SICK UP56-21_1_8, UP56-2141_8 Operating instructions

Brand: SICK

Model: UP56-21_1_8, UP56-2141_8

Type: Operating instructions

UP56-21_1_8

UP56-2141_8

8013616/YDD3/2014-07-31

DE Betriebsanleitung UTSCH

Sicherheitshinweise

• VorderInbetriebnahmedieBetriebsanleitunglesen:An-

schluss,MontageundEinstellungnurdurchFachpersonal.

• GerätbeiInbetriebnahmevorFeuchteundVerunreinigung

schützen.

• KeinSicherheitsbauteilgemäßEU-Maschinenrichtlinie.

Produktbeschreibung

• DerUP56Ultraschallsensormisstberührungslosden

FüllstandvonFlüssigkeitenundSchüttgüternineinem

Behältermitbiszu6barÜberdruck.DerG1-bzw.G2-

GewindestutzenerlaubtdasEinschraubenundAbdichten

desSensorsineinemFlanschamDruckbehälter.Über

denAnalogausgangwirdeinfüllstandsproportionales

Signalausgegeben;inAbhängigkeitdeseingestellten

SchaltpunkteswirdderPNP-Schaltausganggesetzt.

• BeidenUP56SensorenistdieWandleroberächemitei-

nerPTFE-Beschichtunggeschützt.Hierdurchlässtsichdie

SensoroberächebeietwaigenSpritzernoderAnbackun-

genreinigen.

• DerSensorprüftselbsttätigdieBürdeamAnalogausgang

undschaltetautomatischaufStrom-bzw.Spannungsaus-

gang.

• Mit2TastenundderdreistelligenLED-Anzeigewerden

alleEinstellungenvorgenommen.

• Leuchtdioden(Dreifarben-LEDs)zeigenalleBetriebszu-

ständean.

• EskannzwischensteigenderundfallenderAusgangs-

kennliniesowiedenAusgangsfunktionenÖffnerund

Schließergewähltwerden.

• DieSensorenkönnenwahlweisenumerischüberdieLED-

AnzeigeeingestelltoderimTeach-ineingelerntwerden.

• NützlicheZusatzfunktionenkönnenimAdd-on-Menü

eingestelltwerden.

• MitdemalsZubehörerhältlichenConnect+könnenoptio-

nalalleSensoreinstellungenaneinemPCvorgenommen

werden.

DerUP56weisteineBlindzoneauf,inderkeineEntfer-

nungsmessungerfolgenkann.Dieindentechnischen

Daten angegebene Betriebstastweite gibt an, bis zu welcher

EntfernungderSensorinNormaldruckmitausreichender

Funktionsreserveeingesetztwerdenkann.

ParametrisierenSiedenSensorwahlweiseüberdieLED-

AnzeigeoderlernenSiedieSchaltpunktemitderTeach-in-

Prozedurein.

T1 D1 D2 T2

Abb.3:TouchControl

Betrieb

UP56Sensorenarbeitenwartungsfrei.LeichteVerschmut-

zungenaufderSensoroberächebeeinussendieFunktion

nicht.StarkeSchmutzablagerungenundVerkrustungen

könnendieSensorfunktionbeeinträchtigenundmüssen

deshalbentferntwerden.

Hinweis

• BeieinemEinsatzimÜberdruckempfehlenwir,dieEmp-

ndlichkeitanzupassen.WählenSiehierzuimAdd-on-

MenüdenParameterA14ausundstellenSiebeieinem

Überdruckvon1-3bardieEmpndlichkeitE02undfür

einenÜberdruck>3bardieEmpndlichkeitE03ein.

• BendetsichdasFüllgutinnerhalbdereingestellten

FenstergrenzendesAnalogausgangs,leuchtetdieLED

D1grün,bendetessichaußerhalbderFenstergrenzen,

leuchtetLEDD1rot.

• ImNormalbetriebsignalisierteinegelbeLEDD2,dassder

Schaltausgangdurchgeschaltethat.

• ImNormalbetriebwirdaufderLED-Anzeigedergemesse-

neEntfernungswertinmmangezeigt.Alternativkannim

Add-on-MenüeineprozentualeAnzeigegewähltwerden.

• ImTeach-inwerdendieHysteresenaufihreWerkseinstel-

lungenzurückgesetzt.

