Kichler 15E60BK User manual

Kichler
Brand
Kichler
Model
15E60BK
Type
User manual
8H
ON
AUTO
4H
6H
OFF
• Thispowersupplyisforusewithlandscapelightingsystemsonly.
• Donotsubmergetransformer.
• Thisdeviceisacceptedasacomponentofalandscapelightingsystemwherethesuitabilityof
thecombinationshallbedeterminedbyCSAorlocalauthoritieshavingjurisdiction.Tocomplywith
CSArequirement,thisxtureshouldbeinstalledbyaqualiedelectrician.AuCanada.Pourêtre
enaccordavecIES1015CSA.Celuminairedoitêtreinstalléparunélectricienqualié.
• Donotconnecttwoormorepowersuppliesinparallel.
• ForusewithfountainscoveredbyArticle680PartEoftheNationalElectricalCode,NFPA70.
• Foroutdooruseonly.
• Foruseindwellingsonlywithprovidedconduitadapterplate.
• NationalElectricalCoderequiresthatwiringwhereconcealedorextendedthroughabuildingwall
mustbeenclosedinconduit.
• Transformershouldbemountedclosetopowersupply.Extensioncordsshouldnotbeusedwith
thisunit.
• Thisoutdoorpowerunitshallbeconnectedtoa115/120voltcoveredGFCIreceptaclemarked“Wet
Location”whileinuse.
• Mounttherain-tighttransformeratleastonefootabovegroundlevelwiththewireterminalsfacing 
down.NOTE:Donotenergizetransformeruntilinstallationofsystemiscomplete.
• AccordingtotherequirementsoftheNationalElectricCode(NEC),directburialratedwireistobe
buriedaminimumof6”[152mm]beneaththesurfaceoftheground.
NOTE:Ifmorecableisneeded,contactyourlocalKichler
®
Landscapedistributor.12GAcablecan
bepurchasedinlengthsof100'/30M(15501BK),250'/76M(15502BK),500'/152(15505BK),and 
1000'/304M(15506BK).10GAcableinlengthsof250'/76m(15504BK);8GAcableinlengthsof
250'/76M(15503-BK).
• FindingTransformerLoad:Lowvoltagesystemsrequiretheuseofatransformertoreduce
standard120-VOLTpowerfromyourhometo12-VOLTS.Todeterminethetransformersizeyou
willneed,addupthewattagesofalllampsyouplantouse.Selectatransformerthatmatches
ascloselyaspossibletothetotallampwattage.Forexample,ifyouhave11xturesallratedat
24.4watts,youwillneeda300watt(VA)transformer(11x24.4=268.4watts).Generally,
thetotallamploadshouldnotbelessthanone-thirdthetransformerswattagerating,norexceedits
maximumwattagecapacity.Ifyourtotalwattageistoohigh,eitherdividetheloadbetween
twotransformers,oruseamorepowerfultransformer.
INSTALE Y MANTENGA DEL TRANSFORMADOR CUMPLIENDO LOS CÓDIGOS APLICABLES
INSTALL AND MAINTAIN TRANSFORMER TO MEET APPLICABLE CODES
• Estaalimentacióneléctricaseusaconelsistemadealumbradopanorámicosolamente.
• Nosumerjaeltransformador.
• Estedispositivoesaceptadocomouncomponentedelsistemadealumbradopanorámicodonde
lacompatibilidaddelacombinaciónsedeterminaráporCSAolasautoridadeslocalesque
tenganjurisdicción.ParacumplirconlosrequisitosdeCSA,esteartefactosedebeinstalarpor
unelectricistacalicado.
• Noconectedosomásalimentacioneseléctricasenparalelo.
• ParausoconfuentescubiertasporelArtículo680,ParteEdelCódigoEléctricoNacional,NFPA70.
• Solamenteparausoexterioralairelibre.
• Parausoenviviendassolamenteconunaplacaadaptadoradeconducto.
• ElCódigoEléctricoNacionalexigequeelcableado,dondeestéescondidooextendidoatravésde
lapareddeunedicio,debeestarencerradoenunconducto.
• Eltransformadorsedebemontarcercadelaalimentacióneléctrica.
• Estaunidaddepotenciaalairelibresedebeconectaraunreceptáculodeinterruptoraccionado
porcorrientedepérdidaatierra,cubierto,de115/120voltios,marcado“lugarhúmedo”,mientras
seuse.
• Monteeltransformadorestancoalalluviaporlomenosaun(1)piearribadelniveldelterreno
conloscablesterminalesmirandohaciaabajo.NOTA: Noenergiceeltransformadorhastaque
seterminelainstalacióndelsistema.
• DeacuerdoconlosrequisitosdelCódigoEléctricoNacional(NECporsussiglaseninglés),el
alambreclasicadoparasoterradodirectosedebeenterrarunmínimode6pulgadas[152mm.]
debajodelasuperciedelterreno.
NOTA:Sisenecesitamáscable,comuníqueseconeldistribuidorlocaldeKichler
®
Landscape.
Elcablecalibre12GAsepuedecomprarenlongitudesde100pies/30metros(15501BK),250
pies/76metros(15502BK),500pies/152metros(15505BK)y1000pies/304metros(15506BK);
elcablecalibre10GAsepuedecomprarenlongitudesde250pies/76metros(15504BK),yel
cablecalibre8GAenlongitudesde250pies/76metros(15503BK).
• Encontrarlacargadeltransformador:Lossistemasdebajatensiónnecesitanqueseuseun
transformadorparareducira12VOLTIOSlacorrientede120VOLTIOSestándardesucasa.
Paradeterminareltamañodeltransformadorustednecesitasumarelvatajedetodaslaslámparas
quepiensautilizar.Escojauntransformadorquecorrespondatancercacomoseaposiblealvataje
totaldelaslámparas.Porejemplo:Siustedtiene11artefactos,todosde24.4vatios,usted
necesitauntransformadorde300vatios(VA)(11x24.4=268.4vatios).Generalmente,lacarga
totaldelámparanodebesermenordeunterciodelrégimennominaldevatajedelostransformadores,
nidebeexcederlamáximacapacidaddevataje.Sisuvatajetotalesdemasiadoalto,odividala
cargaentredostransformadoresouseuntransformadormáspotente.
TRANSFORMER INSTALLATION
1)Determinedesiredlocationformountingtransformer.NOTE:Whendecidinglocationofmounting
considerationshouldbetakenfortherequirementslistedunder“InstallandMaintain 
Transformer...”.
2)Mounttransformeratdesiredlocationusingtheappropriatehardware(notincluded).
3)Split16GAcableapproximately3”,andstrip1/2”insulationoffeachwire.
4)Insertoneofthebarewiresintooneoftheholesonterminalblockandtightenthecorresponding
screw.Repeatforremainingbarewire.
5)Plugpowersupplycordintostandard115/120voltreceptacle.NOTE:Thepowersupplycordmust
bepluggedintoaweathertightreceptacleequippedwithaGroundFaultInterrupter(GFCI).
INSTALACIÓN DEL TRANSFORMADOR
1)Determineellugardeseadodondemontareltransformador.NOTA:Aldecidirellugardelmontaje,
sedebedarconsideraciónalosrequisitosindicadosarriba.
2)Monteeltransformadorenellugardeseado,utilizandoelherrajeapropiado(noseincluye).
3)Partaelcabledecalibre16aproximadamente3”ypele1/2”delaislamientodecadaalambre.
4)Inserteunodelosalambrespeladosenunodelosagujerosdelbloquedeterminalesyaprieteel
tornillocorrespondiente.Repitaparaelalambrepeladorestante.
5)Enchufeelcordóndelaalimentacióneléctricaenuntomacorrienteestándarde115/120voltios.
NOTA: Elcordóndealimentacióneléctricasedebeenchufarenuntomacorrienteparaexterior
equipadoconuninterruptoraccionadoporcorrientedepérdidaatierra.
DateIssued:11/18/11 IS-15E60-US
For warranty information please visit: http://www.landscapelighting.com/portal/warranty_page
Para informacion de la garantia por favor visite: www.landscapelighting.com/portal/warranty_page
TRANSFORMER FUNCTIONS
PHOTO SENSOR:Bulbwilllightautomaticallywhensurroundingsturndark.Sensorisequipped
witha30seconddelaytoavoidanyerrorinresponse.Bulbwillturnoffautomaticallyifintenselightis
sensedformorethen30seconds.
TIMER SETTINGS: (FIG.1)
OFF NOPOWER
ON CONTINUOUSON
AUTO BULBTURNSONANDOFFWITHPHOTOSENSOR
4H, 6H, 8HBULBTURNSONWITHPHOTOSENSOR,TURNSOFF4,6OR8HOURSLATER.
CIRCUIT BREAKER:
(SECONDARYSIDE-12VOLTSIDE)
•Circuitbreakerwilltripifthereisashortoriftotalwattageinstalledexceedsratedwattageper
circuit.
• Toresetbreaker,pushbuttonin.
•Iftheunitcyclesonandoffwithoutregardtothetimersetting,itshouldbecheckedbyaqualied 
serviceperson.
THERMAL PROTECTION:
(PRIMARYSIDE-120VOLTSIDE)
•Thisunitisequippedwithathermalprotectorandwillshutoffifoverheated.
HI-LOW SWITCH
Foroptimumlightoutputthevoltageatsocketshouldbebetween10and12volts.
LOW: Useiftotalwattageislessthanhalfofthetransformercapacity,cabledistancesareshort 
orifthestartingvoltagecomingfromthehouseishigh.
HI: Useifthetransformerisfullyloaded(maximumwattagecapacity),cabledistancesarelong
orifthestartingvoltageislowcomingfromthehouse.
FUNCIONES DEL TRANSFORMADOR
FOTO SENSOR: Labombillaseencenderáautomáticamentecuandoeláreacircundantese
vuelvaoscura.Elsensorestáequipadoconunretardode30segundosparaevitarcualquiererror
derespuesta.Labombillaseapagaráautomáticamentesisedetectaluzintensadurantemásde30
segundos.
AJUSTES DEL TEMPORIZADOR:(FIG.1)
APAGADO  SINPOTENCIA
ENCENDIDO ENCENDIDOCONTINUO
AUTOMÁTICO LABOMBILLASEENCIENDEYSEAPAGACONUNFOTOSENSOR
4H, 6H, 8H LABOMBILLASEENCIENDECONELFOTOSENSORYSEAPAGA4,6U8
HORASMÁSTARDE.
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE CIRCUITO:
(LADOSECUNDARIO–LADODE12VOLTIOS)
•Elinterruptorautomáticodecircuitodispararásihayuncortocircuitoosielvatajetotalinstalado
excedeelvatajederégimennominalporcircuito.0
•Parareposicionarelinterruptor,empujeadentroelbotón.
•Silaunidadciclaencendiendoyapagandosintenerencuentaelajustedeltemporizador,launidad
debevericarunapersonadeserviciocalicada.
PROTECCIÓN TÉRMICA
(LADOPRIMARIO–LADODE120VOLTIOS)
•Estaunidadestáequipadaconunprotectortérmicoyapagarásiserecalienta.
INTERRUPTOR ALTO-BAJO
Paralaemisiónluminosaóptima,latensióneneltomacorrientedebeserde10a12voltios.
BAJO: Usesielvatajetotalesmenosdelamitaddelvatajedeltransformador,lasdistanciasdel
cablesoncortas,osilatensióndearranquequevienedelacasaesalta.
ALTO: Usesielvatajetransformadorestátotalmentecargado(máximacapacidaddevataje),las
distanciasdelcablesonlargas,osilatensióndearranquequevienedelacasaesbaja.
TIMER FIG. 1
  • Page 1 1

Kichler 15E60BK User manual

Kichler
Brand
Kichler
Model
15E60BK
Type
User manual
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents