Samsung MW8123W User manual

Brand: Samsung

Model: MW8123W

Category: Fridge-freezers

Type: User manual

This manual is also suitable for

MW8123ST

ووا ن

ا د

MW8123ST / MW8123W

:دا رDE68-03564D

MW8113ST_ZAM_03717A.qxp 01/07/2009 12:11 PM Page 1

ا

ووا أ  آ ر ا ضا  تا

.ةرا ووا  ضا إ ا ا ت ماا م يد 

(أ) ا وأ ح نا بو نا  تو يأ فو يأ   

. نا    يأ و وأ (با  ) نا

ت آا حا وأ را او نا ب   يأ و  (ب )

مإ أو با   آ .قا مإ أ  ا وأ ما

 ش    ش  ماا   ا قا

.

(ج) ا إ     دو   ووا   

.ا آا ى برو ه ووا ةأ 

:  دو م  آاو م با قإ 

)١(  ) با (

)٢(م   وأ ةر) با ت (

)٣قا مإ أو با  (

(د)ةأ      يأ ا إ وأ نا   

.ا آا ى برو ه ووا

ا تا

.  ه تادرإ

.ا  آ  او  تادرا أا

ذا  آا ءا ،ووا ن  اا وأ ما  

.ا ا تا

•؛ ووا ناأ  ما ا اوا ما

،كاو ا تا وأ ا وأ ها فرا تاذ ةا تاودأ ماا

.ذ إ و

.او را سآا  ا را از 

ا

:.نا  إ يد ةرا وأ ًآ ً ث 

•ل نا ا  صا ،رو وأ  ٍناوأ  ا  

 .ا وأ قرا  ووا ن م و ؛ا:

•أ  وأ  ة ما  ةا تا 

ق  و ةاز  ما ض  ،ةدا توا ماا  اذإ

•ا را   وأ نا  ف  ،ند    

؛لا يأ د ً نا ب او

  نار ثو ووا ن ما توا     •

ا ،ا اه  ثو  ؛اوا  ا  را   ا ،

ًودهر ة٢٠رد د ح نا  فإ  ا  

.ةراا

.ا  "ًود" او ،ا م اذإ ا ءأ  

:ا وا تا تادرإ ا ،قو    

*ة درا ء ق ض يا ءا ا١٠.ا  د

*.ا شا  و   قا ن  

*.قا  ل وأ ز وأ آ   

•اأ  ه  وأ ا ه ن  ماو هأ  ا ء ً

 اذإ  ا ا تاذ تا ًأ ض  .ا نار  ا

.مزا  آأ 

ًاأ   اذإ   أ  ، ا ةدااو ا تز 

.مزا  آأ 

• او  وأ لا ءا تو ا تز ت جر 

؛قو يأ ثو  اا  را رد

•ءا       نود قا ا و ا  

.وو ا 

او ءاا    ا اواو تاو تا    آ

.ا. ،او ا  قاو م

؛م  يأ ازإو   نا   •

      ره إ نا   لها يد نأ ُ •

؛ماا  ةر ذ   و زا  

لن     

ا تا

•

  ناا   .قرا وأ شا   ءا ا ت 

.نا  ا ءاا   قرا وأ شا

و .ً  فإو از  نا ةرا رد عرا ذ   

.ا ر د  ما   نا

•

مااًود.قو ةدا  ا  نا   جاإ  تاز

•.د نأ  ن اا نارا وأ ا ءاأ 

 ا آ دإ  صاو ،ءا  ا وأ ا آ    •

.ا ا

. صا ا وأ ا را آ    زا  

.با   نا  عارذ    •

ا:.قو إ  را وأ ا ءاا  

.(ما   نا م  ) ا ءأ " " ت   •

ا. أ هو ،ا ا ا را   تا اه ر :

• ا را   .ًر ن  ووا ن 

ة آ  يد    .ا او ً نا٣٠د

. نو

أ ص ءا م  .نا اد ءا  بآ ك ًود 

.غر هو ا     ووا

.ا  ووا ن و م  •

مه

حا   •اًأآ  و . ا وأ ووا ن ما ل

 ن ا ءا و   آ .اا ءأ ا نود  ب

.ة نا ق هؤإ وأ لا  مها

وأ  تإ  ن صأ ا ا   زا اه •

اذإ إ تاو ةا    وأ (لا ذ   )  وأ 

   زا ما  تادر هو  وأ فا ا

.  لو

.ز  م ن لا  فاا  •

:

نا حإ   نا    ، با  وأ با ض  

.ه  ا

:

ت وأ ت ي م نأ ا ل ا ا   يأ  

 ض   ووا  ضا   يا ءا ازإ  حإ

.

:

. ض    تو  ا وأ اا   

:

 ا تا ءإ  إ ا نود نا ما ل حا م 

  ض  ا ا ًا و   نا ماا  ا 

.ا  ماا

ا ب اا ةدإ وأ ا ا ا ا دا  ا ءا

.ً

ا اه  ا آ  ر  ا ا ت لا ءا

.ا   و ن

ووا ن آ

را ضرا   ي أ   نا 85 .

.ن نا نزو   ر ً ا ن نأ

١.ن ة  دو  آ ،نا آ 

 ك١٠)٤ و ا  (

و ،نا٢٠)٨.أ (ت.

.نا اد ةدا ا دا آ از  .٢

.راوا صاو ةراوا ا آ 

. راوا صا نارود  آ

  ً ن  ووا و  .٣

. و ا را

تاو ةا تاو ا تار  ا اه آ  

☛

.إ ، ا

   ةو وأ  اا  ، ا  ض اذإ

☛

. ا ا آ وأ ا آا ه

رأ ف دد ر   ا   ،ا 

٥٠ ر ددو  ٢٣٠ ر و  فاأ   ن

 اا  ،زا ا ا را آ    .ه

.ص

،ر وأ ةرا   ءأ را ووا ن آ ُ

☛

ماا  . وأ ي ن را و ،لا  

اا   آ يأو ،ن صا ا ر ا تا

ا .نا    يا ا آ   ن نأ 

ووا ن ماا   ش  با و اا نارا

.وا ة

ﻢﺳ ٢٠

ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻣ

ﻢﺳ ١٠

ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻦﻣ

ﻢﺳ ١٠

ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ

✭✷✘✑✑✓✳✴✿✺✡✭✿✐✓✗✑✗✡✎❑❘❐ ✐✑✏✐✗✏✒✐✐✙ ✑✒✚✑✒ ✰✭ ✰❁❇❅ ✓

ووا ن  آ

ا 

١ا  ا ووا أ ز  .

 ما نارود ءأ و  نوا

ر ما   و .راوا صا

.و

٢ ا   ووا ت ما  .

)٢٥لا را ا    .(

.ما ل ةراا

٣ما ءا ع ً ما  تا  . .

