Samsung MW73E User manual

Samsung
Brand
Samsung
Model
MW73E
Category
Microwaves
Type
User manual
ا..........................................................................................٢
ا ووا ن......................................................................٤
ءاا  ا......................................................................٤
او نا ل ت......................................................٤
ووا ن داإ..................................................................٥
ا  رارزأ......................................................................٥
ا..........................................................................................٦
ا ..............................................................................٦
) "ءإ/  " را مااPause/Cancel(............................٧
) "ا ا" رارزأ مااInstant Cook(....................................٧
) "د +" را مااOne Minute(+..........................................٨
وأ  اذإ....................................................................٨
ا تو ا توأ ................................................٩
ةاو   ا..............................................................٩
ا ة  ا................................................................٩
ا تادرإ..............................................................................١٠
ا اوأ............................................................................١٠
ا اوأ را....................................................................١٠
ا أ..........................................................................١١
 ت..........................................................................١١
وا ا اذإ د..........................................................١٢
ا د..............................................................................١٣
ا تو........................................................................١٥
ا تاودأ د..........................................................................١٦
ا........................................................................................١٩
و تا فا د......................................................١٩
او ا........................................................................١٩
تاا..............................................................................٢٠
ووا ن
ا تادرإ
MW73E
Code No. : DE68-03520A
MW٧٣E-ZAM-٠٣٥٢٠A_AR.qxp ٢٨/٠١/٢٠٠٨ ٠٢:٥٥ م Page ١
٢
ا
أ  آ ر ا ضا  تا
ووا
.ةرا ووا  ضا ا ا ت ماا م   
نا  ا وأ ح نا بو نا  فو يأ   (أ)
.نا    ء يأ و وأ (با  )
ت آا حا وأ را او نا ب  ء يأ و  (ب )
.قا ءاأ أ  ا وأ ما
  ماا   ا قا مإ أو با   آ
.  ش    ش 
 ا إ     دو   ووا   (ج)
م با قإ  .ا آا ى برو ه وو ةأ 
:  دو م  آاو
)١(ء  ) با (
)٢(م   وأ ةر) با ت (
)٣.قا مإ أو با  (
ووا ةأ     يأ ا إ وأ نا   (د)
.ا آا ى برو ه
.  ه تادرإ
.ً إ ع  او  تادرا أا
آا ءا ،ووا ن  اا وأ ما  
.ا ا تا ذا 
•؛ ووا ناأ  ما ا اوا ما
ا تا وأ ا وأ ها فرا تاذ ةا تاودأ ماا
.ذ إ و ،كاو
.او را سآا  ا را از 
:ا.نا  ةرا وأ ًآ ً ث 
•ل نا ا  صا ،رو وأ  اوأ  ا  
ا وأ ا  ووا ن م و ؛ا
•.أ  وأ  ة ما  ةا تا 
.ق  و ةاز  ما ض  ،ةدا توا ماا  اذإ
•را    وأ نا  ف  ،ند    
؛لا يأ د ً نا ب او ا
•  نار ثو ووا ن ما توا    
ا اه  ثو  اوا  ا  را   ا 
كاًودإ  را ة٢٠ح نا  فإ  ا  
.ةراا رد د
 و ،ا م اذإ ا ءأ  ًود.ا 
تادرإ ا ،قو    وا تا:ا
*ة درا ء ق ض يا ءا ا١٠.ا  د
*.ا شا  و   قا ن  
*.قا  ل وأ ز وأ آ 
•ًاأ   وأ ا ه ن  ماو هأ  ا ء
ا ا تاذ تا ًأ ض .ا نار  ا ه
.مزا  آأ   اذإ 
اأ    أ  ، ا ةدااو ا تز  ً
.مزا  آأ   اذإ
•او  وأ لا ءا تو ا تز ت جر 
؛قو يأ ثو  اا  را رد 
•   نود اً قا ا  آ و ا  
؛وو ا  ءا   
ءاا    ا اواو تاو تا   آ
.ا. ،او ا  قاو م او
•؛م  يأ ازإو   نا  
•     ره إ نا   لها يد نأ ُ
؛ماا  ةر ذ   و زا   
•  ناا   .قرا وأ شا   ءا ا ت 
.نا  ا ءاا   قرا وأ شا
و .ً  فإو از  نا ةرا رد عرا ذ   
.ا ر د  ما   نا
•ماًودةدا  ا  نا   جاإ  تاز
.قو
MW٧٣E-ZAM-٠٣٥٢٠A_AR.qxp ٢٨/٠١/٢٠٠٨ ٠٢:٥٥ م Page ٢
٣
ا
•.د نأ  ن اا نارا وأ ا ءاأ 
• را آ دإ  صاو ،ءا  ا وأ ا آ  
.ا ا
. ا ا وأ ا را آ    زا  
•.با   نا  عارذ   
:
ا.قو  ضا  را وأ ا ءاا  
•  نا م  ) ا ءأ " " ت  
.(ما
:
ا. أ هو ،ا ا ا را   تا اه ر
•نا  ا را  .ًر ن  ووا ن 
ة آ  يد    .ا او ً٣٠نو د
.
