Required part sold separately: LOCKiT! Double-Bolt Sliding Glass Door Lock
Parte requerida vendida separada: Cerrojo de doble llave para puertas corredizas de vidrio LOCKiT!
Assemble the recommended tools for easy installation: Drill •
1
⁄8" Drill Bit • Phillips Drill Bit • Pen or Pencil
Reúna las herramientas recomendadas para facilitar la instalación: Taladro • Broca de
1
⁄8" • Broca Phillips • Pluma o lápiz
LOCKit! Interlocking Latch is designed to work with the LOCKiT! Double-Bolt Sliding Glass Door Lock to secure two sliding glass doors that meet in the
middle. Installation is easy.
El retén de enclavamiento LOCKit! está diseñado para funcionar con el cerrojo de doble llave para puertas corredizas de vidrio LOCKiT! y sujetar las dos puertas que se
encuentran en el medio. La instalación es fácil.
Decide where to position the LOCKiT! Double-Bolt Sliding Glass Door Lock and Interlocking Latch. If there are small children in the home, consider installing
LOCKiT! high enough to be out of their reach. Do not install within 3" of the top of the door to allow the bolts to function correctly.
Decida dónde posicionar el cerrojo de doble llave para puertas corredizas de vidrio y el retén de enclavamiento LOCKiT! Si hay niños pequeños en casa, considere instalar
LOCKiT! suficientemente alto para que quede fuera de su alcance. No instalar a menos de 3” del extremo superior de la puerta para que los pestillos funcionen bien.
First install the LOCKiT! Double-Bolt Sliding Glass Door Lock, purchased separately, then install the LOCKiT! Interlocking Latch.
Instale primero el cerrojo de doble llave para puertas corredizas de vidrio LOCKiT!, comprado separado, entonces instale el retén de enclavamiento LOCKiT!.
To install the LOCKiT! Double-Bolt Sliding Glass Door Lock:
Para instalar el cerrojo de doble llave para puertas corredizas de vidrio LOCKiT!:
1. Remove the faceplate from the lock body to reveal the 4 screw holes.
Retire la placa de recubrimiento de la caja del cerrojo para mostrar los 4 agujeros para tornillos.
2. Open the lock by sliding the top slide bolt up and the bottom slide bolt down.
Abra el cerrojo deslizando el pestillo deslizante superior hacia arriba y el pestillo deslizante inferior hacia abajo.
3. Mark the position of the 4 screw holes on the door with a pen or pencil.
Marque la posición de los 4 agujeros para tornillos en la puerta con una pluma o lápiz.
4. Using a
1
⁄8" drill bit, drill starter holes for the screws.
Con una broca de
1
⁄8", taladre agujeros iniciales para los tornillos.
5. Install the LOCKiT! Double-Bolt Sliding Glass Door Lock using a drill and the
5
⁄8" screws provided. Snap the faceplate on.
Instale el cerrojo de doble llave para puertas corredizas de vidrio LOCKiT! con un taladro y los tornillos de
5
⁄8” suministrados. Instale a presión la placa de recubrimiento.
To install the LOCKiT! Interlocking Latch:
Para instalar el retén de enclavamiento LOCKiT!:
1. With the two bolts of the original LOCKiT! Double-Bolt Sliding Glass Door Lock in the open position, center the latch of the Interlocking Latch
between the two bolts.
Con los dos pestillos del cerrojo de doble llave para puertas corredizas de vidrio LOCKiT! en posición abierta, centre el retén de enclavamiento entre los dos pestillos.
2. Close the two bolts. Close the two sliding glass doors and position the Interlocking latch on the second door.
Cierre los dos pestillos. Cierre las dos puertas corredizas de vidrio y sitúe el retén de enclavamiento en la segunda puerta. .
3. Mark the screw holes with a pen. Using the
1
⁄8" drill bit, drill starter holes for the screws.
Marque los agujeros para tornillos con una pluma. Con la broca de
1
⁄8", taladre agujeros iniciales para los tornillos.
4. Install the LOCKiT! Interlocking Latch using the drill and the
5
⁄8" screws provided. Snap the cover on, close the two bolts to secure your doors, and
you’re done!
Instale el retén de enclavamiento LOCKiT! con el taladro y los tornillos de
5
⁄8" suministrados. Instale la cubierta a presión, cierre los dos pestillos para asegurar las puertas y
eso es todo.
Safety, security, and easy installation . . . LOCKiT!
Seguridad, protección y fácil instalación . . . LOCKiT!
Disclaimer: These instructions are generic in nature and each individual is responsible to ensure that the instructions apply to their particular door.
Descargo de responsabilidad: Estas instrucciones son de naturaleza genérica y cada individuo es responsable de asegurar de que sean aplicables a su puerta especíca.
Please visit www.homefashiontech.com to see LOCKiT! in action.
Visite www.homefashiontech.com para ver a LOCKiT! en acción.
Customer Service Toll-Free 1.866.658.7530
Teléfono de atención al cliente sin cargo 1.866.658.7530
082213
Verify that all required parts are included:
Verique que se incluyen todas las partes requeridas:
LOCKiT! Interlocking Latch / Retén de enclavamiento LOCKiT!
Face Plate / Placa de recubrimiento
Four (4)
5
⁄8" Screws
Cuatro (4) tornillos de
5
⁄8”
INTERLOCKING LATCH
Retén de enclavamiento
EASY INSTALLATION INSTRUCTIONS
Instrucciones de instalación fácil
Makes a Door a High Security Door
¡Transforma a cualquier puerta en una puerta de alta seguridad!
