ii ZH-CN
3
ࡩᇓ໗
ZH-CN
ࡩᇓ໗
ZH-CN
ଦ੧
1 ᇛဵρಊྔ༓ 5
Ԫޡ༝ࠛ 5
ԣసࡏ 7
2 ୡ֩ྑ SA080 9
ѩቯߩடའసķ 9
ӎۄ౸൪ࢨᅽ؇പ࣓ 9
ӎۄ౸൪ࢨᅽ؇༵࣓ 9
3 ൔႬೊ 10
իت 10
ැֳඃሤ 10
חঙࡩޓҠӎۄ౸ 11
ናِעࡱߦޓҠ 11
࿐ቻ֊ూ 11
4 ۄඑ 12
ে࣓ 12
ቘూ 12
๏ىߦक๏ూ 12
ᄊለࢱ 13
5 ᄡ SA080 ഌԻࡽॳ 14
ָتஙତບෝ 14
ᇾოਣ༵࣓ 14
༵࣓ࣞෝሢӎۄ౸ 14
ᄊ Micro SD গ 14
6 ၿ 15
᜴ოਣ 15
Сᇘ᜴ཱ݅ 15
ӎۄოਣ 15
ာᆖӎۄာ 15
ာᆖඔოာ 15
ӎۄҸ 16
֙ࣛྥᅿӎۄҸ 16
ӎۄӎۄҸ 16
൙ք݅ 16
7 ൮ 17
᜴శ 17
Сҵທ᜴ 17
ӎۄశ 17
ာᆖӎۄာ 17
ာᆖඔოာ 17
ာᆖ੬٩ 17
൙ք݅ 18
8 ᅺ 19
᜴ᇘభ 19
Сቧࢂ᜴ 19
ӎۄᇘభ 19
ာᆖӎۄာ 19
ࣞᇘభຢࢨሢԁࢥ 20
ࣞᇘభඃ༛ಜሞ 20
9 FM ൰ၿࠓ 21
غሢت 21
ևᅉඃت 21
ָ FM ოࡱૅო 22
ӎۄૅო 22
൙քૅო 22
10 ໗Ыᄋచ 23
٢ೞ༵҉༵࣓ 23
൙ք༵҉༵࣓ 23
11 ໗ࡵࡇ൮ 24
12 SD ह 25
13 ഥᇆ 26
ඃሤऍ୨බ 26
ىඪޓࡱ 26
ྣභඃሤ 26
ᄶၟ 26
ཱ 26
ݎබࠦඃ҃ 26
սԮඃሤ 26
5
ࡩᇓ໗
ZH-CN
ඔოව॰ᄗమခ؇d ኄඪࢹ؇ೢĩிາ
ੑ؇qෟසࢋһrࡘ႓ंܼ؇ო੪d
მְĩ
ंԫඪࢹ؇າሏࠌĩqሀԪr؇ო੪ථ࢟൪
সߵטඔĩٵி؇າੑᄗd
႓ڿሚְೈ
ڡඕĩೊᅿி؇າੑසჭሏಏĩࣞო੪ඃሤ
П೨ࢋһӋѮ՝Ӥүd
႓ඃሤП೨؇ო੪ࢋһķ
ࣞო੪েሧඃሤ༛ंؐඃሤd
ଆଆغܼඔოĩሒসႽෟසcೄཫ؛າ࣐ڙ
Ӥචᇩࢉসd
ߨ؇າඪࢹķ
ंԫඪࢹ؇າĩࢉවሀԪ؇qП೨rࢋ
һĩႛႄࡘሣາੑ็d
ೊѮߨᄊඃ҃ĩӋफස״؇ညཱd
ᄊڛࡱඪೊѮኰးႽྑቻᆗd
ᅿߨඪࢹடႽߨო੪າd
າੑසჭࠌĩೊཡغऍო੪d
ೊཡࣞო੪غ؆ܼĩָڙཏڧາ࣐ሽ༘؇
ඔოd
ᅿᄗಐᅿ༔ྤ؇ೈྑჭपඒᄊࡩᆂຶ
ᄊd
ೊཡᅿࢲපࡱِԼcናԼcफࠣђᅰِ
؋ೈྑᄊڛࡱĸ۰ᆗসࡘᆑՐ࣮ົර
ޅĩڙಱᇥᅿယځ؛෭ᄡۆڧ༛d
ྭۃ
༥ाሧᆑ൧ී؇ဋܡࣞᄊࠞཏԂ҉
ԣసd
ϵಇྔ༓
๐ᄗ๓స௩ߦԣసୢՍঊවݔናݦตࡩከ
ሐ؇൧ҵd
༥ाීܑሧഋߧૅሧடചĩӤޗවָࠜ་
ྑᅽ࠰වָოశ
CD ൪ࡨೞĩঊ༖ڳѓڧߦ
࢟ສᅡd
༥ाීܑሧѓѮࠛ؇ӭĥѩ৵ฺ࢛ࡱ
Փဟc༵࣓cޞӎߦૅოĦসࡘವڷѓӋ
ݴՐڷኮd
Ӥ؆ְࣞඃ҃ᄊᄡᇥ࿖؇d
Windows Media ߦ Windows ࡌҵව Microsoft
Corporation
ᅿଧߦ/ࡩ๓ࢧ/؛؇ቡ
Ԋ൧ҵd
1 ᇛဵρಊྔ༓
ӌ݃
҉༵؇ე༵ऩݤӷফd
ჩ༵ѓ҉ߦڬეѓ҉ሏࢹതᄗսനĩႽჩ༵ѓ
҉༛ቻd
ሃၭ
༛ҧ็ࠬࡩޅᇒķ •
ಯཡࣞ҉ԣసሤᄡࢨഅඃ҃ࡩၿޝሒൿԣඕ؇ •
ܼ༳ॄሱd
ಯཡػ૭҉ԣసࡩഀའບػ૭ᅿԣస൪d
•
ಯཡഀ҉ԣసऱനฅሱd ಯཡഀڛࡱԎࡩ •
ت՟ӿᄲฅआ֊ĩმ༛फฅࡘٵቯሤᆑՐၚሹ
็ࠬd
ᅿܚयᄊාࡱসᆑՐܦംd
•
҃ۜி؇༵࣓d ೊརңѮટྑᅽඃ҃؇ᅒඵ •
༵࣓d തԣస็ࡩཏڧ٢ೞ/ұഌĩPhilips
ٵ८؇ًචӤܗഋߧᆕഋd
ऩᄊ๐ຖݤ؇ოਣപ࣓ਁޗĥෝc൙ք •
؋Ħოਣ༵࣓ĩႽڡඕ༻ທd
ಯཡᄊ߅ᄗॗ़cОฅc҈ࡩၛ୪؇ೄओ
•
ĩმ༛๓ମࡘ็҉ԣసd
ܵჃҤቘ໕؋ވխ٦໕؋
ೊᅿԪ༳जᄡ
0ºC ሢ 35ºCĥ32ºF ሢ •
95ºFĦሏࢹ؇ॄሱԂԣసd
ೊᅿԪ༳जᄡ
-20ºC ሢ 45ºCĥ-4ºF ሢ •
113ºFĦሏࢹ؇ॄሱۄԣసd
ؐ༳ॄࡘ์٭ت՟ිୣd•
ۻߔҊࡵ/னࡵń
႓يݵݙ࠲Ө࣓
/ఇ࣓ĩೊۂ༻ www.philips.
com/support
d
๔৳ρಊ
ၟᇓ֭ၿ൰๔ń
Ⴝܼო੪ᄊڛࡱࡘ็ࠬி؇າੑd
ְԣసԣ
ඕ؇ඔოەѿڵ༘সሣሀԪഈീචາੑĩ
ࢉາӤႤەሴd
ंܼ؇ەѿڵ༘සᄊᄡ
Ⴚाീච੶Өەາੑ؇ഈd
ࡩᇓ໗
ZH-CN
6 ZH-CN
b Monkeyps Audio source can be included
in GPL and open-source software,
although Monkey
ps Audio itself will
not be subjected to external licensing
requirements or other viral source
restrictions.
c Code changes and improvements must
be contributed back to the Monkey
ps
Audio project free from restrictions or
royalties, unless exempted by express
written consent of the author.
d Any source code, ideas, or libraries used
must be plainly acknowledged in the
software using the code.
e Although the software has been tested
thoroughly, the author is in no way
responsible for damages due to bugs or
misuse.
If you do not completely agree with all of the
previous stipulations, you must cease using this
source code and remove it from your storage
device.
FLAC decoder
Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,200
4,2005,
2006,2007,2008,2009 Josh Coalson
Redistribution and use in source and binary
forms, with or without modification, are
permitted provided that the following
conditions are met:
Redistributions of source code must
•
retain the above copyright notice, this list
of conditions and the following disclaimer.
Redistributions in binary form must
•
reproduce the above copyright notice,
this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/
or other materials provided with the
distribution.
Neither the name of the Xiph.org
•
Foundation nor the names of its
contributors may be used to endorse
or promote products derived from this
ӹֈᄷಭī ቑᇛϵಇ
Philips
ኯሹ๒ഈ؇ላදԣĩӋಱ႓གྷମ؇
ᄊࠞႛᇥଛኵd
ࠜ་൪؇ځତບடചসᅿଢᄗᅒඵѓ๐
ᄗᇢී؇ೈྑ֙ࣛߦ
/ࡩەڡd
ᅿယځĥѩ৵ி๐ᅿ؇Ħࢧ/؛ĩܑሧࡩە
ڡ༥ाී؇டചস֊ڷѓڧd
ኰෑѓڧවி؇ᆕഋd
ྑᅽிتங൪؇శઢҮබӎۄࡱ؇ૅ
ሧߦෝऩྭᄡᄲݦݭગᄹࡩाස״ී؇ட
ചႤᄊd
ிሜְࣞਭடചᄊᄡดഈcۆ
൧႞ᄊ໑ĩӋಱჭኯሹస؇ѓ๐ᄗᇢຖݤ
؇ክሶѓฌd
ְਭฌসඔӤ؆फ
फႤӦܑሧd
శઢসѩ৵मሚफႤӦܑሧ
؇ѓѮࠛ෮d
ᅿᇥሷೈྑĩૅሧݡࣞ
ӤᄊĩӋಱிࣞႤᆗົላ࿊ཱd
ऐ࠾੧
Philips ሣੑᄡຖܼԣసራ੪Ӌᆛಞ Philips ᄊࠞ
؇ບၴd
ܠඃ҃ࡘࣞႤ࿖ཱ/८࢜നۆ
ჀචခடᄹĩႽҮᇉཆᄊೈd
ᇥ
࿖८ᄊᄡදһӋࣁԋᄊࠞᅿᄊඃ҃ඪস
ᄽ؇ޅᇒࡩ༻ທd
തĩև؇८ѩ৵ო
ਣ୨බྑ؇ӎۄ՝ဥඪࢹcغ౸୨බྑ؇ӎ
ۄ՝ဥඪࢹcت՟ت੪Ӥኢ؇ֳdև؇
८ӋӤྣභᅿඃ҃൪ᄊ؇டചࡩତບĩࡩྑ
ᅽᅙd
ሜᄗᅿᄊࠞࣞඃ҃ڴࡏ Philips ۽ར
ሱĩႽࣇࠦגཤࣁԋߦᅉڿඪĩӮসࣁ๎ߦ
ᄊևᅿඃ҃൪؇८d
ᄊࠞැֳຖսೊ
ඪĩࣞຖݤև؇८d
Monkey
hs Audio decoder
a The Monkeyps Audio SDK and
source code can be freely used to add
APE format playback, encoding, or
tagging support to any product, free
or commercial. Use of the code for
proprietary efforts that don
pt support
the official APE format require written
consent of the author.
ZH-CN
7
ࡩᇓ໗
ZH-CN
software without specific prior written
permission.
This software is provided by the copyright
holders and contributors
qas isr and any
express or implied warranties, including, but
not limited to, the implied warranties of
merchantability and fitness for a particular
purpose are disclaimed. In no event shall the
foundation or contributors be liable for any
direct, indirect, incidental, special, exe
mplary,
or consequential damages (including, but not
limited to, procurement of substitute goods
or services; loss of use, data, or profits; or
business interruption) however caused and
on any theory of liability, whether in contract,
strict liability, or tort (including negligence or
otherwise) arising in any way out of the use of
this software, even if advised of the possibility of
such damage
Ӆ߱൰
҉ԣసӲᄊসࡏੈᄊ؇ܼခӭߦከ࣓ሧ
ᆑڙՐd
തԣస൪ຮᄗםԏ؇බ৹ໃۺߞĩᆗҸ
භְԣసۺߨଲሙઙ
2002/96/ECķ
ಯཡࣞ҉ԣసᄲ๓ඕࡥ৹Ⴄd ೊና
੶क״؛ޓᄡەਭࢄتኒߦت౹ԣస؇ޡ
ىd
ሀ౻ሤग़ԣసᄗቛᄡҧٵॄߦഈਭ
ࣔতᆑՐಐᅿ؇ܗ୍ჷྻd
ۥ
ԙடሤت՟ࣞѮဋච࿔ĩӋসࡐࠬ҉ԣ •
సd
Ⴝྑߦ౻ሤሙභฌԣసිୣሽሶऔඪĩ •
ᄊࠞဘӲೞ؇אජd
software without specific prior written
permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY
THE COPYRIGHT HOLDERS AND
CONTRIBUTORS
qAS ISr AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
FOUNDATION OR CONTRIBUTORS
BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT
OF THE USE OF THIS S
OFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
© 2009, Xiph.Org Foundation
Redistribution and use in source and binary
forms, with or without modification, are
permitted provided that the following
conditions are met:
Redistributions of source code must
•
retain the above copyright notice, this list
of conditions and the following disclaimer.
Redistributions in binary form must
•
reproduce the above copyright notice,
this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/
or other materials provided with the
distribution.
Neither the name of the Xiph.org
•
Foundation nor the names of its
contributors may be used to endorse
or promote products derived from this
ࡩᇓ໗
ZH-CN
8 ZH-CN
҉ԣసѩ߅ଲሙઙ 2006/66/EC ඁࢅ؇டሤ
সիتت՟ĩܠت՟Ӥসᄲౖົඕࡥ৹Ⴄ
d
༛Ѯࠛ҉ԣస؇ݡߦП೨ĩೊࣞ҉ԣసฤ
ሀබ؇ࢄئࡩ۽རሱĩᄐቧ႞ഈᅖႯքࡩ
ປ࠲ت՟d
ೊና੶क״؛ޓᄡەਭࢄت՟؇ޡىd
ሀ
౻ሤت՟ᄗቛᄡҧٵॄߦഈਭࣔতᆑՐ
ಐᅿ؇ܗ୍ჷྻd
ZH-CN
9
ࡩᇓ໗
ZH-CN
Ѱ٦చഌࡊᄟ֩ೌࡵ
SA080 ܚᄗႽྑപ࣓ķ
Philips
ඃ҃ޗ౸ (Philips Device •
Manager)ĥќቛிࡨೞ SA080 ؇އ࣓ݙ
Ħ
Ѱ٦చഌࡊᄟ֩໗ࡵ
SA080 ൪ႺࢨᅽႽྑ༵࣓ķ
ᄊࠞාԊ•
Ԫ࣐༻ທकו•
2 ୡ֩ྑ SA080
ᅿ SA080 ൪ĩிসႽሕႽྑԂķ
ӎۄოਣĸ•
ޖণశĸ•
Ԓণᇘభĸ•
າ
FM ޞӎĸ•
ָ
FM ოࡱૅოĸ•
٢ೞ༵҉༵࣓
(.txt ༵࣓Ħĸ •
ົԎന
Micro SD গĥઘුĦ৶ᆼ•
டĸ
Ћሑދୁ༂ń
ഌிႺႽྑའసķ
ӎۄ౸
ڛࡱ
USB
تਏ
ะനବሙஔ
Philips GoGear audio player
Quick start guide
ሃ
࿀ऩӷফd Philips Ѯટݙܡၠെ/ඃ࢛؇ •
ੈĩӤઘົላd
ࡩᇓ໗
ZH-CN
10 ZH-CN
ຽࢯ഼ԁѭᄽࡊѰ٦ൌ࡛Ķ౬ᄡ SA080
ഌᆷྟၟ༳Ҥቘń
ࣞѾޝىඪ౸ඃ༛ंؐ؇ሖĥቩ
•
> [
ཅ൙ഥᇆ] > [ଢܵт࠽ൌచ]Ħd
൲Օഥᇆ
ැֳࣞ SA080 आሢتஙඪĩೊᅿتங൪П
ቯ
Philips Device Managerd आሢ Internet
؇ೈྑĩிসႽົ Philips Device Manager
ݙӎۄࡱ؇އ࣓d
ැֳࣞ
SA080 आتஙඪĩࣞսྥႤݓײս
֕ķ
1 ာᆖ InstallPhilips Device ManagerĥПቯ
Philips Device Manager
Ħd
2 Сᇘూ൪؇ฌՐപ࣓Пቯd
ሃ
ПቯՓဟࣞ႓ிယসສঢ়d •
തܠײս֕༥ናِྣභĩೊሕႽྑԂķ
1 ာᆖ֩ (Windows XP / Windows
2000) /
࠽ොࠓ (Windows Vista /
Windows 7)
d
2 ᄙ࣑ר Philips GoGear SA080 ҵd
3 ာᆖ Install Philips Device Managerd
4 Сᇘూ൪؇ฌՐപ࣓Пቯd
ሃ
ПቯՓဟࣞ႓ிယসສঢ়d •
3 ൔႬೊ
ԍ
SA080 ॰ᄗடሤت՟ĩসົتங؇ USB ٬
իتd
ത๐භĩᄊ
USB ྮਏࣞ SA080 आت
ஙd
ሃ
ࣞ • SA080 आتஙࠌĩ྄ໆࣞ٭ᆂ؛ຖභி
ာᆖķ
[ԍވԲൿ] ࡩ [ԍވѰ٦]d
ത༥फာᆖĩᆗ
• SA080 ࣞናِჭᄊ [ԍ
ވԲൿ
]d
ԁᆻ൙
ྣභూሙභت՟ታ؇यฝࢋһĩതྑ๐භķ
100% 75% 50% 25% 0%
ت՟ూ൜ฏҸභت՟ت੪Ӥኢd »
ӎۄࡱࡘѮ๐ᄗඃሤӋᅿ
60 ሴ
டޓҠd
ሃ
իتت՟؇իتֳᄗྭd ت՟ᄊිୣߦի •
تֳࡘმᄊೈߦඃሤڙᄗ๐Ӥd
իتՓՐࠌĩիتِࠤࡘຶሚӋྣභ
•
ҵd
ZH-CN
11
ࡩᇓ໗
ZH-CN
չऻࠋܵтѰ٦చ
Сበ ሒӎۄ౸חঙࡩޓҠd
ስײքࠓވܵт
ӎۄ౸॰ᄗናِעࡱߦޓҠݡĩᄗቛᄡऍක
ت՟ت੪d
തᅿྟሤ୨බྑĥཏӎۄĩ༥СഋߧСைĦ՝
ဥႤٯඪࢹĩӎۄ౸ࣞናِޓҠd
ဵၰӿ࿇ൌ࡛Ķ
ָቘూቩ
• >[ഥᇆࢯୃଊ൘f]d
ིምԬଇ
࿐ቻ֊ూd ி؇С࣑ԂসႽ़؛ى༬ᅿ
SA080
؇ྣභూ൪d
ැֳᄊ • SA080 ඪĩೊݖ८ຖභՐ
֊ూ࿐ቻd
ࡩᇢቩ • > [ཅ൙ഥᇆ] > [Ԭଇ
ིም
]d
ࡩᇓ໗
ZH-CN
12 ZH-CN
ᇺଢ
חঙӎۄ౸ࠌࡘྣභቘూd
ဵ٤ໝ܃ୃҖ֊Ķ
ᅿూ൪ೀာd•
ဵٖ߱ᇺଢĶ
ೀ
• d
ᄡᇺଢވѰ٦ଢᆱ࡛ߔ
ᄡᇺଢഌĶ
ᅿოਣӎۄࡩოࡱӎۄඪĩ
ೀ
• ࡩ d
ᄡѰ٦ଢഌĶ
ೀ • d
ވࢷଢ
๏ى SA080 ؇ూd ிসႽ๏ىూ൪؇๐
ᄗ֊ে࣓ĥო੪ে࣓ᄊĦd
ָڙҧ
Ԃd
ስײ
ႤٯඪࢹࠌĩూࣞናِүТӋ๏ىd
႓ඃሤ
՝ဥඪࢹĩೊቩ
> [ཅ൙ഥᇆ] > [ଢܵ
т࠽ൌచ
]d
ဵ൱ײଢ
С
• / d
ဵࢷଢ
С
• / d
4 ۄඑ
३ࡵ
a
/ Сበķחঙ/ޓҠඃ҃
Сྑķ๏ى
/क๏ూ
b
ለኸ
c
֊ూ
d
MICRO SD Micro SD গԎԄ
e
RESET ״ూٵഋߧС࣑ঊཏڳჭ
ඪᄊᅗቊҕࢷСྑᇥݓ
f
ၺඔ౸
g
ᄊᄡիتߦ८ෝ؇ USB
आ
h
3.5 ߚାڛࡱआ
i
ĩ Сྑķᆛט/࣊࿎ო੪d
Сበķะᆛט
/࣊࿎ო੪d
ZH-CN
13
ࡩᇓ໗
ZH-CN
ൔႬᆪࡓ
ᄊӎۄ౸ࠌ୍؇ለࢱd ிসᄊӤ؇ڼڧ
ۄሤӎۄ౸d
ࡩᇓ໗
ZH-CN
14 ZH-CN
ൔႬ Micro SD ह
ࣞ Micro SD গĥክځ 32 GBĦԎന SA080
ሱd ிসႽ৶ᆼ SA080 ؇டט࿎d
ဵ՚ Micro SD हѰ٦Ķ
ᅿቘూሱĩೀ
• d
ᅿӎۄ౸؇
» c ࡩ ྑĩி
সႽԒᇕߦӎۄ
Micro SD গሱ