ووا  ءا  .نا اد ًاد ءا  ًآ ك ا 
.ا   نا   اذإ
مه
•آ  و . ا وأ ووا ن ما ل ًاأ حا 
ءا و  آ.اا ءأ ا نو ووا ن  ب
.ة نا ق إ وأ لا  مها  ن ا
•وأ  وأ د تإ  ن صأ ا ا   زا
ا اذإ إ تاو ةا    وأ (لا ذ   ) 
لو    زا ما  تادر هو  وأ فا
. 
•.ز  م ن لا  فاا 
:
نا حإ   نا   ، با  وأ با ض  
.ه  ا
:
 يا ءا ازإ  حإ  وأ  م ها ا   يأ
.  ض ووا  ضا 
:
.ر ض    تو  اا وأ ا  
:
 ا تا ءإ  إ ا نود نا ما ل حا 
  ض  ا ا ًا و   نا ماا  ا 
.ا  ماا
•.ا  ووا ن و م 
ا ب اا ةدإ وأ ا ا ا ا دا  ا ءا
.ً
ا اه  ا آ  ر  ا ا ت لا ءا
.ا  و ن
اا ةراا رد ر   صا او ا ا
SASO/IECو .
ا  ،ا  ذ  و ا او ا ت  ا فا
. ا ا   اً ءا    ا ا و
MW٧٣E-ZAM-٠٣٥٢٠A_AR.qxp ٢٨/٠١/٢٠٠٨ ٠٢:٥٥ م Page ٣
     نا ٨٥.نا  
نا نزو   ر ً ا ن نأ 
.ن
   ةو وأ  اا  ، ا  ض اذإ
.ا آ وأ ا آا  ة
 فاأ   ن دد ر   ا   ،ا 
ر و٢٢٠ر ددو ٥٠/٦٠زا ا ا را آ نآ اذإ .ه
.ص  اا  ،ً
،ر وأ ةرا   ءأ را ووا ن آ 
ماا  . وأ ي ن را و ،لا 
اا   آ يأو ن صا ا ر ا تا
ا .نا    يا ا آ   ن نأ 
ووا ن ماا   ش  با و اا نارا
.وا ة
ءاا  ا
.دأ ا تا آ دو  و ا   ووا ن جأ
. ا ،ءاا  ء يأ  وأ دو م  
او نا ل ت
آ لا Samsung صا ا رو نا زا  ءا ،دا
تا  ،دأ مرا ه  ءا .ا  ا وأ ا ءا  ًةد
   اد آ  ن  تا  ا .ىا ا
 آ ا لإ   إ  ،ه وأ     فّا
.نا  إ ا   ءاا
زاا ر
____________________
ا ا____________________
ءاا ر____________________
 ءاا ____________________
١.: # ا ا٣٢٣٢١٩٢٠٠
٢.طوا إ عا ء ) ا ةرا  نا   ا  
(ا نا   ةدا داو
٣.ا و نا  ء Samsung ASC.
٤.ـ وا اCS:[email protected]
٥.:ا  ا  آhttp://www.samsung-sa.com/ssc
آ    آ" يأ م نأ Samsung.نا  ءاد  "
ا لإ    أ ةدا تا   ،نا  إ ا 
آ ا ا ا آ" إSamsung"
☛
☛
٤
ا ووا ن
١.ن ة  دو  آ ،نا آ 
 ك١٠) ٤ ا  (ت
و نا  و ،ا٢٠
)٨..أ (ت
٢..نا اد ةدا ا دا آ از 
.راوا صاو ةراوا ا آ 
. راوا صا نارود  آ
٣.  ً ن  ووا و 
. و ا را
١٠
ا 
٢٠
أ 
١٠ 
ا
ووا ن
ا ا
تادرا دةراوا ا
MW٧٣E-ZAM-٠٣٥٢٠A_AR.qxp ٢٨/٠١/٢٠٠٨ ٠٢:٥٦ م Page ٤
ووا ن داإ
١ف وذ آ ر ر ا و و   ! ن#ا $%
:ن#ا &'' ( ،*ا را  د, .%رأ
ن#ا /0 12ا ! ت $رأ &4 ك ن# ة7 &8 4 9 آ;
.<=>7 ?!و <14و
٢.@*Aا &B #أ د7ا رCا DE% &ا ن#ا ب 4ا
٣.&= ش1 &HI ن# 0اا ءC,ا ا
٤.ن#ا /? 4 ًI= &H,ا &IAا $%
٥Dو 4 ةد7ا &LMNا تاء?ا @OM PA &IAا ق4 &77Cا &?ا $%
.ن#ا &%رأ 4 ةد7ا تA#ا $ &?ا
ا  رارزأ
MW73E
•.تHا 9 8C &ا &A#ا $7ار
٥
 !ا
mw٧٣e-zam-٠٣٥٢٠a_ar.qxp ٢٨/٠١/٢٠٠٨ ٠٤:١٤ م Page ٥
٦
ا
١+) د+One Minute(٨
ى  ا و إ إ   إ د  ةاو ة  
."" ا
٢ا ا رارزأ٧
ا ا  ر تاداإ
٣) وأ  اذإAuto Defrost(٩
.  داا ما نزو د
٤مرا رارزأ٩
.ا ىا  ا تو آ وأ ا توأ د
٥ا ى٩
.ا ىا  ا ى  ا ه ا
٦ا)(Clock٦
ا ا 
٧) ءإ/ Pause/Cancel(٧
ا ا 
٨)(Start
.ا ء را اه ا
ا 
١را  ا) "ا"Clock(:ا ض .
