Page is loading ...
2
3
Inhalt
1. Allgemeine Beschreibung...................................................................................................................................4
2. Sicherheitshinweise........................................................................................................................................... 4
3. Montage des WDDG1-Gehäuses ........................................................................................................................ 5
4. Montage des WDDG2-Gehäuses ........................................................................................................................ 5
5. Anschluss.......................................................................................................................................................... 6
6. Beschreibung der Einstellmöglichkeiten bei unterschiedlichen Kamerapaketen................................................. 7
7. Fehlersuche und Fehlerbehebung ....................................................................................................................10
8. Spezikationen und Zubehör............................................................................................................................ 10
9. Maßzeichnungen ............................................................................................................................................. 44
Contents
1. Safety Instructions ........................................................................................................................................... 14
2. General Descriptions........................................................................................................................................ 14
3. Mounting the WDDG1 Housing .........................................................................................................................15
4. Mounting the WDDG2 Housing .........................................................................................................................15
5. Connection ......................................................................................................................................................16
6. Description of the Possible Settings for Various Camera Packages ................................................................... 17
7. Troubleshooting and Rectication of Faults ...................................................................................................... 20
8. Specications and Accessories ........................................................................................................................ 20
9. Dimensional Drawings ..................................................................................................................................... 44
Sommaire
1. Consignes de sécurité...................................................................................................................................... 24
2. Description générale........................................................................................................................................24
3. Montage du boîtier WDDG1.............................................................................................................................. 25
4. Montage du boîtier WDDG2.............................................................................................................................. 25
5. Connexion........................................................................................................................................................ 26
6. Description des possibilités de réglage pour les différents ensembles de caméras........................................... 27
7. Recherche de défauts et remèdes.................................................................................................................... 30
8. Spécications et accessoires ........................................................................................................................... 30
9. Croquis............................................................................................................................................................ 44
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
14
15
1. General Description
• For ceiling and wall mounting
• Weatherproof and vandal-resistant design
• Clear polycarbonate dome with black interior insert
• 1/4” or 1/3” CCD B/W or colour board camera with various functions
• Easy to mount for interior or exterior use
2. Safety Instructions
• The instructions below must be followed for your own safety.
• Please read the safety instructions and operating instructions before connecting the device and putting it into
operation.
• Keep the operating instructions safe for use at a later date.
• Never operate the camera outside of the specications as this may prevent the camera functioning.
• Never point the camera towards the sun with the lens open as this may prevent the sensor functioning.
• When laying the connection cable, it is essential to follow the instructions below: the cable must be laid in such
a way that it is not strained, bent or damaged and no moisture can penetrate.
• Installation and maintenance of the system may only be carried out by persons with appropriate authorisation
for this and in accordance with the installation instructions – taking into account all the applicable standards and
guidelines.
• The installer is responsible for maintaining IP 66/67.
• Only use rust-proof screws should be used to mount the housing and camera outside.
• Only original spare parts from the manufacturer may be used with the „eneo camera package”.
Maintenance:
• In order to get a clear picture, it is necessary to clean the dome regularly.
• Wipe it with a soft, damp cloth.
• Never clean the housing and dome with thinner, petrol or a scourer as this could cause permanent damage
to the surface.
14
15
3. Mounting the WDDG1 Housing
Wall and ceiling mounting
4. Mounting the WDDG2 Housing
W
G
A
Wall / ceiling
K
B
W
G
Wall / ceiling
K
Teon
strip
Note The operational side of the camera is mounted in the housing.
Prepare the mounting site for installation.
Loosen the 4 Torx screws on the housing, but do not completely remove them,
and remove the cap.
A Screw holes Mark the position of the back of the housing W on the surface on which the
device is to be mounted. The screw holes A in the attached plate and/or on the
back of the housing W may be used as a template.
W Back of housing Fix the back of the housing W on the desired surface (plug and cross-head
screws are enclosed) and feed through the cable. 1/3” or 1/2” opening.
Note When mounting on a ceiling, the camera must be installed within the housing.
G Housing cap Fasten housing cap G on the back of the housing.
Connection cable After connecting the power supply and attaching the coaxial cable to an
appropriate monitor, the camera is operational.