؇ለ՝ତບ༵࣓d
ࡩᇢĩ
ᅿቘూሱĩೀ • d ာᆖߦӎۄ
ևᅿ
Micro SD গ൪؇ତບ༵࣓d
ဵࢀ໗ࡵ՚ୁխڳᇉ/ၑײᇄ SD हĶ
1 ָቘూቩ d
2 ᅿ༵࣓ࡩ༵࣓ࢥ؇ూ൪ĩೀ ĩࠌ
ာᆖာd
ிসႽ༵࣓ࣞࡩ༵࣓ࢥܑሧࡩႯِ »
ሢ
SD গd
5 ᄡ SA080 ഌԻ
ࡽॳ
ָӎۄ౸ӎۄሏಏĩჭྗᅿ SA080 ൪֙ࣛႤ
ݓତບd
႓֙ࣛᇥႄ؇ତບĩிসႽ
ָتஙତບෝӎۄ౸ĸ•
ᄊ
micro SD গĥክځ 32 GBĦ༛•
ତບd
՚ॳԲൿ
ᆠড়ၿ໗ࡵ
σ໗ࡵྔ༓ᆠড়໗ࡵ
ത༵࣓ѩ߅ཱ༵࣓ĥᅏ८ࡩ
ID3 ҵ࢜Ħĩ
ᆗসᅿ
SA080 ൪СҵທcၨԱᇢࡩቧࢂናِٵ
༵࣓फ௨ဟd
ᅿتங൪ົତບޗപ࣓ҫࢂཱ༵࣓ࡩࡨ
ೞቧࢂ୍ۡĩത
Windows Media Player 11d
σ໗ࡵࡇᆠড়໗ࡵ
ிႛসႽᅿتங൪Ӥ؇༵࣓ࢥሱᇾତບ༵
࣓d
ࢀ໗ࡵԲൿᇄѰ٦చ
ᄡ Windows ራ჻ܹড়చᇓԲൿ໗ࡵ
1 ࣞ SA080 आتஙd
2 ᅿتங؇֩ࡩྑĩ
ᇕ
• SA080ĸ
Ԓᇕ༵࣓
/༵࣓ࢥd •
3 ָتஙሱ༵࣓ࣞ/༵࣓ࢥۄ SA080d
ݚܹড়ೌࡵԲൿ໗ࡵ
ிႛসႽົତບޗപ࣓ࣞتஙତ
ບӦ
ሢӎۄ౸ĩത
Windows Media Player 11d
ZH-CN
15
ࡩᇓ໗
ZH-CN
࿎ᄸѰ٦࿎ཟ
ᄡѰ٦ଢഌĶౢࠐї࿎ᄸѰ٦࿎ཟń
/ ೀಯ࠲ତບࡩӎۄూd
/ ೀႽᆂຶ/ࢡဥӎۄd
/ ೀႽອ݅ĸ
Сበᅿ״ಏ݅டศ๎d
ೀႤֳࡩځֳာᆖሹܑӎۄာ
ķ
೨ӨሹܑķೀႽሹܑӎۄ״ಏ༵
࣓ࢥሱ؇๐ᄗ݅d
רሹܑķೀႽሹܑӎۄ״ಏ
݅d
ೀႽࡱชဟӎۄ״ಏ༵࣓ࢥሱ
؇๐ᄗ݅d
ဵᄡѰ٦ଢވॳଢᆱ࡛ߔ
ೀ
• फനቘూĸ
႓ڴࡏӎۄూĩೀቘూ൪؇
•
d
࿎ᄸശၿ࿎ཟ
С • ာᆖာķ
[FullSound] ࠰ᅒოਣ၄์็ߝ؇ඔო྇ऍĥ
ത
MP3cWMAĦd
[बޝచ] ݖ८ပ႓ىඔოඃሤd
[ၿཏᇉ] ඃሤඃ҃؇ክטო੪ࢋһd ᇥ
ႄĩிඵሶসႽி؇ო੪Ѯ՝
ᅿႤݓѮາੑП೨؇ࢋһd
6 ၿ
ቩ ӎۄਁናӎۄ౸ତບ؇ოਣd
ᛖযၿॳ
ᅿ ሱĩოਣ༵࣓Сᅏ८ĥཱ༵࣓Ħᇾ
d
ிসႽСᇘ᜴ཱ݅ოਣd
σᅺۧ౻ྔ༓ᛖয
छቛݔĩSA080 ؇ოਣᅯယிะ᜴ᄗ
ޓ݅؇ཱd
1 ೀ ာᆖତບķ[ሉࠤ]c[ညӓ
ᆄ
]c[ۧ౻] ࡩ [Ѱ٦ਝњ]d
ოਣСንชဟս؇ཱ݅ »
௨d
2 ᅿႤሱĩᄊාሙ࿁൪/࿁ྑ᜴ِࠣာ
Ҹd
Ѱ٦ၿ
1 ᅿოਣሱĩ᜴ႽԒᇕოਣd
2 ೀ݅d
ָ״ಏ݅ঙඵӎۄd »
ӎۄూսྥd
»
ࡩᇓ໗
ZH-CN
16 ZH-CN
Ԧۧ౻
ிসႽСႽྑڼබ൙ք݅ķ
СၨԱᇢ൙ք݅ĸ•
Сቧࢂ൙ք݅ĸ•
൙քာى؇݅ĸ•
൙քӎۄҸd
•
ဵԦညӓᆄሉࠤࠋۧ౻
1 ೀ ာᆖତບd
ოਣСንชဟս؇ཱ݅
»
௨d
2 ೀ ĩࠌာᆖ [Ԧ]d
3 ೀာ௷Ҫ؇ܑာৡķ
ာᆖၨԱᇢӋ൙քְၨԱᇢ؇๐ᄗቧ•
ࢂߦ݅ĸ
ာᆖቧࢂӋ൙քְቧࢂ؇๐ᄗ݅ĸ•
ೀာᆖ݅Ӌ൙ք݅d•
4 ೀ [Ԧ [x] ൲ۧ౻]ĥ[X] Ҹභာى݅
؇੪Ħd
ာى݅Ⴚ൙քd
»
ဵԦѰ٦ଢഌ֖֩ఱۧ౻
ೀ
• ĩࠌာᆖ [Ԧ]d
״ಏ݅Ⴚ൙քd
»
ဵԦѰ٦ਝњ
1 ೀ Ⴝာᆖ [Ѱ٦ਝњ] ؇ତບ
d
2 ೀ ĩࠌာᆖ [ԦѰ٦ਝњ]d
ְඪࣞྣභႤӎۄҸd »
3 ೀܑာৡႽာᆖӎۄҸd
4 ݖ८ຖභഌd
ာى؇ӎۄҸႺ൙քd »
Ѱ٦ਝњ
ົӎۄҸĩிসႽۂ༻Ⴄݓѩ߅ӤၨԱ
ᇢࡩቧࢂ؇݅Ҹd
ԻࡽཇᄡѰ٦ਝњ
ᅿ SA080 ൪ĩிসႽ֙ࣛབݓྥᅿӎۄҸd
ԻࡽཇᄡѰ٦ਝњ
1 ೀ Ӌာᆖ [Ѱ٦ਝњ] ؇ତບ
d
2 ೀ ĩࠌာᆖ [ྑࡽiཇᄡѰ٦ਝ
њj
]d
ྥᅿӎۄҸႺ֙ࣛd
»
ࢀۧ౻ไࡊ֢Ѱ٦ਝњ
1 ာᆖࡩӎۄ݅d
2 ᅿ݅ࡩӎۄూҸ൪ĩ
ೀ
• Ӌာᆖ [ࡊೊѰ٦ਝњ]d
ְඪࣞྣභႤӎۄҸd
»
3 ೀာᆖӎۄҸd ݖ८ຖභഌd
״ಏ݅ႺຢࢨӎۄҸd »
Ѱ٦Ѱ٦ਝњ
1 ೀ Ӌာᆖ [Ѱ٦ਝњ] ؇ତບ
d
ְඪࣞྣභႤӎۄҸd
»
2 ೀာᆖӎۄҸ/݅d
തೀӎۄҸĩᆗঙඵӎۄᇾݓ »
ӎۄҸd
തೀ݅ĩᆗঙඵӎۄ״ಏ݅
»
d
ZH-CN
17
ࡩᇓ໗
ZH-CN
࿎ᄸѰ٦࿎ཟ
ᄡѰ٦ଢഌĶౢࠐї࿎ᄸѰ٦࿎ཟń
/ ೀಯ࠲ତບࡩӎۄూd
/ ೀႽᆂຶ/ࢡဥӎۄd
/ ೀອҵທd
/ ೀᅿ೨ూߦሀԪሏࢹ
ಯ࠲d
්ฯҊٷ
1 ೀ ྣභफ٩ߦӎۄะ٩ਅd
2 ೊሕႽྑԂሏႤķ
ೀफ٩ਅd
•
శӎۄອሢာىඪࢹئd
»
ᅿӎۄะ٩ਅሱĩِݗኘာᆖӎ•
ۄะ٩ĥത
4 ҁĦd ႓ڴࡏሢሀԪ
ะ٩ĩೀะ٩ਅሱࢹ༬ሤd
ߔ֢ᇺଢࠋഌ၆۵ଢ
ೀ
• फനቘూĸ
ೀ
• फന൪Ⴄݓూd
࿎ᄸശၿ࿎ཟ
ᅿӎۄూ൪ĩС • ာᆖ Surround for
movies
ĥتჷ ӎۄ ഃ ო࿔Ħd
࿎ᄸ؋
ᅿӎۄూ൪ĩೀ • ာᆖ [؋]d
ِࠣာᆖာķ
7 ൮
ቩ ӎۄਁናӎۄ౸ତບ؇శd
ᛖয൮ॳ
ᅿశሱĩశ༵࣓Сᅏ८ĥཱ༵࣓Ħ
ᇾd
Сశҵທ᜴శd
σїูᛖয
छቛశХcҵທߦኛݭӎۄඪࢹĩSA080
శᅯယிะ᜴ᄗޓశ༵࣓؇ཱd
1 ೀ ာᆖତບķ
శСንชဟս؇ҵທ௨d
»
2 ᅿႤሱĩᄊාሙ࿁൪/࿁ྑ᜴ِࠣာ
Ҹd
Ѱ٦൮
1 ᅿశሱĩ᜴ႽԒᇕశd
2 ೀశd
ָ״ಏశঙඵӎۄd »
ְඪࣞսྥӎۄూd
»
ࡩᇓ໗
ZH-CN
18 ZH-CN
Ԧۧ౻
1 ೀ ာᆖତບd
2 ೀ ĩࠌာᆖ [Ԧ]d
3 ೀܑာৡႽာᆖာd
4 ݖ८ຖභഌd
ာى؇Ⴚ൙քd »
ࡩᇢĩ
ӎۄశd ೀ • ĩࠌာᆖ [
Ԧ
]d
״ಏశႺ൙քd
»
ZH-CN
19
ࡩᇓ໗
ZH-CN
࿎ᄸѰ٦࿎ཟ
ᄡѰ٦ଢഌĶౢࠐї࿎ᄸѰ٦࿎ཟń
/ ೀಯ࠲ତບࡩӎۄూd
/ ೀঙඵ/ᆂຶ/ࡍܑ࠺؉భۄჺd
/ ೀອᇘభd
ೀชඪᇮဪቩᇘభ 90¤d
෮٦ᅺ
1 ೀ ྣභ์ۄেሧਅd
2 ِݗኘۄט/์࿎ᇘభd
3 ِࠣాႯᇘభd
4 ೀూڴࡏሀԪט࿎d
a
b
c
࿎ᄸߜ֫٦ႜഥᇆ
ᅿӎۄూ൪ĩС
• ာᆖာķ
[ߜ֫٦ႜྲྀݘ]ķඃሤ੨ᇈ࠺؉భሏࢹ؇٪
୨බd
[ૈᅪߜ֫֩ൌ࡛]ķඃሤႤᇈ࠺؉భಯ࠲ઘ
Ⴄᇈ؇ඪࢹࢹݑd
[ᇛڳѰ٦]ķڳܑӎۄ״ಏ؇ᇘభd
[
ෟࠓѰ٦]ķႽࡱชဟӎۄ״ಏ༵࣓ࢥሱ؇
ᇘభd
8 ᅺ
ቩ ӎۄਁናӎۄ౸ତບ؇ᇘభd
ᛖযᅺॳ
ᅿᇘభሱĩᇘభ༵࣓Сቧࢂࡩ༵࣓ࢥᇾd
σሉࠤᛖয
1 ೀ ာᆖତບķ
2 ೀာᆖቧࢂࡩ༵࣓ࢥd
༵࣓ࢥሱ؇ᇘభࣞႽ์ྣභd
»
3 ೀ์ӎۄᇘభd
Ѱ٦ᅺ
ᅿ • ൪ĩೀӎۄာى؇ᇘభd
ᇘభӎۄూսྥd »
ဵᇳ۵Ѱ٦ᅺ
ೀ
• d
ࡩᇢĩ
ೀ
• ĩࠌာᆖ [ऻൗߜ֫Ѱ
٦
]d
ࡩᇓ໗
ZH-CN
20 ZH-CN
ࢀᅺไࡊᇄ൰ңࡇ
ົཱྀЛᇘభ؇༵࣓ࢥĩிসႽָӤቧࢂԒ
ণཱྀЛ؇ᇘభd
ࢀ࿎֩ᅺࠋሉࠤไࡊᇄ൰ңࡇ
1 ೀ ာᆖତບķ
2 ᅿତບూ൪ĩ
ೀ
• Ӌာᆖ [ไࡊᇄi൰ңࡇj]d
ܑာৡྣභᅿଦݓቧࢂ௷ߦቧࢂ
»
ྑଦᇈᇘభ௷Ҫd
3 ೀာ௷Ҫ؇ܑာৡd ݖ८ຖභഌd
ာى؇ቧࢂߦᇘభႺຢࢨሢԁࢥ »
༵࣓ࢥd
ࢀ֖ఱᅺไࡊᇄ൰ңࡇ
1 ӎۄᇘభd
2 ᅿӎۄూ൪ĩೀ Ӌာᆖ [ไࡊᇄi
൰ңࡇj
]d
״ಏᇘభࣞຢࢨሢԁࢥ༵࣓ࢥd
»
ࢀᅺഥຽాᇀ
ဵࢀᅺഥຽ SA080 ֩ాᇀĶ
1 ೀӎۄာى؇ᇘభd
2 ᅿӎۄూ൪ĩС Ӌာᆖ [ഥᇆຽా
ᇀ
]d
ุ൙
ிႛসႽᅿ • > [ཅ൙ഥᇆ] > [ాᇀ] ሱඃሤ
ಜሞd
ZH-CN
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
Philips SA080308W/97 User manual
- Type
- User manual
- This manual is also suitable for
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Related papers
-
Philips SA060304R/93 User manual
-
-
-
-
-
-
-
Philips SA4CLP02AN/93 User manual
-
-