٢مامرا رارزأ  .ا ا لد٣ ا  مرأ
ا ا نآ اذإ .ا٥:٠٠مرا دأ٥،٠،٠.
٣را  ا"ا")Clock(أ إ ة ":"   .ىأ ة
.ا   
.ىأ ة ا  ةدإ ج ،ا را عا  
را  ا ا ءأ ا ا  ا "ا "
)
Clock
.(
On Lock Demo
kg g oz lbs cup
III
On Lock Demo
kg g oz lbs cup
III
mw٧٣e-zam-٠٣٥٢٠a_ar.qxp ٢٨/٠١/٢٠٠٨ ٠٤:٠٠ م Page ٦
) "ءإ/  " را ماا(Pause/Cancel
را  ) "ءإ/  "Pause/Cancel(.د  ا تادرا 
.ما  رد     ن ا ةرود ف   آ
•را ا :ا ءأ   نا ف"ءإ/  "
)
Pause/Cancel(را ا ،ىأ ة ءا ةد .ةاو ة" "
)
Start(.
•را ا :ا ض نا  ةدإو تادرا و ا  
) "ءإ/  "
Pause/Cancel(.
•را ا :د   تادرإ  "ءإ/  "
)
Pause/Cancel(.تادرا لدإ أ  ،ةاو ة
) "ا ا" رارزأ ماا(Instant Cook
١را  ا) "ا ا"Instant Cook(م يا م ا
،لا  ) ر:لوا ا  ضا  ض .(
٢مأ آ ا ض . يا ا  ر را  ا رآ
 ا ووا أ ،ا ا    .ةا ا
.
ت نا ر  .ا و ءا د  ت نا ر
.د آ 
ا ا لو
٧
تا ا ما
•را سآأ  ًااو ًآ ما
.ووا   ا
•ا ا جاإ  را خ
.و نا 
٣٥وأ
٣٠-٣٥وأ
را
•تا ة  ة آ ا
.آ ا
•  راوا صا  و
.ةاد
•قر و نا  أ
 ة آا  ما٣-٥
.د
ن ،
٣،٤

•أو   تاواا 
) ءا   آ٢-٤
ا ءأ ءا   .(ة
.را ة  و
بآ
نآ
باآأ 
باآأ رأ
ز تاوا
•تا او را فا عا
 ا ةا ا
آا ،ا ءا  .راو
ة١-٣.د
٨-١٠وأ
١٠–١٢وأ
ة و
• ماا  بآ ماا
ا ةرا رد  ووا
را ءا وأ ،يا وأ ،ةا 
.إ
•.ا   
بآ 
بآ
نآ
توا
•ح   اا 
  ووا  ا
 اا ا ا فاا
.ا 
•و . ق اا 
.
•.ا  ا وأ د ة آا

ن
٣ا
اا  ةدإ
ا
On Lock Demo
III
On Lock Demo
I
On Lock Demo
I
On Lock Demo
I
Lock Demo
III
Lock Demo
III
Lock Demo
III
Lock Demo
III
On Lock Demo
III
On Lock Demo
I
On Lock Demo
III
On Lock Demo
I
On Lock Demo
I
Lock Demo
III
Lock Demo
III
Lock Demo
III
Lock Demo
III
On Lock Demo
III
MW٧٣E-ZAM-٠٣٥٢٠A_AR.qxp ٢٨/٠١/٢٠٠٨ ٠٢:٥٧ م Page ٧
٨
+) "د +" را مااOne Minute(
  د ا ة ةدز   ما    را اه 
.ووا  ى أ ما
١را  ا+) "+ د"One Minute(إ   د  ةاو ة
.ا و إ د   ا ،لا   .ما  و إ
.ً ا  نا أو ،ا ض 
را  ا ا   إ د إ 
+) "+ د "
One Minute
(
.إ   د  ةاو ة
وأ  اذإ
ىو ا اذإ و  ووا مو ما نزو ا ،ةا ا اذ
.را وو ا
١را  ا"وأ  اذإ")Auto Defrost("  .٠٥"ر
)
0.5 lbs.ا  (
")٠٢) "آ
Kg2.0.(يا سا  نا   اذإ (
٢را ا ،ما نزو ) "وأ  اذإ"Auto Defrost(
را نزا ذ  .ر٠٥ ر٦٠را  لرأ اذإ"
"وأ)
Auto Defrost(را نزا٠٢سا م م آ اذإ آ
.يا
.ًة ما نزو لد مرا رارزأ ماا ًأ  آ
 ت نا ر .ً ا ءو ا اذإ و ب نا م
.ا  ءأ 
٣را  ا) "ءإ/ ! # "Pause/Cancel(او نا ب او ،
.ما
٤را ا) "$% "Start(.ا  ف
•
&'* و,ا -ا اذإ $ صا ء0ا 12ار١٢.