:ما و

او ا •

 ي ا ءا آ •

( مأ ) وا ةراا رد •

اا ءاا ن ،نا  ما جاإ    ما  

توأ ةا   .يراا زا ا   ما 

:ن ا اه و ا تو  ةدا ر

 اا ءا  و  ما  •

ةراا رد   ما ض •

ا ووا ن

ءاا  ا

 .دأ ّا تا آ دو  و ا   ووا ن جأ

. ا ، وأ ءاا  ء يأ دو م 

ةراوا ا ا ا ووا ن

او نا ل ت

آ لا Samsungدا  صا ا رو نا زا  ءا ،

تا  ،دأ مرا  ءا .ا  ا وأ ا ءا  ًةد

  او اد آ  ن  تا  ا .ىا ا

ءاا  آ ا لإ   إ  ،ه وأ     فّا

.نا  إ ا  

زاا ر____________________

ا ر____________________

ءاا ر____________________

 ءاا ____________________

آ او ا ا آا م نأ Samsung.نا  ءاد 

ا لإ    أ ةدا تا   ،نا  إ ا 

آ ا ا ا آ إ

Samsung.

☛

لن     

ا ووا ن

زاا) ا  رارزأ(MW8123ST / MW8123W

١Clock(ا)

٢.

One Touch Sensor Cook

Buttonsةاو  ا رارزأ)

(ا ما

٣.

Pizza Reheat (INSTANT

COOK)((يرا ا) اا  )

٤.

Auto Cook Menusا ا )

(ا

٥.

Auto Reheat(ا ا)

٦.Number Buttonsرارزأ)

(مرا

٧.Power levelا ى)(

ووا ن داإ

١ف وذ آ ر ر ا و و    نا  .

:نا  ض ،ا را  د .رأ

و نا  ا  ت رأ  ك ن ة    آ

. و

٢.ا ب ا نا ب ا .

٣. ش  ن اا ءا ا .

٤.نا   ً ا ا  .

٥و  ةدا ا تاءا مء  ا ق ا ا  .

( .نا رأ  ةدا تا  ا

START ENTER COOK TIME TIME2

Kg g Oz Lbs QTY

٨.Pause/Cancelفإ)

(ءإ/

٩.One Minute(+ د) +

١٠.Sound(تا)

١١.Beverage (INSTANT COOK)

((يرا ا) توا)

١٢.Auto Defrostا  )

(ا

١٣.More/Less(أ/آأ)

١٤.

Kitchen Timer(ا )

١٥.Start( )

ى     

ا ووا ن

تا لو

..............................................................................................................................ا٢

..................................................................................................................ا تا٢

.........................................................................................................ووا ن آ٣

....................................................................................................ووا ن  آ٤

..........................................................................................................ا ووا ن٤

...........................................................................................................ءاا  ا٤

...........................................................................................او نا ل ت٤

..................................................................................................... ووا ن داإ٥

:زاا) ا  رارزأMW8123ST / MW8123W.....................................................(٥

..............................................................................................................تا لو٦

..............................................................................................................................ا٦

..............................................................................................................ا ....٦

را مااPause/Cancel...................................................................(ءإ/ فإ)٦

+ را مااOne Minute...............................................................................(+ د )٦

) "ا ما ا" رارزأ مااSensor Cook.........................................................(٦

................................................................................................ا ما ا د٧

رارزأ مااInstant Cook.........................................................................(ا ا)٧

) تا/زرا رارزأ مااRice/Pasta.........................................................................(٧

) كا/ما رارزأ مااMeat/Fish...........................................................................(٨

) " تو" را مااSnack Bar...........................................................................(٩

.........................................................................................................وأ  اذإ٩

.................................................................................................... وأ ةدإ٩

.................................................................................... ا تو ا توأ ١٠

.................................................................................................................ضا و١٠

را مااMore/Less.....................................................................................(أ/آأ)١٠

.........................................................................ا تاأ راإ ة  فإ/١٠

........................................................................................................ا  ماا١٠

................................................................................................لا  ا ١٠

.....................................................................................................................ا تادرإ١١

...................................................................................................................ا اوأ١١

.................................................................................................................ا أ١١

................................................................................................................. ت١١

.............................................................................................ا ما ا ا١٢

...............................................................ا ما ا  ا او اوا١٢

..............................................................................................................................مه١٢

١٢

دAuto Defrosting.......................................................................(وأ  اذإ)١٣

...............................................................................................................ا تو١٤

..............................................................................................................................ا١٥

و تا فا د............................................................................................١٥

..............................................................................................................او ا١٥

..................................................................................................................ا ر١٥

.....................................................................................................................تاا١٦

ا

ا 

:" ا ض  ، نا و ٠"وأ"٨٨:٨٨"وأ"١٢:٠٠ءا .ا  "

.ا ا 

١را  ا .Clock)ا“) "لدا" ي  .(ENTER"ا"و (”

)TIME.(

٢ما .number buttonsمرأ    .ا ا لد (مرا رارزأ)

ا ا نآ اذإ .ا  ا ٥:٠٠؛ مرا دأ٥،٠،٠.

٣رو  .٥."ا" و "لدا"   ،نا

٤را  ا .Clock(ا)  أ إ ة ":"   .ىأ ة

.ا 

.ىأ ة ا  ةدإ ج ،ا را عا  

را  ا ا ءأ ا ا  ا 

Clock

.(ا )

را مااPause/Cancel(ءإ/ فإ)

را  

Pause/Cancel(ءإ/ فإ).د  ا تادرا 

.ما  رد     ن ا ةرود ف   آ

را  ا :ا ءأ   نا ف •Pause/Cancelفإ)

(ءإ/را  ا ،ا ةد .ةاو ةStart( ).

را  ا :ا ض نا  ةدإو تادرا و ا ف •

Pause/Cancel(ءإ/ فإ).

را  ا :د   تادرإ  •Pause/Cancelفإ)

(ءإ/.تادرا لدإ أ  ،ةاو ة

+ را ماا

One Minute(+ د)

 د ا ة ةدز   ما    را اه 

.ووا  ى أ ما

١را  ا .+

One Minute(+ د)إ   د  ةاو ة

.ا و إ د   ا ،لا   .ما  و إ

.ً ا  نا أو ،ا ض 

را  ا ا   إ د إ +

One Minute

(+ د).إ   د  ةاو ة

رارزأ مااSensor Cook (ا ما ا)

 ً ةا ه م ،ما  ءأ ا ر ا را ل 

ا آ ن نأ  .ً ا ا  ةد عاأو ت ا و

.ا ةرا رد  و ً 

١را ا .

Sensor Cook (ا ما ا) م يا م ا

،لا  )راا  ووا ن أو ” ” ا ض .(

.ً

  آ آ  د  ة ا ،ىأ ة را  

 ةدإ ج ،ا را عا   .اا  ا ا

Clockرا  ا ا ا ءأ ا ا  ا  (ا)

Clock.(ا)

لن     

..................................................................................................................

ا د

...

ا

ا ما ا د

.ا ما ا   عاأ   دأ ةدا تادرا  •

رارزأ مااInstant Cook(ا ا)

١را  ا .) "  "Instant Cook( م يا م ا

،لا  )تواآ ) .لوا   ضا  ض .(

)ENTER)"ا" و "لدإ" (QTY:(.

٢ا مأ آ ا ض . يا ا  ر را  ا رآ .

.  ا ووا أ ،ا ا    .ةا

 ت نا ر  .ا و ءا د  ت نا ر

.د آ

) تا/زرا رارزأ مااRice/Pasta(

١را  ا .) "تا/رزا"Rice/Pasta(. م يا ما ع ا

" ا ضA-1.(ما ع ر ) "

" را  ا) "تا/زراRice/Pastaيا ما ع  ر  (

ار ) ."تا/زرا تو " لو(دأ

٢رارزأ  ا .مرا١وأ٢. يا ا  

" ار )تا/زرا تو لو(ا مأ  دأ "

٣را  ا .Start( ).ا ء

ءاا ا ما

  ا را سآأ   ًااو ًآ ما

 ا ا جاإ  را خ .ة آ  ووا

ة نا كا .و نا٥ة اا  د د

.ىأ

٨٥–١٠٠

ما

د١ة

را

 و .آ ا تا ة  ة آ ا

ة آا .ةاد   راوا صا٣-٥كاو .د

ة نا٥.ىأ ة اا  د د

١إ٦

 تا

.ا

ا

 ا ح   زا تاواا 

ا  .ءا  آ  أو ووا

ح  ء وأ يراا ووا قرو ما

إ ز ء ماا يد) .ووا  ا

،ا ءا ما  اذإ (.ا أ  لا

جأ . ا   ب ة  ك  آ

وأ    ،د ة  و ،نا  تاواا

ة نا كا .٥.ىأ ة اا  د د

١إ٤

باآأ

تاواا

زا

 ا تا او را فا  ما جأ

ة نا كا .راو  او ةا٥د د

.ىأ ة اا 

٢٢٠–

٤٠٠ما

د تو

او

ت نزا ما ع

.ء نو ك ؛ر  بآ وأ س بآ ما •

.نا  باا  •

.ا  ًا  •

بآ 

او بآ

نآ

Beverage

توا)

 ووا  ا ح   اا  •

.ا   اا ا ا فاا 

. و . ق اا   •

) ة آا •١-٢.ا  (د

ةاو 

٢ا

٣ا

٤ا



اا

ت رد

ةراا

وا

نزا ع

ما

دآ

 ز  ءاو زرا  .ً ءا   درا ء زرا ا

،ء وذ  ز آ  وأ ووا  ا حا زرا

ة زرا كا . زرا كا ،ا و٣-٥ب   و د

.ا   زرا

رد :زرا

ةرا

ا

رد :ءا

ةرا

ا

آ



١-٢



زرا

ا

A-1

ءإ وأ ووا  ا حا زرا  ز  ا تا 

و – ا ا اذإ ءا     ز آ  وأ

ة آاو ،  ،ا  .ء نود ٢-٥   .د

.

:ءا

 ء

آ



١-٢



تا

ا

A-2

وأ ووا  ا حا زرا  ز  ةا تا 

. نود  و  ز آ  وأ ءإ

ة آاو ،  ،ا ٢-٥.    .د

:ءا

 ء

آ



١-٢



تا

ةا

A-3

وأ ووا  ا حا زرا  ز  زا تا 

. نود  و  ز آ  وأ ءإ

ة آاو ،  ،ا ٢-٥.    .د

:ءا

 ء

آ



١-٢



تا

زا

A-4

 ا حا زرا  ز  ا ا وا 

ا اذإ ءا     ز آ  وأ ءإ وأ ووا

ة آاو ،  ،ا  .ء نود  و – ا٢-٥.د

.   

:ءا

 ء

آ



١-٢



وا

ا

A-5

.ووا  ا ح آ ءإ  و دا  آ آ

ت نا راإ  .ء نود  و دا   ا ءا 

ا  ًا   ،ا  رو  

start . ( )

.    ،را ةآ د روو ا

:ءا

 ء

آ



١٣-





دا

 ا





د

A-6

و ووا  ا ح ءإ  ا وأ ءاو فا نا 

ا  ًا   ، ت نا راإ  . نود 

start

   وأ    ًا   ،ا ءا  . ( )

. يا ءا

:نا

ةرا رد

ا

:او ءا

در

آ



١-٢



ةا A-7

تا/زرا تو لو

د د

٢٠٠ ١٠٠ زرا

٣٧٥ ٢٥٠ ءا

د د

٢٠٠ ١٠٠ تا

٥باآأ ٣باآأ ءا

د د

٢٥٠ ١٢٥ زرا

٥باآأ ٣باآأ ءا

د د

٢٥٠ ١٢٥ تا

٥باآأ ٣باآأ ءا

داأ  د د

تا ث ن ةاو ة دا 

١٥٠٠ ١٠٠٠ ٥٠٠ ءا

د د

٢٠٠ ١٠٠ ا وا

٥باآأ ٣باآأ ءا

د د

٧٠ ٣٥ نا

٣٧٥ ١٨٥ ءا&ا

ى     

ا

كا/ما رارزأ ماا(Meat/Fish)

١را  ا .) "كا/ما"Meat/Fish(. م يا ما ع ا

" ا ضA-1.(ما ع ر ) "

را  ا) "كا/ما"Meat/Fish(ما ع  ر 

ار ) . يا"كا/ما تو " لو(دأ

٢رارزأ  ا .مرا١وأ٢وأ٣. يا ا  

ار )"كا/ما تو لو"(ا مأ  دأ

٣را  ا .

Start( ).ا ء

كا/ما تو لو

ت رد

ةراا

وا

نزا ع

ما

دا

  و زا جا رو ا٣–٤

  ،را داا  ةد  ما ق

ا اا  ًوأ ا وأ يد  

 ة هو ا لا وأ  ة 

 وأ ا ل   ا وأ .ا

  . ا ا وأ ا ا وأ نا

وأ يد   ً و  قر روا

و  رو  . و آ 

روا   -  ت نا ر ،ا

ا start،روا   . ( )

ة آا٣-٥. ه .د

 ٢٠٠-٢٥٠

ما

٣٠٠-٣٥٠



٤٠٠-٤٥٠



رو

جا

A-1

وأ يد   و زا ا ا ا

لا وأ  ة ا وأ ا ءا  ا

  ا وأ .ا  ة هو ا

ا نا ً  ا اا وأ نا

 قر ا ا   .ا وأ ا وأ

و آ  وأ يد   ً و

ة آا ،ا ا   .٣.د

. ه

 ١٥٠-٢٠٠

ما

٢٥٠-٣٠٠

ما

٣٥٠-٤٠٠

ما

ا

ا

A-2

ت رد

ةراا

وا

نزا ع

ما

دا

ح   و زا ا ا ا

  ا .آ  وأ ووا  ا

  قر    ،ا   وأ ن

  ا  ةاد   ً و – ا قرو

ة ما كا ا  .٣. ه .د

 ١٥٠-٢٠٠



٢٥٠-٣٠٠



٣٥٠-٤٠٠



ا

ا

A-3

.ا

ت

) ا ن ر ن٨٥إ١١٠ ما

) ا ن  ن ،(ا١١٠إ١٤٠

) ا ن  ن ،(ا  .ما

١٦٥إ١٩٥،ا  ما٤٥٠ا   ما

ة  ،ء بآ ،ة   ،موا يا

،ةاو   ا إ و تاواا  .

إ يا ا   ١٢و ة 

  ن ا ا  ما ا ةو٢

ÈæÕÉ  .ا ا   ذ   .

و يا ا ا   ،ن  

 .او ا أو .او او را ر

ا ا  ا ا نأ  آو ، ىأ ت

تا ا .ءا أ .تاوا ً ة يا

ا كا ،ا و .   .ا أ إ

ة٥. ه .د

 او  ا A-4

وأ ا  وأ راا  جزا دا ا ا ا

ح    رو   .آر ا

 و آ  وأ ووا  ا

ه . ذ  و ،ىأ رو  ما

.

 ١٠٠-١٢٥



٢٠٠-٢٢٥

ما٣٠٠-

٣٢٥ما

ا

دا

A-5

.ا تاآ ت

٤٥٠ا  بآو ،موا يا ا   ما

ة و ،ا  ة  ، و ،ُا

تا  آ ا .ءا  آ  ،ا 

  تاآ ه     .اً  و٢٠

×)٢٥    .ءإ  ا تاآ  .(

ا   ك  يراا ووا قرو٢٥

ة آا ،ا و .٥. ه .د

 او  تاآ

ا

A-6

.ا ر ت

٦٧٥تاآ  بآ ،موا يا ا   ما

ا ا  بآ ،ُا ا  بآ ،ا ا

 ،با  آ  ، ، بآ ،ُا

:تا  آ ا . ة  ، ة

   و   ا   .ًا او

 ء  و .يا    :ر ه

ا   ك  ا٢ . 

ة آا ،ا  .نا  يزا  نا ٥

.   .د

 او  ر

ا

A-7

MW8113ST_ZAM_03717A.qxp 01/07/2009 12:12 PM Page 8

ا

" تو " را ماا(Snack Bar)

١را  ا .) " تو "Snack Bar(. م يا ما ع ا

" ا ضA-1.(ما ع ر ) "

را  ا) " تو"Snack Bar(يا ما ع  ر 

ار ) ."ا تا" لو(دأ

٢رارزأ  ا .مرا١وأ٢وأ٣ماا  . يا ا  

را١ار ) ر (ا ) "ا تا" لومأ  دأ

.(ا

٣را  ا .Start( ).ا ء

ا تا لو

 أ ازإ

ا اذإ و  ً ووا م ما نزو ا ،ةا ا اذ

.را وو ا ىو

١را ا .Auto Defrost.( أ ازإ)" ١.ا  "

"  آ )ENTER"و (لدإ) "kg.((ماآ ) "

٢را  ا ،ما ع  .Auto Defrost( أ ازإ)

ماا ًأ  آ .رnumber buttonsما نزو لد (مرا رارزأ)

.ًة

إ  أ  نزا  ٢.(ا ء ) ماآ

٣را  ا .Start.( )،ا ازإ ءأ ا و ا ض

.ما  كآ  ت نا رو

٤.ما او ،نا ب ا .

٥را  ا .start.ا ازإ  ف ( )

• ار١٣“ أ ازإ” د  ع

ً وا ةدا

ً ووا مو ، داا قا دو ا ع د ،ما 

.ا و 

١را  ا .) " وأ ةدإ"Auto Reheat( ر 

  آ ه   وا ا  ن . داا ا ع

.او

.زرا و تا و   رأ إ  آ  

.م   او ا ر 

.هر  ا او ا ا ض

٢ما .number buttons.ا  ةد (مرا رارزأ) ،لا  

 ٣را  ا ،صأ٣وا ةدا" لو ار )

.(ا م صاو دأ دا " ا قا د ا ض

:ه

٣را  ا .Start.( )."ا و " ا ض

ت رد

ةراا

وا

نزا ع

ما

دا

آ جأو ،را آ  يا ءا 

راوا صا و  را آ   ،ا

را ما .  .ًة وو

.ا  ًار ا

 ٤٠٠ما را

A-1

  .ةاد     ا 

.ا قر 

 ٤-٥

٨-١٠

أ

جا

A-2

  ووا ن  ةا ا 

آ  وأ ووا  ا ح

. و . 

. ه .ةاو س ة ا كا ا 

ة ٥٠-٦٠

ما

١٠٠-١١٠

ما

١٥٠-١٦٠

ما

ا

ةا

A-3

أ ت  يا ا ءا عا

ءا عا .ا ةرا رد  لا

لاو ،تا  ا ءاو ا

 .ا ءا  ا  ،ءا

ووا او راوا صا و  نا

ةراا رد إ   أ  ى 

.   اً  .ا

رد

ةرا

ا

٧٠ما

١١٠ما

١٧٠ما

م

لا

A-4

ن  و ةا  ما   جأ

 ا ح   ووا

.آ  وأ ووا

ة ما   كا ،ا ٣ د

. ه . وا ءا  ا اذإ 

 ٢٠٠ما

٤٠٠ما

٦٠٠ما

ما 

A-5

 جا  رو  ق رو  

آاو . و .را ا  ةاد 

.د ة

 ٤

٨

جد



A-6

إ ا ّ٤ عاو .و ءاأ

ا ًآر ،ا١٤ا) ٠٥(

    ا   .ةا 

ا .او او ا ا ا  ،ةاد

اذإ    ى أ  ووا

.ا

رد

ةرا

ا

٤

٨



ا

A-7

ت نزا دا ما ع

.ا ً ا ا  ما •

قرا وأ ا قرو  ء ا  •

. ت  ا

تا •

-٨٥-١١٠وأ اوا وأ ما  ما

و ) كا١٧٠( ما

-١/٢،ا) ا داا  بآ

(ذ و ،زرا ،تا

-١/٢ا) تاواا  بآ٨٥-١١٠

(ما

 ١

A-1

ما 

. ا ا ما •

. ت   ء   •

.ا  ًا ما  • ١-٤باآأ

A-2

ا

A-3

تا 

A-4

زرا 

A-5

ا ءا

ى     

ا

ا تو ا توأ 

ز ة دو  آ ،ا    دا ووا  

) اد  ةراا ة  ا ا رز  و .   ىو١ إ (

)٠.(

ةاو   ا

  . و  إ  ج ،ةاو ة     

ى يأ إ ا    آ اذإ .ً "" ىا إ ا ى

را ما   ،

Power Level(ا ى ).

١ما .

number buttonsة يأ   . و  (مرا رارزأ)

و ةاو   ًء ز٩٩و د٩٩  ز ة  .

.ًأ اا دأ ،ةاو د ،لا  ٢٠مرا دأ ،د

٢٠٠٠.

٢ا ،"" ىا  ى إ ا ى    آ اذإ .

را 

Power Level(ا ى )ما  ،number buttonsرارزأ)

. ى لد (مرا

Power Levels:(ا ت)

١:ا ى =١٠(ءاد)٦:ا ى =٦٠(ًة نا   )

٢:ا ى =٢٠()٧:ا ى =٧٠( )

٣:ا ى =٣٠(ا ازإ)٨:ا ى =٨٠( )

٤:ا ى =٤٠( )٩:ا ى =٩٠( )

٥:ا ى =٥٠()٠()  :ا ى =

٣را  ا .

Start( )،ا ى    آ اذإ .ا ء

را ا

Pause/Cancel(ءإ/ فإ)را  Start( )

.تا آ لدإ ةد 

 . ةرا ترد  ا   ا ا تو  

.وو ا  ا ة 

ا ة  ا

١ا ا .١و٢.ا ا  "ةاو   ا" ءا 

را   ،ةاو    آأ لدإ 

Power Level

ى)

(ا.ا ا  إ لا   نأ 

را ا ،   "" ىا  ا ى 

Power Level

(ا ى).

٢ما .number buttons.  و  (مرا رارزأ)

٣را  ا .

Power Level(ا ى )ما  ،number buttons

.ا ا  ا ى  (مرا رارزأ)

٤را  ا .Start( ).ا ء

را  ا ا ءأ "ا ى"  ا Power Levelى)

.(ا

ضا و

. نود ووا ن  آ  "ضا و " ماا 

١را  ا ."٠"" را  ا  ا  راا ٢."

ةا رآ ،ضا و  ف١.أ

را مااMore/Less(أ/آأ)

نارا  More/Less(أ/آأ) اا  .ً   توأ 

 عوأ و ا او ا تاو كا/ماو تا/زرا

Pizza Reheatو (اا  )Beverageو و ا ة وأ (توا)

انارا م آ .More/Less(أ/آأ) ا تأ  ن نأ  

.تاءاا  أ ما

ة ماا  و

More/Less(أ/آأ)را ماا ءأ"ا ما ا"

)Sensor Cook(.

حا ماا  More/Less(أ/آأ)را Auto defrostوأ ازإ)

(.

١را ا :  ءاإ إ ا  ا  .

More (9)) آأ)٩.((

٢را ا :  ءاإ و  .Less (1))أ)١.((

ةدا   آ اذإ" ا  ا / " ،"ا ة

"ارا١٠را  ا ،نا

More (9)

)آأ )٩را وأ ((

Less (1)

) أ )١.((

ا تاأ راإ ة  فإ/

. و ا ت  فإ 

١را  ا .Sound(ت )"  .ON.ضا   ( ) "

را )START(( )

٢را  ا ،ىأ ة تا  ف .Sound(تا):ا ض .

را  .ا ف 

START( )

٣را  ا .Start.( ).ا ض ا د

ا  ماا

١را  ا .Kitchen Timer(ا ).

٢ما .Number buttons(مرا رارزأ).ه ا ا ةا 

٣ا .Start( )ءKitchen Timer.(ا )

٤.ا ءا   ت رو ا  زا ا أ .

."ا  " ماا ءأ ووا    :

لا  ا 

.اإ نود اا  لا    ووا ن  

١" را  ا .٠" را  ا  ا  راا  "٢"  ."Loc"

.ضا   ( )

ةا رآ ، ء . ءإ   نا ماا   ،ذ 

.أ ةرآا

١٠

لن     

ا تادرإ

ا اوأ

ا ا تاودا

•او ا قاو اوا. وأ  م -

•ووا اد ما ا ا را ءاا  م -

ةا تادرا ا .ا وأ ا ا ، ا ا تاذ ا 

.ا  

•يراا ووا قروح ة  كا .ر ظ م -

.ما  ًة و و را  جو

•ا قرا.ما   ءآ م -

•ةا طو را طا هو ؛ما و ة د  م -

دُا را ا ماا  .ما  و اا را صا 

. ناا لا إ يد   ند  ي  او ،

•را باآاو قاو ة ز د ما   مُ -

 او ، دُا را باآاو قا م  . ةرا ترد

. ناا لا إ يد   ند  ي

•ةراا نا"   يا ةراا نا ما -

Microwave Safeح) "

ا  ما    .تا آ او (ووا  ا

.نا  ما جو د يا ةراا نا ماا ُ .ةد

دُا ماا

•ما قرو ا ءا اا ا   ر ا ما -

ا ، نا ض إ ما قرو  ةآ تآ ماا يد  .ما

.را  

•او او ا ا اوأ  آ اذإ اا  -

Microwave Safe    اذإ .(ووا  ا ح) "

Microwave safeماا  .ن ووا  اا إ  آ ،"

.ا فر ا قا

•ا اوا"   آ اذإ  اا  -

Microwave Safe"

.ىا ا اوا   .(ووا  ا ح)

•او صاو ا  ا اوا، ة د  م -

.ل   

 ُ 

•ا تاو تا ا ا وذ يدا جا ماا يد  -

.  إ ووا

•را سآا و ،ناا لا إ يد   ،اا ا  -

.ووا  ما ً ُا ةرا سآأ ذ

•ا ةد  ا باآاو قا اا ءأ   -

.ا    دا ك و ووا

•ما  ا تواو ا اوانأ  ا ا تو -

.ووا  

ا اواء  ا ءا آ جأ .نا فإ إ يد  -

.ا

ا اوأ را

:را اه ءاإ  ،ووا  ا ح ا نأ  ًاو   اذإ

١.را داا ا  إ نا اد و ،ءا  ًآ ا .

٢را  ا .One Minute +(+ د)إ   د  ةاو ة

.ما  و إ

ذ لد ،ًاد ا أ اذإ .ًادر را داا او اد ا ن نأ 

.ووا  ما  و ووا   أ 

ا أ

ا

.و  ةراا ز  ا ءأ تاوااو اا  ا  

 ،آأ   و ا  آأ ًار ا   دا ما 

.ما  با   نا  فإ  .و إ ا ا   

ما و 

ً آا ءاا  ،او جا   ،ا يو  ما  

ا و .ووا   آأ ر  راوا ص را ءا 

.راوا صا و  ُا ا ءاا  ،م اا

ما 

.اا    ما قرو  ر ا  ا ما  

ا قأ اوزو اوا أو رأ فاأ ا إ ج ا ءاا و

إ يد  ةا تا ن .ما قرو   تآ ما .ا ا

. نا ض

ما 

ُو .ووا  ءاا آ ض ا    ما  

ا   ا ا تاذ ا  ً ها   ما  

. ةُا

ة

 د ة ا  و اد ةرا ووا  ةا ا 

  ا  ،ُ لآ ا  ة ما كا .نا  فإ 

ةا ه إ ا ةا ا  ج .ا تاواا تاو ا ةآ ا

وأ جر  .اا  ا ءاا  نود ا    ا 

 لآا  ،ا ا بو وأ ءا ، ا ا آ 

ما  ،لا م   .ا  ا  ة توا كا .ا

.ا  را رد  آو ًا

م ةدا اا ةدز

اا ن  ا ا   ا .ءا تارذ إ ووا  ب

أ .ٍو  ةراا ز  ا  ة آ وأ ٍو  اد ز

.ا   ا  ءا   آ

 ت

.  آ ا ا  لأ ة ،ا ، ا ا  •

     ى  ا ا تاذ ا  

.

 و ماا  .ا ة  ُا ا اوأ و عرا   •

      ما  او  ة أ ما ،ة

.اا

.هرا  ،ُا وأ ا ، ا  ةا تاذ ا   •

وأ  ا نا يد  .نها وأ ا  ا    •

.ة قو ثو إ نه

ت  دا ا ،لا   .ه  عأ  تا  •

كرا  تادرا ه  . ا   آأ ن توا ى

.قو  ضا 

١١

لن     

ا تادرإ

ُ  ووا ا لا  ا  • ا     

.وو ا ا  ا ةرا ا آ

ا ةراا ن ،ا اوأ  م  ووا أ نأ  ا  •

جاإ  او ً ًود ما .ا تاودأ إ   ً ما 

. ما إ لا وو ووا  ما

إ را رد  نأ   ،ووا  تا    •

.تإ  ضا  كرا  تادرا ه  .  ةرا رد

ا ما ا ا

آ  ا ل  ً ما  "ا ما ا ا"  

.ا ءأ ما  ا را

"ا ما ا ا" د .ةا  ة عاأ  ،ما   •

 ،ما  ا ةا ه  ا ا ا او ا ى

.ا وو ا ى  إ ا م 

،"ا ما ا" ءأ  ء وأ  صا ء ءإ   •

.ر ءا   ا ةا  "ا ما ا ا" 

ذ ن .زا ا  ا ا و أ ، ٍ ا ءا  •

.ا   ما  ًا ًو

ا وأ اا وأ ب   ،ا ما ً ما   •

إ ا وأ ا إ يد  أ   .ا    ا

.ا  إ   ،ما  نا  ُ ر

 ا ا ماا  •More/Lessوأ ا و ةدز  (أ/آأ)

   ما  رد  ا ه ماا  .إ

.ا

ا ما ا  ا او اوا

ا تادرا ا ،ا ه ما ا     ل •

.ا ا لواا  ةداو ا او اوا ر

  و ووا  ا حا اوا ًود ما •

جا  كا ، ء ماا  .  وأ  ا

. ل را

،ء ء   اذإ . يا ء صا ءا ما  ًاد  •

.يراا ووا قرو  ء م

.ً  إ اوا ا •

،"ا ما ا" ةرود ءا ب ا إ ج ا ا   •

.ا   زا ا ء 

مه

 ،    ا ما ا ا ة ما   •

.ىا  ا ت ىإ 

ا نأ  آو ا ا  ل ا  ن  نا ّآر •

.د  

"ا ما ا ا" ة م  ،   لا  •

.ًا  وأ ًا  ا ةرا رد ن 

ةا داا   .ووا ن  ة  ةد ماا  •

.ا  ا اه 

  ،آ ر وأ ز   ا ةا  ب نا و  •

."ا ما ا " ا ءادا ى  ذ 

. ش  تا آ ا .ن اا ا   ًود  •

. ا ما نا اه   •

ا د

ووا

 ا  د

  ،ووا  ا حا  صا ا  ا  •

.  ا

 ما قرو  ر ا ما .أ إ ا  ا ءا  •

.ا  ر  وأ فاأ أ

. ا ةا ا ك  ا  ةد ا  ةراا رد س  •

ترد نأ  .ما جاإ ه  ا ةراا ترد ه ا ةراا ترد •

.را ة ءأ  ا ةرا

ووا  اوا  د

  ووا  ا حا  صا ا  اوا  •

.  ا

.ما   ا قر اوا   •

 أ ا ا وأ ا ا و ما فاأ  ما قرو ما •

.اا ا

. ا را ة اوا ك  ةد ا  ةراا رد س  •

١٢

ا /ا ةPower Level(ا ى) ما

ا  ا ءا 

ا    ُا

   . صا

   .ا قر

آاو .ا  رو

) ة١٠(د

:ا ة

٨-١٢/ د٠٥ةرا رد  ما آ٥٠

ًا   -  رد

٩-١٣/ د٠٥ةرا رد  ما آ٥٥

ا  -  رد

١٠–١٥/ د٠٥ةرا رد  ما آ٦٥

 -  رد

Power Level:(ا ى)High)0(

)())٠ ،وا ا  ((Medium)5(

))٥.((

يا ا

يا

 

 ن٤

ر

ا  ا ءا 

ا    ُا

  . صا

ت   ء

رو    .

) ة آاو .ا ١٠

(د

:ا ة

١٢-١٦/ د٠٥ةرا رد  ما آ٧٠

 -  رد

Power Level:(ا ى)High)0(

)())٠ ،وا ا  ((Medium)5(

))٥.((

ا

 نو

 وأ

 ن٤

ر

ا /ا ةPower Level ما

   را ء   ا 

   .ا قر    .ا

  ا  ا .ا و  رو

ا  يدرا نا  و ا  قا

 حوا ة آا .ما ٥إ١٠.د

:ا ة

٧-١٠/د٠٥ ما آ

ةرا رد٨٠ رد

Power Levelى)

:(ا)  ٧.(

ا

د

آ

 ن

٤ر

ءاا و  ،ا   جا  

قر    .ا ا  ا

ا .ا و  رو    .ا

 و ا  قا   ا 

حوا ة آا .ما  ا  يدرا نا

٥إ١٠.د

ةا:

٧-١٠/د٠٥.ما آ

٨٠ا   رد

٧٥ا   رد

Power Levelى)

:(ا)  ٧.(



جا

 ن

٢ر

ى     

ا تادرإ

ووا  ا ا  د

.آا ا ا  ُ  كا   •

  ،ووا  ا حا  صا ا  كا  •

.  ا

قرا  ء ا اذإ .ر كا   قا ُ ء ما •

.ر ءا ظا  ةا قرو وأ ا

دا ا رو   رد  آو ؛اا  ض كا ع  •

. ة 

ووا  ا 

؛ نود ًا ا ا  ًأ  و  نود ا   •

.  

.   ا  ًود  •

. داز اذإ ً   ، ةدا ة ا   •

ووا  تاوا  د

  .إ ء إ ج  ً .ًة ا  تاوا   •

 بآ ر أ ،ءاا او راو ا ، ا تاواا

.ءا

 عأ (ءزاو ا ُا را) ا ةا تاواا  •

.ا ةآ تاواا

ق ةاد   ةراو عاو ا  ا تاواا و  •

ة  رو    اذإ ٍو   .ا ء  راوا صا

.ا

 ا   ،آواو نا ، تاو ا فاا ًود  •

.ا و  ا فاا و

ح  ء ا ا  ًاد  ،ا تاوا   •

. و ووا  ا

ة نذاو عاو ا  ه   ا ا تاوا   •

.هرا   ا  ب

ة  رو   أ وأ ا تاوا   ،و   •

.ا

را ة  ) .را ة  نأ  ،ما آ تداز آ ،م و •

   ا ةآ او ا ا تاذ تاوا مزا ا إ

 د  ة ةا  ا ا ك  (.نا  و

.ًة ءزا      ، 

دAuto Defrosting(وأ  اذإ)

.ا  ا عاا  ا اذإ  دأ ةدا تادرا ا •

ت

،ةا ا  . ت نا ر  ا  ا اذإ ى  

ازإ    .ه اذإ لآ آا ؛ة ةا ءاا  لا  

قرو  ة ا كاو ا   يد . ا اذإ   ا

ما ، .ما  ا ءاا  ا اذإ  فاا   إ ما

 ا ءااو فاا  ما قرو  و و ر ا

.ما

ا

/ا ةPower

Levelا ى )

ما

و   صا ا  اا 

 . را ا  ا ءاا

و  رو  .ا قر  

  . ةدإو اا   ا

.آا ا ا  ُ  كا

) ة آا٣-٥.(د

:ا ة

٧-١١/ د -٠٥

ماآ

Power Levelى)

:(ا– 

)٧.(

ا

ا

٠٧

ما آ

و  ،   ا اا 

.ا قرا  ء أ إ ا اا

 آأ ُا نآ اذإ١/٢  ،

.ا ة  رو   ةدإو ما

ا  ُ  كا  

ة آا .آا ا٢-٣د

:ا ة

٤-٨/ د٠٥

ماآ

Power Levelى)

:(ا– 

)٧.(

اا

ا

٠٧

ما آ

ا نود ا   يا ت 

قر    . ق و نودو

و ً ُ  ا  ا .ا

.تا  وأ     ،ف

ة آاو٥.د

:ا ة

٤-٦٥/٠٥ماآ

Power Levelى)

:(ا– 

)٧.(

يا

٠٧

ما آ

١٣

ا

رد

ةراا

وا

نزا

ع

ما

دا

ما   .ما قر ا فاا  

 ا اه  . ت نا رُ 

او ا و ا او نا و يا ا

.موا

٦٠-٢٠

د

١٠٠-

٢٠٠٠



Meat

()

قرو ما او را فاأ  

ت نا رُ  ،اوا    ما

.هءاأ وأ   ا ا اه  .

٦٠-٢٠

د

١٠٠-

٢٠٠٠



Poultry

(اود)

  .ما قرو ما ا ذ  

اه  . ت نا رُ  كا 

.ا ا او ا كا ا

٥٠-٢٠

د

١٠٠-

٢٠٠٠



Fish)

(

  .ما قرو ما ا ذ  

اه  . ت نا رُ  كا 

.راو يا  ا

٥٠-٢٠

د

١٠٠-

٢٠٠٠



ا

ا

  و ا قرو    ا 

و    ا  . ت نا رُ

نا ) . ت نا راإ  ،أ نإ ،

(.   و 

وأ ًآ نآ ءا ا عاأ آ ا اه 

 .يوا او ا ا رأو ا

.ةاد   ا رأ

او زا ا عاأ آ ا اه 

آو ىا  و .ةا ةا ا آو

.آ ا ا آو او آاا

٣٠-٥

د

١٠٠-

٧٠٠٠



/ا

ا

ى     

ا تادرإ

ا تو

او يا ا 

٦٧٥  آ ،ت   ُا يا ا  ما٠٥

ُا ا  بآ 

د٢.ةآ د 

د١روو   ةآ 

د١) ٣٨٠-٤٠٥يا ا ق  (ما

د٢ ا إ و ا  ر ة٠٥ا) ١(بآ

ا  بآ 

ا ت  رو

ا  ةآ  ر

) ةاو ة٢٥٠-٢٨٠ ا ازإ  ،ةا ءزا  (ما

١. و .ءإ  ًا روا و او او ا  

ة   .ءا٦-٨)"" ىا  د٠)(

High)0  ((

.ة  و  يدرا نا

٢.و .ا  او ا ت روو او راو ا ق   

ة    .ءا ١-١:٣٠  ا ىا  

   ،راو ا٢-٣.تا

٣.ة  و .ءا  و .و ءزا   ١٠ د

ة آاو .ا ا ى١٠ ا ت قرو از  .د

.ا

٦.صأ

 آوا 

ا ا وأ ا  بآ ر

ُا ا  بآ ر

١٥ا  ةآ 

ا  ةآ  

ا ةدا  ةآ  

ا  ةآ  

١٥ا  بآ

ُ أ  بآ 

٢٢٥د) ما٢را را ا  (بآ

) ةاو ة٢٥٠-٢٨٠ا ازإ  ،ا ُا آوا  (ما

٤) وا ا تاذ ةا وا  باآأ٢٢٥(ما

١ة او ا   .١-٢)ا ىا  د٠    (

.ةاو ة  و ،ً ا ُ  ن

٢ة   .ا ا  او ةداو او ا أ .٣٠-٦٠

) ا ىا ٠ا   ا  ا أ .نا رد  (

.ًأ

٣ة   .ا   ا ا أ  .٢-٣ا ىا  د

)٠ا أ  .    ،ً ُ و نا رد  (

.بو نأ إ   او

٤ة ا  ا .ءا  و .ًا او ،واو آوا أ .

٤-٦) ا ىا  د٠.ةاو ة    ،ا    (

.ا   

٦.صأ

اا ا 

٩٠٠  إ ا ءاا ةا ا  ما١/٢

٤  إ  (ا ) ا  ا٠٥

١/٤ُا ا  بآ

ا  نآ ن

ا  ةآ 

ا  ةآ 

ا ب   

ا  ةآ  

حا   نآ و ن

١. .ءا  و .ن   ءإ  ءا  بآ رو ا 

) ا ىا  ا ٠ة)  نأ إ (٧-١٠  ؛(د -

.ً د  ً وو   . 

٢.) ا ىا  ا  ءإ  ا  ٠ة) ًه   (٢٥

-٣٥ ا .ةا قرو  ا   .ةاو ة  و ؛(د

.ءاا ق  ةآ

٣..را جا  ك  ا  ء   .ءاا قو ا ا

) ا ىا  ا  ا٠ة) ا   (١٥-٢٥و ؛(د

.ةاو ة 

٤ ا  ا .ا  او ا بو او او ا أ .

) ا ىا٠ة) نا  إ   (٣٠-٤٠ا أ  .(

) ا ىا    .ا  ءا  بآ  إ ٠ (

ة) ءا  ً ُو نا رد إ ا ١-٢و ؛(د

و .ا  ا   .ا إ ا أ  .ةاو ة 

.ًا 

٦.صأ

دا لا ء

.ُا ا  بآ

مو م 

د٢ آ نزو ) ٤٢٠فا لا  (ما

) ا ا   ٣٩٠-٤٥٠(ما

) ٣٨٥-٤٠٥جا ق  (ما

) ١٩٥-٢٤٠ةرا  (ما

) و١١٠ُا را ا ا   (ما

١-٢قوا  نا  ةآ 

١.   .ءا  و .ن عرأ   ءإ  ماو ا 

) ا ىا ٠ة (٢-٤.ا   د

٢.؛ا دا أ  .آ ما لا س و لا  ةاو  أ

.ًا و

٣.) ا ىا  ءا و نود ا ٠ة (١٠ا .ا  ؛د

ة آاو  إ ا ى٥.ا    .د

.ً ن  

١٤

لن     

و تا فا د

.و ا تا  ا ه ار ،ن ا ل لا 

.اذ نا و نا   

.  رأ ف وذ ا ر ر  ا   •

.حا   آ ،ح ل   ا را  نآ اذإ •

.ىأ ة دأ  ،نا  او ،را ر  ا جأ •

. ج  يأ لاا وأ ا ةاا   أ •

حإ آ   ا ،زا   اذإ ،را   ز   •

.ا

.  نا   •

.  نا و ، نا 

.م  با نأ  آ •

.با   ىا داا  ه وأ  دا يأ دو م   •

. با ض م   •

را ا •

Cancel.ا تادرإ لدإ أو  (ءإ)

.ةدا ا ةا رو  ا را  

ة او را ر  ا جأ ،  كه   اذإ •١٠ ،نا

" ا  ” ض ،ا را عا   .ىأ ة 

. ت أو ا  أ

. ج  يأ لاا وأ ا ةاا   أ •

. ء ما  

 ل   نا نأ  آ •١٢. صا أ

ا اذإ .  ثو إ ا ةاا    ز  يد 

.  ةاد إ نا ا ،ا

.آ س وأ ر ه

قرو م آ اذإ .نا   رأ وأ  اوأ وأ تاودأ أ جأ •

ما قرو  ةاو   كاو ة ا  ما ،ما

.ن اا ناراو

.اأ ر وأ ج راوا صا

.نا رأو ةراوا او راوا صا  •

.  ن ةراوا او راوا صا نأ  آ •

.نا وأ داا يز  ثو ووا ماا 

.ا ت  ىا ةا ةا ماا  ث  ا ذ  •

داا وأ نا  ،ىا ةا  ًا ووا ا

او ا

. او نا  ا تادرا ا •

ا ااو ما    .ن اا ا    •

.نا  ةءآ    ،نا نار

ماا  .نا   ش  ما .ًة ا اا ا •

.ا ا داا

 را   ،ن ا ااو ما ءاأ اذإ  ة •

آز ا ظا   آ اذإ ءا إ   أ) ءا 

 بآ  (ن٤ةو   ٥ءا كا .  د

.د وأ د ة ن

ا   .ا وأ نا   نا  ا ا جأ •

ا ا .ًة ا  ءا   و    ص

.قا   ا وأ نو اد ء ر

   . ش  ما ن ن را ا   •

  ءا ع  ، نا  ءاأ   .ا شا 

.تا

ش  ماا  آ .ا ناو ء ب ا ءا ا •

.  

ش  ا ،جرا وأ اا  نا ب  ق را آا   •

و ا    ن  نا   را آا نأ  .

.ووا   ثو  ل ي ذ ل

وأ نوا أ ذ ض  ،ا م دو نود نا   •

م ءأ نا  ءا  ن ك    . ا ا

.ا  نا    ث  يا ا  اا

ا ر

“ ا ر   •Error 3ة نا  ءا ،ا  ”٥ د

. صا ا  لا ءا ،ا  ر را   .ا

“ ا  ،ما  ى  با   اذإ •

Error 4.”

“ ا ر   •Error 2.ًار  صا ا  لا ءا ،“

،     او اذإ

ا    وأ ا  ا

تSAMSUNG

ا

١٥

لن     

تاا

؟ت وأ أ كه ه

ا

MW8123ST / MW8123W

زاا ر

١٢ م نا 

١٠ا ازإ  ، ت ا ت

٩٩و د٩٩ ا

٢٣٠~٥٠ه ا را ر

1550 Watts)٨٠٠(تاو ووا  كا

١٠٠٠) تاوIEC-705) ا ا

٢٤٥٠ه ا دد

٥٢٣(ض)×٢٩٧(عرا)×٤١٨٥

()

را دا

٣٦٩× ٢٢٩(عرا) × ٣٦٨(ض)

()

نا  دأ

١٦آ ا نزا

 ا ةر  وأ

ا

ا

ا

www.samsung.com/za 0860-SAMSUNG (726-7864)

أ ب

www.samsung.com/tr 444 77 11

آ

www.samsung.com/ae

800-SAMSUNG (726- 7864)

8000-4726

ةا ا تارا

١٦

لن     

Samsung MW8123W User manual

Brand: Samsung

Model: MW8123W

Category: Fridge-freezers

Type: User manual

This manual is also suitable for

MW8123ST

Download PDF

report

Samsung MW8123W User manual

This manual is also suitable for

Samsung MW8123W User manual

Related papers

Other documents