Samsung SDB-100 User manual

Page is loading ...

2

3

E E

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK, DO NOT

REMOVE REAR COVER. NO

USER SERVICEABLE PARTS

INSIDE. REFER TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK DO NOT OPEN

1. Make sure that the cable is plugged in securely before using.

(A loose connection may result in fire.)

2. When installing the SDB-100 on a wall or ceiling, mount it safely

and securely. (A falling SDB-100 may cause personal injury.)

3. Do not place conductive objects (e.g., screwdrivers, coins, and

metal things) or containers filled with water on top of the camera.

(Serious injury may result from fire, electrical shock, or falling

objects.)

4. Do not install in a sooty, dusty, or humid location.

(Doing so may cause fire or electrical shock.)

5. If any unusual smells or smoke come from the unit, stop using

the product. In such case, immediately disconnect the power

source and contact the service center. (Continued use in such

a condition may cause fire or electrical shock.)

This symbol indicates high voltage

is present inside. It is dangerous to

make any kind of contact with any

inside part of this product.

This symbol alerts you that

important literature concerning

operation and maintenance has

been included with this product.

6. If this product fails to operate normally, contact the store of

purchase or your nearest service center. Never disassemble or

modify this product in any way. (The manufacturer is not liable for

any damage resulting from unauthorized disassembly or repairs.)

7. When cleaning, do not spray water directly onto parts of the

product. (Doing so may cause fire or electrical shock.) Wipe the

surface with a dry cloth. Never use detergents or chemical

cleaners on the product, as this may result in discoloration of

surface or cause damage to the finish.

1. Do not drop objects on the product or apply strong shock to it.

Keep away from a location subject to excessive vibration or

magnetic interference.

2. Do not install in a location subject to high temperature (over 50°C),

low temperature (below -10°C), or high humidity.

(Doing so may cause fire or electrical shock).

3. Avoid a location which is exposed to direct sunlight, or near heat

sources such as heaters or radiators. (Neglecting to do so may

result in a risk of fire).

4. If you want to relocate the already installed product, be sure to

turn off the power and then move or reinstall it.

5. Install in a well - ventilated location.

6. Remove the power plug from the outlet when there is a lightning

storm. (Neglecting to do so may cause fire or damage to the

product.)

00333A SDB-100-GB 2003.11.25 10:44 AM Page 2

4

5

E E

SDB-100 Introduction Function of Each Part

“Make sure that the SDB-100, user’s guide, screw and cable are

included in the package.”

The SDB-100 (Samsung Doorbell Box) is a device for VPP only.

If the camera used VPP is not connected with, this device is not

operated. And normal operation cannot be guaranteed when used

for something else.

SDB-100

User’s Guide SCREW CABLE

Checking the Contents of the Package

➤ AUX CONTROL

This outputs signal(

DC17V, 300mA

) that control external devices

when the AUX CONTROL key of the monitor or remote

controller is pressed.

One is for the camera-end of the cable, and the other is for the

monitor-end of the cable.

➤ CONNECTOR

S

D

B

-100

Installing Manual

RJ45 CONNECTOR

INNER SCREW

BODY

CASE SCREW

AUX CONTROL

+

TOPCASE

M

❖

00333A SDB-100-GB 2003.11.25 10:44 AM Page 4

6

7

E E

✔ Please check whether the installation site can sufficiently support

the weight of the SDB-100 before installation.

✔ Make sure that the cable is not caught on anything or its insulation

sheath is not removed.

(Neglecting to do so may cause fire or damage to the product.)

✔ Prevent people from approaching the installation area, where

objects might fall during installation. Move valuables to a safe

location before installation.

✔ Install the SDB-100 in a cool location, away from direct sunlight.

It is recommended that the SDB-100 is located in an area not

subject to direct sunlight during use or storage.

✔ The SDB-100 must be used in an area where temperature and

humidity are kept within the limits specified below:

- Temperature: -10°C ~ +50°C (14°F~122°F)

- Humidity: Below 90%

➤Choose an installation site that can sufficiently support a minimum of

five times the net weight of the equipment to be installed

(approx. 500g).

Precautions for Installation and Use SDB-100 Installation

1. Unscrew the CASE SCREW and then disassemble the TOPCASE.

2. Connect RJ45 CONNECTOR with the Camera, and connect the other

RJ45 CONNECTOR with the Monitor.

System connection is refer to system connection diagram.

3. If you want to use Aux Control. Connect the Aux Control +port and - port

with other device that use Aux Control output (DC17V, 300mA).

4. After the cable connection is completed, you must arrange the cables so that

won’t get damaged.

5. Screw BODY of the SDB-100 and the satisfied place with the INNER SCREW

(2 point).

6. After, close the TOPCASE, screw TOPCASE and BODY with the CASE

SCREW.

RJ45 CONNECTOR

INNER SCREW

BODY

CASE SCREW

AUX CONTROL

+

TOPCASE

M

❖

00333A SDB-100-GB 2003.11.25 10:44 AM Page 6

8

9

E E

System Connection Diagram

➤ CAMERA

SOC-220P

SOC-420P

SOC-920P

➤ DOORBELL

SDB-100

AUX CONTROL OUT PUT

DC17V, 300mA

➤

MONITOR

SMO-210TP

SMO-150TP

SPOT MONITOR

SLAVE MONITOR

TIME LAPSE VCR

ALARM OUT

12 12

ZOOM ZOOM

¡¿¡¿

12

ZOOM

¡¿

Item Description

Product Type DoorBell Box

Power Source Voltage DC 18V From Monitor

Power Consumption Approx. 1W

Operating Temperature -10°C ~ +50°C

Operating Humidity ~90%

Physical Size 96mm(W)X35mm(H)X100mm(L)

Weight Approx. 100g

Aux output DC17V, 300mA

Microphone -40dB

Speaker 1W

SDB-100 - Specifications

00333A SDB-100-GB 2003.11.25 10:44 AM Page 8

Page is loading ...

SAB-100

Manuale d’uso

I

00433A SAB-100-Ita 2003.11.25 12:51 PM Page 1

Page is loading ...

8

9

II

Schema collegamenti del sistema

Voce Descrizione

Tipo di prodotto Dispositivo di allarme

Tensione sorgente di alimentazione

DC 18V dal monitor

Consumo energetico Circa 1 W

Temperatura operativa -10°C ~ +50°C

Umidità operativa ~90%

Dimensioni 96mm(W)X35mm(H)X100mm(L)

Peso Circa 100 g

Spec. ingresso allarme Aperto normale/Chiuso normale

Spec. uscita allarme Relé attivato

Specifiche contatti 125VCA, 0.5A o 30VCC, 2A

(carico resistivo)

SAB-100 - Specifiche

➤ ALLARME

SAB-100

USCITAALLARME

ALLARME IN NO/NC

➤ TELECAMERA

SOC-220P

SOC-420P

SOC-920P

➤

MONITOR

SMO-210TP

SMO-150TP

MONITOR PRINCIPALE

MONITOR SECONDARIO

VCR TIME-LAPSE

USCITAALLARME

12 12

ZOOM ZOOM

¡¿¡¿

12

ZOOM

¡¿

12

ZOOM

¡¿

00433A SAB-100-Ita 2003.11.25 12:51 PM Page 8

Page is loading ...

8

9

Es Es

Artículo Description

Tipo de producto Caja de alarmas

Voltaje del suministro de energía 18 V CC Del monitor

Consumo Aprox. 1 vatios

Temperaturas de funcionamiento -10˚C ~+50˚C

Humedad de funcionamiento ~90%

Tamaño 96mm(W)X35mm(H)X100mm(L)

Peso Aprox. 100 g.

Esp. de la Entrada de alarma Normalmente abierta/Normalmente

cerrada

Esp. de la Salida de alarma Relé activado

Valor norminal de contacto 125Vca, 0.5A o 30Vcc, 2A

(carga resistiva)

SAB-100 - EspecificacionesDiagrama de conexiones del sistema

➤ ALARMA

SAB-100

SALIDA DE ALARMA

ENTRADA DE ALARMA NO/NC

➤ CÁMARA

SOC-220P

SOC-420P

SOC-920P

➤

MONITOR

SMO-210TP

SMO-150TP

MONITOR DE OBSERVACIÓN PUNTUAL

MONITOR SUBORDINADO

VCR DE LAPSOS DE TIEMPO

SALIDA DE ALARMA

12 12

ZOOM ZOOM

¡¿¡¿

12

ZOOM

¡¿

12

ZOOM

¡¿

00433A SAB-100-Spa 2003.11.25 12:47 PM Page 8

Page is loading ...

8

9

NL NL

Diagram met systeemaansluitingen

➤ ALARM

SAB-100

ALARM UIT

ALARM IN NO/NC

➤ CAMERA

SOC-220P

SOC-420P

SOC-920P

➤

MONITOR

SMO-210TP

SMO-150TP

SPOT-MONITOR

SLAVE-MONITOR

VERSTREKEN TIJD VIDEO

ALARM UIT

12 12

ZOOM ZOOM

¡¿¡¿

12

ZOOM

¡¿

12

ZOOM

¡¿

Item Beschrijving

Type product Alarmsysteem

Stroomvoorziening 18V gelijkstroom van monitor

Stroomverbruik Ongeveer 1W

Gebruikstemperatuur -10°C tot +50°C

Luchtvochtigheid bij gebruik ~90%

Afmetingen 96 mm (B) x 35 mm (H) x100 mm (L)

Gewicht Ongeveer 100g

Spec. Alarm In Normal Open/Normal Close

Spec. Alarm Uit Activering van relais

Maximale schakelspanning

125V wisselstroom, 0,5A of 30V

gelijkstroom, 2A (weerstandsbelasting)

Specificaties van de SAB-100

00433A SAB-100-NL 2003.11.25 12:51 PM Page 8

Page is loading ...

8

9

PTPT

Diagrama de conexão do sistema

➤ ALARME

SAB-100

ALARME EXTERNO

ALARME INTERNO NO/NC

➤ CÂMARA

SOC-220P

SOC-420P

SOC-920P

➤

MONITOR

SMO-210TP

SMO-150TP

MONITOR SPOT

MONITOR SLAVE

INTERVALO DE TEMPO VCR

ALARME EXTERNO

12 12

ZOOM ZOOM

¡¿¡¿

12

ZOOM

¡¿

12

ZOOM

¡¿

Item Descrição

Tipo de produto Caixa de alarme

Voltagem de fonte de

18V DC de monitor

alimentação

Consumo de alimentação Aprox. 1W

Temperatura de operação -10°C ~ +50°C

Humidade de operação ~90%

Tamanho físico 96mm(W)X35mm(H)X100mm(L)

Peso Aprox. 100g

Espec. alarme interno Normalmente aberto/Normalmente

fechado

Espec. alarme externo Relé activado

Valor nominal de contato 125VCA, 0,5A ou 30VCD, 2A

(carga resistiva)

SAB-100 - especificações

00433A SAB-100-Por 2003.11.25 12:48 PM Page 8

Page is loading ...

8

9

DK DK

Systemforbindelsesdiagram

➤ ALARM

SAB-100

ALARMUDGANG

ALARMINDGANG NO/NC

➤ KAMERA

SOC-220P

SOC-420P

SOC-920P

➤

MONITOR

SMO-210TP

SMO-150TP

SPOT MONITOR

SLAVE MONITOR

TIME LAPSE VCR (VIDEOBÅNDOPTAGER)

ALARMUDGANG

12 12

ZOOM ZOOM

¡¿¡¿

12

ZOOM

¡¿

12

ZOOM

¡¿

Item Description

Produkttype Alarmboks

Spænding for strømkilde DC 18V fra monitor

Strømforbrug Ca. 1 W

Driftstemperatur -10°C~+50°C

Driftsfugtighed: ~90%

Størrelse 96mm(W)X35mm(H)X100mm(L)

Vægt Ca. 100g

Specifikation for alarmindgang

Normal åben/Normal lukke

Specifikation for alarmudgang

Relæ aktiveret

Kontaktrate 125VAC, 0.5A eller 30VDC,

2A(resistiv belastning)

Specifikationer for SAB-100

00433A SAB-100-Dan 2003.11.25 12:49 PM Page 8

Page is loading ...

ELECTRONICS

AB68-00433A

Printed in Korea

00433A SAB-100-rus 2003.11.25 12:48 PM Page 10

Samsung SDB-100 User manual

Samsung SDB-100 User manual

in other languages

Related papers

Other documents