$%ا
mw٧٣e-zam-٠٣٥٢٠a_ar.qxp ٢٨/٠١/٢٠٠٨ ٠٤:١٨ م Page ٨
٩
ا تو ا توأ 
ز ة دو  آ ،ا    دا ووا  
) اد  ةراا ة  ا ا ى رز  و.   ىو١(
)  إ٠.(
ةاو   ا
 . و  إ  ج ،ةاو ة     
ى يأ إ ا    آ اذإ .ً "" ىا إ ا ى
را ما   ،) "ا ى"
Power Level(.
١  ًء ز ة يأ   . و  مرا رارزأ ما
و ةاو٩٩و د٩٩دأ ،ةاو د   ز ة  .
 ،لا   .ًأ اا٢٠مرا دأ ،د٢٠٠٠.
٢ا ،"" ىا  ى إ ا ى    آ اذإ
را ) "ا ى"
Power Level،(ى لد مرا رارزأ ما 
.
:ا ت
١=اد٦ة نا   =
٢ =٧  =
٣ا اذإ =٨ا ةدإ =
٤  =٩ =
٥ =٠ =
٣را  ا) " "Start(ى    آ اذإ .ا ء
را ا ،ا) "ءإ/  "
Pause/Cancel(را  
) " "
Start(.تا آ لدإ ةد   ،
.لا  و ا أ :ا
١. تاأ رأ نا ر (
٢ا ءا  ل ت ر (٣(ا  ةاو ة) تا
 ،ا توأ 
 . ةرا ترد  ا   ا ا تو  
.وو ا  ا ة 
ا ة  ا
١ا ا١و٢.ا ه  "ةاو   ا" ءا 
را   ،ةاو    آأ لدإ "ا ى"
)
Power Level
(.ا ا  إ لا   نأ 
را  ا ،   "" ىا  ا ى 
) "ا ى"
Power Level
(.
٢.  و  مرا رارزأ ما
٣را  ا) "ا ى"Power Level( مرا رارزأ ما  ،
.ا ا  ا ى
٤را  ا) " "Start(.ا ء
را  ا ا ءأ "ا ى"  ا "ا ى"
)
Power Level.(
.تاا ةد ا     نا وأ  
ا
MW٧٣E-ZAM-٠٣٥٢٠A_AR.qxp ٢٨/٠١/٢٠٠٨ ٠٢:٥٧ م Page ٩
ا اوأ
ا ا تاودا
•او ا قاو اوا. وأ  م —
•وو صا ا تاذ ا  را ءاا  م —
.ا   ةا تادرا ا .ا وأ ا ا ، ا ا
•يراا ووا قروح ة  كا .ر ظ م —
.ما  ًة و و را  جو
•ا قرا.ما   ءآ م —
•ةا طو را طا هو ؛ما و ة د  م —
دُا را ا ماا  .ما  و اا را صا 
. ناا لا إ يد   ند  ي  او ،
•را باآاو قاترد و ة ة ما   مُ —
ي  او ، دُا را باآاو قا م . ةرا
. ناا لا إ يد   ند 
•ةراا نا"   يا ةراا نا ما -
Microwave Safeح) "
ا  ما    .تا آ او (ووا  ا
.نا  ما جو د يا ةراا نا ماا ُ .ةد
دُا ماا
•ما قرو ا ءا اا ا   ر ا ما —
ا ، نا ض إ ما قرو  ةآ تآ ماا يد  .ما
.را  
•او او ا ا اوأ  آ اذإ اا  —
"
Microwave Safe    اذإ .(ووا  ا ح) "
"
Microwave safeماا  .ن ووا  اا إ  آ ،"
.ا فر ا قا
•ا اوا"   آ اذإ  اا  —
Microwave Safe"
.ىا ا اوا   .(ووا  ا ح)
•او صاو ا  ا اوا، ة د  م —
.ل  أ 
 ُ 
•ا تاو تا ا ا وذ يدا جا ماا يد  -
.  إ ووا
•را سآا و ،ناا لا إ يد   ،اا ا  -
.ووا  ما ً ُا را سآأ ذ
•ا ةد  ا باآاو قا اا ءأ   -
.ا    دا ك و ووا
•ما  ا تواو ا اوانأ  ا ا تو -
.ووا  
•ا اوا.ا ء  ا ءا آ جأ .نا فإ إ يد  -
ا اوأ را
:را اه ءاإ  ،ووا  ا ح ا نأ  ًاو   اذإ
١.را داا ا  إ نا اد و ،ءا  ًآ ا
