL DVD-REWRITABLE KIT
2
YEAR
WARRANTY
in Europe, Middle-East and Africa
Plextor Europe • Excelsiorlaan 9 • 1930 Zaventem • Belgium
Phone +32 2 725.55.22 • Fax +32 2 725.94.95 • www.plextor.com
DVD+R
Write
12
X
DVD+RW
ReWrite
4
X
DVD-R
Write
8
X
DVD-ROM
Read
16
X
DVD-RW
ReWrite
4
X
CD-R
Write
48
X
CD-RW
ReWrite
24
X
CD-ROM
Read
48
X
DVD±R
/
RW
DVD±R
/
RW
INTERNAL DVD-REWRITABLE KIT
Product Code:
Interface:
Data Buffer:
Features:
Disk loading:
Recording speed:
Reading speed:
Access Time:
Firmware:
Compatible formats:
Recommended media:
Audio output:
MTBF:
Dimensions (WxHxD):
Weight:
16-Language manual:
System requirements:
Warranty:
Package contents:
14488_DS-Panama.qxd 19-04-2004 14:42 Page 1
PX-712A/PX-712SA
UK
PX-712A/PX-712SA
D
Installation aisée:
L'interface standard E-IDE (ATAPI) / Serial ATA
permet une installation en quelques minutes
seulement. De plus, le PX-712
A est compatible avec
les principaux systèmes d'exploitation tels que
Windows 98SE/Me/2000/XP (PX-
712
SA: Windows
2000/XP).
GigaRec:
Avec la fonction "GigaRec", vous pouvez enregistrer
jusqu'à 1 Go de données sur un CD ordinaire de
99 minutes (ou jusqu'à 900 Mo sur un CD de
80 minutes). Cela représente un gain de capacité
de 30 % qui saura se faire apprécier surtout par
les amateurs de musique.
SecuRec:
Grâce à la protection matérielle par mot de passe
"SecuRec", vous êtes en mesure de protéger toutes
vos données. Rien de mieux, par exemple, pour
réaliser et conserver des sauvegardes maîtres de
données essentielles.
Silent Mode:
Pour améliorer la durée de vie de votre graveur et
garantir un processus parfaitement silencieux, vous
pouvez vous-même déterminer tous les temps
d'accès, les vitesses de lecture et de gravure et le
temps d'éjection grâce à la fonction "Silent Mode".
Q-Check:
Un "Q-Check" ou contrôle de qualité (test d'erreurs
C1/C2, test FE/TE, test Beta/Jitter et test PI/PO) avant ou
après la gravure vous permet en outre de disposer des
informations nécessaires sur la qualité de votre CD/DVD.
Technologie PoweRec:
Les supports de faible qualité (CDs/DVDs) sont très sou-
vent la source d’erreurs d’écriture pendant l’enregistrement
à haute vitesse. La technologie PoweRec (utilisée par le
graveur PX-
712A/PX-712SA) vérifie la qualité et sélection-
ne automatiquement la vitesse d’écriture optimale (max-
imum), garantissant des résultats de qualité maximale.
Buffer Underrun Proof Technologie:
Un des grands problèmes qui affectent les enregistreurs
de CD/DVD est la fréquente destruction du support,
aussi appelée "Buffer Underrun Error". Avec la technolo-
gie Buffer Underrun Proof utilisée par le PX-712A/
PX-712SA, vous ne serez plus confronté à ces difficultés.
Technologie VariRec:
Avec la technologie VariRec, l'utilisateur peut
sélectionner certains paramètres afin d'obtenir un son
plus personnalisé. La technologie VariRec s’utilise
uniquement avec une vitesse d’enregistrement CD audio
de 4x et de 8x sur CD-R, une vitesse d’enregistrement
(gravure) de 2,4x et de 4x sur DVD+R et une vitesse
d’enregistrement (gravure) de 2x et de 4x sur DVD-R.
Qualité supérieure:
- Possibilité de réécrire jusqu'à 1.000 fois
- Jusqu'à 60.000 h MTBF
- Microprogramme sur FlashROM pour une mise à
jour simple et rapide
Un large éventail de logiciels:
- Ahead Nero: CD/DVD Mastering software
- Ahead InCD: Packet Writing software
- Nero BackItUp: Back-up software
- Pinnacle Studio: Video Editing and Authoring software
- Cyberlink PowerDVD: DVD Player software
- PlexTools Professional: CD/DVD Utility software
PX-712A/PX-712SA
F
PX-
712A/PX-
712SA
I
DVD±R
/
RW
DVD±R
/
RW
INTERNAL DVD-REWRITABLE KIT
Semplicità di installazione:
Grazie all'interfaccia standard E-IDE (ATAPI) /
Serial ATA, l'installazione può essere eseguita in
pochi minuti. Il PX-712A è compatibile con tutti i
sistemi operativi più comuni quali Windows
98SE/Me/2000/XP (PX-712SA: Windows 2000/XP).
GigaRec:
La funzione "GigaRec" consente di memorizzare fino
a 1 GB di dati su un CD standard da 99 minuti (oppure
fino a 900 MB su un CD da 80 minuti), ovvero una
capacità maggiore di oltre il 30% che sarà partico-
larmente apprezzata dagli appassionati di musica.
SecuRec:
La protezione con password hardware "SecuRec"
garantisce la sicurezza di tutti i dati ed è l'ideale per
eseguire delle copie originali e memorizzare le
informazioni più importanti.
Silent Mode:
Per prolungare la durata d'uso del drive e rendere silen-
zioso l'intero processo, è disponibile la modalità silen-
ziosa con cui personalizzare tutti i tempi di accesso, la
velocità di lettura e scrittura e il tempo di espulsione.
Q-Check:
La funzione "Q-Check" per il controllo della qualità (test
errori C1/C2, test FE/TE, test Beta/Jitter e test PI/PO), da
eseguire prima e dopo la masterizzazione, fornisce tutte
le informazioni necessarie sulla qualità del CD/DVD.
Tecnologia PoweRec:
Dei supporti (CDs/DVDs) di bassa qualità sono
molto spesso fonte di errori su disco durante la
registrazione ad alta velocità. La tecnologia PoweRec
(usata dal PX-712A/PX-712SA) verifica la qualità
seleziona automaticamente la velocità di scrittura
ottimale (massima), consentendo di ottenere risultati
di altissima qualità.
Buffer Underrun Proof Tecnologia:
Uno dei maggiori problemi dei masterizzatori è la
frequente distruzione di mezzi, altrimenti detta "insuf-
ficienza buffer". Con la Tecnologia Buffer Underrun
Proof (usata dal PX-712A/PX-712SA), potete eliminare
questo fastidioso problema.
Tecnologia VariRec:
Con la tecnologia VariRec l'utente può selezionare
alcune impostazioni per ottenere un segnale acustico
personalizzato. La technologia VariRec funziona solo
a velocità di masterizzazione CD-DA pari a 4x e 8x
sui dischi CD-R, a velocità di masterizzazione pari a
2,4x e 4x sui dischi DVD+R e a velocità di 2x e 4x sui
dischi DVD-R.
Qualità superiore:
- Possibilità di riscrivere fino a 1000 volte
- Tempo medio fra guasti: fino a 60.000 h
- Firmware su FlashROM per consentire
aggiornamenti rapidi e facili
Un set completo di software:
- Ahead Nero: CD/DVD Mastering software
- Ahead InCD: Packet Writing software
- Nero BackItUp: Back-up software
- Pinnacle Studio: Video Editing and Authoring
software
- Cyberlink PowerDVD: DVD Player software
- PlexTools Professional: CD/DVD Utility software
Simple installation:
Using the standard E-IDE (ATAPI) / Serial ATA
interface, the installation can be done in
just a few minutes. The PX-712
A is compatible with
all common operating systems such as Windows
98SE/Me/2000/XP (PX-
712
SA: Windows 2000/XP).
GigaRec:
With the “GigaRec” function, you can store up to
1 GB of data on a standard 99 minute CD (or up to
900 MB on an 80 minute CD), an increase in capacity
of over 30%, which will be particularly appreciated
by music lovers.
SecuRec:
With the “SecuRec” hardware password protection,
you can protect all your data. Ideal for making and
storing master copies of important data.
Silent Mode:
To extend the working life of the drive and run the
whole process really quietly, you can use “Silent
Mode” to set the access times, read and write speed
and the eject time yourself.
Q-Check:
A “Q-Check” or quality control (C1/C2 error test,
FE/TE test, Beta/Jitter test and PI/PO test) before and
after the burning process provides you with the nec-
essary information about the quality of your
CD/DVD.
PoweRec Technology:
Low-quality media (CDs/DVDs) are very often the
source of disk errors during high-speed recording.
The PoweRec technology (used by the PX-712A/
PX-712SA) checks the quality of the media and
automatically selects the optimum (maximum)
writing speed, giving the highest quality result.
Buffer Underrun Proof Technology:
One of the major problems of CD/DVD-Recorders is
the frequent destruction of media, also called "Buffer
Underrun Errors". With the Buffer Underrun Proof
Technology (used by the PX-712A/PX-712SA), you can
stop these annoying Buffer Underrun Errors.
VariRec Technology:
With the VariRec technology, the user can select
some settings, to obtain a more personalised sound
tone. This VariRec technology only works at 4x and
8x CD-DA recording on CD-R discs, at 2.4x and 4x
recording on DVD+R discs and at 2x and 4x recording
on DVD-R discs.
Superior quality:
- Media rewritable as many as 1000 times
- Up to 60,000 h MTBF
- Firmware on FlashROM for fast and easy updates
Extensive software package:
- Ahead Nero: CD/DVD Mastering software
- Ahead InCD: Packet Writing software
- Nero BackItUp: Back-up software
- Pinnacle Studio: Video Editing and Authoring
software
- Cyberlink PowerDVD: DVD Player software
- PlexTools Professional: CD/DVD Utility software
Einfache Installation:
Mit der Standard-E-IDE-(ATAPI) / Serial ATA
Schnittstelle erfolgt die Installation in Minutenschnelle.
Außerdem ist der PX-712A zu allen gängigen
Betriebssystemen wie Windows 98SE/Me/2000/XP
kompatibel (PX-712SA: Windows 2000/XP).
GigaRec:
Mit der ‘GigaRec’ Funktion lassen sich bis zu 1 GB an
Daten auf einer Standard-CD von 99 Minuten (oder
bis zu 900 MB auf einer CD von 80 Minuten) auf-
zeichnen. Ein Kapazitätszuwachs von nicht weniger als
30%, den vor allem Musikliebhaber schätzen werden.
SecuRec:
Mit dem Hardware-Passwortschutz ‘SecuRec’ schützen
Sie Ihre Daten. Ideal, um beispielsweise Master-Kopien
wichtiger Daten herzustellen und aufzubewahren.
Silent Mode:
Um die Lebensdauer Ihres Laufwerks zu erhöhen und
den gesamten Prozess außerdem mäuschenstill
ablaufen zu lassen, können Sie über den ‘Silent Mode’
alle Zugriffszeiten, die Lese- und Schreibgeschwin-
digkeit und die Auswerfzeit selbst bestimmen.
Q-Check:
Ein ‘Q-Check’ oder Qualitätskontrolle (C1/C2 Error
Test, FE/TE Test, Beta/Jitter Test und PI/PO Test) vor
oder nach einem Brennvorgang bietet Ihnen
außerdem die erforderlichen Informationen über die
Qualität Ihrer CD/DVD.
PoweRec Technologie:
Medien (CDs/DVDs) minderer Qualität sind häufig die
Ursache für Disk-Fehler beim Brennen mit hoher
Geschwindigkeit. Bei der PoweRec Technologie (die
im PX-712A/PX-712SA zum Einsatz kommt) wird die
Qualität geprüft und automatisch die optimale
(maximale) Schreibgeschwindigkeit gewählt, sodass
beste Ergebnisse erzielt werden.
Buffer Underrun Proof Technologie:
Eines der grössten Probleme von CD/DVD-Recordern
ist die häufige Zerstörung von Medien, auch "Buffer
Underrun Errors" genannt. Mit der Buffer Underrun
Proof Technologie (angewendet im PX-712A/
PX-712SA) können Sie diese lästigen Buffer Underrun
Errors vermeiden.
VariRec Technologie:
Mit der VariRec Technologie kann der Nutzer
Einstellungen wählen, um seinen persönliche
Wunschklang zu erreichen. Diese VariRec-Technologie
kann nur bei der CD-DA-Aufnahme bei 4facher-
und 8facher Schreibgeschwindigkeit mit CD-Rs, bei
2,4facher und 4facher Schreibgeschwindigkeit bei
DVD+Rs sowie 2facher und 4facher Schreib-
geschwindigkeit bei DVD-Rs eingesetzt werden.
Überagende Qualität:
- Ein bis zu 1000 mal wiederbeschreibbares Medium
- Mittlerer Ausfallabstand (MTBF) von 60.000
Stunden
- Firmware auf FlashROM für schnelle und einfache
Updates
Ein umfangreiches Software-Paket:
- Ahead Nero: CD/DVD Mastering software
- Ahead InCD: Packet Writing software
- Nero BackItUp: Back-up software
- Pinnacle Studio: Video Editing and Authoring
software
- Cyberlink PowerDVD: DVD Player software
- PlexTools Professional: CD/DVD Utility software
14488_DS-Panama.qxd 19-04-2004 14:42 Page 3
/
