Raymarine SmartPilot ST6002 Operating instructions

Type
Operating instructions
! "#!#$%&%'(!)'*+,+'*+'-!.+/%+0!1$'+&!2!3453!6+0,78-!-7!9':+'$*$!.$;+!.+,78-! !
1"
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'($)$%*'()#+#",'-**./#)$#."'0"&%1%"&%"$'2%3#%4'5)"%+'2%3#%4'.6'$7%'8)$)+'
-//#&%"$'0"3.+3#",'Aegean'9:;#",'$7%'<=><'?%41.;$'$.'@"*%")&)'A)/7$'2)/%'."'-1;#+'
<BC'<=><'
'
D;#$$%"'EFG''
E;:/%'E;.4"C'-+)"'-"&;%4*C'-+)"'H /H #++)"C'@&'-&)I*')"&'J.7"'D#"&%;'
K%/7"#/)+'(:11.;$G''
L7:/M'N)4+%FC'@3)"*'($);O#",%;C'J#I'D#+&%F')"&'9;P'($%17%"'(7%)'
'
'
'
'
'
'
'
'
!
!
!
!
!
!
!
""""""""""""""""""""""""""""""""#!#$%&%'(!)'*+,+'*+'-!.+/%+0!1$'+&!2!3453!6+0,78-!-7!9':+'$*$!.$;+!.+,78-
!
!
" "
2"
!
K)Q+%'.6'L."$%"$*'
</+8/%+0!7=!"#!#$%&%'(!>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!?!
<@A+;-%/+BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>BBB>BB>B>>>!?!
#C'7,:%:BBBBBBBB BB BBB BB BBB BB BBB BB BBB B >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>B >B >>>>>>>B>!?!
#DEE$8C!7=!1$'+&!.+;7EE+'*$-%7':!>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!F!
5>4 G$;-:!
5>45 .$;+!)'=78E$-%7'>BBB BBBB BBB BBBB >>BBBBBB>>>>>>>>>>B >B B >>B>BB>>!H!
5>45>5 I+::+&!)'=78E$-%7'BBBBBBBBBBBBB >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>B>>B>B!H!
5>45>3 J8+0!K$;L(87D'*BBBBBBBBBBBBBB >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>BB >>> >>!M!
5>43 N;;%*+'-!#+OD+';+BBBB B BB B B B>>BB B BB B B>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>BB>>BBB> BM!
5>4P 17:-!N;;%*+'-!)'=78E$-%7'BB BBB BBB BB >>BBB>>>>>>>>>>>>>>>>>>BBBBB>B>>>!Q!
3>4 N'$&C:%:BBBBBBBBBBBBBBB BBBB BBBB BBBB BBB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>BB!55!
3>45 .$;+!<8($'%R$-%7'BBBB>BBBBBBBBB BBB >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>BB>BB>B>>B>>!55!
3>43 J8+0BBBBBBBBB BBBB BBB BBB>>BBBB BB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>B>BBB>>!55!
3>4P N;;%*+'-!#+OD+';+BBBBBBBBBBB>BB BBB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>BB>B>BBB>B!55!
P>4 .+;7EE+'*$-%7':BBBB>>>BBBBBBBBBBBB BBB BBBB >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>B B !5 3 !
P>45 .+;7EE+'*$-%7':!-7!N/7%*!#%E%&$8!N;;%*+'-:BBBB>>>>BB>>>>>>>>>>>B>>B>>B!5P!
P>45>5 .+;7EE+'*$-%7':!.+($8*%'(!S++,%'(!$!T77L7D-B>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>B!5P!
P>45>3 .+;7EE+'*$-%7':!.+($8*%'(!6$/%($-%7'BBBB>>>>>>>>>>>>>>>>>B>>>B>!>5P!
P>45>P .+;7EE+'*$-%7':!.+($8*%'(!":+!7=!ND-7,%&7-:B>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>B>!5?!
P>43 .+;7EE+'*$-%7':!-7!U%-%($-+!#%E%&$8!N;;%*+'-:BBBB BBBB >>>>>>>>>>>>>B >!5? !
P>43>5 .+;7EE+'*$-%7':!.+($8*%'(!#$=+-C!V8$%'%'(BBB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>B!5?!
P>43>3 .+;7EE+'*$-%7':!.+($8*%'(!#%('$&%'(BBBBB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>B>>!5?!
P>4P .+;7EE+'*$-%7':!-7!)E ,87/+!.$;+!U$'$(+E+'-BBB>>>>>>>>>>B>>BBB>B>!5F!
P>4P>5 .+;7EE+'*$-%7':!.+($8*%'(!.$;+!J7'-$;-:BB>>>B>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!5F!
P>4P>3 .+;7EE+'*$-%7':!.+($8*%'(!J8%:%:!U$'$(+E+'-!1&$'>>>>>>>>>>>>>>>>!5F!
H!
N,,+'*%W!NBBBBBBBBBBBBBB BBB BBBB BBBB BBBB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>BB>>>>!5H!
U+E@+8:!7=!"#!#$%&%'(!)'*+,+'*+'-!.+/%+0!1$'+&!!
3453!6+0,78-!-7!9':+'$*$!X$;Y-!.$;+!
N,,+'*%W!5!67-%;+!7=!.$;+BBBBBBBBBBBB >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>BBB B B B>>>!5M!
N,,+'*%W!3!#$%&%'(!)':-8D;-%7':BBBBBBBBBBBB BB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>BBBBBBB>>B!35 !
N,,+'*%W!P!Z+$-Y+8![$-$BBBBBBBBBBBBBB BBBB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>BBBBB>B>>>>!P?!
N,,+'*%W!?!!"#"$%!$'*!Y+8!9OD%,E+'-BBBB>>>BBBBBB >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>BBBBBB>>B>!F? !
N,,+'*%W!F!.$C!U$8%'+!#VH443!ND-7,%&7-!U$'D$&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!FF!
N,,+'*%W!H!#1<V!J7''+;-![$-$!#Y++->>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!MF!
N,,+'*%W!M!N'$&C:%:!7=!#1<V!J7''+;->>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!M M !
N,,+'*%W!Q!#1<V!J7''+;-\91).K!J7E,$8%:7'>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!MQ!
N,,+'*%W!Q$!"#J]!NTJ<N#V!KD&&+-%'>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!Q4!
N,,+'*%W!^!1Y7-7!7=!!"#"$%!J8+0!$-!18%78!V87,YC!18+:+'-$-%7'>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!Q5!
N,,+'*%W!54!1Y7-7!7=!!"#"$%!J8+0!$-!18%78!V87,YC!18+:+'-$-%7'>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!Q5 !
N,,+'*%W!55!T+'!K7:+!N8-%;&+![$%&C!1%&7-!U$C!5?_!3453>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!Q3!
N,,+'*%W!53!9'-8%+:!J8D%:%'(!J&$::!]N!$'*!]K!3453!639!.$;+>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!Q?!
N,,+'*%W!5P!#1<V!J7''+;-!V8$;L>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!QF!
N,,+'*%W!5?!#1<V!V8$;L!T$:-!.+,78-+*!17:%-%7'>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!QM!
! "#!#$%&%'(!)'*+,+'*+'-!.+/%+0!1$'+&!2!3453!6+0,78-!-7!9':+'$*$!.$;+!.+,78-! !
3"
N,,+'*%W!5F!178-%7'!7=!6<NN!JY$8-!`5QM?4>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!Q Q!
N,,+'*%W!5H!178-%7'!7=!6<NN!JY$8-!`!5QMHF>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!Q Q !
N,,+'*%W!5M!178-%7'!7=!6<NN!JY$8-!`!5QMHH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!Q^!
N,,+'*%W!5M$!9W,$'*+*!I%+0!7=!6<NN!JY$8-!5QMHH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!Q^ !
N,,+'*%W!5Q!</+8&$C!7=!;7D 8:+!7=!!"#"$%!JY$8-!7'!6<NN!JY$8-!`5QMHH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!^4!
N,,+'*%W!5^!]9<#!J$&&!T7(>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!^4 !
N,,+'*%W!34!#N.!1$--+8':>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!^5!
N,,+'*%W!35!"#J]!1Y7-7![+@8%:>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!^3!
N,,+'*%W!33!"#J]!1Y7-7![+@8%:!.+;7/+8C>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!^3!
N,,+'*%W!3P!"#J]!1Y7-7!aD&&!G8$(E+'-!$'*!)'-+8%78!9&+E +'-!9W$E,&+:>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!^P!
N,,+'*%W!3?!"#J]!1Y7-7!aD&&!G8$(E+'-!0%-Y!UD::+&!#Y+&&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!^?!
N,,+'*%W!3?$!"#J]!1Y7-7!aD&&!G8$(E+'-!0 %-Y !UD::+&!#Y + &&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>!^?!
N,,+'*%W!3F!"#J]!1Y7-7:!aD&&!G8$(E+'-!=87E!a+&%;7,-+8>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!^F!
N,,+'*%W!3H!b7Y'!Z$&-7'!1Y7-7!aD&&!G8$(E+'-!=87E!#+$!T+/+&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!^H!
N,,+'*%W!3M!6<#N!.$;+!-7!Z %'!#+E%'$8>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!^M !
N,,+'*%W!3Q!J7D8:+!$'*!#,++*!J$&;D&$-%7':>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>!55^!
>!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
'
""""""""""""""""""""""""""""""""#!#$%&%'(!)'*+,+'*+'-!.+/%+0!1$'+&!2!3453!6+0,78-!-7!9':+'$*$!.$;+!.+,78-
!
!
" "
4"
!('()#+#",'0"&%1%"&%"$'2%3#%4'5)"%+'R'<=><'@"*%")&)'2)/%'-//#&%"$'
!
!('()#+#",'S3%;3#%4c!
"#!#$%&%'(!%:!-Y+!'$-%7'$&!78($'%R%'(!@7*C!=78!:$%&%'(!$'*!%:!-Y+!7/+8$&&!$D-Y78%-C!=78!
:$';-%7'%'(!:$%&@7$-!8$;+:!%'!-Y+!"'%-+*!#-$-+:>!!"#!#$%&%'(!=7&&70:!+:-$@&%:Y+*!,7&%;%+:!7=!
8+/%+0%'(!8$;+:!%'/7&/%'(!;$D:$&%-%+:!$'*\78!=$-$&%-%+:!-Y$-!;7EE+';+*!0%-Y!-Y+!5^M^!
G$:-'+-!.$;+!.+,78-!d]8+$-!K8%-$%'e>!!VY+!5^QQ!#C*'+C!a7@$8-!.$;+!.+,78-!dND:-8$&%$e!
$'*!-Y+!344^!G&%'*+8:!):&+-!.$;+!.+,78-!dJ8D%:%'(!X$;Y-!J&D@!7=!ND:-8$&%$e!;7'-%'D+*!-Y%:!
+==78->!!!
)'!3455_!"#!#$%&%'(!)'*+,+'*+'-!1$'+&:!8+/%+0+*!-Y8++!$;;%*+'-:!@+(%''%'(!0%-Y!$!=$-$&!
$;;%*+'-!%'!-Y+!#+/+8'!.%/+8!d#+/+8'!#$%&%'(!N::7;%$-%7'ef!-Y+!=$-$&!$;;%*+'-!%'!-Y+!
JY%;$(7!V7!U$;L%'$;!.$;+!d&'%#()*+e!$'*!-Y+!'+$8!=$-$&!$;;%*+'-!%'!-Y+!G$:-'+-!.$;+!
d,$-./"01233e>!!VY+!8+/%+0:!7==+8!%':%(Y-!=78!8$;+!78($'%R+8:!$'*!:$%&78:!7=!-Y+!=$;-:!
%'/7&/+*!%'!+$;Y!7=!-Y+:+!+/+'-:!$'*!7==+8!:D((+:-%7':!-7!$/7%*!$'*\78!E%-%($-+!:%E%&$8!
7D-;7E+:>!
)'!3453_!"#!#$%&%'(!0$:!%'/%-+*!@C!-Y+!"#!J7$:-!]D$8*!-7!+:-$@&%:Y!$!,$'+&!-7!8+/%+0!-Y+!
=$-$&!$;;%*+'-!*D8%'(!-Y+!GD&&C!J8+0+*!G$8$&&7'!):&$'*!.$;+!d456178""91:;$+"e!$'*!%'!
U$C!7=!3453_!"#!#$%&%'(!;8+$-+*!$!,$'+&!-7!8+/%+0!-Y%:!$;;%*+'->!
!
SQT%/$#3%!2!!
VY%:!8+,78-!0$:!;8+$-+*!$:!$!8+:D&-!7=!$'!$;;%*+'-!-Y$-!7;;D88+*!*D8%'(!-Y+!3453!
6+0,78-!-7!9':+'$*$!X$;Y-!.$;+!0Y+'!-Y+!/+::+&!!"#"$%_!$!aD'-+8!PMH_!8$'!%'-7!678-Y!
J787'$*7!):&$'*!8+:D&-%'(!%'!-Y+!&7::!7=!=7D8!&%/+:>!VY+!7@A+;-%/+!7=!-Y%:!8+,78-!%:!-7!
8+*D;+!-Y+!;Y$';+!7=!=D-D8+!:%E%&$8!-8$(+*%+:!@C!%*+'-%=C%'(!-Y+!;7'-8%@D-%'(!=$;-78:!
&+$*%'(!D,!-7!-Y%:!%';%*+'->!!VY%:!8+,78-!%:!'7-!%'-+'*+*!-7!@+!D:+*!%'!$'C!AD*%;%$&!
,87;++*%'(:!0Y7:+!,D8,7:+!%:!-7!$--8%@D-+!78!$,,78-%7'!&%$@%&%-C!78!@&$E+>!VY+!,$'+&!
E+E@+8:!0Y7!;7'-8%@D-+*!-7!-Y%:!%'/+:-%($-%7'!$'*!8+,78-!$8+!&%:-+*!%'!N,,+'*%W!N>!