٢را ا+) "+ د"One Minute (ما ةاو د ة  ةاو ة
."" ا ى
أ  ذ لد ،ًاد ا أ اذإ.ًادر را داا او اد ا ن نأ 
.ووا  ما  و ووا  
ا تادرإ
١٠
MW٧٣E-ZAM-٠٣٥٢٠A_AR.qxp ٢٨/٠١/٢٠٠٨ ٠٢:٥٧ م Page ١٠
ا أ
ا
 ةراا ز  ا ءأ تاوااو اا  ا  
،آأ   و ا  آأ ًار ا   دا ما .و
 با   نا  فإ  .و إ ا ا    
.ما
ما و 
ً آا ءاا  ،او جا   ،ا يو  ما  
ا و .ووا   آأ ر  راوا ص را ءا 
.راوا صا و  ُا ا ءاا  ،م اا
ما 
.اا    ما قرو  ر ا  ا ما  
ا قأ اوزو اوا أو رأ فاأ ا إ ج ا ءاا و
إ يد  ةا تا ن .ما قرو   تآ ما .ا ا
. نا ض
ما 
ُو .ووا  ءاا آ ض ا    ما  
ا   ا ا تاذ ا  ً ها   ما  
. ةُا
را ة
 د ة ا  و اد ةرا ووا  ةا ا 
  ا  ،ُ لآ ا  ة ما كا.نا  فإ 
ةا ه إ ا ةا ا  ج .ا تاواا تاو ا ةآ ا
جر  .اا  ا ءاا  نود ا    ا 
 لآا  ،ا ا بو وأ ءا ، ا ا آ  وأ
ًا ما  ،لا م   .ا  ا  ة توا كا.ا
.ا  را رد  آو
م ةدا اا ةدز
اا ن ا ا   ا .ءا تارذ إ ووا  ب
أ .ٍو  ةراا ز  ا  ة آ وأ ٍو  اد ز
.ا   ا  ءا   آ
 ت
• .  آ ا ا  لأ ة ،ا ، ا ا 
.     ى  ا ا تاذ ا 
• و ماا  .ا ة  ُا ا اوأ و عرا  
      ما  او  ة أ ما ،ة
.اا
• ،ُاو او ا ، ا  ةا تاذ ا  
.هرا
•وأ  ا نا يد  .نها وأ ا  ا  
.ة قو ثو إ نه
•ت  دا ا ،لا   .ه  عأ  تا 
كرا  تادرا ه  . ا   آأ ن توا ى
.قو  ضا 
• ا     ُ  ووا ا لا  ا 
ا ةرا ا آ.وو ا ا 
• ً ةراا نأ إ ،ا اوأ  م ووا أ نأ  ا 
ووا  ما جاإ  او ً ًود ما .ا تاودأ إ 
. ما إ لا وو
ا تادرإ
١١
MW٧٣E-ZAM-٠٣٥٢٠A_AR.qxp ٢٨/٠١/٢٠٠٨ ٠٢:٥٧ م Page ١١
) "وأ  اذإ" دAuto Defrosting(
•.ا  ا عاا  ا اذإ  دأ ةدا تادرا ا
ت
،ةا ا  . ت نا ر  ا  ا اذإ ى  
اذإ   .ه اذإ لآ آا ؛ة ةا ءاا  لا 
قرو  ة ا كاو ا   يد . ا اذإ   ا
ما ، .ما  ا ءاا  ا اذإ  فاا   إ ما
 ا ءااو فاا  ما قرو  و و ر ا
.ما
ا تادرإ
ءاا ا ما
إ ما  ا ءا  أا
ما   ، آ  .أ
 ا اد ءاأ يأ  و
.ما قرو  ر ا
٢٥-٦٠ر ،يا يا ا
ا
.ما  ةد  ، آ 
اد ما  ا أ دو  
ر ا   ،ة وأ
أ از  .ما قرو  و
 ه   ما  ا
 حوا ة ة آاو .
٥-١٠.د
٠٥-٣٠ر ،ا ا
،ا ا
ا كا
 ءاأ يأ از  ، آ 
.  ه   ما
ة ما قر ة آاو
 حوا٥-١٠.د
٠٥-٣٠ر موا ا
أا .اوا   ءا از 
إ جا رو  ا اذإ 
ا   ،وا ا  .أ
 ا اد ءاأ يأ  و
 .ما قرو  ر ا
يأ  ىأ ة  ،ا ا
قرو  ر ا اد ءاأ
 حوا ة ة آاو .ما
٣٠-٦٠.ا  د
٢٥-٦٠ر آ د
ازإ وأ  ةد  ، آ 
 ه   ا ما 
 ة آاو .
١٠-٢٠.د
٠٥-٣٠ر جا 
١٢
MW٧٣E-ZAM-٠٣٥٢٠A_AR.qxp ٢٨/٠١/٢٠٠٨ ٠٢:٥٧ م Page ١٢
ا د
ووا  ا  د
•ا   ،ووا  ا حا  صا ا  ا 
. 
• ما قرو  ر ا ما .أ إ ا  ا ءا 
.ا  ر  وأ فاأ أ
•. ا ةا ا ك  ا  ةد ا  ةراا رد س 
•ترد نأ  .ما جاإ ه  ا ةراا ترد ه ا ةراا ترد
.را ة ءأ  ا ةرا
ووا  اوا  د
•  ووا  ا حا  صا ا  اوا 
.  ا
•.ما   ا قر اوا  
• أ ا ا وأ ا ا و ما فاأ  ما قرو ما
.اا ا
•. ا را ة اوا ك  ةد ا  ةراا رد س 
ا تادرإ
ا ى/ا ةا ما
 ُا ا  ا ءا 
  . صا ا  
   .ا قر 
ة آاو .ا  رو١٠
.د
:ا ة
٧-١٠ ر / د
ةرا رد١١٥ ْ
ًا  
٨-١٢ ر / د
ةرا رد١٢٠
°
ا 
٩-١٤ ر / د
ةرا رد١٤٥°
ا 
)  :ا ى٠(
 ،وا ا 
) ٥.(
يا ا
يا
 
٤.ر
ا ى/ا ةا ما
 را ء   ا 
قر    .ا  
و  رو    .ا
قا   ا  ا .ا
يدرا نا  و ا 
ة آا .ما  ا ٥-١٠
.د
:ا ة
ن٦-٩ر / د
ةرا رد١٧٠-١٨٠ْ

 :ا ى
) ٧.(
آ د
٤.ر
 ،ا   جا  
.ا ا  ا ءاا و
  .ا قر   
 ا .ا و  رو 
و ا  قا   ا
 ا  يدرا نا 
ة آا .ما٥-١٠.د
:ا ة
٦-٩ر / د
١٨٠
° 
ا
و١٧٠° 
ا
 :ا ى
) ٧.(
جا 
٢.ر
١٣
MW٧٣E-ZAM-٠٣٥٢٠A_AR.qxp ٢٨/٠١/٢٠٠٨ ٠٢:٥٨ م Page ١٣
١٤
ووا  ا ا  د
•.آا ا ا  ُ  كا  
•  ،ووا  ا حا  صا ا  كا 
.  ا
•قرا  ء ا اذإ .ر كا   قا ُ ء ما
.ر ءا ظا  ةا قرو وأ ا
• دا ا رو   رد  آو ؛اا  ض كا ع
. ة
ووا  ا  د
•؛ نود ًا ا ا  ًأ  و  نود ا  
.  
•.  ا  ًود 
•. داز اذإ ً   ، ةدا ة ا  
ووا  تاوا  د
•  .إ ء إ ج ً .ًة ا  تاواا  
 بآ ر أ ،ءاا او راو ا ، ا تاواا
.ءا
•تاواا  عأ (ءزاو ا ُا را) ا ةا تاواا 
.ا ةآ
•صا ق ةاد   ةراو عاو ا  ا تاواا و 
.ا ة  رو    اذإ ٍو   .ا ء  راوا
• ا   ،آواو نا ، تاوا ا فاا ًود 
.ا و  ا فاا و
•ح  ء ا ا  ًاد  ،ا تاواا  
. و ووا  ا
•ة نذاو عاو ا  ه   ا ا تاواا  
.هرا   ا  ب
•ة  رو   أ وأ ا تاواا   ،و  
.ا
•إ را ة  ) .را ة  نأ  ،ما آ تداز آ ،م و
   ا ةآ او ا ا تاذ تاوا مزا ا
 د  ة ةا  ا ا ك  (.نا  و
.ًة ءزا      ، 
ا تادرإ
ءاا ا ما
  صا ا  اا 
ا  ا ءاا و
قر    . را
 ا و  رو  .ا
  . ةدإو اا 
ا ا  ُ  كا
ة آا .آا٣-٥.د
:ا ة
٦-١٠/ د
ر
:ا ى
)  - ٧(
ا 
١٥.ر
 ،   ا اا 
 ء أ إ ا اا و
 آأ ُا نآ اذإ .ا قرا
١/٢ةدإو ما   ،
 .ا ة  رو  
ا  ُ  كا 
ة آا .آا ا٢-٣.د
:ا ة
٣-٧/ د
ر
:ا ى
)  - ٧
ا ا
١٥.ر
نود ا   يا ت 
  . ق و نودو ا
ا  ا .ا قر 
  ،ف و ً ُ 
آاو .تا  وأ  
ة٥.د
:ا ة
٣-٥٥/ د
ر
:ا ى
)  - ٧(
يا
١٥ر
MW٧٣E-ZAM-٠٣٥٢٠A_AR.qxp ٢٨/٠١/٢٠٠٨ ٠٢:٥٨ م Page ١٤
ا تو
او يا ا 
١٥  آ ،ت   ُا يا ا  ر٠٥.
