Samsung YP-S2QB User manual

MP3 ﻞّﻐﺸﻣ

ﻡﺪﺨﺘﺳ ﻢﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻞّﻴﺨﺗ

.ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ءﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﻟ ﺍﺮﻜﺷ

ﻲﻓ ﻚﺘﺟﻮﺘﻨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ

www.samsung.com/global/register

YP-S2

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ ﺕﺍﺰﻴﻣ

.ﺮﺜﻛﺃﻭ ﻞﻜﻟﺍ ﻪﻳﺪﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ .ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ،ﻲﻛﺍﺬﻟﺍ ،ﺪﻴﺠﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ ﺐﺤﺗ ﻑﻮﺳ .ﻚﺒﻴﺟ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻣ ﺮﻐﺻﺃ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ ﻞﺘﺤﻳ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻭﺃ ﻱﺪﺴﺠﻟﺍ ﻦﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻭﺩ ﺶﻴﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺍ ﺎﻣ ﻝءﺎﺴﺘﺗ ﻑﻮﺴﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﺍﺫﺍ

ﺓﺎﺼﺣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ

ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍﻭ ﻂﻴﺴﺒﻟﺍﻭ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﻢﻴﻤﻴﺼﺘﻟﺍ

ﻕﻭﺎﺴﺘﻟﺍﻭ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ

ﻢﻋﺪﻳ .ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻚﻠّﻐﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺩﺪﺤﺗ ﻻ

.Oggﻭ ،MP3، WMA ﻢﻴﻣﺎﺼﺗ ﻚﻠّﻐﺸﻣ

ﺪﻘﻌﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﻞﻜﺸﺑ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻚﻟ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺓﺪﻘﻌﺘﻤﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﺝﺎﻋﺯﺇ ﻥﻭﺩ ﺪﻘﻌﻟﺍ

! MP3 ﻞّﻐﺸﻣ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻳﺮﺣ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻠﺨﺗ ﻥﺃ ﻚﻟ ﻦﻜﻤﻳ

! ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺮﺼﻗﺃﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻝﻮﻃﺃ

ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳ ١٣ ﺓﺪﻤﻟ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

،ﻞّﻐﺸﻤﻠﻟ USB 2.0 ﺔﻌﺳ ﻞﻀﻔﺑ .ﺎﻀﻳﺃ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺮﺼﻘﻳ

USB 1.1 ﺕﺍﺫ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺮﺳﺃ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺐﺠﻌﺘﻟﺍ

DNSe

ـﺑ ﺮّﻬﺠﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻙّﺮﺤﻣ : (Digital Natural Sound engine

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺓﺪﻳﺮﻔﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ،ﺖﻴﺒﻤﻟﺍ (ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ

ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺐﻳﺮﺠﺗﻭ ﻖﻴﻤﻌﻟﺍﻭ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﻲﻫﻭ ،ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ

ﺔﻘﺋﺎﻔﻟﺍ ﻊﻤﺴﻟﺍ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻌﻣ

: ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍﻭ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﻻﺍ ﻲﻨﻌﺗ ﺍﺫﺎﻣ

.ﺔﺣﺍﺮﺼﺑ ﺎﻬﻌﺒﺗ ﻰﺟﺮﻳ .ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ ﻭﺃ ﻚﻟ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺎﻨﻫ ﻩﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻌﺟﺍﺮﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻢﻴﻠﺳ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ ،ءﺰﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﺪﻌﺑ

.ﺮﻴﻄﺨﻟﺍ ﻰﺼﺨﺸﻟﺍ ﻯﺫﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﺸﻳ

.ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻯﺫﻷﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻧﺎﻜﻣﻻﺍ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﺸﻳ

ﻞّﻐﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻯﺫﻷﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ،ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ،ﺔﻘﻳﺮﺤﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ

ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،MP3

.ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻭﺃ ﺢﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ

ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ

ﻚّﻜﻔﺗ ﻻ

ﺲﻤﻠﺗ ﻻ

.ﺔﺣﺍﺮﺼﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ

.ﻱﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ

ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺐﻠﻃﺍ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺡﺮﺸﻳ

.ﻚﺗﺭﺎﺴﺧﻭ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﺭﺮﺿ ﺐﻨﺠﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺎﺑ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﺒﺘﻧﺍ

ﻚﺘﻳﺎﻤﺤﻟ

.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ،ﺡﻼﺻﺇ ،ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﺔﻣﺪﺼﻟﺎﺑ ﺐﻴﺼﺗ ﺪﻗ ﻚﻧﻷ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﻼﻠﺒﻣ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ .ءﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻄﺒﻬﺗ ﻻ ﻭﺃ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻠﺒﺗ ﻻ

ﻚﻨﻣ ﺐﻳﺮﻘﻟﺍ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭﻭ ءﺍﺩﻷﺍ ءﻮﺳ ﺐﺒﺴﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ،ﺔﻳﺪﻋﺮﻟﺍ ﺔﻔﺻﺎﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺔﻳﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﺟﺍﺭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﺟﺍﺭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻥﻮﻨﻘﻟﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺩﺎﻴﻗ ﻊﻨﻤﺗ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋﻭ ،ﺍﺮﻄﺧ ﺎﺛﺪﺣ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ

ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ،ﺓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺮﻤﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻳﻮﻬﻟﺍ ﻱﺮﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﺸﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺮﻴﻄﺨﻟﺍ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻄﻴﺤﻣ ءﺎﻴﺷﺃ ﻭﺃ ﻚﻋﺍﺭﺫ ﻰﻠﻋ ﻊﻀﻳ ﻻ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺑﺎﻛ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

.ﻲﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﺎﻤﺴﺠﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ،ﺔﻴﻣﺎﺨﺳ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺭﺎﺒﻏ ،ﺔﺒﻃﺭ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ



ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻚﺘﻳﺎﻤﺤﻟ

.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟ ﺮﻴﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﺎﻤﻠﻛ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻳ ﺎﻤﻠﻛ .ﻚﺘﻋﺎﻤﺳ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ ﻑﻮﺳ ،ﻞﻳﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ٨٥ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺖﺿﺮﻋ ﺍﺫﺍ

٨٠ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻮﻜﺗ ﻭ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ٦٠ﻭ ٥٠ ﻦﻴﺑ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻢﺘﻳ) ﺍﺮﻄﺧ ﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻚﺘﻋﺎﻤﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ

.(ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ

.(ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻠﻟ ٣/٢ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ) ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍ

ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﺗ ﻚﻧﺄﺑ ﻰﺻﻮﻳ

ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺖﻔﻗﻭﺃ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧﺍ ،(ﻥﺍﺫﻵﺃ) ﻥﺫﻷﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻧﺮﻟﺎﺑ ﺕﺮﻌﺷ ﺍﺫﺍ

.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ

ﺓﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﻮﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ) (٣٥°C) ٩٥°F ﻕﻮﻓ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ

.(ﺔﻓﻮﻗﻮﻤﻟﺍ

.ﻪﻃﻮﻘﺳ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺐﺒﺴﺗ ﻻ

.ﻞّﻐﺸﻤﻠﻟ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻘﺛ ءﺎﻴﺷﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺭﺎﺒﻏ ﻭﺃ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺓﺩﺎﻣ ﺔﻳﺃ ﻝﻮﺧﺩ ﻊﻨﻣﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﻄﻨﻐﻤﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ

ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻳﺃ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ .ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻗﺪﺼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

،ﻒﻔﺨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻤﻟﺍ ﺵﺮﺗ ﻻ

ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ،ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ

.ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻠﺧ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻯﺫﻷﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗ ﻡﺪﻋ

ﺺﺤﻔﺗﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺒﻄﺗ ﻚﻧﺄﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺒﻃ ﺪﻨﻋ

.ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﻓ “Fit to Page”



ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺍﺫﺎﻣ ٨

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ ٩

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ١١

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ١٢

ﺎﻬﻌﻄﻗﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻭ ١٢

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ١٣

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ١٣

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ١٣

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ١٤

Samsung Media Studio ﺐﻴﻛﺮﺗ ١٥

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ١٦

Samsung Media Studio

ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺹﺮﻘﻛ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ١٩

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﺼﻓ ٢٠

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ٢١

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ

٢١

ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺚﺤﺒﻟﺍ ٢٢

ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ٢٢

ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ٢٢

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ٢٢

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

SAMSUNG MEDIA STUDIO

١٤

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

٢١

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺭﺯ ﺔﻔﻴﻇﻭ ٢٣

ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻂﺒﻀﻟ ٢٣

(DNSe)

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﻀﻟ ٢٣

ءﻮﻀﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ٢٣

MP3 ﻞّﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺝﺎﺘﻧﺍ ٢٤

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ٢٤

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻑﺬﺤﻟ ٢٤

ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﻱﺮﺤﺗ ٢٥

ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ٢٨

ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﻱﺮﺤﺗ

٢٥

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

٢٨

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ _ ٨

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺍﺫﺎﻣ

ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﺕﺪﻘﻓ ﺍﺫﺍ .ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ ﻱﻮﺘﺤﻳ

.ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺴﻟ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ

ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺔﻓﺎﻔﻟ

ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ USB ﺊﻳﺎﻬﻣ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

.ﻼﻴﻠﻗ ﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﻚﻗﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

٩ _ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﺭﺯ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻟ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﻚﺴﻣﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ



ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺭﺯ

.(DNSe) ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﻚﺴﻣﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻚﺴﻣﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ



ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﻘﺛ

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﻘﺛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞّﻐﺸﻤﻠﻟ ءﺍﺩﻷﺍ ءﻮﺳ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺍ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ءﺪﺑ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺩﺪﺤﻣ ءﻲﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ

ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ ﺭﺯ

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ ﻚﺴﻣﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ



ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻚﺴﻣﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﻐﺿﺍ



ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ ﺭﺯ

.ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟ ﻚﺴﻣﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ



ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺭﺯ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﻂﻐﺿﺍ

،(ﻂﻠﺨﻟﺍ) Shufﬂe ﻭﺃ (ﻞﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ) Repeat All ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻚﺴﻣﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ



ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﻘﺛ

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ _ ١٠

(ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ

ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ USB ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ USB ﺊﻳﺎﻬﻣ

ﺔﺒﻗﺮﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺔﺤﺘﻓ

ءﻮﻀﻠﻟ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻡﺎﻤﺼﻟﺍ

ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻔﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ءﻮﻀﻠﻟ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻡﺎﻤﺼﻟﺍ ﺾﻣﻭ ﻭﺃ ﻥﻮﻟ ﻖﻳﺮﻃ

USB ﻞﻴﺻﻮﺗ/ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺑﺎﻗ

١١ _ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻟﻭ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ

ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﺓﺪﻤﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻤﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺌﻴﺑ ﻰﻠﻋ

ﻲﻓ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ/ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ USB ﺊﻳﺎﻬﻤﻟ (A) ﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻞﺻ

.١

.ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ( ) USB ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ USB ﺊﻳﺎﻬﻤﻠﻟ (USB) (B) ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻞﺻ .٢

.ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻚﺑ

.ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻝﺎﻤﻛﺇ ﺪﻨﻋ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻮﻀﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ﻑﻮﺳ



.ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ USB ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻝﺯﺇ – ! ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ 

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺏﻭﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻮﻀﻠﻟ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻡﺎﻤﺼﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ،ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ -

.ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻟ ،ءﻮﻀﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﺍﺫﺍ

.ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻮﻀﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺪﻨﻋ -

ﻞﺻﻭ ﻭﺃ ﻞﻣﺎﻛ ﻥﻮﺤﺸﻣ ﺎﻀﻳﺃ ﺏﻮﺘﺑﻻ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺏﻮﺘﺑﻻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺍ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺍ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻟﺍ ﺏﻮﺘﺑﻻ



(A)

(B)

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ _ ١٢

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

.ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﻞﺋﻻﺪﻟﺍ ﺖﻌﺒﺗﺃ ﺍﺫﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻄﻳ ﻑﻮﺳ

.(٣٥°C ~ ٥°C) ٩٥°F ~ ٤٠°F ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻯﺪﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ •

.(ﺔﻋﺎﺳ ١٢ ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ) ﻁﺍﺮﻓﺈﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻁﺮﻔﻤﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﺮﻔﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﻊﻣ ءﻂﺒﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺮﻤﻋ ﺮﺼﻘﻳ •

ﺎﻬﻌﻄﻗﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻭ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻭ

] ﺭﺯ ﻚﺴﻣﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳﻭ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻮﻀﻠﻟ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻡﺎﻤﺼﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ﻑﻮﺳ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﻄﻗ

] ﺭﺯ ﻚﺴﻣﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺐﻴﺒﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﻣ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ

.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻑﻮﺳ



ﺔﻈﺣﻼﻣ

١٣ _ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.[ ] ﺭﺯ ﻚﺴﻣﺍﻭ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳﻭ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ءﺍﻮﻀﻠﻟ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻡﺎﻤﺼﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ﻑﻮﺳ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

.[ ، ] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.٣٠ﻭ ٠ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻯﺪﻣ ﻂﺒﻀﻳ

.ﻪﻀﻔﺨﻟ [

] ﺭﺯ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ [ ] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ١٥ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻳ ﻑﻮﺳ ،١٥ ﻕﻮﻓ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺍ

.ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺭﺮﺿ ﺐﻨﺠﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ



ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻭ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺍ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ) Reset ﺐﻘﺛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻚﺒﺸﻣ ﻞﺜﻣ ﺩﺎﺣ ءﻲﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞّﻐﺸﻤﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ

.ﺍﺪﻳﺪﺟ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞّﻜﺸﻳ ﻑﻮﺳ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﻚﻄﺑﺍﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ ﻦﻟ



ﺔﻈﺣﻼﻣ

samsung media studio _ ١٤

Samsung Media Studio

ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﻬﺳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Samsung Media Studio ﻥﻮﻜﻳ

Media ﻲﻓ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻔﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ

ﺚﺤﺒﻟ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﻙّﺮﺤﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻥﻭﺩ ﺔﻋﺮﺴﺑ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ ﻰﻟﺍ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎﻘﺑﺎﺳ Studio

.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

: Media Stuido ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺐﻠﻄﻳ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ٥٠٠MHz Pentium •

USB Port 2.0 •

Windows 2000/XP/Vista •

ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ DirectX 9.0 •

ﺖﻴﺑﺎﻐﻴﻣ ١٠٠ ﻢﺠﺤﺑ ﺓﺮﺤﻟﺍ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻌﺳ •

ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ CD Rom (2X ﻙّﺮﺤﻣ) •

ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ Windows Media Player 9.0 •

ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ١٠٢٤ × ٧٦٨ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ •

ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ Internet Explorer 6.0 •

ﺮﺒﻛﺃ ﻭﺃ ٥١٢MB RAM •

١٥ _ samsung media studio

SAMSUNG MEDIA STUDIO ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،ﻻﺇ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺮﻳﺪﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻲﻓ <Media Studio> ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻞّﻐﺸﺗ ﻚﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﻳﺪﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﺚﺤﺒﻟ .<Media Studio> ﺐﻴﻛﺮﺗ

.ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ CD-ROM ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻊﻣ ﻪﺑ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .١

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ CD-ROM ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ

<Install now> ﺔﻘﻄﻘﻄﺑ ﻢﻗ .٢

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻥﻮﻘﻳﺍ ﺞﺘﻨﻳ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ < Media Studio > ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺃﺪﺒﻳ

.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﻛﺇ ﺪﻨﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ



ﻪﻴﺒﻨﺗ

samsung media studio _ ١٦

SAMSUNG MEDIA STUDIO ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

ﺍﺬﻫ ﺢﺴﻤﻳ ﻑﻮﺳ .ﻚﻠّﻐﺸﻣ ﻰﻟﺍ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗﻭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،<Media Studio> ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻀﻔﺑ

ﻞﻬﺳﺃ ﻮﻫ <Media Studio> ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

.ﺔﻋﺮﺴﺑﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ MP3 ﻞّﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

.MP3 ﻞّﻐﺸﻣ ﻰﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

.١

.ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ

.ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻚﺑ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ <Media Studio> ﺃﺪﺒﻳ ﻑﻮﺳ

.ﺏﻮﺘﻜﺴﻳﺩ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ

<Media Studio> ﻥﻮﻘﻳﺍ ﺔﻘﻄﻘﻄﺑ ﻢﻗ ،ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺍ

Gracenote CDDB

ﻭ Gracenote ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻑﺮﻌﺗ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ

.Music Recogniton Service

Gracenote CDDB ﺰﻣﺭ ،ﺎﻫﺰﻣﺭ ﻉﻮﻧﻭ Gracenote ﺰﻣﺭ .Gracenote ـﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ CDDB

.Gracenote ـﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ “Powered by Gracenote CDDB” ﺰﻣﺭﻭ ،ﺎﻫﺰﻣﺭ ﻉﻮﻧﻭ

.Gracenote ـﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ MRSﻭ Music Recogniton Service



.ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ USB ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻝﺯﺇ – ! ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ 

(A)

(B)

ﺔﻈﺣﻼﻣ

١٧ _ samsung media studio

(ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ)SAMSUNG MEDIA STUDIO ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

.ﻪﻠﻘﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟ ﻥﻮﻘﻳﻻﺍ ﺔﻘﻄﻘﻄﺑ ﻢﻗ .٣

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻘﻄﻘﻄﺑ ﻢﻗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ <Add File> ﺔﻘﻄﻘﻄﺑ ﻢﻗ .٤

.<Media Studio>

.< Open> ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ

.<OPEN> ﺔﻘﻄﻘﻄﺑ ﻢﻗﻭ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﻹ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .٥

ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺗ

.<Media Studio>

.ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .٦

ﻥﻮﻘﻳﺍ ﺔﻘﻄﻘﻄﺑ ﻢﻗ .٧

.ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻩﺭﺎﺘﺨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ

.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ءﺎﻨﺛﺃ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻮﻀﻠﻟ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻡﺎﻤﺼﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ﻑﻮﺳ



samsung media studio _ ١٨

(ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ)SAMSUNG MEDIA STUDIO ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

.ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻮﻀﻟﺍ ﺾﻣﻭ ﻊﻣ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ USB ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺼﻔﺗ ﻻ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﺭﺮﺿ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﻞﻘﻨﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﺪﻗ ،USB ﺐﺸﻨﻣ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ USB ﺔﺤﺘﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ USB ﺔﺤﺘﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ USB ﻞﺻ ،ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺍ .ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ

ﻑﻮﺳ ،ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ USB ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻥﺍﻮﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﻳ

ﻢﻗ ،Window Vista ﻲﻓ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ FAT 32 ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻚﻟﺫ ﻞﻴﻜﺸﺗﻭ Restore device defaults ﺔﻘﻄﻘﻄﺑ

Media ﻝﻮﺣ ﻚﻟﺍﺆﺴﻟ ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ ﺚﺤﺑ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺍ .Help ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺰّﻬﺠﻣ Samsung Media Studio ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

Media> ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ <MENU> → <Help> → <Help> ﺔﻘﻄﻘﻄﺑ ﻢﻗ ،Studio

.<Studio



ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

١٩ _ samsung media studio

ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺹﺮﻘﻛ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﺻ – ! ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ/ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ .١

.ﺏﻮﺘﻜﺴﻳﺩ ﻦﻣ <My Computer>

→ <S2> ﺢﺘﻓﺍ .٢

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ/ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .٣

ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺎﺘﺨﺗ ﻰﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺎﻬﻄﻘﺳﺍﻭ ﺎﻫﺮﺟﻭ ﻚﺑ

.<S2>

.ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ

ءﺎﻨﺛﺃ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻮﻀﻠﻟ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻡﺎﻤﺼﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ﻑﻮﺳ

.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

.ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻮﻀﻟﺍ ﺾﻣﻭ ﻊﻣ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ USB ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺼﻔﺗ ﻻ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﺭﺮﺿ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﻞﻘﻨﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﺼﻔﻟﺍ

.ﻚﻠّﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ

.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺍ (ﻉﻮﻓﺪﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ) DRM ﻒﻠﻣ ﻞﻘﻨﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺍ

؟ DRM ﻮﻫ ﺎﻣ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻨﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺧﻭ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ : DRM (Digital Rights Management)

ﺔﻋﻮﻓﺪﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻲﻫ DRM ﺕﺎﻔﻠﻣ .ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻖﺣ ﻞﻣﺎﺤﻟ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍﻭ ﺡﺎﺑﺭﻷﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣﻭ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ

.ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻱﺮﺘﺸﻤﻟﺍ MP3 ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟﺍﻭ



ﻪﻴﺒﻨﺗ

samsung media studio _ ٢٠

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﺼﻓ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓﻭ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻠﺧ ﻊﻨﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ

ﻥﻮﻘﻳﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺄﻔﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻊﺿ .١

ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻠﻟ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺐﻴﻀﻗ ﻰﻠﻋ

.ﺭﺄﻔﻠﻟ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻘﻄﺑ ﻢﻗﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ

Safely Remove USB> ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻘﻄﻘﻄﺑ ﻢﻗ .٢

.<Mass Storage Device Drive

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ .٣

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺮﺿ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ .ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻮﻀﻟﺍ ﺾﻣﻭ ﻊﻣ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﺼﻔﺗ ﻻ

.ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍﻭ

ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻞّﻐﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺖﻌﻄﻗ ﻚﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗﻭ ﻚﻠّﻐﺸﻣ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻔﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻚﻟﺬﺑ



ﻪﻴﺒﻨﺗ

Page is loading ...

Samsung YP-S2QB User manual

Related papers

Other documents