'
(F".1*#*'.6'8#"&#",*'U'VY+!,$'+&!*+-+8E%'+*!-Y$-!$!L+C!+&+E+'-!7=!-Y+!$;;%*+'-!0$:!
&%L+&C!$'!%'$*+OD$-+!&77L7D-_!$'*!-Y$-!%-!%:!&%L+&C!-Y$-!!"#"$%!%'$*/+8-+'-&C!E7-78+*!
@+C7'*!$!0$C,7%'-!:+-!@+=78+!678-Y!J787'$*7!):&$'*>!N&-Y7D(Y!-Y+!%'$*+OD$-+!&77L7D-!
0$:!&%L+&C!-Y+!,87W%E$&!;$D:+!7=!-Y+!$;;%*+'-_!-Y+8+!0+8+!$**%-%7'$&!:$=+-C!%::D+:!-Y$-!
;$E+!-7!&%(Y-!*D8%'(!-Y+!%'OD%8C_!$'*!%E,87/+E+'-!%'!-Y+:+!$8+$:!;7D&*!,8+/+'-!78!
8+*D;+!-Y+!:+/+8%-C!7=!7-Y+8!$;;%*+'-:>!!!
!
VY+!,$'+&!8+&%+*!7'!$/$%&$@&+!=$;-:!-7!;8+$-+!-Y%:!8+,78->!!VY+8+!0+8+!'7!:D8/%/78:!$'*!'7!
+C+0%-'+::+:!-7!-Y+!$;;%*+'->!!VY+!=$;-:!%';&D*+!-Y+!#1<V!J7''+;-!,7:%-%7'!8+,78-:!=87E!
0Y%;Y!/+::+&!;7D8:+!$'*!:,++*!0+8+!*+8%/+*_!-%E+:!7=!#1<V!J7''+;-!-+W-!-8$':E%::%7':!
*D8%'(!-Y+!8$;+_!,D@&%:Y+*!E$-+8%$&_!,8+::!8+,78-:!%';&D*%'(!$;;7D'-:!7=!-Y+!#$'![%+(7!
J787'+8g:!8+,78-!$'*!-Y+!8+:D&-:!7=!-Y+%8!-7W%;7&7(C!$'$&C:%:_!%'-+8/%+0:!0%-Y!8$;+!
78($'%R+8:_!,$8-%;%,$'-:!$'*!,$:-!;8+0!=87E!!"#"$%_!08+;L$(+!=7D'*!$-!678-Y!J787'$*7!
):&$'*!$'*!%'!-Y+!*+@8%:!=%+&*!$'*!D'*+80$-+8!$-!678-Y!J787'$*7!):&$'*!
!
! "#!#$%&%'(!)'*+,+'*+'-!.+/%+0!1$'+&!2!3453!6+0,78-!-7!9':+'$*$!.$;+!.+,78-! !
5"
K7%'1)"%+';%/.II%"&*'#I1;.3%I%"$*'#"'$7%'6.++.4#",');%)*G'
!
5>!N&0$C:!E$%'-$%'!$!&77L7D-_!0%-Y!$!0$-;Y!7=!$-!&+$:-!-07!,+7,&+_!D:%'(!$D*%@&+!
0$C,7%'-!$'*!8$*$8!$&$8E:>
!
3>!.$;+8:!'++*!-7!@+!E$*+!$0$8+!7=!-Y+!&%(Y-!7@:;D8$-%7'!R7'+:!%'!-Y+!J787'$*7!):&$'*:>
!
P>!9$;Y!0$-;Y!ED:-!D'*+8:-$'*!-Y+!7,+8$-%7'!7=!-Y+!@7$-h:!'$/%($-%7'!:C:-+E:>
!
?>!VY+!D:+!7=!$D-7,%&7-:!0Y%&+!E7-78%'(!:Y7D&*!@+!8+/%+0+*!@C!8$;+!78($'%R+8:>
!
F>!V7!%E,87/+!;7EED'%;$-%7'_!8$;+8:!:Y7D&*!E7'%-78!IaG!5H!$'*!8$;+!78($'%R+8:!:Y7D&*!
,87/%*+!$!3?iY7D8!+E+8(+';C!;7'-$;->
!
H>!"#!#$%&%'(!:Y7D&*!;8+$-+!$!(D%*+!-7!+E+8(+';C!:%('$&%'(!*+/%;+:>
!
M>!"#!#$%&%'(!:Y7D&*!;8+$-+!$!;8%:%:!E$'$(+E+'-!-+E,&$-+!=78!8$;+!78($'%R+8:>!
! !
""""""""""""""""""""""""""""""""#!#$%&%'(!)'*+,+'*+'-!.+/%+0!1$'+&!2!3453!6+0,78-!-7!9':+'$*$!.$;+!.+,78-
!
!
" "
6"
5>4! GNJV#!
!
5>45! .$;+!)'=78E$-%7'!
!
VY+!53FiE%&+!6+0,78-!-7!9':+'$*$!X$;Y-!.$;+!%:!Y+&*!$''D$&&C_!:-$8-%'(!=87E!
6+0,78-!K+$;Y_!JN!$'*!+'*%'(!$-!9':+'$*$_!U+W%;7>!VY+!6+0,78-!<;+$'!#$%&%'(!
N::7;%$-%7'!d6<#Ne!%:!-Y+!8$;+!78($'%R+8_!$'*!-Y+!8$;+!;7EE%--++!8+,78-:!-7!6<#N>!VY+!
3453!8$;+!:-$8-+*!7'!N,8%&!3M_!3453_!$'*!-Y+!=%8:-!=%'%:Y+8:!;7E,&+-+*!-Y+!8$;+!7'!N,8%&!
3Q>!VY+!67-%;+!7=!.$;+!%:!%';&D*+*!%'!N,,+'*%W!5>!!!
!
VY+!+OD%,E+'-!8+OD%8+E+'-:!$8+!@$:+*!7'!#7D-Y+8'!J$&%=78'%$!1a.G!8D&+:!=78!$!
J$-+(78C!3!8$;+!d53F!E%&+:!78!&+::e!$'*!#7D-Y+8'!J$&%=78'%$!<;+$'!.$;%'(!J$-$E$8$'!
N::7;%$-%7'!d<.JNe_!$:!E7*%=%+*!@C!6<#N>!VY+!+OD%,E+'-!;Y+;L&%:-!%:!=7D'*!%'!-Y+!
#$%&%'(!)':-8D;-%7':!dE7*%=%+*e!$'*!%:!%';&D*+*!%'!N,,+'*%W!3>!!VY+!J8D%:%'(!J&$::+:!$8+!
,+8E%--+*!-7!E7-78!@+-0++'!-Y+!Y7D8:!7=!3444!$'*!4Q44!$'*!$!,+'$&-C!%:!$,,&%+*!
$($%':-!-Y+!;788+;-+*!-%E+!7=!-Y+!@7$->!!d#Y70'!%'!N,,+'*%W!3c!#+;-%7'!34e!
!
[D8%'(!-Y+!8$;+_!/%:%@%&%-C!0$:!(77*!$'*!0%'*:!0+8+!&%(Y-!$'*!/$8%$@&+!d&+::!-Y$'!F!
L'7-:!*D8%'(!-Y+!,+8%7*!:D887D'*%'(!-Y+!$;;%*+'-e>!.+,78-+*!:+$!:-$-+!0$:!$!8D''%'(!
:0+&&!7=!5>F!=++-!=87E!-Y+!##Z!-7!#Z!$'*!0%'*!0$/+:!7=!P>F!=++-!-7!?>H!=++-!=87E!-Y+!
Z6Z>!U77':+-!0$:!$-!44F?!1[V!7'!N,8%&!3Q_!3453>!!Z$-+8!-+E,+8$-D8+!0$:!H3!
*+(8++:>!VY+!(87D'*!:0+&&!$'*!0$/+!Y+%(Y-!0+8+!(8+$-+8!-Y$'!-Y+!0%'*!:,++*!$'*\78!
*%8+;-%7'!E%(Y-!Y$/+!%'*%;$-+*!$:!'7-+*!%'!N,,+'*%W!P>!
!
5>45>5! I+::+&!)'=78E$-%7'!
!
!"#"$%!;$88%+*!$'!70'+8i%':-$&&+*!%'-+(8$-+*!.$CE$8%'+!9&+;-87'%;:!,$;L$(+!
-Y$-!%';&D*+*!$!;Y$8-!,&7--+8_!8$*$8_!L'7-!E+-+8_!0%'*!%':-8DE+'-:_!*+,-Y!:7D'*+8_!$'*!
E7*+&!#V!H443!$D-7,%&7->!VY+8+!0$:!$!=&$-!:;8++'!*%:,&$C!@+&70!*+;L:!-Y$-!;7D&*!@+!:+-!
$:!$!8+,+$-+8!=78!-Y+!$@7/+!*+;L!,&7--+8>!VY+!+OD%,E+'-!&%:-!%:!:Y70'!%'!N,,+'*%W!?>!VY+!
$D-7,%&7-!E$'D$&!%:!:Y70'!%'!N,,+'*%W!F>!"'&+::!7/+88%**+'!@C!E$'D$&!%'-+8/+'-%7'!
D,7'!8+$;Y%'(!$!0$C,7%'-!78!+'*!7=!$!87D-+_!-Y+!.$CE$8%'+!#V!H443!$D-7,%&7-!:7=-0$8+!
*%8+;-:!-Y+!/+::+&!-7!;7'-%'D+!7'!-Y+!,8%78!;7D8:+>!)'!,8+/%7D:!8$;+:_!-Y+!:L%,,+8!\!
'$/%($-78!;D:-7E$8%&C!:+-!$!0$C,7%'-!$88%/$&!$&$8E>!!!"#"$%<+!8$*$8!0$:!%'-+8=$;+*!0%-Y!
-Y+!;Y$8-!,&7--+8!*%:,&$C>!!!
VY+!,$'+&g:!%'-+8/%+0:!8+/+$&+*!-Y$-!%-!0$:!;D:-7E$8C!=78!-Y+!8$*$8!-7!@+!D:+*!2!
E7:-&C!$-!'%(Y->!!18+/%7D:!,8$;-%;+!0$:!-Y$-!8$*$8!(D$8*!$&$8E:!0+8+!'7-!:+-!$:!$!
:-$'*$8*!,8$;-%;+!@+;$D:+!7=!-Y+!Y%(Y!'DE@+8!7=!-$8(+-:!+';7D'-+8+*!*D8%'(!-Y+!8$;+:>!!!
! "#!#$%&%'(!)'*+,+'*+'-!.+/%+0!1$'+&!2!3453!6+0,78-!-7!9':+'$*$!.$;+!.+,78-! !
7"
!
!"#"$%!;$88%+*!$!#1<V!J7''+;-!-Y$-!$&&70+*!-Y+!:L%,,+8!-7!8+,78-!Y%:!,7:%-%7'!
@$;L!-7!=8%+'*:!$'*!=$E%&C!0Y7!0+8+!=7&&70%'(!-Y+!8$;+_!$'*!-7!:+8/+!$:!$!E+::$(%'(!
*+/%;+>!#1<V!J7''+;-!%:!$!]1#!-8$;L%'(!*+/%;+!0%-Y!-+W-!;$,$;%-C!0Y+'!,$%8+*!0%-Y!$!
:E$8-!,Y7'+>!VY+!#1<V!J7''+;-!$&:7!Y$:!$!E$'D$&&C!$;-%/$-+*!#<#!=D';-%7'!=78!-Y+!
-8$':E%::%7'!7=!+E+8(+';C!E+::$(+:!/%$!:$-+&&%-+!-7!$!,8%/$-+!$(+';C!;$&&+*!]9<#>!VY+!
,$'+&g:!8+/%+0!:Y70+*!-Y$-!%'=78E$-%7'!(+'+8$-+*!@C!-Y+!#1<V!J7''+;-!0$:!Y%(Y&C!
$;;D8$-+!%'!-+8E:!7=!&7;$-%7'!$'*!-%E+_!@D-!D'8+&%$@&+!%'!-8$':E%::%7'!7=!,7:%-%7'!=%W+:!7'!
$!-%E+&C!@$:%:>![$-$!7'!-Y+!#1<V!J7''+;-!%:!*+-$%&+*!%'!N,,+'*%W!H>!!N!8+/%+0!7=!#1<V!
J7''+;-!%:!:Y70'!%'!N,,+'*%W!M>!!N!;7E,$8%:7'!7=!-Y+!=+$-D8+:!7=!#1<V!J7''+;-!d$'*!
7-Y+8!#96[!*+/%;+:e!$'*!9E+8(+';C!17:%-%7'!)'*%;$-78!.$*%7!K+$;7':!d91).K:e!$'*!
1+8:7'$&!T7;$-78!K+$;7':!d1TK:e!%:!%'!N,,+'*%W!Q>!!VY+!"#J]!%::D+*!$'!NTJ<N#V!
8+($8*%'(!#96[!*+/%;+:!$'*!7D-&%'+*!-Y+!8+:,7':+!-7!:D;Y!*+/%;+:>!!VY%:!%:!=7D'*!%'!
N,,+'*%W!Q$>!
!
5>45>3! J8+0!K$;L(87D'*!
!
VY+7!U$/87E$-%:!d?^!C+$8:!7&*!$'*!-Y+!70'+8!7=!!"#"$%e!0$:!-Y+!:L%,,+8!$:!
0+&&!$:!-Y+!'$/%($-78!7'@7$8*!!"#"$%>!"'*+8!Y%:!*%8+;-%7'_!Y%:!;8+0!Y$*!,&$;+*!7'!-Y+!
,7*%DE!%'!=7D8!,8+/%7D:!9':+'$*$!8$;+:!$'*!Y$*!07'!-Y+%8!*%/%:%7'!-0%;+>!d#++!