ُا ا  بآ 
د٢.ةآ د 
د١روو   ةآ 
د١) ١٣٧٥–١٤٥.يا ا ق  ما (وأ
د٢ ا إ و ا  ر ة٠٥ا) ١(بآ
ا  بآ 
ا ت  رو
ا  ةآ  ر
ة)٩-١٠ ا اذإ  ،ةا ءزا  (وأ
١. .  .ءإ  ًا روا و او او ا  
ة ٦-٨ و  يدرا نا   "" ىا  د
.ة
٢. .ا  او ا ت روو او راو ا ق   
ة    .١-١:٣٠ا   ا ىا  
   ،راو٢-٣.تا
٣.ة  و.  .و ءزا   ١٠ا ى  د
ة آاو .ا١٠ .ا  ا ت قرو از  .د٦
.صأ
 آوا 
ا ا وأ ا  بآ ر
ُا ا  بآ ر
١٥ا  ةآ 
ا  ةآ  
ا ةدا  ةآ  ر
ا  ةآ  
١٥ا  بآ
ُ أ  بآ ر
٨د) وأ٢را را ا  (بآ
) ة٩-١٠ا اذإ  ،ا ُا آوا  (وأ
دو٤) وا ا تاذ ةا وا  بآ٨.( وأ
١.ة او ا  ١-٢ا ُ    ا ىا  د
.ةاو ة  و ،ً
٢.ة   .ا ا  او ةداو او ا أ٣٠-٦٠ 
.ًأ ا   ا  ا أ .نا رد  ا ىا
٣.ة  و .ا   ا ا أ ٢-٣ا ىا  د
 او ا أ  .    ،ً ُ و نا رد 
.بو نأ إ 
٤.ة  و . .ًا او ،واو آوا أ٤-٦ د
   .ةاو ة    ،ا    ا ىا
.ا٦.صأ
اا ا 
٢  إ ا ءاا ةا ا  ر٠٥
٤    إ  (ا ) ا  ا
١/٤ُا ا  بآ
ا  نآ ن
ا  ةآ 
ا  ةآ 
ا ب   
ا  ةآ  
حا   نآ و ن
١.  .  .ن   ءإ  ءا  بآ رو ا 
 ا"ا ىا"ة)  نأ إ٧-١٠.    ؛(د
.ً د  ً وو  
٢. ا  ءإ  ا  "ا ىا"ة) ًه  ٢٥-
٣٥ ا .ةا قرو  ا   .ةاو ة  و ؛(د
.ءاا ق  ةآ
٣..را جا  ك  ا  ء   .ءاا قو ا ا
 ا  ا"ا ىا"ة) ا  ١٥-٢٥و ؛(د
.ةاو ة 
٤.ىا   و .ا  او ا بو او او ا أ
ة) نا  إ   ا٣٠-٤٠إ  ا أ  .(
  و .ا  ءا  بآ "ا ىا"إ ا  
ة) ءا  ً ُو نا رد١-٢ .ةاو ة  و ؛(د
.ا إ ا أ .ًا  و .ا  ا  ٦.صأ
دا لا ء
.ُا ا  بآ
مو م 
دو٢ آ نزو ) ١٥فا لا  (وأ
دو١) ا ا   ١٤-١٦(وأ
د١) ١٣٧٥–١٤٥.جا ق  (وأ
دو١) ٧-٨٥ةرا  وأ (
دو١) ٤ُا را ا ا   (وأ
١-٢قوا  نا  ةآ 
١.    . .ن عرأ   ءإ  ماو ا 
"ا ىا"ة٢-٤.ا   د
٢.؛ا دا أ  .آ ما لا س و لا  ةاو  أ
.ًا و
٣.ة ا ىا  ءا و نود ما  و١٠ا.و ؛د
ة آاو  إ ا ى٥  .ا    .د
.ً ن
ا تادرإ
١٥
MW٧٣E-ZAM-٠٣٥٢٠A_AR.qxp ٢٨/٠١/٢٠٠٨ ٠٢:٥٨ م Page ١٥
نود ما قاا  ووا أ  نأ  ،ووا ن ما ا
.ا قا  وأ قا   نأ
  ا ةادأ آ اذإ .ا تاودأ را  صا  ا
"
Microwave Safe. اد  ،(ووا  ا ح) "
 اا  نآ اذإ  إ و ا تاود ا عاا ا لوا د
.اا آ إو  مأ ووا ن
✓  :
✓ ✗ر م:
✗أ :
ا تاودأ د
ت
ح
 ا
ووا
ا تاودأ
أ  ة ت اا 
ث نأ  .اا ا  ا
 ما قرو نآ اذإ آ س
تآ ماا  اذإ وأ نا را  ًا
. ةآ
✓ ✗
ما قرو
.د ن  آ ً  
✓
ا 
را اواو ا اوا ن
ةد ا اواو ا ا اواو
. فر     ،
✓
او ا اوا
ه  ةا ا   
.قا
✓
ة اا  يا ما
 ةاو
نا قا
  .ما   اا 
ا تاودا   ةاا ةراا
.ما 
.ق 
.آ س ثو   
✓
✗
✗
ا ا 
• ا باآا
ما
•ا وأ را سآا
• دا قرا
ا تاودا وأ
 فر ا
فا  آ اذإ إ اا 
.
 .ااو ا   اا 
 ا ج ا ا 
.خا وأ  
.   .ءا ازإ 
✓
✓
✓
ا تاودا
•ا نا تاودأ
ةا  م
•ا ا تاودا
•ا تا
وأ آ س ثو   
.
✗
✗
ندا
•قا
•را سآأ رأ
ق يا ما   م
.ما  و ة تا
.ةاا ا ص ًأ م
.آ س ثو   
✓
✗
قرا
•باآاو قا
قروو ةا دو
ا
• دا قرا
ث  .ةرا و آ اذإ 
ىا ا عاأ  ءاا
.ا ةراا ترد    وأ
.ا  ا تاودا م
 . ظ اا 
ازإ  ً آ.ما  نأ
ر   يراا قرا 
.
اذإ وأ نا رد  آ اذإ 
.نا  ما  آ
ا .قا  ن نأ 
.ا ا اذإ ،آ
✓
✓
✓ ✗
ا
•اوا
•يراا قرا
•را سآأ
و  ظ اا 
.ما 
✓
ها وأ ا قرا
١٦
MW٧٣E-ZAM-٠٣٥٢٠A_AR.qxp ٢٨/٠١/٢٠٠٨ ٠٢:٥٨ م Page ١٦

١٧
MW٧٣E-ZAM-٠٣٥٢٠A_AR.qxp ٢٨/٠١/٢٠٠٨ ٠٢:٥٨ م Page ١٧
١٨

MW٧٣E-ZAM-٠٣٥٢٠A_AR.qxp ٢٨/٠١/٢٠٠٨ ٠٢:٥٨ م Page ١٨
و تا فا د
.و ا تا  ا ه ار ،ن ا ل لا 
.اذ نا و نا  
•.  رأ ف وذ ا ر ر  ا 
•.حا   آ ،ح ل   ا را  نآ اذإ
•.ىأ ة دأ  ،نا  او ،را ر  ا جا 
•. ج  يأ لاا وأ ا ةاا   أ
•.ا حإ آ   ا ،زا   اذإ ،را   ز  
•.  نا  
. نا و ، نا 
•.م  با نأ  آ
•.با   ىا داا  ه وأ  دا يأ دو م  
•. با ض م  
•) "ءإ" را  ا
Cancel.ا تادرإ لدإ أو  (
.ةدا ا ةا رو  ا را  
•ة او را ر  ا جأ ،  كه   اذإ١٠ ،نا
" ا  ض ،ا را عا   .ىأ ة ،"
. ت أو ا  أ
•. ج  يأ لاا وأ ا ةاا   أ
. ء ما  
• ل   نا نأ  آ١٢وأ٢٠. صا أ
ا اذإ .  ثو إ ا ةاا    ز  يد 
.  ةاد إ نا ا ،ا
.آ س وأ ر ه
•قرو م آ اذإ .نا   رأ وأ  اوأ وأ تاودأ أ جأ
ما قرو  ةاو   كاو ة ا  ما ،ما
.ن اا ناراو
.اأ ر وأ ج راوا صا
•.نا رأو ةراوا او راوا صا 
•.  ن ةراوا او راوا صا نأ  آ
.نا وأ داا يز  ثو ووا ماا 
•.ا ت  ىا ةا ةا ماا  ث  ا ذ 
.داا وأ نا  ،ىا ةا  ًا ووا ا
او ا
. او نا  ا تادرا ا
•ا ااو ما    .ن اا ا   
.نا  ةءآ    ،نا نار
•ماا  .نا   ش  ما .ًة ا اا ا
.ا ا داا
•  را   ،ن ا ااو ما ءاأ اذإ  ة
 (ن آز ا ظا   آ اذإ ءا إ   أ) ءا
 بآ٤ةو   ٥د ة ن ءا كا .  د
.د وأ
•ا   .ا وأ نا   نا  ا ا جأ
ا ا .ًة ا  ءا   و    ص
.قا   ا وأ نو اد ء ر
•    . ش  ما ن ن را ا 
.تا   ءا ع ، نا  ءاأ   .ا شا
• ش  ماا  آ .ا ناو ء ب ا ءا ا
. 
•ش  ا ،جرا وأ اا  نا ب  ق را آا  
ل و ا    ن  نا   را آا نأ  .
.ووا   ثو  ل ي ذ
•وأ نوا أ ذ ض  ،ا م دو نود نا  ًاأ 
اا م ءأ نا  ءا  ن ك    . ا ا
.ا  نا    ث  يا ا 
ا
١٩
MW٧٣E-ZAM-٠٣٥٢٠A_AR.qxp ٢٨/٠١/٢٠٠٨ ٠٢:٥٨ م Page ١٩
Samsung Electronics Co., Ltd.
.  
ا
تاا
MW73E
زاا ر
٠٨ م نا 
١٠ا اذإ  ، ت ا ت
٩٩و د٩٩ ا
٢٢٠و دد ر وذ ٥٠/٦٠ه ا را ر
٨٠٠تاو ا ا
١٩
١٧/٦٤
(ض) ×
٢٧
١٠
/٣٢

(عرا)
×١٤
١٣/٦٤
() 
را دا
١٣(ض) ×
٢٩
٧
/٣٢
(عرا) 
×١٣() 
نا  دأ
٢٦٥/٢٨٥ر ا/ا نزا
MW٧٣E-ZAM-٠٣٥٢٠A_AR.qxp ٢٨/٠١/٢٠٠٨ ٠٢:٥٨ م Page ٢٠
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Samsung MW73E User manual

Samsung
Brand
Samsung
Model
MW73E
Category
Microwaves
Type
User manual
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents