8/16 Kanal DVR
kullanıcı kılavuzu
Bir Samsung ürünü aldığınız için teºekkür ederiz.
Daha eksiksiz bir hizmet alabilmek için
lütfen ürününüzü
www.samsung.com/global/register
adresinden kaydettirin.
olanakları hayal edin
SHR-5080/5082
SHR-5160/5162
8/16 Kanal DVR kullanıcı kılavuzu
Code No. AB68-00686H-01
SHR-5162_TUR.indb 44 2007-8-2 15:16:58
DVR’nizin önemli özellikleri
Dijital Video Kaydedici (DVR) MPEG-4 teknolojilerini kullanarak kameralardan 8/16 video kanallarından elde edilen
görüntüleri sıkıºtırır ve sabit diske yazabilmek için ya da eºzamanlı olarak sabit diskten alabilmek için 4 kanal ses
girdilerini ADPCM ses dosyaları olarak sıkıºtırır.
Ayrıca, video ve ses verilerini bir ağ içerisinden transfer eder ve PC’nizi kullanarak bunları uzaktan izlemenize imkan verir.
8/16 kanal Kompozit Giriº bağlantıları
NTSC/PAL video kaynağına uygun
Çift Kodek (Dual Codec) özelliği ile, bant geniºliğine göre FPS’yi (saniye baºına çerçeve) değiºtirebilir ve kayıt
koºullarına bağlı olmaksızın canlı görüntüleri iletebilir.
De-interlace çipini kullanarak görüntü kalitesinin iyileºtirilmesi
HDD SMART fonksiyonunu kullanarak HDD bilgi ve durumu görüntüleyebilir
CIF (NTSC: 352*240, PAL: 352*240, 352*240, PAL: 352*288) görüntülerini NTSC için 120 IPS ya da PAL için 100
IPS’e dönüºtürebilir
8/16 kanal loop (halka) içerisinden video bağlantıları
Sabit disk üzerine yazma modu
Çok büyük miktarlarda veri için USB 2.0 sabit disk yedekleme özelliği
USB 2.0 bellek ve harici CD/DVD yazıcı (Dahili DVD-RW dahildir) kullanarak yedekleme özelliği
(SHR-5162 ve SHR-5082 dahili DVD yazıcı içerir)
Audio/video verilerini eº zamanlı olarak kaydedebilir, oynatabilir ve Windows Network Viewer’a (Smart Viewer)
iletebilir
8/16 kanal video verilerini kaydedebilir ya da oynatabilir
Çeºitli arama modları (saat/tarih, olay, iº takvimi)
Çeºitli kayıt modları (geçen süre, olay, iº takvimi)
Uzatılmıº sabit disk bağlantısı (USB 2.0)
Alarm arayüz fonksiyonu (Giriº: 8/16, Output: 4, Reset: 1)
Windows Network Viewer (Smart Viewer) kullanarak uzaktan izleme fonksiyonu
DVR’NİZLE BİRLİKTE NELER DAHİLDİR
Bu ürünün teslim edilmesinden sonra ürünü paketinden çıkarıp düz bir zemine yerleºtirmeli ya da kullanmak
istediğiniz alana koymalısınız. Sonra, aºağıdaki kalemlerin mevcut olup olmadığını kontrol etmelisiniz.
Uzaktan kumanda
birimi (RCU)
Bir adet elektrik
kablosu
Smart Viewer yazılımı
CD (PDF kullanım
kılavuzu dahildir)
İki adet destek
Destekler ürünü rafa
sabitlemek için kullanılır
4 adet özel vida 2 EA of RS-485/
Alarm terminal bloğu
Kullanıcı Kılavuzu
2 EA AAA Pil
SHR-5162_TUR.indb 2 2007-8-2 15:17:01
güvenlik kuralları
Herhangi bir tehlike ve hasarı önlemek için ürünün doğru kullanımı hakkında lütfen aºağıdaki belirtilenleri
dikkate alın.
Birden fazla elektrik fiºini aynı anda kullanmayınız.
Bu anormal ısı oluºumuna ya da yangına sebebiyet verebilir.
Çevrenizde içinde su barındıran vazo, saksı, bardak, kozmetikler, ilaç ya da kavonoz gibi
eºyaları barındırmayınız.
Yangına neden olabilir.
Elektrik kablosunu zorla bükmeyiniz ve elektrik kablosunun üzerine ağır birºey koymayınız.
Yangına neden olabilir.
Islak ellerle elektrik kablosuna dokunmayınız.
Elektrik çarpmasına neden olabilir.
Elektrik kablosunu sallanmayacak ºekilde sıkı bir biçimde yerleºtiriniz.
Hatalı bağlantı yangına neden olabilir.
Ürünü nemden, tozdan ve kurumdan uzak tutun.
Yangına ya da elektrik çarpmasına neden olabilir.
Havalandırma deliğine metal (bozuk para, toka, metal parça vb.) ya da yanıcı materyaller (kibrit,
kağıt vb.) koymayınız.
Yangına neden olabilir.
Çevre sıcaklığını 0°C ila 40°C arasında tutunuz ve ürünü nemden uzak tutunuz.
Ürünün bozulmasına neden olabilir.
Yeterli derecede güvenli havalandırma.
Yüksek sıcaklık nedeniyle anormal çalıºmaya neden olabilir.
Ürünü doğrudan gelen ıºınlardan ya da ısıtıcıdan gelen sıcaklıktan uzak tutunuz.
Yangına neden olabilir.
Ürünü sökmeyiniz, onarmayınız ya da yeniden modellemeyiniz.
Anormal çalıºma nedeniyle yangına, elektrik çarpmasına ya da yaralanmaya neden olabilir.
Elektrik kablosunu yerinden çekmeyiniz.
Bu elektrik kablosunun hasar görmesine ve zamanlara yangına ya da elektrik
çarpmasına neden olur.
Gök gürültüsü ya da ºimºek çakması durumunda elektrik prizini yerinden
çıkartın.
Yangına neden olabilir.
Pilleri üründen çıkartıktan sonra çocuklarınızı pillerden uzak tutunuz.
Çocuklarınız bilmeden pilleri yutabilirler.
Eğer çocuklarınız pilleri yutarlarsa derhal doktora gidin.
Ürünü güvenli bir yere kurun ya da ürünü yere düºmeyecek ºekilde sıkıca sabitlenmiº olarak
duvara ya da tavana sabitleyin.
İnsanların yaralanmalarına neden olabilir.
SHR-5162_TUR.indb 3 2007-8-2 15:17:06
baºlamadan önce
Bu kullanıcı kılavuzu, kısa bir baºlangıç, parça isimleri, fonksiyonlar, diğer ekipmanlara bağlantılar, menü
kurulumu ve benzerleri gibi DVR’nin kullanımı konusunda Bilgi sunar.
Aºağıdaki duyuları dikkate almanız gerekecektir:
SEC bu kılavuzun telif hakkını elinde tutar.
Bu kılavuz SEC’in izni yazılı onayı olmadıkça kopyalanamaz.
Standart dıºı bir ürünün kullanımı ya da bu kılavuzda belirtilen talimatlara uyulmaması nedeniyle üründe
meydana gelen herhangi ya da her türlü kayıptan sorumlu değiliz.
Eğer olası sorunları kontrol etmek için sisteminizin kasasını açmak istiyorsanız lütfen ürünü aldığınız
mağazada bulunan uzmana danıºınız.
Aºağıda belirtilen web sitelerinden açık kaynak kodları indirebilirsiniz: http://www.dvico.co.kr/
Harici bellek ya da HDD gibi herhangi bir harici cihazın kurulumunu yapmadan önce lütfen cihazın
Samsung DVR ile uyumluluğunu kontrol ediniz. Samsung DVR ile uyumlu olan cihazların listesini
satıcınızdan tedarik edebilirsiniz.
Aygıt, su sıçramasına ve damlamasına maruz bırakılmamalıdır ve vazo gibi içi sıvı dolu objeler aygıtın
yanına konulmamalıdır.
Ana ºebeke kablosu cihazın bağlantısını kesmek için kullanılır ve her zaman kullanılabilir bir durumda
tutulmalıdır.
UYARI
Batarya
Ürününüze yanlıº bir batarya takmanız bir patlamaya neden olabilir. Bu nedenle, üründe kullanılan
bataryayla aynı tipte bir batarya kullanmalısınız.
Aºağıda belirtilenler ºu anda kullandığınız bataryanın özellikleridir.
Normal voltaj: 3V
Normal kapasite: 170mAh
Sürekli standart yükleme: 0,2mA
ݺletim sıcaklığı: -20°C ~ +85°C (-4°F ~ +185°F)
Sistemin Kapanması
Ürünün çalıºma esnasında gücün kapatılması durumunda ya da belirtilen eylemlerin uygulanmaması
durumunda sabit diskte ya da üründe hasar oluºabilir. Ayrıca, ürünü kullanırken sabit diskte bir
arızanın meydana gelmesine neden olabilir. Lütfen gücü DVR’nizin ön kısmında bulunan Power (Güç)
tuºunu kullanarak kapatınız. Pop-up menüde OK tuºunu seçtikten sonra elektrik kablosunu yerinden
sökebilirsiniz.
Beklenmedik bir elektrik kesintisi durumunda meydana gelebilecek olan bir hasarı önlemek ve güvenli bir
çalıºma sağlamak için bir UPS sistemi kurmak isteyebilirsiniz. (UPS ile ilgili her türlü sorularınız için USP
satıcısına danıºınız).
ݺletim Sıcaklığı
Bu ürünün garanti edilen iºletim sıcaklığı 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F).
Eğer uzun bir depolama döneminden sonra garanti edilen iºletim sıcaklığının altında bir sıcaklıkta
çalıºtırmayı denerseniz bu ürün doğru düzgün çalıºmayabilir.
Düºük sıcaklıkta uzun bir depolama döneminden sonra cihazı kullandığınızda ürünü ilk önce oda
sıcaklığındaki bir yerde bekletip daha sonra çalıºtırınız.
Özellikle üründeki dahili HDD için, garanti edilen sıcaklık aralığı 5°C ~ 55°C’dir
(41°F ~ 131°F). Aynı ºekilde, sabit sürücüde garanti edilen sıcaklığında altındaki bir ısıda çalıºmayabilir.
ONAYLANAN STANDARTLAR
GBu donanım FCC Kuralları, Kısım 15’e uygun olarak test edilmiº ve A Sınıfı dijital aygıt
sınırlamalarına uygun olduğu belirlenmiºtir. Bu sınırlamalar, ticari bir ortamdaki kurulumda zararlı
etkileºime karºı makul ölçüde koruma sağlamak üzere tasarlanmıºtır. Bu ekipman radyo frekans
enerjisi üretir, kullanır ve etrafa yayar ve eğer kullanım kılavuzunda belirtildiği gibi kurulmayıp
kullanılırsaradyo iletiºimine zarar veren parazitlere neden olabilir. Bu donanımın yerleºim alanında
çalıºtırılması zararlı parazitlere neden olabilir; bu durumda kullanıcıların bu parazitleri kendi
imkanlarıyla gidermesi gerekir.
SHR-5162_TUR.indb 4 2007-8-2 15:17:06
içindekiler _01
içindekiler
8/16 KANAL DVR AÇIKLAMASI
03
KURULUM
08
DİĞER CİHAZLARLA
BAĞLANTI
14
LİVE(CANLI)
17
MENÜ KURULUMU
22
YEDEKLEME
PTZ KAMERA KONTROL
38
KAYDETME
41
03 DVR’deki kontroller
05 Arka panel giriºleri
06 Uzaktan kumanda
08 Kurulum alanının kontrol edilmesi
08 HDD eklenmesi
14 Video; audio ve monitörün bağlanması
14 Ağ bağlantısı
15 USB bağlantısı
15 Alarm input/output’un bağlanması
16 RS-485 cihazının bağlantısı
17 Sistemin çalıºtırılmas
17 Live(canlı) ekran modu
19 Audio (ses) on/off (açık/kapalı) ayarları
20 Dondurma ve yakınlaºtırma (freezing and zooming)
20 Olay-izleme (event monitoring)
21 Spot-out (belirlemeli) izleme (monitoring)
22 Kullanmadan önce
22 Sistem
27 Kamera
28 İzleme
29 Kayıt modu
31 Olay kayıt modu (event record mode)
32 ݺ takvimi (schedule)
33 Ağ
36 Ağ konfigürasyonu
37 Yedekleme
38 PTZ kamera control modu
38 Temel PTZ iºlemleri
39 Preset kurulumu
39 Kamera menü kurulumu
40 Preset görünümü (view)
40 Diğer görünüm (other view)
41 REC (normal kaydetme)
41 Kayıt iº takvimi (record schedule)
SHR-5162_TUR.indb 1 2007-8-2 15:17:06
02_ içindekiler
ARAMA VE OYNATMA
42
SMART VIEWER
46
WEB VIEWER
70
EK
82
42 Kullanmadan önce
42 Takvim araºtır (calendar search)
42 Olay araºtır (event search)
43 Tarih saat arama (date time search)
43 Birinciye git (go to first search)
44 Sonuncuya git (go to last search)
44 Yedekleme arama (backup search)
44 Oynatma (playback)
46 Giriº
46 Ana özellikler
46 Kiºisel bilgisayar özellikleri (tavsiye edilen)
46 Smart Viewer kurulumu
47 Smart Viewer program çalıºtırma
48 Smart Viewer baºlangıç ekranı
48 Kurulum modu
59 İzleme modu
66 Araºtırma modu
70 Web Viewer'in Açıklaması
71 Web Viewer'in bağlanması
72 Live Viewer'in kullanılması
77 Search Viewer'in kullanılması
81 Hakkında
82 Ürün özellikleri
85 Çizimlerin anahatları
89 Fabrika varsayılanları
92 Sorun giderme (SSS)
95 Open source license report on the product
SHR-5162_TUR.indb 2 2007-8-2 15:17:06
DVR’DEKİ KONTROLLER
8/16 kanal DVR açıklaması
01 SUNUMU
sunumu _03
7 69 5
1 3 4
5160
2
7 69 5
1 3 4
5080
2
79 8 6
1 2 43
5
5082
7 689 5
1 3 4
5162
2
SHR-5162_TUR.indb 3 2007-8-2 15:17:11
04_ sunumu
1. ALARM LED
Bir olay meydana geldiğinde yanar.
HDD LED
Sabit disk çalıºırken yanar. HDD’te eriºim sağlandığında LED sürekli yanıp söner.
NETWORK LED
Veri ağ içerisinden aktarıldığında yanar.
BACKUP LED
Yedekleme iºlem halindeyken yanar.
REC LED
Kaydetme sırasında yanar.
2. PTZ Tuºu
PTZ’yi On (Açık) ve Off (Kapalı) duruma getirir.
ZOOM (TELE) Tuºu
Dijital yakılantırmayı (zoom) (x2) uygular. PTZ modunda TELE fonksiyonunu gerçekleºtirir.
FREEZE (WIDE) Tuºu
Canlı modda FREEZE (Dondur) fonksiyonunu gerçekleºtirir. PTZ modunda WIDE (Geniº) fonksiyonunu
gerçekleºtirir.
SEARCH (VIEW) Tuºu
Search (Arama) fonksiyonu penceresine gider. PTZ modunda Preset View (Önceden Ayarlanmıº Görünüm)
fonksiyonunu gerçekleºtirir.
MENU (PRESET) Tuºu
Sistem menü ekranına ya da bir üst menüye gider. PTZ modunda Preset Setup (Önceden Ayarlanmıº Kurulum)
fonksiyonunu gerçekleºtirir.
3. REC Tuºu
Kaydı baºlatır ya da sonlandırır
(Admlı Geri Alma/Hızlı) Tuºu
- Adımlı Geri Alma: Görüntü durdurulduğunda görüntüyü geri alabilmek için kullanılır.
- Hızlı Geri Alma: Oynatma sırasında hızlı geri alma ile arama yapmak için kullanılır. (-x2, -x4, -x8, -x16, -x32, -x64.
(STOP) Tuºu
Oynatma sırasında aramayı durdurur.
(PLAY/PAUSE) Tuºu
Görüntüyü oynatır ve durdurur.
(Hızlı/Adımlı İleri Alma) Tuºu
- Hızlı İleri Alma: Oynatma sırasında hızlı ileri alma ile arama yapmak için kullanılır. (x2, x4, x8, x16, x32, x64)
- Adımlı İleri Alma: Görüntü durdurulduğunda görüntüyü ileri alabilmek için kullanılır.
4. Yön Tuºları
Ayarları değiºtirmek ya da imleci yukarı/aºağı/sola/sağa hareket ettirmek için kullanıır.
5. MOD Tuºları
Canlı modda basıldığında, sırasıyla 16-bölümlü, 9-bölümlü, 4-bölümlü, 6-bölümlü, 7-bölümlü, 8-bölümlü, Görüntü
içinde Görüntü (PIP) ve tekli sekans ekrana gelir.
Sadece oynatma kanallarını (16, 9, 4) için oynatma modunda basıldığında, sıralı olarak tekli kanal, 1 canlı kanal
ile 1 oynatma kanalı, 8 canlı kanal ile 1 oynatma kanalı, 12 canlı kanal ile 1 oynatma kanalı ve 15 canlı kanal ile 1
oynatma kanalı görüntüler.
AUDIO Tuºu
Sesi On (Açık) ve Off (Kapalı) konuma getirir.
ALARM Tuºu
Alarm LED’ini kapatır ve bir alarm verildiğinde sesi durdurur.
Alarm tuºu kullanıldığında alarm ikonu kaybolur.
BACKUP Tuºu
Yedekleme iºlemi için basınız.
6. USB Portu
USB tipi cihazları bağlamak için kullanın.
7. Kanal Tuºu
Canlı moddayken tekli bir kanal (1 ila 16) seçin
8. OPEN Tuºu
DVD-RW tepsisini açar.(Sadece SHR-5162/5082)
9. Power
LED
Gücün On(Açık)/Off(Kapalı) olup olmadığını gösterir.
Power Tuºu
Gücü açmak için ya da canlı modda DVR’nizi kapatmak için kullanın.
DIKKAT
Hava fanının tıkanmasını önlemek için DVR’yi halı ya da diğer yumuºak materyaller üzerine kurmayınız.
DVR’nizi bir dolap ya da raf üzerine kurmak için havalandırma durumunu kontrol ettiğinizden emin olun.
SHR-5162_TUR.indb 4 2007-8-2 15:17:28
ARKA PANEL GİRݪLERİ
5080/5082 ARKA
5160/5162 ARKA
01 SUNUMU
sunumu _05
1
VIDEO OUT Kompozit video output portu (BNC tipi konektör)
2
AUDIO OUT (SES
ÇIKIªI)
Audio output portu (RCA prizi)
3
VGA VGA video output portu
4
S-VIDEO S-VIDEO video output portu
5
AĞ Ağ bağlantı portu
6
AUDIO IN (SES
GİRݪİ)
Audio input portu (RCA prizi)
7
SPOT
SPOT1: Sadece 1 kanal SPOT output
SPOT2: Ana VIDEO OUT (VİDEO ÇIKIªI) ile aynı çıkıº (OSG görüntülenmemiºtir)
8
USB USB bağlantı portu
9
ALARM
- ALARM IN 1~16(SHR-5160/5162) : Alarm input (alarm giriº) portu
- ALARM IN 1~8(SHR-5080/5082) : Alarm input (alarm giriº) portu
- ALARM RESET IN: Alarm sıfırlama portu
- ALARM OUT 1–4: Alarm output (çıkıº) portu
- TX+, TX-, RX+, RX-: RS-485 iletiºim
10
THROUGH
Diğer video ekipmanlarına bir video sinyali iletmek için THROUGH portunu
kullanabilirsiniz.
11
VIDEO IN Kompozit video input portu (BNC tipi konektör)
12
AC-IN
AC 100 ~ 230V (PAL)
AC 110 ~ 220V (NTSC)
5
6
8
7
1
2
4
3
9
10
11
12
9
10
11
12
1
2
4
3
5
6
8
7
SHR-5162_TUR.indb 5 2007-8-2 15:17:30
UZAKTAN KUMANDA
RECORD
Kaydı baºlatır ya da
sonlandırır
OPEN/CLOSE
DVD_RW tepsinin açılıp
kapatılması için kullanılır.
(Sadece SHR-5162,
SHR-5082)
0~9
Canlı moddayken tekli
bir kanal seçer. Sayısal
değerlerin girilmesi için
kullanılır.
REC LOCK
Kaydetme fonksiyonunu
kilitler.
AUDIO
Sesi On (Açık) ve Off (Kapalı)
konuma getirir.
BACKUP
Yedekleme iºlemi için
basınız.
ALARM
Çalan alarmları iptal eder.
MODE
Bölümlü ekran seçimi için
FR (hızlı geri alma
FR (hızlı geri alma): Oynatma
sırasında hızlı geri alma ile
arama yapmak için kullanılır.
(-x2, -x4, -x8, -x16, -x32,
-x64)
FF (hızlı ileri alma)
Oynatma sırasında hızlı ileri
alma için kullanılır. (x2, x4,
x8, x16, x32, x64)
06_ sunumu
SAYISAL rakamların kullanımı
KANAL 1–9 1 ila 9 tuºlarına sırasıyla basınız.
KANAL 10
0(10+) tuºuna basıp bırakınız, ve 3 saniye içerisinde 0 tuºuna tekrar basınız.Ya da 0(10+) tuºuna basıp bırakınız ve 3
saniye bekleyiniz.
KANAL 11-16 0(10+) tuºuna basıp bırakınız ve 1 (ya da 2, 3, 4, 5, 6) tuºlarına 3 saniye içerisinde tekrar basınız.
SHR-5162_TUR.indb 6 2007-8-2 15:17:35
UZAKTAN KUMANDA
FR (hızlı geri alma
FR (hızlı geri alma): Oynatma
sırasında hızlı geri alma ile
arama yapmak için kullanılır.
(-x2, -x4, -x8, -x16, -x32,
-x64)
STOP
Oynatmayı durdurur.
Oynat/Durdur
Oynatmayı durdurur ya da
yeniden baºlatır.
MENU
Sistem menü ekranına ya
da bir üst menüye gider.
ZOOM
Dijital yakılantırmayı (zoom)
(x2) uygular.
SEARCH
Arama seçme ekranına
gider.
FREEZE
Canlı modda FREEZE
(Dondur) fonksiyonunu
gerçekleºtirir.
YUKARI
AªAĞI
SOL
SAĞ
Ayarları değiºtirmek ya da
imleci yukarı/aºağı/sola/
sağa hareket ettirmek için
kullanıır.
ENTER
Canlı modda kanal seçimi
için imleci gösterir ya da
menü yapılandırmasında
seçme tuºu olarak kullanılır.
PTZ
PTZ’yi On (Açık) ve Off
(Kapalı) duruma getirir.
TELE
PTZ modunda TELE
fonksiyonunu gerçekleºtirir.
WIDE
PTZ modunda WIDE (Geniº)
fonksiyonunu gerçekleºtirir.
SYS ID
Sisteme ya da uzaktan
kumanda kimliğine (ID)
giriº yapılması ya da onay
verilmesi için kullanılır.
PRESET
PTZ modunda TELE
fonksiyonunu gerçekleºtirir.
VIEW
PTZ modunda VIEW
fonksiyonunu gerçekleºtirir.
01 SUNUMU
sunumu _07
Uzaktan Kumanda Kimliğinin değiºtirilmesi
SYS ID tuºuna bastığınızda, arzu edilen 2 basamaklı ID’yi sırasıyla giriniz (Uzaktan kumanda varsayılan kimliği: 00). 00).
Örneğin, uzaktan kumanda kimliğini (ID) 08’e değiºtirmek için SYS ID tuºuna basınız ve sonra 0 ve 8 tuºlarını sırasıyla giriniz.
Giriº tamamlandıktan sonra, ayarları onaylamak için SYS ID tuºuna sırasıyla tekrar basınız
SHR-5162_TUR.indb 7 2007-8-2 15:17:36
kurulum
Ürünü kullanmadan önce aºağıdakileri dikkate almanı gerekir.
Açık mekanda kullanmayınız.
Bağlantı kısmına ya da ürünün yakınına su ya da sıvı koymayınız.
Aºırı derecede ºok ya da kuvvet kullanmayınız.
Elektrik kablosunu yerinden çekmeyiniz.
Kendi baºınıza ürünü sökmeyiniz.
Belirlenen voltaj aralığının input ve output değerlerini aºmayınız.
Sadece onaylı elektrik kablosunu kullanınız.
Toprak giriºi bulunan ürün için, topraklı priz kullanın.
KURULUM ALANININ
KONTROL EDİLMESİ
Samsung Dijital Video Kaydedici (bu aºamadan
sonra “DVR” olarak anılacaktır) yüksek kapasiteli
HDD ve en üstkalitede devreler içeren yüksek
teknoloji güvenlik ekipmanıdır. Ürünün içerisinde
veya dıºarısında yüksek sıcaklık ürünün ömrünü
kısaltabilir, performansını düºürebilir (aºağıdaki
grafi ğe bakınız; sıcaklık ve ürünün ömrü arasında
iliºkiyi açıklamaktadır) ve ürünün hatalı çalıºmasına
neden olabilir.
Kurulum iºlemini sürdürmek için lütfen Samsung
DVR’nin rafa sabitlenmesi için aºağıda verilen
talimatları dikkate alın.
1. DVR’nin monte edildiği raf sızdırmaz
olmamalıdır.
2. Ve havalandırma ile hava devir daimine izin
vermelidir.
3. ªekil 2’de gösterildiği gibi, ürünü diğer DVR’lerle
birlikte kullanmanızı ya da belirli bir alanda rafa
monte edilmiº cihazlar kullanmanızı ya da hava
akıºını sağlamak için bir havalandırma sistemi
kurmanızı tavsiye ederiz.
4. Doğal bir hava akımı sağlamak için hava
giriº deliği tabanda ve emisyon da tavanda
konumlandırılmalıdır.
5. Hava giriºlerinin ve emisyon deliklerinin her birini
yeterli miktarda hava akıºı için fan motorları ile
donatmanızı tavsiye ederiz. (Hava giriº fanı olası
toz ve diğer pisliklerin içeri girmesini önlemek
için bir fi ltre ile donatılmalıdır.
6. ªekil 1’de gösterildiği gibi, rafın içerisindeki ve
DVR’nin etrafındaki sıcaklık 0°C ~ 40°C (32°F
~ 104°F) arasında olmalıdır.
HDD EKLENMESİ
Kullanıcı bu ürüne iki adete kadar sabit disk
ekleyebilir. Ancak, elektrik çarpması, kazalar, ve
cihazın hatalı çalıºmasına neden olacak birçok faktör
mevcuttur.
Kullancı doğru bir ºekilde kurulumu
gerçekleºtirmezse ya da doğru ayarları
uygulamazsa, cihaz sabit diskleri tanımaz ya da
cihaz doğru düzgün çalıºmaz. Dolayısıyla, herhangi
bir hard disk eklemeden önce ürünü aldığınız yerden
bir uzmana danıºmanız tavsiye edilir.
08_ kurulum
ªekil 1
Bir Yıl: 24SA. X 365 GÜN =8,760 SA.
Isı Birimi: ºC
Ömür (Birim: SAAT)
ªekil 2
SHR-5162_TUR.indb 8 2007-8-2 15:18:23
DIKKAT
[HDD Veri kontrolü]
HDD verilerini kaybetme olasýlýðýný
asgari seviyeye indirmek için lütfen
aþaðýdaki bilgileri dikkate alýn.
Hasar meydana gelme olasýlýðý
nedeniyle HDD’yi herhangi bir darbe
veya yanlýþ kullanýmdan korumanýz
gerektiðini unutmayýnýz.
Kullanýcýnýn hatalý kullanýmýndan
dolayý meydana gelen veri
kayýplarýndan üretici sorumlu
deðildir.
Not: Ýlave HDD’nin eklenmesi HDD’
nin üretici DVR’si ile uyumlu olup
olmadýðýný önceden kontrol ediniz.
Veri kaybýna ya da hasarlý HDD’ye
neden olabilecek örnekler
DVR’nin sökülmesi ya da kurulumu
sýrasýnda meydana gelebilecek
herhangi harici bir etken.
DVR çalýþýrken güç kesintisi veya
yanlýþ kapatma.
Çalýþma sýrasýnda DVR’nin hareket
ettirilmesi ya da darbe almasý HDD
veri kaybý nedeniyle yaþanýlacak
hüsraný asgari seviyeye indirmek için
lütfen mümkün olan en kýsa sürede
yedekleme yapýn.
Bir sabit disk eklemeden önce dikkat
etmeniz gerekenler
Bir sabit disk eklerken, kablonun uygun olmayan
yerler arasına sıkıºmamasına ya da kablonun
izolasyonunun hasar görmemesine dikkat edin.
(Bu hatalı çalıºmaya ya da yangına neden olabilir.)
Bir sabit disk eklerken, ürünün sivri kenarları
nedeniyle yaralanmamaya dikkat edin.
Vida ya da diğer aksesuarları kaybetmemeye
dikkat edin.
IEğer vidalar ya da aksesuarlar birlikte
yerleºtirilmezse, ürün hatalı çalıºabilir ya da
hiçbir ºekilde çalıºmayabilir.
Sabit diskleri eklerken RTC bataryasına temas
ederseniz batarya hatası meydana gelebilir.
Bu durumda, saat ayarlarını yaparken ve DVR’yi
iºletirken hatalar ile karºılaºabilirsiniz.
Sabit diskleri ekledikten sonra fan güç kablolarını
bağlamazsanız fan hata iletisi ekranda belirir. Bu
durum çalıºma hatasına neden olabilir çünkü DVR’
nizin içerisindeki sıcaklığın artmasına neden olur.
Ek HDD’ler eklemeden önce HDD’lerin uyumluluk
listesine bakınız. Samsung DVR ile uyumlu olan
cihazların listesini satıcınızdan tedarik edebilirsiniz.
Atlama kablosunun ayarlanması
Atlama kablosu ayar yöntemi satın alınan HDD’nin
yüzeyinde gösterilmektedir.
SAMSUNG sabit disk kullanıldığında jumper ayar
yöntemi aºağıdaki gibidir:
Ana Master be Ana Slave için HDD atlama
kablosu.
İkinci Master (DVD-RW) ve İkinci Slave için atlama
kablosu ayarı.
Sabit diskler nasıl eklenir
SHR-5082, SHR-5162
Bu iºlemi baºlatmadan önce çıkıºtan güç kablosunu
çıkartın.
1. Sol ve sağ yanlardan (her bir yan için 5 adet) ve
arka kısımdan vidaları sökün (1 adet).
2. Ürünün kasasını üzerinden çıkarın. (Kasayı
hafi fçe arkaya doğru kaydırın, yukarı doğru
kaldırıp çıkartın.)
02 KURULUM
kurulum _09
SHR-5162_TUR.indb 9 2007-8-2 15:18:24
10_ kurulum
3. Sağ ve sol yanlarda HDD’leri monte
edebileceğiniz destekler (Destek-HDD)
bulunmaktadır. HDD’yi monte etmek için her bir
desteği tutan vidaları sökün.
4. Eğer bir sabit disk eklemek istiyorsanız,
Destek-HDD(A)’yi, sinyal transmisyon kablosunu
IDE Kablosu) ve fan kablosunu çıkartın.
5. Yeni bir sabit disk eklemek için dahili HDD’nin
(Ana Master) kurulmuº olması gerekir. Temel
olarak, dahili bir HDD Ana Master olarak
kurulur ve İkinci Master olarak da DVD-RW
belirlenir. Bir sabit disk eklemeden önce atlama
kablosunu master ve slave olarak ayarlayınız.
Atlama kablosu ayar yöntemi satın alınan sabit
diskin yüzeyinde gösterilmektedir. (A)ÖZEL
VİDA (BWH, 6-32UNC, L10’yı kullanarak sabit
diski Desteğe sabitleyin. 5). Alttaki 5 deliği ve
Desteğin sabitleme deliklerini hizalayın, HDD’yi
içeri sokun ve sonra vidalar ile sabitleyin.
DESTEK-HDD(A)
DESTEK-
HDD(B)
DESTEK-HDD(A)
DESTEK-HDD(A)
SCREW-SPECIAL
Tornavida
Tornavida
SHR-5162_TUR.indb 10 2007-8-2 15:18:27
02 KURULUM
kurulum _11
6. Bir sabit diskin eklenmesi sona erdikten
sonra bir diğer sabit diskin eklenmesi için
DVD-RW sürücü üzerinde Destek-HDD(B)
çıkarın.
7. HDD’nizle birlikte satılan 4 (B) VİDALAMA
MAKİNESİ (6-32UNC, L4.2) kullanarak
sabit diskinizi desteğe sabitleyiniz. Vidalar
gevºemeyecek ºekilde sıkılmalıdır. Alt
kısımdaki 4 deliği montaj delikleri ile
hizaladıktan sonra Destek-HDD(B)’yi vidalar
ile sabitleyin.
8. Sabit disk ekleme iºlemi sonra erdikten
sonra, güç kaynağı kablosunu, sinyal
transmisyon kablosunu (IDE Kablosu) ve fan
kablosunu diğer sabit disklere bağlayın.
9. Bağlantıların herhangi bir sorunu olup
olmadığını kontrol ettikten sonra kasayı
kapatın.
10. Vidaları kullanarak kasayı sabitleyin. (Sol ve
sağ tarafında her biri 5 deliğe sahiptir ve arka
kısım 1 deliğe sahiptir).
DESTEK-HDD(B)
İkinci HDD
IDE Konektörü
Ana HDD IDE
Konektörü
SHR-5162_TUR.indb 11 2007-8-2 15:18:28
12_ kurulum
SHR-5080, SHR-5160
Bu iºleme baºlamadan önce elektrik prizinden güç
kablosunu çıkartın.
1. Sol ve sağ kısımlarındaki (her kısımda 5 olmak
üzere) ve arka kısımdaki (1 adet) vidaları çıkartın.
2. Ürünün örtüsünü çıkartın. (Örtüyü hafifçe geriye
çekiniz ve yukarı doğru kaldırarak çıkartınız.)
3. HDD’leri monte edebileceğiniz sağ ve sol
kısımlarda destekler (Destek-HDD) yeralmaktadır.
HDD’yi monte etmek için her bir desteği tutan
vidaları çıkartın.
4. Eğer bir sabit disk eklemek istiyorsanız,
Destek-HDD’yi, güç kaynağı kablosunu, sinyal
transmisyon kablosunu (IDE Kablosu) ve fan
kablosunu çıkartın.
Destek-HDD
SHR-5162_TUR.indb 12 2007-8-2 15:18:33
02 KURULUM
kurulum _13
5. Bir sabit disk eklemek için dahili HDD’nin (Primary
Master) kurulumu yapılmıº olması gerekir. Temel
olarak, dahili HDD’nin kurulumu Primary Master
olarak yapılır. Bir sabit disk eklemeden once
atlama (jumper) soketini master ve slave için
ayarlayınız. Atlama ayarı yöntemi satın alınan
sabit diskin yüzeyinde resimlendirilir. (A)SCREW-
SPECIAL (BWH, 6-32UNC, L10.5) torna vidasını
kullanarak sabit diski dirseğe sabitleyiniz.
6. HDD ile monte edilen dirsek-HDD’yi ayrılma
noktasından yeniden monte edin. Alt kısımdaki
beº montaj noktalarının tamamının ve dirsek-
HDD montaj deliklerinin kusursuz bir ºekilde
hizalayarak dirsek-HDD’yi yerleºtirin ve sonra
ürünün dıºarısına doğru kaydırıp vidaları
sıkılaºtırın.
7. Sabit disk ekleme iºlemi sona erdiğinde güç
kaynağı kablosunu, sinyal transmisyon kablosunu
(IDE Kablosu) ve fan kablosunu sabit disklere
bağlayınız.
8. Bağlantılarda herhangi bir sorun olup olmadığını
kontrol ettikten sonra kapağı kapatınız.
9. Kapağı vidalar vasıtasıyla sabitleyiniz. (Sol ve sağ
kısımların her birinde 5 delik ve arka kısımda ise
1 delik yer alır.)
SHR-5162_TUR.indb 13 2007-8-2 15:18:36
14_ bağlantılar
diğer cihazlarla bağlantı
Resimlemeler SHR-5162’ye dayanarak açıklanmıºtır.
VİDEO; AUDİO VE MONİTÖRÜN BAĞLANMASI
AĞ BAĞLANTISI
Eternej (10/100BAseT) ile internet bağlantısı
SHR-5162_TUR.indb 14 2007-8-2 15:18:37
03 BAĞLANTILAR
bağlantılar _15
ADSL ile internet bağlantısı
USB BAĞLANTISI
1. Ürünün ön ve arka panellerinde iki adet USB
bağlantı portu bulunmaktadır.
2. USB Sabit Diski, USB CD/DVD ve USB Bellek
bu portların herhangi biri aracılığıyla bağlanabilir.
3. Eğer USB HDD sisteme bağlıysa, Menü >
Sistem > Bellek Kurulumu ile iºlem öncesi
algılanmalı ve ayarlanmalıdır.
4. Ürün, sistem iºlemi sırasında USB ciahzlarının
bağlantısı ve sökülmesine izin veren HOT PLUG
özelliği sunmaktadır.
DIKKAT
USB türü sabit disk Master olarak
ayarlanmalıdır.
Eğer yedek USB cihazı DVR
içerisinde formatlanamıyorsa, kiºisel
bilgisayarınızı kullanarak FAT32
olarak formatlayın.
Daha fazla bilgi için Bölüm 5 Menü Kurulumu’
nda Sistem kısmına bakın.
ALARM INPUT/OUTPUT’UN
BAĞLANMASI
Ürünün arka kısmında Alarm IN/OUT portları
aºağıdali unsurlara sahiptir:
ALARM IN 1 to 8 (SHR-5080/5082) : Alarm input
(alarm giriº) portları.
ALARM IN 1 to 16 (SHR-5160/5162) : Alarm input
(alarm giriº) portları.
ALARM RESET: Bir ALARM RESET sinyali alırken,
sistem mevcut ALARM input ya da output sinyalini
temizler ve alarm algılamaya devam eder.
ALARM OUT 1 ila 4: Alarm output (çıkıº) portları
5160/5162 Alarm IN/OUT portları
5080/5082 Alarm IN/OUT portları
SHR-5162_TUR.indb 15 2007-8-2 15:18:42
16_ bağlantılar
RS-485 CİHAZININ
BAĞLANTISI
Ürünün arka portunu kullanarak RS-485 cihazını
bağlayamazsınız. Örneğin, RS-485 iletiºimini
destekleyen PTZ kameralarını bağlayıp kontrol
edebilirsiniz.
Yarım Duplex ya da Tam Duplex yöntemini veri
alıºveriºi için ayrıca kullanabilirsiniz.
Desteklenen baud hızları 600, 1200, 2400, 4800,
9600, 19200, ve 38400’dür.
DIKKAT
İlk önce RS-485 cihazının ürün ile
uyumlu olup olmadığını kontrol edin.
Daha sonra, bağlantısını
gerçekleºtirirkenb RS-485’in polaritesini
(+/-) değiºtirmemeye dikkat edin.
PTZ cihazı
Yarım Duplex Tipi
Veri (–)
Veri (+)
Tam Duplex Tipi
Rx(+)
Rx(–)
Tx(–)
Tx(+)
Arka
Tx(–)
Tx(+)
Rx(–)
Rx(+)
SHR-5162_TUR.indb 16 2007-8-2 15:18:45
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/