N,,+'*%;+:!^!$'*!54>e!U$/87E$-%:!(8+0!D,!:$%&%'(>!a+!@D%&-!$!:E$&&!;$-$E$8$'!$'*!
:$%&+*!%-!0%-Y!Y%:!:%:-+8!*D8%'(!-Y+!:DEE+8:!$:!$!C7D'(!E$'>!a+!0$:!J9<!7=!N+(+$'!
J7':D&-%'(_!$'*!Y$*!078L+*!0%-Y!K7+%'(!$'*!.$C-Y+7'>!!!
!
VY+!;8+0!%';&D*+*!b7+!#-+0$8-!0Y7!0$:!-Y+!@87-Y+8i%'i&$0!7=!-Y+!:L%,,+8>!
#-+0$8-_!H?!C+$8:!7&*_!0$:!=87E!K8$*+'-7'!GT>!!!N&:7!7'!@7$8*!0+8+!S+/%'!.D*7&,Y_!FP!
C+$8:!7&*_!7=!U$'Y$--$'!K+$;Y_!JN!$'*!Z%&&%$E!b7Y':7'_!FM!C+$8:!7&*_!7=!V788$';+_!JN>!
N&&!7=!-Y+!;8+0!Y$*!:$%&+*!$@7$8*!!"#"$%!%'!,8+/%7D:!8$;+:>!#-+0$8-!0$:!-Y+!&7'(+:-!
-+'D8+*!;8+0E+E@+8!0%-Y!.D*7&,Y!$'*!b7Y':7'!Y$/%'(!-Y+!&+$:-!+W,+8%+';+!7'!@7$8*!
*D8%'(!-Y%:!8$;+>!
!
<'!-Y+!'%(Y-!@+=78+!-Y+!:-$8-!dN,8%&!3H_!3453e!-Y+!;8+0!0$:!8+;78*+*!$:!$/7%*%'(!
-Y+!,8+i8$;+!=+:-%/%-%+:_!$'*!8+-%8+*!+$8&C!7'!@7$8*!!"#"$%_!$:!'7-+*!%'!N,,+'*%W!55>!
!
5>43! N;;%*+'-!#+OD+';+!
!
N!-7-$&!7=!35P!@7$-:!:-$8-+*!-Y+!8$;+!%'!5Q!;&$::+:_!0%-Y!-Y+!=%8:-!:-$8-!$-!5544!1[V!
$:!'7-+*!%'!N,,+'*%W!53>!!"#"$%!:-$8-+*!-Y+!8$;+!0%-Y!'%'+!7-Y+8!@7$-:!%'!Y+8!;&$::!
""""""""""""""""""""""""""""""""#!#$%&%'(!)'*+,+'*+'-!.+/%+0!1$'+&!2!3453!6+0,78-!-7!9':+'$*$!.$;+!.+,78-
!
!
" "
8"
dJ8D%:%'(!]Ke!$-!5554!1[V!7'!N,8%&!3M_!3453>!VY+!$;;%*+'-!7;;D88+*!+$8&C!-Y+!'+W-!
E78'%'(>!18%78!-7!Y%--%'(!-Y+!%:&$'*_!-Y+!#1<V!-8$;L!:Y70+*!!"#"$%!-7!@+!7'!$!Y+$*%'(!
7=!53^!*+(8++:!E$('+-%;!$-!$!;7':%:-+'-!:,++*!7=!M>5!L'7-:!=78!;&7:+!-7!?!Y7D8:!,8%78!-7!
-Y+!&$:-!8+,78-+*!,7:%-%7'!$:!;$&;D&$-+*!=87E!*$-$!:Y70'!%'!N,,+'*%W!5P>!!VY+!#1<V!
J7''+;-!-8$;L%'(!=D';-%7'!:Y70:!!"#"$%!8D''%'(!%'-7!678-Y!J787'$*7!):&$'*!$-!45P?!
1[V!7'!N,8%&!3Q_!3453_!$-!$!&7;$-%7'!:Y70'!%'!N,,+'*%W!5?>!!
!
!
! VY+8+!$8+!-07!$%*:!-7!'$/%($-%7'!d&%(Y-:e!&7;$-+*!7'!#7D-Y!J787'$*7!):&$'*>!
6+%-Y+8!7=!-Y+:+!&%(Y-:!0$:!/%:%@&+!-7!!"#"$%!$:!%-!$,,87$;Y+*!678-Y!J787'$*7!):&$'*!
@+;$D:+!-Y+C!0+8+!7@:;D8+*!@C!-Y+!%:&$'*!;Y$%'g:!&$'*E$::+:>!VY+!R7'+:!0Y+8+!-Y+:+!
&%(Y-:!;$''7-!@+!:++'!$8+!E$8L+*!7'!7'+!7=!E$'C!;Y$8-:!-Y$-!;7/+8!-Y+!$8+$!7=!-Y+!8$;+>!
VY+!R7'+:!$8+!$&:7!E$8L+*!7'!-Y+!+&+;-87'%;!;Y$8-!D:+*!%'!-Y+!,&7--+8!7'!@7$8*!!"#"$%>!
K+;$D:+!-Y+!!"#"$%<+!;7D8:+!0$:!0%-Y%'!-Y+!R7'+!7=!7@:;D8+*!&%(Y-!=78!-Y+!+'-%8+!8$'(+!
7=!@7-Y!7=!-Y+:+!&%(Y-:_!-Y+!;8+0!07D&*!'7-!Y$/+!:++'!-Y+:+!-07!$%*:!-7!'$/%($-%7'>!
9W$E,&+:!7=!:7E+!7=!-Y+!$/$%&$@&+!;Y$8-:!$8+!:++'!%'!N,,+'*%;+:!5F_!5H_!5M!$'*!5M$>!VY+!
#1<V!J7''+;-!-8$;L!7=!!"#"$%!%:!,&7--+*!7'!N,,+'*%W!5Q>!
!
VY+!#1<V!J7''+;-!Y$:!-Y+!;$,$;%-C!-7!-8$':E%-!-+W-!E+::$(+:!0Y+'!D:+*!%'!
;7'AD';-%7'!0%-Y!$!:E$8-!,Y7'+!/%$!K&D+-77-Y>!)'-+8/%+0:!8+/+$&+*!-Y$-!%'!,$:-!6+0,78-!
-7!9':+'$*$!X$;Y-!.$;+:!-Y+!:L%,,+8!0$:!-Y+!7'&C!7'+!7'!@7$8*!-7!D:+!-Y+!#1<V!
J7''+;-!$:!$!E+::$(%'(!*+/%;+>!VY+!:L%,,+8!07D&*!,7:-!Y%:!,7:%-%7'!8+,78-:!-7!$!
G$;+@77L!,$(+!=78!-Y7:+!%'-+8+:-+*!%'!=7&&70%'(!!"#"$%!7'!-Y+!8$;+>!VY+!:L%,,+8!07D&*!
:+'*!$!E+::$(+!-7!Y%:!0%=+!$-!-Y+!-%E+!Y+!$'-%;%,$-+*!:Y+!07D&*!@+!(7%'(!-7!:&++,!$'*!
$($%'!$:!-Y+C!,$::+*!-Y+!"#\U+W%;7!@78*+8>!!"#"$%!,$::+*!-Y+!"#\U+W%;7!@78*+8!$-!
4444!1[V!7'!N,8%&!3Q>!VY+!#1<V!8+;78*:!%'*%;$-+!-Y$-!'7!-+W-:!0+8+!:+'-!*D8%'(!-Y+!8$;+!
$=-+8!5^?^!1[V!7'!N,8%&!3M>!N,,+'*%W!5P!:Y70:!-Y+!-%E+!0Y+'!E+::$(+:!0+8+!:+'-!=87E!
-Y+!#1<V!J7''+;-!&7(>!!
!
! !"#"$%<+!#1<V!-8$;L!+'*+*!$-!678-Y!J787'$*7!):&$'*!$-!45PH!1[V>!!!
!
5>4P!! 17:-iN;;%*+'-!)'=78E$-%7'!
!
VY+!"#J]!8+,78-+*!-Y$-!-Y+8+!0$:!'7!UNX[NX!78!*%:-8+::!;$&&!7'!IaG!78![#J!
$;-%/$-%7'!7'!IaG!@C!!"#"$%>!67!;7E,+-%-78!8+,78-+*!$!*%:-8+::!;$&&!78!8+,78-+*!:++%'(!
/%:D$&!*%:-8+::!:%('$&:>!
!
!
! "#!#$%&%'(!)'*+,+'*+'-!.+/%+0!1$'+&!2!3453!6+0,78-!-7!9':+'$*$!.$;+!.+,78-! !
9"
N!E$'D$&&C!$;-%/$-+*!^55!E+::$(+!0$:!8+;+%/+*!@C!]9<#!/%$!-Y+!#1<V!J7''+;-!
$-!45?P!1[V!7'!N,8%&!3Q>!VY%:!-8$':E%::%7'!%*+'-%=%+*!-Y+!#1<V!J7''+;-!$:!@+&7'(%'(!-7!
-Y+!:L%,,+8_!@D-!*%*!'7-!;7'-$%'!$!,7:%-%7'!=%W>!V07!/7%;+!E+::$(+:!0+8+!&+=-!0%-Y!-Y+!
:L%,,+8g:!0%=+!dT78+'!U$/87E$-%e!$-!45??!1[V!$'*!45?F!1[V>!d#Y70'!%'!-Y+!;$&&!&7(!%'!
N,,+'*%W!5^e!VY+:+!E+::$(+:!%';&D*+*!-Y+!-%E+!7=!-Y+!8+;+%,-!7=!-Y+!%'=78E$-%7'!%'!"VJ!
d&7;$&!-%E+!,&D:!M!Y7D8:e_!0Y%;Y!E$C!Y$/+!&+$*!-7!:7E+!%'%-%$&!;7'=D:%7'!$:!-7!-Y+!-%E+!7=!
-Y+!+E+8(+';C!E+::$(+>!N-!4^45!1[V!7'!N,8%&!3Q_!T78+'!U$/87E$-%!;$&&+*!-Y+!8$;+!
78($'%R+8:!$-!6<#N!$'*!&+=-!$!/7%;+!E+::$(+!%*+'-%=C%'(!-Y$-!$!^55!Y$*!@++'!:+'-!$'*!
:Y+!Y$*!@++'!;7'-$;-+*!@C!]9<#>!!6<#N!N*E%'%:-8$-%/+!-+$E!E+E@+8_!bD*C!G7:-+8_!
8+-8%+/+*!-Y+!/7%;+!E+::$(+!=87E!U8:>!U$/87E$-%!$-!4^3^!1[V>!!G7:-+8!;7'-$;-+*!V7@C!
b$;L:7'!$-!6<#N!.$;+!<,+8$-%7':!%'!9':+'$*$_!U+W%;7!$-!4^PF!1[V>!!N-!5544!1[V!
b$;L:7'!8+&$C+*!-Y+!%'=78E$-%7'!-7!1.<!U$8L!V70':+'*>!!N-!555?!1[V!6<#N!.$;+!
7==%;%$&!b7:+,Y!K$%D';7!;7'-$;-+*!T78+'!U$/87E$-%!=87E!.$;+!<,+8$-%7':!%'!9':+'$*$!
-7!;7'=%8E!-Y+!%'=78E$-%7'!$@7D-!-Y+!^55!8+,78-!=87E!]9<#>!VY+!%'=78E$-%7'!7=!-Y+!
#1<V!J7''+;-!^55!-8$':E%::%7'!0$:!8+&$C+*!-7!-Y+!"#!J7$:-!]D$8*!2!#+;-78!#$'![%+(7!
@C!6<#N!7==%;%$&!b+88C!#;Y$'*+8$!$-!5534!1[V!7'!N,8%&!3Q_!3453>!!VY+!"#J]!;7'-$;-+*!
T78+'!U$/87E$-%!D,7'!8+;+%,-!7=!-Y%:!%'=78E$-%7'>!
!
,5//'%#1'%1*;"1=""8_!$!a7@%+!PP!:&77,!,$8-%;%,$-%'(!%'!-Y+!8$;+_!8+,78-+*!
*%:;7/+8%'(!*+@8%:!%'!-Y+!7;+$'!:7D-Y!7=!678-Y!J787'$*7!):&$'*!7'!-Y+!E78'%'(!7=!N,8%&!
3Q_!3453!$-!$,,87W%E$-+&C!4M44>!
!
VY+!"#!J7$:-!]D$8*!2!#+;-78!#$'![%+(7_!$-!5444!1[V!7'!N,8%&!3Q_!3453_!8+;+%/+*!
-Y+!=%8:-!8+,78-!7=!$!,7-+'-%$&!$;;%*+'-!@C!IaG!8$*%7!=87E!-Y+!8$;+!@7$-!7;5>?6$@">!
!
V07!@7*%+:!0+8+!8+;7/+8+*!$-!54?3!1[V!7'!N,8%&!3Q!;&7:+!-7!+$;Y!7-Y+8!%'!-Y+!
*+@8%:!=%+&*!?>?M!'E!:7D-Y!7=!678-Y!J787'$*7!):&$'*>!N!-Y%8*!@7*C!0$:!8+;7/+8+*!,8%78!
-7!5?44!%'!-Y+!:$E+!$8+$>!N!U+W%;$'!G%:Y+8E$'!*%:;7/+8+*!-Y+!@7*C!7=!-Y+!:L%,,+8_!
VY+7!U$/87E$-%:_!$-!5?P4!1[V!7'!U$C!H_!3453!%'!-Y+!:$E+!$8+$>!67'+!7=!-Y+!/%;-%E:!
0$:!0+$8%'(!&%=+!A$;L+-:!0Y+'!8+;7/+8+*>!<'+!/%;-%E_!b7+!#-+0$8-_!0$:!8+;7/+8+*!
0+$8%'(!$!:$=+-C!Y$8'+::_!@D-!'7!-+-Y+8>!VY+!#+$8;Y!1$--+8':!$'*!&7;$-%7'!7=!-Y+!@7*%+:!
8+;7/+8+*!-Y+!=%8:-!*$C!$8+!:Y70'!%'!N,,+'*%W!34>!
!
N;;78*%'(!-7!,D@&%:Y+*!$;;7D'-:!7=!-Y+!#$'![%+(7!J787'+8g:!8+,78-:_!VY+7!
U$/87E$-%:_!S+/%'!.D*7&,Y!$'*!Z%&&%$E!b7Y':7'!*%+*!7=!@&D'-!=78;+!-8$DE$>!b7+!
#-+0$8-!*%+*!7=!*870'%'(!*D+!-7!-8$DE$-%;!%'AD8%+:>!VY+8+!0$:!'7!+/%*+';+!7=!Y%(Y!&+/+&:!
7=!;$8@7'!E7'7W%*+!78!$&;7Y7&!=7D'*!%'!-Y+!-Y8++!@7*%+:!8+;7/+8+*!=%8:->!![8D(:!0+8+!
""""""""""""""""""""""""""""""""#!#$%&%'(!)'*+,+'*+'-!.+/%+0!1$'+&!2!3453!6+0,78-!-7!9':+'$*$!.$;+!.+,78-
!
!
" "
10"
'7-!$!;7'-8%@D-%'(!=$;-78!%'!-Y+!$;;%*+'->!!VY+!,$'+&!0$:!D'$@&+!-7!8+/%+0!-Y+!7==%;%$&!
8+,78-:!@C!-Y+!J787'+8_!$:!%-!%:!'7-!$'!7==%;%$&!(7/+8'E+'-$&!%'/+:-%($-%/+!@7*C>!
!
!"#"$%!0$:!'7-!+OD%,,+*!0%-Y!$'!91).K!78!&%=+!8$=->!VY+8+!$8+!,Y7-7(8$,Y:!d:++!
N,,+'*%W!35e!7=!$!,$8-%$&&C!%'=&$-+*!*%'(YC!%'!-Y+!*+@8%:!=%+&*!-Y$-!0$:!@D7C$'-!+'7D(Y!
-7!=&7$->![+@8%:!0$:!,Y7-7(8$,Y+*!$-!:+$_!$'*!,78-%7':!7=!-Y+!*+@8%:!0+8+!8+;7/+8+*!@C!
I+::+&!N::%:-!$'*!(%/+'!-7!-Y+!"#!J7$:-!]D$8*>!VY+!"#J]!$&:7!8+;7/+8+*!:7E+!*+@8%:!$:!
:Y70'!%'!N,,+'*%W!33>!#7E+!*+@8%:!0$:!8+;7/+8+*!@C!7-Y+8!8$;+!@7$-:!$'*!-D8'+*!7/+8!
-7!-Y+!6$/C!7=!U+W%;7>!!!
!
VY+!*+@8%:!8+;7/+8+*!%';&D*+*!%'-+8%78!,$8-:!$'*!&$E%'$-+:!=87E!$@7/+!-Y+!
0$-+8&%'+!0Y+8+!;78+*!E$-+8%$&!0$:!D:+*!%'!-Y+!;7':-8D;-%7'!7=!-Y+!@7$->!#7E+!7=!-Y+!
*+@8%:!,%+;+:!Y$*!&$8(+!:;8$-;Y+:!$'*!(7D(+:!;7':%:-+'-!0%-Y!8+,+$-+*!;7'-$;-!$($%':-!
87;L:!$:!:Y70'!%'!N,,+'*%W!3P>!VY+!"#J]!$'*!:7E+!E+E@+8:!7=!-Y+!,$'+&!;7E,$8+*!
-Y+!*+@8%:!-7!$!aD'-+8!PMH!$'*!/+8%=%+*!-Y$-!-Y+!E$-+8%$&!0$:!%'!=$;-_!=87E!:D;Y!$!@7$->!
1+8:7'$&!+==+;-:!8+;7/+8+*!%'!-Y+!*+@8%:!=%+&*!%';&D*+!%-+E:!:D;Y!$:!$!]7187!I%*+7!
;$E+8$_!$!&$,!-7,!;7E,D-+8!$'*!@$;L,$;L!@$(_!ED&-%,&+!D'E$8L+*!&%=+!A$;L+-:_!$'*!$!
VC,+!)I!-Y870!;D:Y%7'>!
!
<'+!,%+;+!7=!YD&&!*+@8%:!Y$*!$!ED::+&!:Y+&&!+E@+**+*!%'!-Y+!&$E%'$-+>!VY+!:Y+&&!
$,,+$8:!%'!-Y+!,Y7-7(8$,Y:!%'!N,,+'*%;+:!3?!$'*!3?$>!!VY+!"#J]!8+,78-+*!$!E$8%'+!
@%7&7(%:-!%*+'-%=%+*!-Y+!:Y+&&!$:!'$-%/+!-7!-Y+!$8+$!-Y$-!%';&D*+:!-Y+!J787'$*7!):&$'*:!$'*!
-Y+!:%R+!0$:!&$8(+!+'7D(Y!-Y$-!%-!%'*%;$-+*!$'!$(+!7&*+8!-Y$'!-Y+!:+8/%;+!%'-+8/$&!7=!
;7EE+8;%$&!/+::+&:>!!!!
!
N!:D@:-$'-%$&!,%+;+!7=!-Y+!D'*+80$-+8!,78-%7'!7=!-Y+!@7$-_!0%-Y!@7--7E!,$%'-!
-Y$-!E$-;Y+*!-Y+!;7&78!$'*!$,,+$8$';+!7=!!"#"$%!0$:!&7;$-+*!$'*!,Y7-7(8$,Y+*!d:++'!
%'!N,,+'*%W!3Fe!%'!$!:E$&&!;7/+!$-!-Y+!'78-Y0+:-!:%*+!7=!678-Y!J787'$*7!):&$'*!@C!-Y+!
"#!J7$:-!]D$8*!*D8%'(!$!=&Ci7/+8!7'!U$C!5_!3453>!VY+!YD&&!,%+;+!0$:!%'!-Y+!$8+$!7=!-Y+!
#1<V!-8$;L!&$:-!8+,78->!b7Y'!Z$&-7'!,Y7-7(8$,Y+*!-Y+!:$E+!YD&&!,%+;+!=87E!0$-+8!&+/+&!
*D8%'(!$!-8%,!-7!-Y+!:%-+!7'!U$C!M_!3453!d:++'!%'!N,,+'*%W!3He>!!
!
N'!+'(%'+!$'*!-8$':E%::%7'!-Y$-!E$-;Y!-Y+!-C,+!=87E!!"#"$%!0+8+!&7;$-+*!%'!
+$8&C!ND(D:-!3453!@C!*%/+8:!=87E!j1T<.9!<GG#a<.9!$-!-Y+!'78-Y0+:-!:%*+!7=!678-Y!
J787'$*7!):&$'*!%'!-Y+!:$E+!$8+$!$:!-Y+!YD&&!=8$(E+'-!E+'-%7'+*!$@7/+>!!VY+!,$'+&!
;7'-$;-+*!J$,-$%'!.D::+&&!U778+!8+($8*%'(!Y%:!$--+E,-:!-7!&7;$-+!*+@8%:!%'!U$C!7=!3453!
$'*!U778+!'7-+*!-Y$-!Y+!07D&*!;7'-%'D+!-7!:+$8;Y!=78!+/%*+';+!7=!-Y+!:%'L%'(!7=!
!"#"$%>!!)'!ND(D:-!*%/%'(!;7'*%-%7':!0+8+!:D;Y!-Y$-!Y%:!-+$E!;7D&*!(+-!;&7:+!+'7D(Y!-7!
! "#!#$%&%'(!)'*+,+'*+'-!.+/%+0!1$'+&!2!3453!6+0,78-!-7!9':+'$*$!.$;+!.+,78-! !
11"
-Y+!$8+$!7'!678-Y!J787'$*7!):&$'*!-7!&7;$-+!$'*!*7;DE+'-!-Y+!+'(%'+!$'*!-8$':E%::%7'!
$:!0+&&!$:!7-Y+8!*+@8%:>!!J$,-$%'!U778+!7=!j1T<.9!<GG#a<.9!'7-+*!-Y$-!-Y+!YD&&!
=8$(E+'-!,Y7-7(8$,Y+*!@C!-Y+!"#J]!%'!-Y+%8!=&%(Y-!$'*!@C!Z$&-7'!%'!Y%:!:D8/+C!/%:%-!-7!
-Y+!:%-+!%'!U$C!0$:!:-%&&!/%:%@&+>!
!
!
3>4!! N'$&C:%:!
!
3>45!! .$;+!<8($'%R$-%7'\)'=78E$-%7'!
!
6<#N!Y$:!$!&7'(!Y%:-78C!7=!:D;;+::=D&&C!8D''%'(!-Y+!6+0,78-!-7!9':+'$*$!X$;Y-!
.$;+>!6<#N!Y$:!;8+$-+*!$!:+E%'$8!-7!+*D;$-+!:$%&78:!7'!-Y+!+&+E+'-:!7=!-Y%:!8$;+>!!d#++!
N,,+'*%W!3Me!!a70+/+8_!-Y+!,$'+&!'7-+*!$!&$;L!7=!;7':%:-+'-!;7EED'%;$-%7'!,87;+*D8+:!
%'!;8%:%:!E$'$(+E+'-!0%-Y%'!-Y+!8$;+!78($'%R%'(!$D-Y78%-C!0Y+'!-Y+!$;;%*+'-!-%E+!&%'+!%:!
8+/%+0+*>!VY+!*+&$C!%'!-Y+!;7EED'%;$-%7'!7=!-Y+!+E+8(+';C!=87E!-Y+!,7%'-!7=!=%8:-!
;7'-$;-!d/7%;+!E+::$(+!&+=-!$-!4^45!1[Ve!-7!-Y+!-%E+!-Y$-!6<#N!;7'-$;-%'(!-Y+!"#J]!
0$:!%'!+W;+::!7=!-07!Y7D8:>!
!
!
! 3>43!! J8+0!
!
VY+!:L%,,+8!Y$*!$!-+;Y'%;$&!@$;L(87D'*!$'*!D:+*!-+;Y'7&7(C!*D8%'(!Y%:!8$;%'(>!!
VY+!:L%,,+8!Y$*!$!@+--+8!D'*+8:-$'*%'(!7=!-Y+!+&+;-87'%;:!$'*!'$/%($-%7'!:C:-+E:!-Y$'!
-Y+!;8+0>!!
!
VY7:+!%'-+8/%+0+*!@C!-Y+!,$'+&!%'*%;$-+*!-Y$-!-Y$-!-Y+!:L%,,+8g:!,8$;-%;+!0$:!-7!
'$/%($-+!=87E!0$C,7%'-!-7!0$C,7%'->!!)'!,8+/%7D:!8$;+:_!-Y+!:L%,,+8!07D&*!*+-+8E%'+!
-Y+!,7:%-%7'!7=!-Y+!'+W-!0$C,7%'-!$:!-Y+!;D88+'-!78!$;-%/+!0$C,7%'-!0$:!$,,87$;Y+*_!
@$:+*!7'!;7':%*+8$-%7'!7=!;7'*%-%7':!7'!-Y+!;7D8:+>!
!
VY+!,$'+&g:!%'-+8/%+0:!:Y70+*!-Y+!:L%,,+8!*%*!'7-!:&++,!ED;Y!*D8%'(!-Y+!8$;+_!
@D-!0Y+'!Y+!*%*!:&++,_!E7:-!7=!Y%:!8+:-!7;;D88+*!0Y+'!!"#"$%!0$:!D'*+8!,70+8>!!)'!
,$:-!8$;+:_!-Y+!:L%,,+8g:!%':-8D;-%7':!0+8+!-7!@+!$0$L+'+*!,8%78!-7!-Y+!'+W-!0$C,7%'->!
!
! 3>4P!! VY+!N;;%*+'-!#+OD+';+!
!
!
""""""""""""""""""""""""""""""""#!#$%&%'(!)'*+,+'*+'-!.+/%+0!1$'+&!2!3453!6+0,78-!-7!9':+'$*$!.$;+!.+,78-
!
!
" "
12"
N87D'*!35PF!1[V!7'!N,8%&!3M_!-Y+!#1<V!J7''+;-!-8$;L!:Y70:!-Y$-!!"#"$%!
%';8+$:+*!%'!:,++*!$'*!-Y+'!E$%'-$%'+*!$!;7':-$'-!:,++*!%'!&%(Y-!0%'*!;7'*%-%7':_!
;7':%:-+'-!0%-Y!E7-78%'(>!!VY+!#$%&%'(!)':-8D;-%7':!'7-+!-Y$-!-Y+!J8D%:%'(!J&$::+:!;$'!
+'($(+!-Y+%8!+'(%'+:!$'*!E7-78!@+-0++'!-Y+!Y7D8:!7=!3444!$'*!4Q44!0%-Y!$!,+'$&-C!
$,,&%+*!-7!-Y+!;788+;-+*!-%E+!7=!-Y+!/+::+&!8+,78-%'(!D:+!7=!-Y+%8!E7-78!*D8%'(!-Y+!8$;+>!
d.+=+8!-7!N,,+'*%W!3!2!:+;-%7'!34>e!VY+!#1<V!-8$;L+8!*$-$!$&:7!:Y70:!-Y$-!-Y+!@7$-!
-8$/+&&+*!%'!$!'+$8&C!:-8$%(Y-!&%'+_!;7':%:-+'-!0%-Y!-Y+!D:+!7=!-Y+!$D-7,%&7->!VY+!,$'+&!
@+&%+/+:!-Y$-!!"#"$%!0$:!:-++8%'(!@C!$D-7,%&7-!=78!-Y8++!8+$:7':c!
5> VY+!,$'+&!%'-+8/%+0:!8+/+$&+*!-Y+!:L%,,+8!07D&*!:+-!Y%:!$D-7,%&7-!-7!:-++8!
-7!$!0$C,7%'-!
3> VY+!-8$;L!%:!'+$8&C!:-8$%(Y-!2!$8(D$@&C!@+--+8!-Y$'!$!YDE$'!;$'!:-++8>!
d#++!N,,+'*%W!3Qe!
P> )-!%:!-$;-%;$&&C!:E$8-!-7!D:+!$'!$D-7,%&7-!0Y+'!E7-78%'(!%'!-Y%:!8$;+!-7!
E%'%E%R+!-Y+!*%:-$';+!-8$/+&+*!0Y%&+!E7-78%'(>!
!
G87E!-Y+!,7:%-%7'!0Y+8+!!"#"$%!@+($'!E7-78%'(_!-Y+!J787'$*7!):&$'*:!0+8+!$'!
7@:-8D;-%7'!7'!-Y+!:Y78-+:-!;7D8:+!-7!-Y+!=%'%:Y>!)'-+8/%+0:!:D((+:-!-Y$-!!"#"$%<+!
:L%,,+8!07D&*!;8+$-+!$!0$C,7%'-!'78-Y!7=!678-Y!J787'$*7!):&$'*!:7!-Y$-!Y+!;7D&*!*+;%*+!
7'!0Y%;Y!:%*+!7=!-Y+!%:&$'*:!-7!,$::>!
!
a$*!!"#"$%!;7'-%'D+*!7'!-Y+!;7D8:+!:Y70'!@C!-Y+!#1<V!J7''+;-!-8$;L_!:Y+!
07D&*!Y$/+!,$::+*!7==:Y78+!7=!17%'-!#$&:%,D+*+:>!dVY%:!%:!-Y+!&$8(+:-!,7%'-!7=!&$'*!678-Y!
7=!K$Y%$![+!V7*7:!#$'-7:>e!!VY%:!07D&*!@+!$!&7(%;$&!,7:%-%7'!-7!-D8'!-7!+'-+8!-Y+!@$C!-7!
(+-!-7!9':+'$*$>!)'-+8/%+0!:D@A+;-:!%'*%;$-+*!-Y$-!,$:-!,8$;-%;+:!07D&*!'7-!Y$/+!@++'!
-7!:+-!$!0$C,7%'-!:7!=$8!=87E!-Y+!@7$-g:!,7:%-%7'>!!!
!
VY+!#1<V!J7''+;-!-8$;L!+'*:!$-!45PH!1[V!7'!N,8%&!3Q_!3453_!$-!678-Y!J787'$*7!
):&$'*!$'*_!@$:+*!7'!;$&;D&$-%7':!E$*+!@C!-Y+!,$'+&_!+W-+'*%'(!-Y+!;7D8:+!$'*!:,++*!7=!
-Y+!/+::+&!=87E!,8+/%7D:!#1<V!&7;$-%7':!$'*!-%E+:_!!"#"$%!Y%-!-Y+!):&$'*!$@7D-!45P?!
1[V_!78!$@7D-!3!E%'D-+:!@+=78+!-Y+!&$:-!#1<V!&7;$-%7'!-8$':E%::%7'!
!
VY+!'+W-!:;Y+*D&+*!#1<V!-8$':E%::%7'!07D&*!Y$/+!@++'!$-!45?H!1[V_!@D-!%-!0$:!
'+/+8!8+;+%/+*_!%'*%;$-%'(!-Y$-!-Y+!*+/%;+!0$:!'7-!7,+8$-%'(!@C!-Y$-!-%E+>!
!
K$:+*!7'!$&&!=$;-78:_!-Y+!,$'+&!;7';&D*+:!-Y$-!-Y+!:L%,,+8!:+-!$!0$C,7%'-!-Y$-!-77L!
!"#"$%!7'!$!,$-Y!-Y$-!%'-+8:+;-+*!678-Y!J787'$*7!):&$'*_!-Y$-!!"#"$%!0$:!E7-78%'(!
D'*+8!$D-7,%&7-!$:!:Y+!$,,87$;Y+*!-Y+!%:&$'*_!$'*!-Y+8+!%:!'7!+/%*+';+!7=!$'C!
%'-+8/+'-%7'!-7!,8+/+'-!!"#"$%<+!8D''%'(!%'-7!-Y+!%:&$'*>!!!!!
! "#!#$%&%'(!)'*+,+'*+'-!.+/%+0!1$'+&!2!3453!6+0,78-!-7!9':+'$*$!.$;+!.+,78-! !
13"
!
P>4!! .9J<UU96[NV)<6#!
!
P>45!! .9J<UU96[NV)<6#!V<!NI<)[!#)U)TN.!NJJ)[96V#!
!
!
P>45>5!!.+;7EE+'*$-%7':!.+($8*%'(!S++,%'(!$!T77L7D-!
!
VY+!,$'+&!8+E%'*:!$&&!:$%&78:!-Y$-!$!&77L7D-!%:!$!8+OD%8+E+'-!=78!8$;%'(!$'*!:$=+!
/+::+&!7,+8$-%7'>!N!&77L7D-!%:!8+OD%8+*!$-!$&&!-%E+:!@C!@7-Y!-Y+!.$;%'(!.D&+:!7=!#$%&%'(!
d)#NG!J$:+!3Hc!N&&!@7$-:_!0Y+-Y+8!78!'7-!Y7&*%'(!8%(Y-!7=!0$C_!:Y7D&*!L++,!$!&77L7D-!$-!
$&&!-%E+:>e!$'*!-Y+!)'-+8'$-%7'$&!.+(D&$-%7':!=78!18+/+'-%'(!J7&&%:%7':!$-!#+$!dJ<T.9]!
.D&+!Fc!!9/+8C!/+::+&!:Y$&&!$-!$&&!-%E+:!E$%'-$%'!$!,87,+8!&77Li7D-!@C!:%(Y-!$'*!Y+$8%'(!$:!
0+&&!$:!@C!$&&!$/$%&$@&+!E+$':!$,,87,8%$-+!%'!-Y+!,8+/$%&%'(!;%8;DE:-$';+:!$'*!;7'*%-%7':!
:7!$:!-7!E$L+!$!=D&&!$,,8$%:$&!7=!-Y+!:%-D$-%7'!$'*!7=!-Y+!8%:L!7=!;7&&%:%7'>e>!
!
VY+!,$'+&!8+;7EE+'*:!-Y$-!:L%,,+8:!+'=78;+!$!0$-;Y!:-$'*$8*!-Y$-!+':D8+:!-Y$-!
$-!&+$:-!-07!,+7,&+!@+!7'!0$-;Y!0Y+'+/+8!,7::%@&+>!a$/%'(!$!E%'%EDE!7=!-07!,$%8!7=!
+C+:!$'*!=7D8!Y$'*:!%:!,8+=+8$@&+!-7!Y$/%'(!=+0+8>!
!
VY+!,$'+&!8+;7EE+'*:!-Y$-!:L%,,+8:!@+!$0$8+!-Y$-!;7;L,%-!*7*(+8:!;$'!8+*D;+!
/%:%@%&%-C!=78!-Y+!&77L7D-_!+:,+;%$&&C!$-!'%(Y->!ZY+'!*7*(+8:!$8+!*+,&7C+*_!%-!%:!;8%-%;$&!
-Y$-!$**%-%7'$&!*%&%(+';+!@+!+E,&7C+*!-7!+':D8+!$*+OD$-+!/%:%@%&%-C>!VY+!D:+!7=!*7*(+8:!
E$C!$==+;-!/%:%@%&%-C!=78!-Y7:+!$-!-Y+!Y+&E!$'*!E$C!$==+;-!-Y+!&77L7D-g:!$@%&%-C!-7!
*%:-%'(D%:Y!Y$R$8*:!$'*!7@:-$;&+:>!
!
VY+!,$'+&!8+;7EE+'*:!-Y$-!:L%,,+8:!D:+!0$C,7%'-!$88%/$&!$&$8E:!$'*!8$*$8!R7'+!
$&$8E:!-7!$&+8-!-Y+!;8+0!7=!-Y+!'++*!=78!$!;7D8:+!;Y$'(+!78!;7&&%:%7'!Y$R$8*:>!T7D*!
$D*%@&+!$&$8E:!=78!0$C,7%'-!$88%/$&!$'*!8$*$8!R7'+!$&$8E:!;$'!$::%:-!:$%&78:!%'!
E$%'-$%'%'(!$!:-$'*$8*!=78!&77L7D-!-Y$-!%E,87/+:!-Y+!:$=+!7,+8$-%7'!7=!-Y+!/+::+&>!!
N&$8E:!-Y$-!$8+!$D*%@&+!=78!-Y7:+!7'!0$-;Y!$8+!%E,78-$'-!,$8-:!7=!/+::+&!+OD%,E+'->!
!
P>45>3!!.+;7EE+'*$-%7':!.+($8*%'(!6$/%($-%7'!
!
VY+!,$'+&!8+;7EE+'*:!-Y$-!6<#Ng:!18+i.$;+!#+E%'$8!%';&D*+!-Y+!$*/%;+!-7!:+-!$!
;7D8:+!-Y$-!*7+:!'7-!%'-+8:+;-!-Y+!J787'$*7!):&$'*:>!VY+!1$'+&!$&:7!8+;7EE+'*:!-Y$-!
-Y+!18+i.$;+!#+E%'$8!%';&D*+!%'=78E$-%7'!7'!-Y+!R7'+:!7=!&%(Y-!7@:;D8$-%7'!=87E!-Y+!
""""""""""""""""""""""""""""""""#!#$%&%'(!)'*+,+'*+'-!.+/%+0!1$'+&!2!3453!6+0,78-!-7!9':+'$*$!.$;+!.+,78-
!
!
" "
14"
&%(Y-:!7'!#7D-Y!J787'$*7!):&$'*>!!d67-!$&&!;Y$8-:!D:+*!%'!-Y%:!8$;+!$8+!E$8L+*!0%-Y!-Y%:!
%'=78E$-%7'>e!!
!
VY+!,$'+&!8+;7EE+'*:!-Y$-!:L%,,+8:!+':D8+!-Y$-!;8+0!7'!+$;Y!0$-;Y!@+!;$,$@&+!
7=!7,+8$-%'(!-Y+!'$/%($-%7'!:C:-+E:!7'!@7$8*!%';&D*%'(!;Y$8-:_!;Y$8-!,&7--+8_!]1#_!8$*$8!
$'*!N)#!:C:-+E:>!)-!%:!%';DE@+'-!7'!-Y+!:L%,,+8!-7!+':D8+!:$=+!7,+8$-%7'!0%-Y!+$;Y!
;7E@%'$-%7'!7=!-Y+!7'i*+;L!0$-;Y>! !
!
P>45>P!!.+;7EE+'*$-%7':!.+($8*%'(!":+!7=!ND-7,%&7-:!
!
VY+!,$'+&!'7-+:!-Y$-!-Y$-!-Y+!#$%&%'(!)':-8D;-%7':!:,+;%=%;$&&C!$**8+::!-Y+!
:L%,,+8g:!8+:,7':%@%&%-C!0Y%&+!-Y+!/+::+&!%:!@+%'(!:-++8+*!@C!0%'*!/$'+!78!$D-7,%&7->!!d#++!
N,,+'*%W!3c!#+;-%7'!35>?e!!VY+!,$'+&!8+;7EE+'*:!-Y$-!.$;+!<8($'%R+8:!8+/%+0!-Y+!D:+!
7=!$D-7,%&7-:!0Y%&+!E7-78%'(!=78!-Y+!;8D%:%'(!;&$::+:>!VY+!D:+!7=!$D-7,%&7-:!0Y%&+!
E7-78%'(!8+OD%8+:!&+::!;8+0!$--+'-%7'!-Y$'!-8%EE%'(!:$%&:!78!Y$'*!:-++8%'(!0Y%;Y!;$'!
&+$*!-Y+!;8+0!-7!@+!&+::!$&+8->!
!
P>43!! .9J<UU96[NV)<6#!V<!U)V)]NV9!#)U)TN.!NJJ)[96V#!
!
P>43>5!!.+;7EE+'*$-%7':!.+($8*%'(!#$=+-C!V8$%'%'(!
!
VY+!,$'+&!8+;7EE+'*:!6<#N!%';&D*+!$!:+(E+'-!7'!:$=+-C!-8$%'%'(!%'!-Y+%8!18+i
.$;+!#+E%'$8>!
!
VY+!,$'+&!$;L'70&+*(+:!$'*!:D,,78-:!6<#Ng:!%'-+8+:-!%'!;8+$-%'(!$'!7'&%'+!
/+8:%7'!7=!-Y+%8!18+i.$;+!#+E%'$8!-7!$&&70!8$;+8:!=87E!7D-!7=!-Y+!$8+$!-7!$;;+::!
+*D;$-%7'$&!E$-+8%$&:>!!!
!
' P>43>3''.+;7EE+'*$-%7':!.+($8*%'(!#%('$&%'(!
!
VY+!,$'+&!8+;7EE+'*:!-Y$-!-Y+!.$;+!<8($'%R+8:!8+OD%8+!$&&!8$;+8:!-7!E7'%-78!
IaG!5H!*D8%'(!-Y+!8$;+>!!
!
VY+!,$'+&!8+;7EE+'*:!-Y$-!"#!#$%&%'(!;8+$-+!$!(D%*+!-7!+E+8(+';C!:%('$&%'(!
*+/%;+:!-7!$::%:-!:$%&78:!-7!:+&+;-!-Y+!@+:-!*+/%;+!=78!-Y+%8!-C,+!7=!@7$-%'(>!VY%:!(D%*+!
:Y7D&*!8+=+8!-7!-Y+!"#!#$%&%'(!<==:Y78+!#,+;%$&!.+(D&$-%7':!d0Y+8+!$,,&%;$@&+e>!VY+!(D%*+!
:Y7D&*!%';&D*+!+E+8(+';C!+&+;-87'%;!*+/%;+:!:D;Y!$:!IaG!.$*%7!d0%-Y![#Je_!91).K_!1TK_!
N)#_!$'*!#$-+&&%-+!9'$@&+*!67-%=%;$-%7'![+/%;+:!$'*!8+;7EE+'*+*!+E+8(+';C!/%:D$&!
! "#!#$%&%'(!)'*+,+'*+'-!.+/%+0!1$'+&!2!3453!6+0,78-!-7!9':+'$*$!.$;+!.+,78-! !
15"
:%('$&!*+/%;+:!:D;Y!$:!=&$8+:_!0Y%:-&+:_!:%('$&!E%8878:_!$'*!:-87@+!&%(Y-:>!VY+!(D%*+!:Y7D&*!
$&:7!%';&D*+!$!&%:-!7=!'7'i$,,87/+*!+E+8(+';C!:%('$&%'(!*+/%;+:!:D;Y!$:!&$:+8!=&$8+:!$'*!
;Y+E%;$&!&%(Y-!:-%;L:>!!!
!
P>4P!! .9J<UU96[NV)<6#!V<!)U1.<I9!.NJ9!UN6N]9U96V!
!
P>4P>5!!.+;7EE+'*$-%7'!.+($8*%'(!.$;+!J7'-$;-:!
!
VY+!,$'+&!8+;7EE+'*:!-Y$-!6<#N!$'*!7-Y+8!8$;+!78($'%R+8:!Y$/+!$'!+E+8(+';C!
;7'-$;-!-Y$-!%:!$/$%&$@&+!-Y87D(Y7D-!-Y+!*D8$-%7'!7=!-Y+!8$;+>!VY%:!:%'(&+!,7%'-!7=!;7'-$;-!
d,Y7'+!'DE@+8e!:Y7D&*!@+!$/$%&$@&+!=78!$-!&+$:-!7'+!Y7D8!@+=78+!-Y+!:-$8-!7=!-Y+!8$;+!
$'*!7'+!Y7D8!$=-+8!$&&!/+::+&:!Y$/+!=%'%:Y+*!-Y+!8$;+>!
!
!
! P>4P>3!!.+;7EE+'*$-%7'!.+($8*%'(!J8%:%:!U$'$(+E+'-!1&$'!
!
VY+!,$'+&!8+;7EE+'*:!-Y$-!"#!#$%&%'(!*+/+&7,!$!;8%:%:!E$'$(+E+'-!,87(8$E!
-+E,&$-+!-7!$::%:-!-7!8$;+!78($'%R+8:>!VY%:!,87(8$E!:Y7D&*!%';&D*+!$!;8+0!&%:-!-+E,&$-+_!$!
-+E,&$-+!=78!$!,7%'-!7=!;7'-$;-!=78!+$;Y!@7$-_!$!-+E,&$-+!=78!&%:-%'(!7=!;7EED'%;$-%7'!
+OD%,E+'-!7'!@7$8*!@7$-:!0Y%&+!8$;%'(_!$!-+E,&$-+!=78!7'i-Y+i0$-+8!+E+8(+';C!
:C:-+E:!d8+:;D+!@7$-:!=78!:E$&&!@7$-!+/+'-:_!8$;+!;7EE%--++!@7$-:!-7!$::%:-!0%-Y!;$,:%R+!
$;;%*+'-:_!+E+8(+';C!E+*%;$&!-8$':,78-e_!$!-+E,&$-+!=78!+E+8(+';C!E+*%;$&!+/$;D$-%7'!
*D8%'(!$!8$;+_!$!-+E,&$-+!=78!7'!:Y78+!+E+8(+';C!:+8/%;+:!%';&D*%'(!+E+8(+';C!E+*%;$&!
-8$':,78-_!+E+8(+';C!;7'-$;-!d&7;$&!#N._!"#J]_!17&%;+!78!#Y+8%==_!G%8+![+,$8-E+'-_!9UVe!
$'*!$!-+E,&$-+!=78!;7EED'%;$-%7':!%'!-Y+!+/+'-!7=!$'!$;;%*+'->!
!
!
!
!
!
!
""""""""""""""""""""""""""""""""#!#$%&%'(!)'*+,+'*+'-!.+/%+0!1$'+&!2!3453!6+0,78-!-7!9':+'$*$!.$;+!.+,78-
!
!
" "
16"
N,,+'*%W!N!
U+E@+8:!7=!"#!#$%&%'(!)'*+,+'*+'-!.+/%+0!1$'+&!2!3453!6+0,78-!-7!9':+'$*$!X$;Y-!.$;+!
!
N&$'!N'*8+0:!
X$;Y-![+:%('+8f!JY$%8!7=!V8$':,$;%=%;!X$;Y-!J&D@g:
!V+;Y'%;$&!J7EE%--++f!#-$==!J7EE7*78+!
K$&@7$!X$;Y-!J&D@f!$;-%/+!:$%&78f!,8+:+'-+8!$-!"#!#$%&%'(!#$=+-C!$-!#+$!#+E%'$8:f!8$;+*!$@7$8*!-Y+!
0%''%'(!@7$-!%'!-Y+!3453!6+0,78-!-7!9':+'$*$!X$;Y-!.$;+!dU+*%;%'+!U$'!2!N'*8+0:!HPe>!
!
N&$'!U;U%&&$'!!
J7EE7*78+!9E+8%-D:!7=!1+':$;7&$!X$;Y-!J&D@f!8+-%8+*!:+'%78!+W+;D-%/+!7=!<#aN_!,$:-!18+:%*+'-!
$'*!J9<!7=!-Y+!6$-%7'$&!#$=+-C!J7D';%&_!=78E+8![+,D-C!N::%:-$'-!#+;8+-$8C!7=!T$@78_!1$:-!;7i
;Y$%8E$'!7=!-Y+!.+($--$!N&!#7&!X$;Y-!.$;+_!,8+:+'-+8!$-!"#!#$%&%'(!#$=+-C!$-!#+$!#+E%'$8:!$'*!
$;-%/+!:$%&78>!
!
K8D;+!K870'!
JY$%8E$'!"#!#$%&%'(!)'*+,+'*+'-!.+/%+0!1$'+&!2!3453!6+0,78-!-7!9':+'$*$!X$;Y-!.$;+_!
E$'D=$;-D8+8g:!8+,8+:+'-$-%/+_!,$:-!18+:%*+'-!7=!"#!U$8%'+!#$=+-C!N::7;%$-%7'_!,$:-!]+'+8$&!
JY$%8E$'!7=!-Y+!J7'(8+::%7'$&!JD,!dT7'(!K+$;Y!X$;Y-!J&D@e_!E7*+8$-78!=78!"#!#$%&%'(!#$=+-C!$-!
#+$!#+E%'$8:!$'*!$;-%/+!:$%&78>!
!
9*!N*$E:!
U+E@+8!7=!"#!#$%&%'(!K7$8*!7=![%8+;-78:_!-0 7i -%E + !.7 &+W!X$ ;Y-: E $' !7=!-Y+ !X+$ 8_!9*%-78%$&!#-$ ==!
7=!#$%&!U$( $R %'+ !$'* !18$; -%;$&!#$ %&78_!187 =+:: %7' $&!:$%&7 8!$'* !;7 $;Y _!-07i-%E+!< &CE , %;!N-Y&+-+ !7=!
-Y+!X+$8!d:$%&%'(e!$'* !$;-%/+ !:$%&78>!
!
b7Y'!Z%'* + 8!
U$8%'+!#D8/+C78_!-07!-%E+!;Y$%8E$'!6+0,78-!-7!K+8ED*$!X$;Y-!.$;+_!E+E@+8!7=!#-78E!V8C:$%&!
J&D@!d:-++8%'(!;7EE%--++!E+E@+8e_!,8+:+'-+8!$-!"#!#$%&%'(!#$=+-C!$-!#+$!#+E%'$8:_!$;-%/+!:$%&78>!!!
!
V+;Y'%;$&!#D,,78-!
JYD;L!a$0&+C!
JY$%8E$'!2!"#!#$%&%'(!#$=+-C!$-!#+$!J7EE%--++_!#-$==!J7EE 7*78+!#$'-$!J8DR!X$;Y-!J&D@_!I%;+!
18+:%*+'-!7=!Z+:-!U $8%'+!d187* D; -!)'=78E$-%7'!$'*!#D:-$%'$@%&%-Ce_!E7*+8$-78!"#!#$%&%'(!#$=+-C!
$-!#+$!#+E%'$8:_!$;-%/+!:$%&78>!
!
9/$':!#-$8R%'(+8!
V07i-%E+!J%8;D E ' $/%($ -78_!#+ /+' !#+$ :!N0 $ 8*!8+; %,%+'-_!;7 '-8%@ D-7 8!-7!J8D %:%'(!Z 7 8&*_!#$%&_!
#$%&%'(!U$($R%'+_!K &D+!Z$-+8!J8D%:%'(!$'*!18$;-%;$&!#$%&78_!;7':%*+8+*!-7!@+!7'+!7=!-Y+!&+$*%'(!
@&D+!0$-+8!;8D%:+8:!-7*$C_!$;-%/+!:$%&78>!
!
b%E!Z%&*+C !
JY%+=!U$-+8%$&:!T$@78$-78C!=78!6V#K_!)'/+:-%($-78!6V#K_!$*/%:78!-7!"#!#$%&%'(!)'*+,+'*+'-!
.+/%+0!1$'+&!2G$8$&&7'!):&$'*:!.$;+!dT70!#,++*!JY$:+e!
!
[8>!#-+,Y+'!#Y+$!
J8%-%;$&!J$8+!#D8(+7'_!9E+ 8(+ ';C !U +* %;%'+ !:,+ ;%$&%:-_!:+8/+ :!$:!U + *%;$ &![%8+ ;-78!=7 8!-Y+!T7 ' (!
K+$;Y!]8$'*!18%W!$D-7!8$;+_!U+*%;$&![%8+;-78!=78!-Y+!T7'(!K+$;Y!G%8+![+,$8-E+'-!$'*!%:!=$E%&%$8!
0%-Y!-8$DE$-%;!%'AD8%+:_!$;-%/+!@7$-+8>!
! "#!#$%&%'(!)'*+,+'*+'-!.+/%+0!1$'+&!2!3453!6+0,78-!-7!9':+'$*$!.$;+!.+,78-! !
17"
"
N,,+'*%W!5!!
6<#N!67-%;+!7=!.$;+!2!3453!!6+0,78-!-7!9':+'$*$!.$;+!
!
!"#$%&'('%("!)"!*+*(,!'"&!*',%!*-(.*/0'(&*/"(
*1234(567589(5:;5(
!<=1>2?(%@<AB()A343BC(*DD>@3A?3>B(
!<=1>2?(E<A@F9(/*(
(
!%',/"(%G(&*/"(
!
""#$"#%$""! &'()!"!*+!,!
-.)!*/('01210(!'34.*/145!+*/!4.)!6)78*/4!4*!90:)0';'!<04)/0'41*0'=!>'?.4!@'?)!1:!4.)!6 )78*/4!A?)'0!B'1=10(!
C::*?1'41*0!D6ABCEF!&A!G*H !IJ K , F!6)78*/4!G )' ? . F!L C !M % N , K O!
!
;H &I-")(
"O"! -.1:!/'?)!71==!P)!(*Q)/0);!P5!4.)!/3=):!':!;)+10);!10!4.)!<04)/0'41*0'=!B'1=10(!R);)/'41*0!D<BCRE!@'?10(!@3=):!*+!B'1=10(!
D@@BE!%$$MS%$"%O!
"O%! -.)!+*==*710(!8/):?/1841*0:!*+!4.)!T014);!B4'4):!0'41*0'=!'34.*/145F!TB!BC<U<6VF!4.'4!71==!'88=5!'/)!:4'4);!10!+3==!P)=*7W!
"O%O"! @@B!/3=)!NK!X!Y'Z' ( ) :
O!TB!BC<U<6V!8/): ?/1P ) :!4. '4W !
D'E! C!P*'4!4.'4!/)41/):!+/*Z!'!/'?)!*/!'??)84:!'!8)0'=45!;*):!0*4!P5!4.'4!'?41*0!'=*0)!';Z14!=1'P1=145!+*/!
;'Z'():O!
DPE! C!8/*4):4!?*ZZ144))!:.'==!+10;!+'?4:!'0;!Z'[)!;)?1:1*0:!*0=5!10!?*Z8=1'0?)!714.!4.)!/3=):O!6*!8/*4):4!
?*ZZ144))!*/!TB!BC<U<6V!C88)'=:!'34.*/145!:.'==!';\3;1?' 4) !' 0 5!? =' 1Z!+*/!;'Z'(): O!B 3 ?. !' !? =' 1Z!1:!:3P\)?4!
4*!4.)!\3/1:;1?41*0!*+!4.)!?*3/4:O!
D?E! C!P':1?!83/8*:)!*+!4.)!/3=):!1:!4*!8/)Q)04!?*04'?4!P)47))0!P*'4:O!G5!8'/41?18'410(!10!'0!)Q)04!(*Q)/0);!P5!
4.)!/3=):F!'!P*'4!'(/)):!4.'4!/):8*0:1P1=145!+*/!; ' Z'():!'/1:10(!+/*Z!'05!P/)'?.!*+!4.)!/3=):!:.'==!P)!P':);!
*0!+'3=4!':!;)4)/Z10);!P5!'88=1?'41*0!*+!4.)!/3=):F!'0;!4.'4!:.)!:.'==!0*4!P)!(*Q)/0);!P5!4.)!=)('=!;*?4/10)!
*+!]'::3Z841*0!*+!/1:[^!+*/!Z*0)4'/5!;'Z'():!/):3=410(!+/*Z!?*04'?4!714.!*4.)/!P*'4:O!
"O%O%! @@B!/3=)!INO"!X!9H?=3:1*0!*+!G*'4:!*/!L * Z8)414*/:
!X!TB!BC<U<6 V!8/):?/1P):!4.' 4!' 0 !* / (' 0 12 10 ( !' 3 4. * / 145 !* /!/' ? ) !
?*ZZ144))!:.'==!0*4!/)\)?4!*/!?'0?)=!4.)!)04/5!*+!'!P*'4!*/!)H?=3;)!'!?*Z8)414*/!)=1(1P=)!30;)/!4.)!6*41?)!*+!
@'?)!'0;!B'1=10(!<0:4/3?41*0:!+*/!'0!'/P14/'/5!*/!?'8/1?1*3:!/)': *0 F!*/!+*/!4.) !/)':* 0 !*+!/'?) F!?*=*/F!0' 41*0 '=!
*/1(10F!()0;)/F!:)H3'=!*/1)04'41*0F!*/!'()O!
"O%O_! @@B!/3=)!INO_!X!9H?=3:1*0 !* +!G * ' 4 :!* / !L * Z8)414*/:
!X!TB!BC<U<6 V!8/):?/1P):!4.' 4!' !P * ' 4!7.*:)!)04/5!1:!/) \) ? 4) ; !
*/!?'0?)==);!*/!'!?*Z 8)414*/!7.*!1:!)H?=3;);!+/*Z!'!/'?)!*/!:)/1):!:.'==F!38*0!7/144)0!/)`3):4F!P)!)0414=);!4*!'!
.)'/10(!?*0;3?4);!P5!4.)!8/*4):4!?*ZZ144))!30;)/!/3=):!N_O%F!N_O_F!N_OJ!'0;!N_ONO!
"O%OJ! @@B!C88)0;1H!RF!&/*?);3/)!+*/!C88)'=:!'0;!@)`3):4:
!X!B))!TB!B C <U <6 V !@ @ B !C 88)0;1H!R!+*/!+3==!4 ) H4 O!!
"O_! R*/!P*'4:!714.!Z*Q'P=)!P'==':4F!@@B!/3=)!,"!1:!7'1Q);F!P34!*0=5!714.!/):8)?4!4*!4.)!:.1+410(!*+!4.)1/!;)?='/);!'0;!
Z)':3/);!P'==':4F!'0;!@@B!/3=)!,%!1:!'=:*!7'1Q);F!P34!*0=5!714.!/):8)?4!4*!4.)!:.1+410(!*+!4.'4!P'==':4O!C==!P'==':4!:5:4)Z:!
:.'==!'=:*!P)!?'8'P=)!*+!Z'03'=!*8)/'41*0O!
"OJ! 6'41*0'=!=)44)/:!*+!?*304/5!1;)041+1?'41*0!'/)!0*4!/)`31/);O!-.1:!?.'0():!@@B!/3=)!II!'0;!@@B!/3=)!VO"O!DPEO!
"O,! -.)!0*41+1?'41*0!/)`31/)Z)04:!*+!@@B!/3=)!N"O"!'/)!:'41:+1);!+*/!'==!+1=);!8/*4):4:!*4.)/!4.'0!&'/4!%!@@B!8/*4):4:!P5!
8*:410(!8/*4):4:!8)0;10(!*0!)14.)/!4.)!A++1?1'=!@'?)!@):3=4:!G*'/;!*/!4.)!A++1?1'=!6*41?)!G*'/;!';\'?)04!4*!4.)!A++1?1'=!
@):3=4:!G*'/;F!*/!P*4.O!-.1:!?.'0():!@@B!/3=)!N"O"O!
"ON! -.)!&)/+*/Z'0?)!a'0;1?'8!@'?10(!R=))4!*+!B*34.)/0!L'=1+*/01'!D&a@RE!b'/10)!<0;3:4/5!@'?)/!Db<@E!/3=)!:.'==!0*4!'88=5!
4*!P*'4:!/'?10(!10!4.)!bCc<!?='::O!R* /!'==!*4.)/!P* '4:!/'?10 (!10!4.)!& a@ R!+=)) 4F!4.)!b <@!/3=)!:. '==!'88 =5O!
"OI! L/31:10(!?='::):!'/)!:3P\)?4!4*!';;141*0'=!/3=):!':!:)4!+*/4.!10!4.)!B'1=10(!<0:4/3?41*0:O!
"OK! <0!';;141*0!4*!?*Z8 =5 10 ( !7 14. !4 . )1/ !?=' : :!' 0 ; !) ` 3 18 Z)04!/3=):W!
"OKO"! C==!P*'4:!:.'==!?'//5!'!V&BO!
"OKO%! C==!Z*0*.3==:!:.'==!?*Z8=5!714.!4.)!&a@R!@'? )!L ' 4) (* /5 !%!B 4' 0 ; ' /; !9 ` 3 18 Z)04!U1:4O!
"OKO_! C==!Z*0*.3==:!:.'==!?'//5!'!:8'/)!'0?.*/!*+!4.)!:12)!/)?*ZZ)0;);!P5!4.)!'0?.*/d:!Z'03+'?43/)/F!Z)4'=!?.'10F!
'0;!=10)!';)`3'4)!4*!.*=;!10!';Q)/:)!7)'4.)/O!L.'10!:.'==!P)!'4!=)':4!"#%!4.)!P*'4d:!=)0(4.O!U10)!:.'==!P)!'4!
=)':4!",$!+))4!10!=) 0 (4 .O!
"OKOJ! C==!Z3=41.3==:!:.'==!P)!A?)'0!@'?10( !L ' 4' Z'/'0!C::*?1'41*0!DA@LCE!Z)ZP)/:!10!(**;!:4'0;10(!'0;!:.'==!
?*Z8=5!714.!4.)!A@LC!)`318Z)04!=1:4!':!;)4'1=);!10!4.)!?3//)04!A@LC!P5='7:O!
""""""""""""""""""""""""""""""""#!#$%&%'(!)'*+,+'*+'-!.+/%+0!1$'+&!2!3453!6+0,78-!-7!9':+'$*$!.$;+!.+,78-
!
!
" "
18"
!
!
!"#$%&'('%("!)"!*+*(,!'"&!*',%!*-(.*/0'(&*/"(
(
(
!%',/"(%1(&*/"(
(
!!"#!"$#!!% &'()%2%*+%3%
%
!,-,.% /012%3)4*55)678%9:'9%';;%4*5<)9=9*38%4*5<;>%?=9:%9:)%@12A%0++8:*3)%1<)4=';%B)(C;'9=*68%+*3%B'4)%D'9)(*3>%E%
F*6*:C;;8%?=9:%G=+)%B'+98%*3%B'4)%D'9)(*3>%E%FC;9=:C;;8%?=9:%G=+)%B'+98,%2%;=6H%9*%9:)%@12A%1<)4=';%B)(C;'9=*68I%
'67%9:)%0BD2%'67%&JBA%KLC=<5)69%G=898%4'6%M)%+*C67%*6%9:)%/012%?)M8=9),%
%
24 *+5"&',),!6(
$,!% D*5<)9=9*3%'7N)39=8=6(%?=;;%M)%3)893=49)7%'8%+*;;*?8O%6*%'7N)39=8=6(%*9:)3%9:'6%9:'9%';;*?)7 %C67)3 %@1 2 A %B ) (C ;' 9=* 6 %
$#,P%?=;;%M)%';;*?)7,%
$,$% Q*'98%5'>%M)%3)LC=3)7%9*%7=8<;'>%'7N)39=8=6(%8C<<;=)7%M>%9:)%03('6=R=6(%2C9:*3=9>%=6%'44*37'64)%?=9:%@12A%B)(C;'9=*6%
$#,S,
%
74 1-""')(*!+(/-*))")(&*/,!6(
T:)%+*;;*?=6(%+;))98%'3)%=6N=9)7%9*%<'39=4=<'9)%=6%9 :=8 %3' 4) O%
E,!% 04)'6%B'4=6(%D'9'5'3'6%288*4='9=*6%U0BD2VI%?:=4:%5'>%M)%4*5<3=8)7%*+%0BD2%4;'88)8I%=64;C7=6(%9:*8)%4*5<)9=6(%
+*3%8<)4=';%93*<:=)8I%8C4: %'8%W1,%
% E,!,!% %%%W 1 %M * ' 98 %? =;;%3 '4 ) %=6 %9: ) =3 %' 88 =( 6 )7%0BD2%4;'88,%%2 7 7 =9=* 6 ' ;;> I%9:)>%?=;;%M)%84*3)7%'('=689%)'4:%*9:)3,%
E,$% &)3+*35'64)%J'67=4'<%B'4=6(%A;))9%U&JBAV%*+%1*C9:)36%D';=+*36='%?:=4:%5'>%M)%4*5<3=8)7%*+%F2W@%4;'88)8I%1&B@T%
4;'88)8I%2/D@K/T%F2B@/KB%4;'88)8I%&JBA%4;'88)8I%'67%DBX@1@/Y%4;'88)8I%=64;C7=6(%9:*8)%4*5<)9=6(%+*3%8<)4=';%
93*<:=)8I%8C4:%'8%@BDI%Z*CM;) [ J'67)7I%2;;%A)5';)%D3)?I%'67%0BB%'8%'3)%7)9)35=6)7%);=(=M;)%M>%/012,%
E,$,!% /012%?=;;%'44)<9%)693=)8%+3*5%&JBA%5)5M)38%*+%'3)'8%*9:)3%9:'6%&JBA%*+%1*C9:)36%D';=+*36='%<3*N=7)7%
9:)=3%4C33)69I%N';=7%&JBA%B'9=6(%D)39=+=4'9) %=8%8CM5 =99)7%?=9:%9:)%)693>%'67%9:'9%9:)%0++?=67%D* C38)%U0\ DV%
B'9=6(%+*3%9:)%M*'9%=8%9:)%8'5)%'8%9:)%&JBA%*+%1*C9:)36%D';=+*36='%0\D%B'9=6(%+*3%9:)%8'5)%5'6C+'49C3)3%
'67%5*7);%M*'9,%%2;;%*9:)3%&JBA%*C9%*+%'3)'%4*5<)9=9*38%8:';;%*M9'=6%'%4C33)69%&JBA%*+%1*C9:)36%D';=+*36='%
B'9=6(%D)39=+=4'9)%M)+*3)%8CM5=99=6(%9:)=3%)693>,%
E,$,$% F2W@%4;'88%M*'98%:'N)%'%&JBA%Q'8)%0\D%B'9=6(%*+%[S.%*3%;*?)3,%
E,$,E% 1&B@T%4;'88%M*'98%:'N)%'%3)93'49'M;)%M*?%8<3=9I%?:=4:%5'>%'39=4C;'9),%
E,$,S% 2/D@K/T%F2B@/KB%M*'98%'3)%93'7=9=*6';;>[4*6893C49)7%?**7)6[:C;;%M*'98,%
E,$,.% DBX@1@/Y%4;'88%M*'98%:'N)%'%&JBA%Q'8)%0\D%B'9=6(%*+%S#%*3%:=(:)3%'67%'%&)3+*35'64) %A ' 49 * 3%;) 88 %9 : '6 %! ,- , %
D3C=8=6(%4;'88%M*'98%'3)%8CM])49%9*%'77=9=*6';%3C;)8%'8%8)9%+*39:%=6%9:)%1'=;=6(%@6893C49=*68,%D3C=8=6(%4;'88)8%
5'>%M)%4*5<3=8)7%*+O%
E,$,.,!% 1&@//2^KB%4;'88)8%_%M* '9 8 %9: ' 9%4 ' 33 >%* 6 ) %* 3 %5 * 3 ) %8< =6 6 ' H ) 38 %' 8%7 ) +=6 ) 7 %=6 %B B 1 %3 C ;)%. # ,S ,%
E,$,.,$% YK//2^KB%4;'88)8%_%M*'98%9:'9%4'3 3> %* 6 ) %* 3%5*3)%()66'H) 38 ,%2 %( ) 6 6 ' H) 3 %=8%' %4 3* 8 8%M ) 9 ? ) ) 6 %' %
()6*'%'67%'%8<=66'H)3,%@9%=8%'8>55)93=4%;=H)%'%()6*'I%M C 9%=8 %6 *9 %'9 9' 4: ) 7 %9* %9: ) %+* 3)8 9' >%* N ) 3%9: )%
+C;;%;)6(9:%*+%=98%;C++,%T:)%()66 'H) 3%=8%'99' 4: )7 %*6 ;>%9* %9:) %89)5 %+=99=6 (%*3%9* %'%< )6 6' 6 9%'99'4 :) 7 %9*%
9:)%89)5%+=99=6(,%T:)%<)66'69%8:' ;;%6*9%)`4) )7 %!#a %*+%9:) %b@c%5 )'8C 3)5 ) 69,%
E,$,.,E% /0/[1&@//2^KB%4;'88)8%_%M*'98%9:'9%7*%6*9%4' 3 3> %8< =6 6 ' H ) 38 %* 3%( ) 6 6 ' H) 3 8,%
E,$,d% Z0XQGK[J2/ZKZ%M*'98%?=;;%3'4)%=6%9:)=3%'88=(6)7%4;'88,%277=9=*6';;>I%9:)>%?=;;%M)%84*3)7%'('=689%)'4:%*9:)3,%
Z*CM;)[:'67)7%M*'98%8:';;%:'N)%*6;>%9?*%<)38*68%*6[M*'37,%T:=8%4:'6()8%&JBA%D;'88%BC;)%!#,.,%
E,$,e% 2GG%AKF2GK%DBK\%M*'98%?=;;%3'4)%=6%9:)=3%'88=(6)7%4;'88,%277=9=*6';;>I%9:)>%?=;;%M)%84*3)7%'('=689%)'4:%
*9:)3,%2;;%A)5';)%D3)?%M*'98%8:';;%*6;>%:'N)%+)5';)8%*6[M*'37,%
E,$,-% @BD %M * '9 8%: ' N )%' 6 %@B D %D ) 39=+ =4' 9) %' 6 7 %? =;;%3 '4 ) %=6 %9: ) =3%' 88 =( 6 )7%4;'88,%277=9=*6';;>I%9:)>%?=;;%M)%84*3)7%
'('=689%)'4:%*9:)3,%@BD%M*'98%?=;;%3'4)%=6%9:)=3%@BD[3'9)7%4*6+=(C3'9=*6 ,%
E,$,P% 0BB%M*'98%:'N)%'6%0BB%D)39=+=4'9)%'67%?=;;%3'4)%=6%9:)=3%'88=(6)7%4;'88,%277=9=*6';;>I%9:)>%?=;;%M)%84*3)7%
'('=689%)'4:%*9:)3,%%0BB%M*'98%?=;;%3'4)%=6%9:)=3%0BB[3'9)7%4*6 +=(C 3'9=* 6,%
! "#!#$%&%'(!)'*+,+'*+'-!.+/%+0!1$'+&!2!3453!6+0,78-!-7!9':+'$*$!.$;+!.+,78-! !
19"
!
!"#$%&'('%("!)"!*+*(,!'"&!*',%!*-(.*/0'(&*/"(
(
(
!%',/"(%1(&*/"(
(
!!"#!"$#!!% &'()%2%*+%3%
%
,-,% ./)01)23(/%45'22)2%*+%6*'72%*+%78)%2'9)%:'/;+'<7;=)=%>?@)%A378%+3B)%CDE%*=%9*=)%)/7=3)2%9'?%@)7373*/%F.GH%3/%
A=373/(%7*%6)%2<*=)I%'('3/27%)'<8%*78)=-%&)7373*/2%9;27%6)%=)<)3B)I%6?%F.GH%/*%5'7)=%78'/%H@=35%! $J%$ # ! $-%
,-K% 45'22%I)23(/'73*/2J%27'=73/(%'223(/9)/72J%'/I%<5'22%3I)/73+3<'73*/%6'<L27'?%+5'(2%A 355%6)%9'I)%'B'35'65)%*/%78)%F. GH%
A)6237)%/*%5'7)=%78'/%M=3I'?J%H@=35%!,J%$#!$-%
%
%
45 "-,6,7,-,'.(*!+("!'&.(
K-!% H55%6*'72%='<3/(%28'55%8'B)%'%<;==)/7J%B'53I%N'73/(%4)=73+3<'7)%322;)I%6?%78)%+5))7%8'/I3<'@@3/(%';78*=37?%*+%78)%<5'22)2%
A3783/%A83<8%78)?%'=)%<*9@)73/(-%%O*'72%<*9@)73/(%+*=%2@)<3'5%7=*@83)2%78'7%=)P;3=)%'II373*/'5%<)=73+3<'7)2%28'55%8'B)%
'%<;==)/7J%B'53I%N'73/(%4)=73+3<'7)%322;)I%6?%78)%'@@=*@=3'7)%+5))7%8'/I3<'@@3/(%';78*=37?-%
K-$% >8)%)/7=?%+))%32%Q!$D%78=*;(8%1)<)96)=%,!27J%$#!!-%
K-,% >8)%)/7=?%+))%32%Q!RD%+=* 9 %S' /; ' =?%!J%$# !$ %78=*; (8%> 8;=2 I'? J%H@=35%!$J%$#!$-%%
K-K% >8)%)/7=?%+))%32%Q$$D%+*=%'/?%)/7=?%=)<)3B)I%5'7)=%78'/%>8;=2I'?J%H@=35%!$J%$#!$-%
K-D% H/%./0T3/)%U/7=?%M*=9%'/I%'%V@=3/7'65)W%U/7=?%M*=9%'=)%'B'35'65)%*/%78)%F.GH%A)6237)-%U/7=?%9;27%6)%=)<)3B)I%6?%
F.GH%/*%5'7)=%78'/%!R##%8*;=2J%>8;=2I'?J%H@=35%!XJ%$#!$J%)Y<)@7%'2%@)=93 77) I %' 7 %78 ) %2 * 5) %I 32 < =) 73*/%*+%78)%N'<)%
48'3=-%
K-Z% [+%78)%U/7=?%32%<'/ < ) 55)I %C\378I='A/E%@=3* =%7* %> 8 ; =2 I '? J%H@=35%!XJ%$#!$J%QRD%A355%6 ) %= ) +; / I ) I - %H +7) = %78 ' 7 %I ' 7) J%/ * %
=)+;/I2%A355%6)%9'I)-%
K-R% H/?%6*'7%78'7%8'2%372%='73/(%<8'/()I%'+7)=%8'B3/(%2;69377)I%'/%U/7=?%M*=9%28'55%@=*B3I)%F.GH%A378%'%/)A%N'73/(%
4)=73+3<'7)%'2%2**/%'2%@*22365)J%6;7%3/%/*%<'2)%5'7)=%78'/%!R##%8*;=2J%>8;=2I'?J%H@=35%!XJ%$#!$J%'/I%28'55%<*/7'<7%F.GH%
7*%I)7)=93/)%372%'@@=*@=3'7)%<5'22%6' 2)I %*/%78) %/)A %='73/( -%H/? %6*' 7%A8 *2) %='73/(%32%<8' /() I%'+7)=%! R# #%8* ;=2J%
>8;=2I'?J%H@=35%!XJ%$#!$%28'55%='<)%;/I)=%372%*=3(3/'5%N'73/(%4)=73+3<'7)-%
K-]% F.GH%=)2)=B)2%78)%=3(87%7*%9*B)%'%6*'7%7*%'/?%<5'22%78'7%32%I))9)I%'@@=*@=3'7)%6?%F.GH-%
K-X% F.GH%=)2)=B)2%78)%=3(87%7*%=)+;2)%)/7=?%7*%6*'72%;/I)=%NNG%=;5)%RZ-!%CUY<5;23*/%*+%O*'72%*=%4*9@)737*=2E-%
K-!#% 4*9@)737*=2%'=)%=)93/I)I%78'7%^G%4;27*92%'/I%O*=I)=%& '7=*5%=)P ;3=)%'%4; 27* 9 2%1) <'5%*/ %'55%6*'72%3+%78)? %'=)%783=7?%
C,#E%+))7%*=%9*=)%3/%5)/(78 -%M*=%3/ +*=9'73*/%'6*;7%*67'3/3/ (%'%1 )< '5J%(* %7*%78 )%F. G H %A) 6 237)%'/ I%< 53<L%*/ %78 )%^ G%
4;27*92%1)<'5%53/L-%4*9@)737*=2%'=)%'52*%=)93/I)I%78'7%<;==)/7%&'22@*=72"&'22@ *=7%4' =I2%'=) %=)P; 3=)I%+*=%2L3@ @) =%
'/I%'55%<=)A%9)96)=2-%M*=%3/+*=9'73*/%'6*;7%*67'3/3/(%'%&'22@*=7J%(*%7*%78)%F.GH%A)6237)%'/I%<53<L%*/%78)%&'22@*=7%
[/+*=9'73*/ %53/ L-%
(
(
35 &*',!6)(
D-!% O*'72%<*9@)73/(%3/%78)%.N4H%M5))7%28'55%6)%2<*=)I%6'2)I%*/%78)%6*'7 _2%.N4H%4*'27'5%N ' 73/(-%
D-$% O*'72%<*9@)73/(%3/%78)%&`NM%M5))7%28'55%6)%2<*=)I%6'2)I%*/%78)%6*'7_2%&`NM%O'2)%.++0\3/I%4*;=2)%C.\4E%N'73/(-%
D-,% O*'72%<*9@)73/(%3/%'%&`NM%4=;323/(%45'22) 2%28 ' 55%6 ) %2< * =)I %6'2)I%*/%78)%6*'7_2%&`NM%O'2)%.\4%N'73/(%@5;2%78)%7*7'5%
4=;323/(%45'22%HIa;279)/72%5327)I%3/%H@@)/I3Y%1J%G)<73*/%K%*+%78)%&`NM%45'22%N;5)2-%
D-K% O*'72%<*9@)73/(%3/%'%&` NM%F*/0G@3//'L)=%4=;323/(%45'22%28'55%6 ) %2< * =)I %6 ' 2) I %*/%78)%6*'7_2%&`NM%O'2)%.\4%N'73/(%
@5;2%78)%7*7'5%4=;323/(%45'22%HIa;279)/72%5327)I%3/%H@@)/I3Y%1J%G)<73*/%K%*+%78)%&`NM%4=;32)%N;5)2%@5;2%78)%/*/0
G@3//'L)=%.++2)7%5327)I%*/%78)%&`NM%N'73/(%4)=73+3<'7)-%
%
%
85 )/0"+9-"(%1('0"(&*/"(
Z-!% >8)%A'=/3/(%23(/'5%+*=%78)%+3=27%<=;323/(%<5'22%27'=7%32%2<8)I;5)I%+*= %! #DD%8*;=2%*/%M=3I'?J%H@=35%$RJ%$#!$-%
Z-$% >8)%A'=/3/(%23(/'5%+*=%78)%+3=27%/*/0<=;323/(%<5'22%27'=7%32%2<8)I;5)I%+*=%!!DD%8*;=2%*/%M=3I'?J%H@=35%$RJ%$#!$-%
""""""""""""""""""""""""""""""""#!#$%&%'(!)'*+,+'*+'-!.+/%+0!1$'+&!2!3453!6+0,78-!-7!9':+'$*$!.$;+!.+,78-
!
!
" "
20"
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'('%("!)"!*+*(,!'"&!*',%!*-(.*/0'(&*/"(
(
(
!%',/"(%1(&*/"(
(
!!"#!"$#!!% &'()%2%*+%3%
%
%
%
45( )*,-,!6(,!)'&7/',% !)(
,-!% .'/0/1(%21345674/*13%8/00%9)%':'/0'90)%*1%4;)%<=.>%8)93/4)%1*%0'4)5%4;'1%?;653@'AB%>C5/0%!$B%$#!$B%'1@%8/00%9)%/1706@)@ %
/1%4;)%.D/CC)5E3 %&' 7 D) 4-%
,-$% F;)7D%4;)%<=.>%8)93/4)%+*5%4;)%.D/CC)5%&'7D)4%C/7D6C%37;)@60)-%
%
%
85( '0"(/%7&)"(
G-!% ?;)%5'7)%8/00%34'54%*++%H'09*'%&/)5%/1%<)8C*54%H)'7;B%F>%'1@%+/1/3;%*++%I13)1'@'B%H'J'%K)L/7*-%
G-$% M*5%37*5/1(%C65C*3)3B%4;)%;'1@/7'C%@/34'17)%/3%!$N%1'64/7'0%O/0)3-%
%
%
95( ',:"(-,:,'(
?;)%?/O)%P/O/4%/3%!!##%;*653B%.61@'A%>C5/0%$QB%$#!$-%>00%9*'43%1*4%+/1/3;/1(%9)+*5)%4;)%?/O)%P/O/4%8/00%9)%37*5)@%R/@%<*4%
M/1/3;%SR<MT-%?;/3%7;'1()3%UU.%560)%VN-%
%
%
;<5( $"!*-'.().)'":(
UU.%560)%WW-V%8/00%9)%63)@%+*5%&'54%$%:/* 0' 4/* 1 3 -%> 00%* 4 ; ) 5%C ) 1 ' 04/) 3 %8 /00%9 ) %@ ) +/1 ) @ %/1 %4 ; ) %.' /0/1 ( %21 3 45 6 74 /* 1 3- %
%
%
;;5( $&,=")(
!!-!% <=.>%8/00%C5)3)14%&)5C)46'0%?5*C;/)3%'3%0/34)@%/1%'1%>44'7;O)14%*+%4;)%.'/0/1(%21345674/*13-%
!!-$% <=.>%8/00%C5)3)14%45*C;/)3%9'3)@%*1%4;)%16O9)5%*+%)145/)3%'3%+*00*83X%
<YKHIU%=M%I<?U2I.
% % % <YKHIU%=M%?U=&Z2I.%
=1)%S!T%4*%M/:)%SNT% % % ?5*C;A%4*%!
34
%C0'7)%
./L%S[T%4*%?)1%S!#T% % % ?5*C;/)3%4*%!
34
%'1@%$
1@
%C0'7)3%
I0):)1%S!!T%4*%M/+4))1%S!NT% % ?5*C;/)3%4*%!
34
B%$
1@
B%'1@%V
5@
%C0'7)3%
./L4))1%S![T%4*%?8)14A%S$#T% % ?5*C;/)3%4*%!
34
B%$
1@
B%V
5@
B%'1@%W
4;
%C0'7)3%
?8)14A\=1)%S$!T%*5%O*5)% % ?5*C;/)3%4*%!
34
B%$
1@
B%V
5@
B%W
4;
B%'1@%N
4;
%C0'7)%
%
%
;>5( ,!)7&*!/"(
I'7;%C'54/7/C'4/1(%9*'4%3;'00%9)%/1365)@%8/4;%:'0/@%7*O9/1)@%3/1(0)%0/O/4%8'4)575'+4%0/'9/0/4A%/1365'17)%/1%'1 %'O*614%1*4%0)33%
4;'1%]V##B###-%
%
%
;?5( +,)/-*,:"&(%1(-,*@,-,'.(
F*OC)4/4*53%C'54/7/C'4)%/1%4;/3%U'7)%)14/5)0A%'4%4;)/5%*81%5/3D-%.))%UU.%560)%W%SR)7/3/*1%4*%U'7)T-%?;)%=5('1/^/1(%>64;*5/4A%
8/00%1*4%'77)C4%0/'9/0/4A%+*5%@'O'()%*5%C)53*1'0%/1J65A%*5%@)'4;%3634'/1)@%/1%7*1J6174/*1%8 /4; B%C 5/* 5%4* B%@ 6 5/1 ( B%* 5%' +4) 5%4; /3 %
U'7)-%
%
%
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119

Raymarine SmartPilot ST6002 Operating instructions

Type
Operating instructions

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI