KING OF QUALITY
DVD+R
Write
8
X
DVD+RW
ReWrite
4
X
DVD-ROM
Read
12
X
CD-R
Write
40
X
CD-RW
ReWrite
24
X
CD-ROM
Read
40
X
Plextor Europe • Excelsiorlaan 9 • 1930 Zaventem • Belgium
Phone +32 2 725.55.22 • Fax +32 2 725.94.95 • www.plextor.com
Internal External
PX-708A PX-708UF
E-IDE (ATAPI) USB 2.0 + IEEE 1394 (FireWire)
2MB
Buffer Underrun Proof Technology: Stops Buffer Underrun errors
PoweRec Technology: For best quality recording
VariRec Technology: Make audio CDs with a personal touch
Auto Tray
CD-R: 40x: 6.000 kB/s DVD+R: 6x-8x: 8.100-10.800 kB/s DVD-R: 4x: 5.400 kB/s
32x: 4.800 kB/s 4x: 5.400 kB/s 2x 2.700 kB/s
16x: 2.400 kB/s 2.4x: 3.240 kB/s 1x 1.350 kB/s
8x: 1.200 kB/s
4x: 600 kB/s
CD-RW: 24x: 3.600 kB/s DVD+RW: 4x: 5.400 kB/s DVD-RW: 2x: 2.700 kB/s
10x: 1.500 kB/s 2.4x: 3.240 kB/s 1x: 1.350 kB/s
4x: 600 kB/s
CD
DVD
40x: 6.0 MB/s 12x: 16.2 MB/s
CD
DVD
< 100ms < 150ms
FlashROM for fast and easy upgrades
Check Plextor Website for up to date information
www.plextor.com
Internal
External
Front: Headphone jack Front: Headphone jack
Back: Analogue output + Digital output (SPDIF) Back: Analogue output
60.000 hours
Internal
External
146 x 41,3 x 190 mm 184 x 52 x 265 mm
1.2 kg 1,7 kg
German, English, French, Dutch, Spanish, Italian, Greek, Russian, Portuguese, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish,
Polish, Czech, Turkish
- IBM compatible with Pentium III 700 MHz
- Minimum 128MB of RAM
- One free 5.25" inch bay (internal version)
- One free E-IDE (ATAPI) connector (internal version)
- One free USB/IEEE 1394 (FireWire) connector (external version)
- Windows 98SE/Me/2000/XP
- A harddisk with sufficient space
2 year (On-Site Collect & Return service in E.U., Norway and Switzerland)
Internal
External
- PX-708A - PX-708UF
- E-IDE cable - USB cable
- 16-language manual - IEEE 1394 (FireWire) cable
- Power cable
- External power adapter
- 16-language manual
Internal and External
- Extensive software package: . Ahead Nero: CD/DVD Mastering software
. Ahead InCD: Packet Writing software
. Pinnacle Studio: Video Editing and Authoring software
. Cyberlink PowerDVD: DVD Player software
. PlexTools Professional: CD/DVD Utility software
Specifications subject to change without notice.
DVD±R
/
RW
DVD±R
/
RW
INTERNAL/EXTERNAL DVD-REWRITABLE KIT
2
YEAR
WARRANTY
in Europe, Middle-East and Africa
DVD±R
/
RW
DVD±R
/
RW
INTERNAL/EXTERNAL DVD-REWRITABLE KIT
DVD-R
Write
4
X
DVD-RW
ReWrite
2
X
PX-708UF
USB 2.0 + IEEE 1394 (FireWire) interface
PX-708A
E-IDE (ATAPI) interface
BLACK
Front Bezel
s
p
e
c
i
a
l
e
d
i
t
i
o
n
Product Code:
Interface:
Data Buffer:
Features:
Disk loading:
Recording speed:
Reading speed:
Access Time:
Firmware:
Compatible formats:
Recommended media:
Audio output:
MTBF:
Dimensions (WxHxD):
Weight:
16-Language manual:
System requirements:
Warranty:
Package contents:
CD (Read/Write)
CD-DA, CD-Extra, CD-ROM Mode-1,
CD-ROM Mode-2, CD-ROM XA, Photo-CD, Video-
CD, Multisession, CD TEXT, CD-I, CD+G, UDF
CD-R/RW (Write)
Track at Once, Disc at Once, Packet Write (variable
and fixed), Multisession, Session at Once,
CD-MRW (Mt. Rainier)
D
VD (Read/Write)
DVD-ROM, DVD-Video, Multiborder, Multisession,
DVD+VR, DVD-VR (Read only)
D
VD+R/RW (Write)
Sequential Write, Multisession, Random Access Write
DVD+MRW (Physical formatting in background)
D
VD-R/RW (Write)
Disc at Once, Incremental recording,
Multiborder recording, Restricted Overwriting
PX-708A/PX-708UF
UK
Interne / Externe Version:
Das DVD±R/RW-Laufwerk ist als interne Version (PX-708A) für den Einbau in PCs,
Towers oder Kopiersysteme erhältlich. Die externe Version (PX-708UF) kann direkt an
einen USB/IEEE 1394 (FireWire) Controller angeschlossen werden.
Einfache Installation:
Außerdem sind der PX-708A und der PX-708UF zu allen gängigen Betriebssystemen
wie Windows 98SE/Me/2000/XP kompatibel.
PoweRec Technologie:
Medien (CDs/DVDs) minderer Qualität sind häufig die Ursache für Disk-Fehler
beim Brennen mit hoher Geschwindigkeit. Bei der PoweRec Technologie (die im
PX-708A/PX-708UF zum Einsatz kommt) wird die Qualität geprüft und automatisch
die optimale (maximale) Schreibgeschwindigkeit gewählt, sodass beste Ergebnisse
erzielt werden.
VariRec Technologie:
Mit der VariRec Technologie kann der Nutzer Einstellungen wählen, um seinen
persönliche Wunschklang zu erreichen. Diese VariRec Technologie kann unter 4- und
8-fach CD-DA Aufnahme genutzt werden.
Buffer Underrun Proof Technologie:
Eines der grössten Probleme von CD/DVD-Recordern ist die häufige Zerstörung von
Medien, auch "Buffer Underrun Errors" genannt. Mit der Buffer Underrun Proof
Technologie (angewendet im PX-708A/PX-708UF) können Sie diese lästigen Buffer
Underrun Errors vermeiden.
Selbsttestfunktion:
(EXTERNE VERSION)
Wenn beim Schreiben einer CD/DVD Probleme auftreten, ist der Grund manchmal
schwer zu finden. Liegt es am DVD±R/RW-Laufwerk, am CD/DVD-Medium, am
System,… ? Der PX-708UF bietet eine Selbsttestfunktion, die den Status des
DVD±R/RW-Laufwerks überprüft (liegt ein Defekt vor ?).
Überagende Qualität:
- Ein bis zu 1000 mal wiederbeschreibbares Medium
- Mittlerer Ausfallabstand (MTBF) von 60.000 Stunden
- Firmware auf FlashROM für schnelle und einfache Updates
Ein umfangreiches Software-Paket:
- Ahead Nero: CD/DVD Mastering software
- Ahead InCD: Packet Writing software
- Pinnacle Studio: Video Editing and Authoring software
- Cyberlink PowerDVD: DVD Player software
- PlexTools Professional: CD/DVD Utility software
PX-708A/PX-708UF
D
Version interne / externe:
Le graveur de DVD est disponible en version interne (PX-708A) pour montage dans
les ordinateurs, les tours ou systèmes de duplication, lorsque la version
externe (PX-708UF) peut être directement connectée sur un contrôleur USB/IEEE 1394
(FireWire).
Installation aisée:
De plus, le PX-708A et le PX-708UF sont compatibles avec les principaux systèmes
d'exploitation tels que Windows 98SE/Me/2000/XP.
Technologie PoweRec:
Les supports de faible qualité (CDs/DVDs) sont très souvent la source d’erreurs
d’écriture pendant l’enregistrement à haute vitesse. La technologie PoweRec (utilisée
par le graveur PX-708A/PX-708UF) vérifie la qualité et sélectionne automatiquement
la vitesse d’écriture optimale (maximum), garantissant des résultats de qualité
maximale.
Technologie VariRec:
Avec la technologie VariRec, l'utilisateur peut sélectionner certains paramètres afin
d'obtenir un son plus personnalisé. La technologie VariRec fonctionne à une vitesse
de 4x et 8x CD-DA.
Buffer Underrun Proof Technologie:
Un des grands problèmes qui affectent les enregistreurs de CD/DVD est la fréquente
destruction du support, aussi appelée "Buffer Underrun Error". Avec la technologie
Buffer Underrun Proof utilisée par le PX-708A/PX-708UF, vous ne serez plus
confronté à ces difficultés.
Fonction Selftest:
(VERSION EXTERNE)
Si un problème se présente pendant l'écriture d'un CD/DVD, il est parfois difficile
d'en déceler la raison. Est-ce le graveur, le disque, l'ordinateur,... ? Le PX-708UF est
doté d'une fonction "selftest" qui permet de vérifier le statut du graveur (défectueux
ou non).
Qualité supérieure:
- Possibilité de réécrire jusqu'à 1.000 fois
- Jusqu'à 60.000 h MTBF
- Microprogramme sur FlashROM pour une mise à jour simple et rapide
Un large éventail de logiciels:
- Ahead Nero: CD/DVD Mastering software
- Ahead InCD: Packet Writing software
- Pinnacle Studio: Video Editing and Authoring software
- Cyberlink PowerDVD: DVD Player software
- PlexTools Professional: CD/DVD Utility software
PX-708A/PX-708UF
F
Versione interna / esterna:
Il masterizzatore DVD è disponibile sia nella versione interna (PX-708A),
destinata all'assemblaggio in PC, Tower o sistemi di duplicazione, sia nella versione
esterna (PX-708UF) che può essere collegata direttamente ad un controller USB/IEEE
1394 (FireWire).
Semplicità di installazione:
Il PX-708A e il PX-708UF sono compatibili con tutti i sistemi operativi più comuni
quali Windows 98SE/Me/2000/XP.
Tecnologia PoweRec:
Dei supporti (CDs/DVDs) di bassa qualità sono molto spesso fonte di errori su
disco durante la registrazione ad alta velocità. La tecnologia PoweRec (usata dal
PX-708A/PX-708UF) verifica la qualità seleziona automaticamente la velocità di
scrittura ottimale (massima), consentendo di ottenere risultati di altissima qualità.
Tecnologia VariRec:
Con la tecnologia VariRec l'utente può selezionare alcune impostazioni per ottenere
un segnale acustico personalizzato. Questa technologia VariRec è compatibile con la
registrazione 4x e 8x CD-DA.
Buffer Underrun Proof Tecnologia:
Uno dei maggiori problemi dei masterizzatori è la frequente distruzione di mezzi,
altrimenti detta "insufficienza buffer". Con la Tecnologia Buffer Underrun Proof (usata
dal PX-708A/PX-708UF), potete eliminare questo fastidioso problema.
Funzione autotest:
(VERSIONE ESTERNA)
Quando si verifica qualche problema durante il processo di scrittura di un CD/DVD,
talvolta è difficile trovarne la ragione. È colpa del masterizzatore, dell’unità CD/DVD,
del sistema,… ? Il PX-708UF è dotato di una funzione autotest per verificare lo stato
del masterizzatore (se difettoso o meno).
Qualità superiore:
- Possibilità di riscrivere fino a 1000 volte
- Tempo medio fra guasti: fino a 60.000 h
- Firmware su FlashROM per consentire aggiornamenti rapidi e facili
Un set completo di software:
- Ahead Nero: CD/DVD Mastering software
- Ahead InCD: Packet Writing software
- Pinnacle Studio: Video Editing and Authoring software
- Cyberlink PowerDVD: DVD Player software
- PlexTools Professional: CD/DVD Utility software
PX-708A/PX-708UF
I
DVD+R
/
RW
DVD±R
/
RW
INTERNAL/EXTERNAL DVD-REWRITABLE KIT
Internal / External version:
The DVD±R/RW unit is available as internal version (PX-708A) for assembling in PC's,
Towers or duplication systems, where the external version (PX-708UF) can directly be
connected to a USB/IEEE 1394 (FireWire) controller.
Simple installation:
The PX-708A and the PX-708UF are compatible with all common operating systems
such as Windows 98SE/Me/2000/XP.
PoweRec Technology:
Low-quality media (CDs/DVDs) are very often the source of disk errors during
high-speed recording. The PoweRec technology (used by the PX-708A/PX-708UF)
checks the quality of the media and automatically selects the optimum (maximum)
writing speed, giving the highest quality result.
VariRec Technology:
With the VariRec technology, the user can select some settings, to obtain a more
personalised sound tone. This VariRec technology can work at 4x and 8x CD-DA
recording.
Buffer Underrun Proof Technology:
One of the major problems of CD/DVD-Recorders is the frequent destruction of
media, also called "Buffer Underrun Errors". With the Buffer Underrun Proof
Technology (used by the PX-708A/PX-708UF), you can stop these annoying Buffer
Underrun Errors.
Selftest function:
(EXTERNAL VERSION)
If problems occur during the write process of a CD/DVD, it is sometimes difficult to
find the reason. Is it the DVD±R/RW drive, the CD/DVD media, the system,… ? On the
PX-708UF, a selftest function is available to verify the status of the DVD±R/RW drive
(defective or not).
Superior quality:
- Media rewritable as many as 1000 times
- Up to 60,000 h MTBF
- Firmware on FlashROM for fast and easy updates
Extensive software package:
- Ahead Nero: CD/DVD Mastering software
- Ahead InCD: Packet Writing software
- Pinnacle Studio: Video Editing and Authoring software
- Cyberlink PowerDVD: DVD Player software
- PlexTools Professional: CD/DVD Utility software
/