K Cable feed Rubber washer for cable feed
16
17
5. Connection Assignment
a) The cables should be assigned as follows for the ‚eneo camera package’ which is supplied with a connection cable
with open ends:
Model VK-1318/WDDG1/2, VKC-1413WDDG1/2,
VKC-144/WDDG1/2
VKC-148/WDDG1/2
Video output
white/yellow white
V earth
black screen
Power supply
red white/yellow
Note
Take note of the signal and voltage polarity !
Comments
The multi-wire connector cable with EDP No. 70226 is recommended for the
„eneo camera packages”, which are supplied with a connection cable with open ends.
b) The following connectors are mounted on the „eneo camera packages”, which are supplied with system cables
(video/DC):
Model VK-1320WDDG1/2, VKC-1414/WDDG1/2,
VKC-1324WDDG1/2, VKC-1326WDDG1/2
VKC-1327
Video output
BNC jack (white)
Power supply
A) Stereo jack connector (black) B) Adapter bushing (green), for 12VDC/24VAC
A)
B)
Note The operational side of the camera is mounted in the housing.
Prepare the mounting site for installation.
Loosen the 4 Torx screws on the housing, but do not completely remove them,
and remove the cap.
B Screw holes Mark the position of the back of the housing W on the surface on which the
device is to be mounted. The screw holes B in the back of the housing W may
be used as a template.
W Back of housing Fix the back of the housing W on the desired surface (plug and cross-head
screws are enclosed) and feed through the cable. 1/3” or 1/2” opening.
Note When mounting on a ceiling, the camera must be installed within the housing.
G Housing cap Fasten housing cap G on the back of the housing.
Connection cable After connecting the power supply and attaching the coaxial cable to an
appropriate monitor, the camera is operational.
K Cable feed 1/3” and 1/2” socket. The 1/2” high-strength cable gland is included in the
accessories. A dummy plug for the 1/3” socket is included.
16
17
6. Description of the Possible Settings for Various Camera Packages
SW1 and SW2LEVEL PHASE
SW1 / SW2
DSS / DN / IR / NOR
Level and phase
control (A, B)
For
camera package
LEVEL potentio-
meter control
IRIS VKC-1324/WDDG1/2
VKC-1326/WDDG1/2
VKC-1327/WDDG1/2
VKC-1414/WDDG1/2
Iris control. Correct using potentiometer control for very
over-exposed images or where the contrast is too low.
Adjust using test image (min. 3,000Lux) and oscilloscope
to 1Vp-p signal.
PHASE potentio-
meter control for
vertical phase
PHASE VKC-1326/WDDG1/2
VKC-1327/WDDG1/2
Potentiometer control to adjust the phase for mains
synchronisation.
Adjustment to the same phasing when using several
cameras avoids disruptive post-synchronisation of the
monitor when using video change-over switches
(only possible with models with AC supply voltage).
DSS, digital slow
shutter and
integrated picture
store (C)
For
camera package:
VKC-1326/WDDG1/2
The DSS (Digital Slow Shutter) can be activated or
deactivated using SW1. When the DSS is activated, the
number of pictures to be saved (x 8/x 16, integrated
picture store) can be set using SW2.
SW1 up (NOR) NOR (off) DSS deactivated, i.e. the dome camera acts like a normal
camera.
SW1 down (ON) DSS (ON) In this DIP switch position, the digital slow shutter is
activated (i.e. when the light intensity decreases, the slow
shutter is started (the video level rises).
SW2 up (SW1
must be at DSS)
x32 Digital slow shutter with 16 x picture store
SW2 down (SW1
must be at DSS)
x16 Digital slow shutter with 8 x picture store
DN, day/night
switch, IR mode
(C)
For
camera package:
VKC-1326WDDG1/2
Day/night switch SW1 can be set to ON (DN) or OFF (NOR).
The IR cut lter SW2 may be moved to ON (IR) or OFF
(NOR).
SW1 up (NOR) NOR (off) In the NOR (up) setting, the camera works like a normal
camera and does not change to night mode.
A B C
18
19
SW1 down to ON
(DN)
DN (on) In the ON setting, the day/night mode is deactivated and
the camera automatically switches between day and night
mode depending on the light intensity. If the light intensity
is less than half the video level, the camera switches to
night mode, removes the optic lter (to obtain a higher
video level) and switches to black/white mode.
In night mode, the camera uses realtime black/white
video and also absorbs IR light. When the light becomes
brighter again, the camera automatically changes back to
day mode, replaces the optic lter again and switches to
colour mode.
IR, IR operation
(C)
For
camera package:
VKC-1326/WDDG1/2
SW2 up (NOR) NOR The IR operation switch is a very special feature in
comparison with other cameras.
If the IR operation switch is set to NOR (up), the camera
switches from night to day mode and replaces the IR cut
lter if the video level exceeds a value of approximately
70 IRE.
This is the normal state and it is assumed that NO IR light
is used and a video level exceeding 70 IRE is reached with
natural light only.
SW2 down to ON
(IR)
IR (on) If the IR operation switch is set to IR (ON), the camera
switches from night to day mode and replaces the IR cut
lter as soon as a video level exceeding 85 IRE is reached.
This is the IR operation and it is assumed that IR lighting
is used and a video level exceeding 85 IRE is reached with
a combination of IR light and natural light.
The purpose of the IR operation switch is to prevent the
camera constantly switching between day and night mode.
18
19
Vertical
Phase
8 Position
DIP switch
D E
IRIS
LEVEL
Vertical
Phase
8 Position
Piano switch
IRIS
LEVEL
D, E For camera package:
VKC-1327/WDDG1/2
DIP switch
(SW)
Function DIP switch ON DIP switch OFF
SW 1
NT/LL
Synchronisation
Internal Line lock The synchronisation
changes automatically,
depending on the mains
voltage. However, if SW1
is set to ON at 24VAC,
the camera operates in
internal synchronisation
mode.
SW 2
ELC/ALC Electronic shutter
activated
Manual shutter (1/50sec).
Only when using a video
signal controlled lens.
SW 3
BLC Backlight compensation
activated.
Backlight compensation is
deactivated.
SW 4
AGC Turbo AGC turbo mode is
activated.
Normal AGC operation
SW 5
FL Flickerless Flicker-free operation
is activated. Electronic
shutter at 1/50sec
Flicker-free operation is
deactivated. For shutter
operation, see SW2.
Only when operated at
50Hz.
SW 6
Sharpness Sharpness Standard setting
SW 7
Day/night If the lighting is
insufcient, the camera
switches to night mode.
The camera constantly
operates in normal mode.
SW 8
IR mode The IR mode prevents
constant switching
between day and night
mode.
IR mode deactivated.
(Switches to B/W
operation)
20
21
Fault Reason Action
The system is not functioning. No power supply Check and remedy if applicable.
No picture Incorrect connection
alignment
Check and correct if applicable.
Check and connect correctly if applicable.
No signal
Grainy or broken image Video connection to camera
damaged
Check and connect correctly if applicable.
Increase lighting
Poor lighting
Weak, milky image Light from the side Change camera position or possibly eliminate light
by tilting the housing using the integrated sun roof
or by screening, e.g. with a board. Then correct the
tilted image by turning the camera bracket in the
housing.
Service Maintenance and instal-
lation
May only be carried out by authorised persons.
7. Troubleshooting and Rectication of Faults
8. Specications and Accessories
Cameras with 1/3” chip
Model VK-1320/WDDG1
VK-1320/WDDG2
VK-1318/WDDG1
VK-1318/WDDG2
VKC-1324/WDDG1
VKC-1324/WDDG2
VKC-1326/WDDG1
VKC-1326/WDDG2
VKC-1327/WDDG1
VKC-1327/WDDG2
EDP No.
91971 / 91972 91944 / 91897 91947 / 91948 91949 / 91954 91955 / 91956
Camera
B/W camera, stan-
dard resolution
B/W camera,
high resolution
Colour camera, high resolution
Description
Integrated varifocal lens Integrated
varifocal lens,
low speed shutter,
picture store
(DSS) up to 16x
integration
Integrated
varifocal lens,
DIP switch for
8 functions, IR
pivoting lter
Imager
1/3” Interline
Transfer CCD
1/3” Sony Super HAD Interline Transfer CCD
Active
picture
elements
Approx. 300,000,
(H) 512 x (V) 582
pixels
Approx. 440,000, (H) 752 x (V) 582 pixels
System
CCIR CCIR/PAL
Synchroni-
sation
Internal
Sensitivity
at 50%
video signal
0.14Lux at F1.2 2.1Lux at F2.0 /
0.75Lux at F1.2
0.6Lux at F1.2 0.005Lux at F1.2
(and with maxi-
mum integration)
B/W: 0.24Lux
at F1.2; Colour:
0.55Lux at F1.2
(w. AGC - normal)
20
21
Model VK-1320/WDDG1
VK-1320/WDDG2
VK-1318/WDDG1
VK-1318/WDDG2
VKC-1324/WDDG1
VKC-1324/WDDG2
VKC-1326/WDDG1
VKC-1326/WDDG2
VKC-1327/WDDG1
VKC-1327/WDDG2
EDP No.
91971 / 91972 91944 / 91897 91947 / 91948 91949 / 91954 91955 / 91956
Horizontal
resolution
380TV lines 600TV lines 480TV lines
Gain control
(AGC)
On (x) 28dB Normal, turbo
Automatic
shutter (AES)
1/50 to 1/100,000sec.
White balance
(AWB)
– Automatic
Backlight
compen-
sation (BLC)
Yes No Yes
Gamma
correction
0.45
Lens
F1.6-2.4/4-8mm
without iris
F2.0-2.8/4-8mm
without iris
F1.3-2.0 / 3.8-9.5mm
F1.3/F2.0-360/3.8-9.5mm
Horizontal
angle of view
63°-34° 65°-29°
Gland
WDDG2: 1x 1/2” glands (dummy plugs for 1/2” und 1/3” are included)
WDDG1: 2x 8mm holes with rubber glands
Cable
connection
Connection cable
with BNC and
DC jack
Multi-wire cable
with open ends
Connection cable
with BNC and DC
jack
Connection cable
with BNC and DC
jack
Connection cable
with BNC jack and
2 pin connector
Video output
1Vp-p, BAS, 75ohms 1Vp-p, FBAS, 75ohms 1Vp-p, BAS/FBAS,
75ohms
Operating
voltage
12VDC (±10%) 12V (9-18VDC) 12VDC / 24VAC
Power
consumption
Approx. 2W Approx. 1.4W Approx. 3W
Temperature
range
-10°C to +45°C -10°C to +50°C (operation)
Housing
version
Integrated version: WDDG1, for ceiling and wall mounting
Mounted version: WDDG2, for mounting on ceilings and walls
Housing
Aluminium cast with polycarbonate dome
Index
of protection
IP X5 (IP 65 with correct mounting, e.g. use of the included xing screws sealant and appropriate
grommets)
Dome
3mm polycarbonate – clear – with black internal cover and front glass, excellent durability
Dimensions
See dimensioned drawings
Weight
Approx. 750g
Accessories
supplied
WDDG2: Kit for mounting, 1/2” gland, dummy plugs, Torx key
WDDG1: Kit for mounting, Torx key
Accessories
EDP No. 70447, mains connector, 12VDC (for cameras with open connection cable ends)
EDP No. 70448, mains connector 230VAC/12VDC/1.0A (f. cameras w. plug type connection)
EDP No. 77779, mains connector 12VDC/0.5A
(UK version, f. cameras with open connection cable ends)
EDP No. 77772, power supply 12VDC/0.5A, desk version (f. cameras w. plug type connection)
EDP No. 70226, connection cable (cut goods)
22
23
Cameras with 1/4” chip
Model VKC-1414/WDDG1
VKC-1414/WDDG2
VKC-1413/WDDG1
VKC-1413/WDDG2
VKC-144/WDDG1
VKC-144/WDDG2
VKC-148/WDDG1
VKC-148/WDDG2
EDP No.
91945 / 91946 91895 / 91896 91893 / 91854 91894 / 91861
Camera
Colour camera, standard resolution Colour camera,
high resolution
Description
Integrated varifocal lens Integrated lens
Imager
1/4” Sony Super HAD Interline Transfer CCD
Active
picture elements
Approx. 290,000, 500 (H) x 582 (V) Approx. 440,000;
752 (H) x 582 (V)
System
CCIR/PAL
Synchronisation
Internal
Sensitivity at 50%
video signal
0.95Lux at F1.4
(measured) /
0.7Lux at F1.2
3,5Lux at F2.0 (measured) /
1.25Lux at F1.2
1.75Lux at F2.0
(measured) /
0.63Lux at F1.2
Horiz. resolution
330TV lines 380TV lines 470TV lines
Gain control (AGC)
28dB 41dB Can be switched
on and off
Automatic shutter
(AES)
1/50 to 1/100,000sec. Can be switched
on and off
White balance
(AWB)
Automatic Can be switched
on and off
Backlight compen-
sation (BLC)
Yes Can be switched
on and off
Gamma correction
Approx. 0.45
Lens
F1.6-360/3-6mm F2.0-2.7/2.6-5.6mm
without iris
F2.0/3.6mm
without iris
F2.0/2.9mm
without iris
Horizontal angle
of view
Approx. 65°-34° Ca. 69°-35° 52° 63°
Gland
WDDG2: 1x 1/2” glands (dummy plugs for 1/2” und 1/3” are included)
WDDG1: 2x 8mm holes with rubber glands
Cable connection
Connection cable
with BNC jack and
hollow connector
Multi-wire cable with open ends
Video output
1Vp-p, FBAS, 75Ohm
Operating voltage
9-18VDC 12VDC (±10%)
Power consumption
Approx. 1.5W
Temperature range
-10°C to +50°C (operation)
Housing
Aluminium cast with polycarbonate dome
Housing version
Integrated version: WDDG1, for ceiling and wall installation
Mounted version: WDDG2, for mounting on ceilings and walls
22
23
9. Dimensional Drawings
See page 44
Model VKC-1414/WDDG1
VKC-1414/WDDG2
VKC-1413/WDDG1
VKC-1413/WDDG2
VKC-144/WDDG1
VKC-144/WDDG2
VKC-148/WDDG1
VKC-148/WDDG2
EDP No.
91945 / 91946 91895 / 91896 91893 / 91854 91894 / 91861
Index of protection
WDDG2: (IP 65 with correct mounting, e.g. use of the included xing screws sealant and
appropriate grommets)
WDDG1: IP50
Dome
3mm polycarbonate – clear – with black internal cover and front glass, excellent durability
Dimensions
See dimensioned drawings
Weight
Approx. 750g
Accessories
supplied
WDDG2: Kit for mounting, 1/2” gland, dummy plugs, Torx key
WDDG1: Kit for mounting, Torx key
Accessories
EDP No. 70447, mains connector, 12VDC (for cameras with open connection cable ends)
EDP No. 70448, mains connector 230VAC/12VDC/1.0A (f. cameras w. plug type connection)
EDP No. 77779, mains connector 12VDC/0.5A
(UK version, f. cameras with open connection cable ends)
EDP No. 77772, power supply 12VDC/0.5A, desk version (f. cameras w. plug type connection)
EDP No. 70226, connection cable (cut goods)
Lenses (optional)
for the EDP No.
91893/91854 only
EDP No. 40072, F2.0/6mm 1/3” lens for board cameras
EDP No. 40061, F2.0/8mm 1/3” lens for board cameras
EDP No. 40065, F2.5/12mm 1/3” lens for board cameras
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
9. Maßzeichnungen – Dimensional drawings – Croquis – Medidas
Maße - Dimensions - Medidas: mm
WDDG1 WDDG2
86 ∅
52.5 ± 1
91.5 ± 1
40
8 ∅
85 ∅
64
86 ∅
91.5 ± 1
PT 3/4"
120
120
SLD Security & Communications
The Old Forge, Ockham Lane, Ockham, Surrey GU23 6PH England
Phone +44.1483225633 · Fax +44.1483225634
[email protected] · www.sld.co.uk
/