Assemble the recommended tools for easy installation: Drill •
1
⁄8" Drill Bit • Phillips Drill Bit • Pen or Pencil
Reúna las herramientas recomendadas para facilitar la instalación:vTaladro • Broca de
1
⁄8" • Broca Phillips • Pluma o lápiz
The LOCKiT! Cavity Insert is designed to ll the void left when the existing sliding glass door lock is removed in order to replace the existing lock with
the LOCKiT! Double-Bolt Sliding Glass Door Lock.
La pieza de relleno LOCKiT! está diseñada para llenar el espacio que queda al retirar el cerrojo de la puerta corrediza de vidrio existente para reemplazarlo con el cerrojo de doble llave
para puertas corredizas de vidrio LOCKiT!
1. Once the existing lock is removed, insert the LOCKiT! Cavity Insert into the sliding glass door from the outside.
Después de quitar el cerrojo existente, inserte la pieza de relleno LOCKiT! en la puerta corrediza de vidrio desde afuera.
2. Place the bottom of the Cavity Insert at the bottom of the lock void and tilt the top into the void.
Coloque el extremo inferior de la pieza de relleno en la parte inferior de la cavidad del cerrojo e incline el extremo superior hacia la cavidad.
3. Pull the clips on the top and bottom out until they snap into place.
Coloque los sujetadores en los extremos superior e inferior hasta que calcen en posición.
4. On the inside of the sliding glass door, remove the faceplate from the LOCKiT! Double-Bolt Sliding Glass Door Lock and position the lock over the Cavity.
En el lado de adentro de la puerta corrediza de vidrio, quite la placa de recubrimiento del cerrojo de doble llave LOCKiT! y sitúe el cerrojo sobre la cavidad.
5. Drill starter holes.
Taladre agujeros iniciales.
6. Attach LOCKiT! Double-Bolt Sliding Glass Door Lock with the screws provided.
Instale el cerrojo de doble llave para puerta corrediza de vidrio LOCKiT! con los tornillos suministrados.
7. Snap the faceplate on and you’re done!
Instale a presión la placa de recubrimiento y eso es todo.
8. Occasionally, a slight gap left around the existing lock void can be seen when the two bolts are in the open position. If this occurs, apply the matching
stick-on cover under LOCKiT! Double-Bolt Sliding Glass Door Lock.
Ocasionalmente, se puede observar un espacio pequeño alrededor de la cavidad del cerrojo existente cuando los dos pestillos están abiertos. Si esto ocurre, aplique la cubierta
adhesiva que hace juego debajo del cerrojo de doble llave para puerta corrediza de vidrio LOCKiT!
Consider installing the optional LOCKiT! Handle, sold separately, for easier sliding glass door operation.
Considere instalar el picaporte LOCKiT! opcional que se vende separado para facilitar la operación de la puerta corrediza de vidrio.
Safety, security, and easy installation . . . LOCKiT!
Seguridad, protección y fácil instalación . . . LOCKiT!
Disclaimer: These instructions are generic in nature and each individual is responsible to ensure that the instructions apply to their particular door.
Descargo de responsabilidad: Estas instrucciones son de naturaleza genérica y cada individuo es responsable de asegurar de que sean aplicables a su puerta especíca.
Please visit www.homefashiontech.com to see LOCKiT! in action.
Visite www.homefashiontech.com para ver a LOCKiT! en acción.
Customer Service Toll-Free 1.866.658.7530
Teléfono de atención al cliente sin cargo 1.866.658.7530
OEM CAVITY INSERT
Pieza de relleno del fabricante de equipo original (OEM)
EASY INSTALLATION INSTRUCTIONS
Instrucciones de instalación fácil
082213
Verify that all required parts are included:
Verique que se incluyen todas las partes requeridas:
LOCKiT! Cavity Insert / Pieza de relleno LOCKiT!
Matching Stick-On Cover / Cubierta adhesiva que hace juego
Makes a Door a High Security Door
¡Transforma a cualquier puerta en una puerta de alta seguridad!
/