• WirdwährendderParametrisierungfür20Sekundenkei-

neTastebetätigt,werdendiebisdahinvorgenommenen

EinstellungenübernommenundderSensorkehrtzum

Normalbetriebzurück.

Einstellungenabfragen

TippenSieimNormalbetriebkurzaufT1,erscheint»PAr«in

derLED-Anzeige.MitjedemweiterenTippenaufT1werden

dieaktuellenEinstellungendesAnalogausgangsunddes

Schaltausgangsausgegeben.

WerkseitigeEinstellungUP56:

• SteigendeAnalogkennlinie

• FenstergrenzendesAnalogsignals

aufBlindzoneundBetriebstastweite

• SchaltausgangaufSchließer

• SchaltabstandaufBetriebstastweite

• MessbereichaufGrenztastweite

• EmpndlichkeitaufNormaldruck

Ablaufdiagramm

NumerischeParametrierung

überLED-Anzeige

Add-on-Menü:Zusatzfunktionen

2T + 1T

T1 und T2 ca. 13 s gedrückt halten, bis Begrüßungstext

durchlaufen ist und »Add« in der LED-Anzeige erscheint

2T + 1T

Fertig

» «: Anzeige in

mm bzw. cm

» «: Anzeige in

%, 100%

entspricht

kleinstem

Analogwert

» «: Anzeige in

%, 100%

entspricht

größtem

Analogwert

»C01«: Display hell

»C02«: Display ge-

dimmt

»C03«: Display aus

Zur Optimierung der

Multiplexgeschwin-

digkeit kann optional

die höchste ver-

gebene Sensor-

Adresse eingegeben

werden.

Einstellbereich »01«

bis »10«

»F00«: kein Filter

»F01«: Standardlter

»F02«: Mittelwertlter

»F03«: Vordergrund-

lter

»F04«: Hintergrund-

lter

Stärke des gewählten

Messwertlters

»P00«: schwache

Filterwirkung

bis

»P09«: starke

Filterwirkung

Beeinusst die Größe

des Erfassungsbe-

reichs.

»E01«: hoch

»E02«: Standard

»E03«: gering

Kleinster Wert:

Blindzone

Größter Wert:

sensornahe Fenster-

grenze – 1

Stromsparmodus Anzeigemodus Auswahl Strom- /

Spannungsausgang

Messwertlter ekrätsretliF Vordergrund-

ausblendung

Multiplex-Betrieb

Geräteadresse

Multiplex-Betrieb

Höchste Adresse

»Aut«: automatische

Erkennung der

Bürde

»U«: Spannungs-

ausgang

»I«: Stromausgang

»00«: Synchronisation

»01« bis »10«:

Sensor-

Adresse für

Multiplex-

Betrieb

»oFF«: Synchronisation

deaktiviert

Kleinster Wert: sen-

sorferne Fenster-

grenze

Größter Wert:

999 mm bei

UM30-211118 und

UM30-212118

999 cm bei

UM30-213118,

UM30-214118 und

UM30-215118

Messbereich Kalibrierung

Display

Erfassungsbereich

Empndlichkeit

Ebenen Reektor,

mindestens 200 x

200 mm

groß, senk-

recht zum Sensor

ausgerichtet, bei

UM30-211118 und

UM30-212118 in

exakt 250 mm, bei

allen anderen Sen-

soren in exakt

900 mm Abstand

zum Sensor position-

ieren. 250 mm bzw.

900 mm am Display

einstellen. Kalibrier-

ung mit T1 + T2

bestätigen.

2T + 1T

2T + 1

2T + 1T

Verzögerungszeit in

Sekunden bei An-

näherung eines

Objektes zwischen

Erkennen des Objek-

tes und Ausgabe des

Entfernungswertes

(wirkt wie eine Ein-

schaltverzögerung)

»00«: 0 s (keine Ver-

zögerung)

bis

»20«: 20 s Ansprech-

verzug

Ansprechverzug

2T + 1T

Hinweis:

Änderungen der Ein-

stellungen im Add-on-

Menü können die Sensor-

funktion beeinträchtigen.

A6, A7, A8 , A10 , A11,

A12 wirken auf die Größe

des Ansprechverzugs des

Sensors.

Hysterese

Schaltausgang

Kleinster Wert:

»001«

Größter Wert:

Dierenz zwischen

Grenztastweite und

Schaltpunkt –1

Bei Fensterbetrieb

wirkt die Hysterese

auf beide Schalt-

punkte.

2T + 1T

T1 und T2 ca. 3 s gedrückt halten, bis

Begüßungstext durchgelaufen ist

Schaltpunkt in mm

bzw. cm einstellen

Für einfachen

Schaltpunkt T2

drücken,bis

»- - -« erscheint

Für Fensterbetrieb

sensorfernen

Schaltpunkt in mm

bzw. cm einstellen

2T + 1T

sensornahe Fenstergrenze

in mm bzw. cm einstellen

steigende ( ) / fallende ( )

Ausgangscharakteristik wählen

2T + 1T

Schaltausgang einstellen

Analogausgang einstellen

sensorferne Fenstergrenze in

mm bzw. cm einstellen

gitreF

Öffner ( ) /

Schließer ( ) wählen

Schaltpunkt

einstellen

Objekt bei 

positionieren

T2 drücken,

bis »d« erscheint

T2 drücken,

bis »d« erscheint

T2 drücken,

bis »d« erscheint

Aktueller

Messwert

T2 drücken, bis »End«

erscheint

Fensterbetrieb

einstellen

Objekt bei 

positionieren

Reektor bei 

positionieren

Objekt bei 

positionieren

Aktueller

Messwert

Aktueller

Messwert

Aktueller

Messwert

Aktueller

Messwert

Aktueller

Messwert

T2 drücken, bis »End«

erscheint

Zweiweg-Reexions-

Lichtschranke einstellen

Öner/Schließer

einstellen

Fenstergrenzen

einstellen

Objekt bei 

positionieren

T2 drücken, bis nach Ablauf

des Countdowns von »- 8 - «

auf »- 0 -« Öner- oder

Schließer-Symbol erscheint

T2 drücken, bis nach Ablauf

des Countdowns von »- 8 -«

auf »- 0 -« »End« erscheint

Zum Ändern der Ausgangs-

funktion T2 drücken

T1 und T2 drücken,

bis »End« erscheint

Symbol Öner

oder Schließer

Symbol Öner

oder Schließer

T1 drücken, bis »IU« erscheint

Objekt bei 

positionieren

T1 drücken, bis »End« erscheint

Steigende / fallende

Ausgangscharakteristik

einstellen

T1 drücken, bis nach Ablauf des

Countdowns von »- 8 -« auf »- 0 -«

Symbol für steigende / fallende

Kennlinie erscheint

Symbol steigende/

fallende Kennlinie

Symbol steigende/

fallende Kennlinie

Zum Ändern der Ausgangs-

charakteristik T1 drücken

T1 und T2 drücken,

bis »End« erscheint

Normalbetrieb

Schaltausgang einlernen

Analogausgang einlernen

ParametrierungdesTeach-in

UP56-211118 UP56-212118 UP56-213118 UP56-214118 UP56-214178

Betriebstastweite(Grenztastweite)

30mm…250mm(990mm) 85mm…350mm(1500mm) 200mm…1300mm(5000mm) 350mm…3400mm(8000mm) 350mm…3400mm(8000mm)

Ultraschallfrequenz 320kHz 320kHz 180kHz 120kHz 120kHz

Auösung 0,025mm 0,18mm 0,18mm 0,18mm 0,18mm

Reproduzierbarkeit ± 0,15 % ± 0,15 % ± 0,15 % ± 0,15 % ± 0,15 %

Genauigkeit ≤2% ≤2% ≤2% ≤2% ≤2%

VersorgungsspannungUV

9VDC…30VDC 9VDC…30VDC 9VDC…30VDC 9VDC…30VDC 9VDC…30VDC

Restwelligkeit ± 10 % ± 10 % ± 10 % ± 10 % ± 10 %

Stromaufnahme

≤80mA ≤80mA ≤80mA ≤80mA ≤80mA

Ansprechzeit

68ms 84ms 160ms 240ms 240ms

Schaltausgängeinvertierbar

PNP:UV–2V,Imax=200mA PNP:UV–2V,Imax=200mA PNP:UV–2V,Imax=200mA PNP:UV–2V,Imax=200mA PNP:UV–2V,Imax=200mA

Analogausganginvertierbar

5)6)

QA:4mA…20mA/0V…10V QA:4mA…20mA/0V…10V QA:4mA…20mA/0V…10V QA:4mA…20mA/0V…10V QA:4mA…20mA/0V…10V

Schaltfolge 11 Hz 9Hz 5 Hz 3 Hz 3 Hz

Schalthysterese 3mm 5mm 20mm 50mm 50mm

Bereitschaftsverzug <300ms <300ms <300ms <300ms <300ms

Anschlussart M12,5-pol. M12,5-pol. M12,5-pol. M12,5-pol. M12,5-pol.

Schutzart IP67 IP67 IP67 IP67 IP67

Umgebungstemperatur

Betrieb–25°C...+70°C Betrieb–25°C...+70°C Betrieb–25°C...+70°C Betrieb–25°C...+70°C Betrieb–25°C...+70°C

Lager–40°C...+85°C Lager–40°C...+85°C Lager–40°C...+85°C Lager–40°C...+85°C Lager–40°C...+85°C

Ultraschallwandler PTFE-Beschichtung/FFKM PTFE-Beschichtung/FFKM PTFE-Beschichtung/FFKM PTFE-Beschichtung/FFKM PTFE-Beschichtung/FFKM

Prozessanschluss G1 G1 G1 G2 G2

Druckfestigkeit/Einsatzbereich 0bar...6bar 0bar...6bar 0bar...6bar 0bar...6bar 0bar...6bar

Gewicht 210 g 210 g 210 g 1200 g 350 g

GehäuseMaterial Edelstahl1.4571,PBT,TPU Edelstahl1.4571,PBT,TPU Edelstahl1.4571,PBT,TPU Edelstahl1.4571,PBT,TPU PVDF,PBT,TPU

Grenztastweitebei6barrelativ

2)

Verpolsicher

OhneLast

Erholzeit32ms…180msnachEMVEN60947-5-7

Kurzschlussgeschützt,invertierbar

AutomatischeWahlvonStrom-bzw.Spannungsausgang,abhängigvonLast4mA…20mA:RL≤100/bei9V≤UB≤20V;RL≤500/beiUB≥20V;0…10V:RL≥100k/beiUB≥15V,kurzschlussfest

Temperaturkompensiertbei-25°C...+50°C,abschaltbar

UP56-211118 / UP56-212118 / UP56-213118

UP56-2111A8/UP56-2121A8/UP56-2131A8

UP56-214118/UP56-214178/UP56-2141A8/

UP56-2141C8

UP56-2141_8

UP56-21111_8 UP56-21211_8

1600 800 0 800 1600

[mm]

800

1600

2400

3200

4000

4800

5600

6400

UP56-2141_8

3400 mm





100 50 050 100

[mm]

100

150

200

250

300

350

400

UP56-211118

250 mm





200 100 0 100 200

[mm]

100

200

300

400

500

600

700

800

UP56-212118

350 mm





800 400 0 400 800

[mm]

400

800

1200

1600

2000

2400

2800

3200

UP56-213118

1300 mm





UP56-21311_8

1AusgerichtetePlatte500x500mm

2Rohr-Durchmesser10mm

3Rohr-Durchmesser27mm

L+

PNP

brn

wht

blk

Sync/

Com

gra

blu

L+

PNP

brn

wht

blk

Sync/Com

gra

blu

12 x1

NPT1

12,5

103

57,5

90,5

SW41

Viton O-Ring

(34x2,5)

TouchControl LED-Display

2 Taster / 2 Duo-LEDs

Alle Maße in mm

8013616/YDD3/2014-07-23∙PrintedinGermany(GW/KE)∙31-07-2014∙07/14∙IrrtümerundÄnderungen vorbehalten∙SICKAG∙Waldkirch∙Germany∙www.sick.com

12 x1

NPT2

109

Viton O-Ring

(62,8 x 2)

SW75

TouchControl

LED-Display

2 Taster

2 Duo-LEDs

Alle Maße in mm

UP56-21_1_8

UP56-2141_8

8013616/YDD3/2014-07-31

DEOperatingInstructionsTSCH

SafetySpecications

• NosafetycomponentinaccordancewithEUmachine

guidelines.

• Readtheoperatinginstructionsbeforestartingoperation.

 Connection,assembly,andsettingsonlybycompetent

technicians.

• Protectthedeviceagainstmoistureandsoilingwhen

operating.

Productdescription

• TheUP56sensormeasuresthelevelinatankupto6bar

overpressurecontactless.TheG1andG2threadedpipe

endpermitsthemountingandsealingofthesensorina

angeofthetank.Attheanalogueoutputasignalpropor-

tionaltotheleveliscreatedandthePNPswitchedoutput

issetaccordingtotheadjusteddetectdistance.

•ThesurfaceoftheultrasonictranducersoftheUP56sen-

sorsareprotectedbyaPTFEcoating(Teon).Therefore

thesurfaceoftheultrasonictransducercanbecleaned

fromcakingsorspots.

• Thesensorautomaticallydetectstheloadputtothe

analogueoutputandswitchestocurrentoutputorvoltage

outputrespectively.

• Allsettingsaredonewithtwopush-buttonsandathree-

digitLED-display.

• Lightemittingdiodes(three-colourLEDs)indicateall

operationconditions.

• Choosingbetweenrisingandfallingoutputcharacteristic

aswellasoutputfunctionnormallyopen(NO)andnor-

mallyclosed(NC)ispossible.

• Thesensorsareadjustablemanuallyusingthenumerical

LED-displayormaybetrainedusingTeach-inprocesses.

• UsefuladditionalfunctionsaresetintheAdd-on-menu.

• WiththeConnect+,availableasaccessory,allsensor

settingscanbemadeoptionallywithaPC.

TheUP56sensorsindicateablindzone,inwhichthedis-

tancecannotbemeasured.Theoperatingrangeindicates

thedistanceofthesensorthatcanbeappliedinnormal

atmosphericpressurewithsufcientfunctionreserve.

SettheparametersofthesensormanuallyorusetheTeach-

inproceduretoadjustthedetectpoints.

T1 D1 D2 T2

Graphic1:TouchControl

Operation

UP56sensorsworkmaintenancefree.Smallamountsofdirt

onthesurfacedonotinuencefunction.Thicklayersofdirt

andcaked-ondirtaffectthesensorfunctionandtherefore

mustberemoved.

Note

•Inoperationinoverpressureitisrecommendedtoadjust

thesensitivityoftheUP56sensor:choosetheparameter

A14intheAdd-on-menuandsetittosensitivityE2for

atmosphericpressurefrom1to3barortosensitivityE3

foratmosphericpressure>3bar.

• Ifanobjectiswithinthesetwindowmarginsoftheana-

logueoutput,thenLEDD1lightsupgreen,iftheobjectis

outsidethewindowmargins,thenLEDD1lightsupred.

• Duringnormalmodeoperation,ayellowLEDD2signals

thattheswitchedoutputhasconnected.

• Duringnormalmodeoperation,themeasureddistance

valueisdisplayedontheLED-indicatorinmm.Alterna-

tivelyapercentagescalemaybesetintheadd-on-menu.

Inthisconnection0%and100%correspondtotheset

windowmarginsoftheanalogueoutput.

• DuringTeach-inmode,thehysteresisloopsaresetbackto

factorysettings.

• IfnoobjectsareplacedwithinthedetectionzonetheLED-

indicatorshows»---«.

• Ifnopush-buttonsarepressedfor20secondsduring

parametersettingmodethemadechangesarestored

andthesensorreturnstonormalmodeoperation.

Showparameters

Tappingpush-buttonT1shortlyduringnormalmodeoperati-

onshows»PAr«ontheLED-display.Eachtimeyoutappush-

buttonT1theactualsettingsoftheanalogueoutputandthe

switchedoutputareshown.

FactorysettingUP56:

• Risinganaloguecharacteristic

• Windowmarginsfortheana-

logueoutputsettoblindzone

andoperatingrange

• SwitchedoutputonNC

• Detectingdistanceatoperating

range

• Measurementrangesetto

maximumrange

• Sensitivityatnormalpressure

Flowchart

Numericalparameterizationby

LEDdisplay

Add-on-Menü:Additionalfunctions

2T + 1T

keep T1 and T2 pressed down approx. 13 s until the welcoming

text has passed through and »Add« appears in the LED display

2T + 1T

nished

» «: display

mm or cm

» «: display

%, 100%

corresponds

to smallest

analogue

value

» «: display

%, 100%

corresponds

to largest

analogue

value

»C01«: bright display

»C02«: display dimmed

»C03«: display o

The highest assigned

sensor address can

be entered optionally

for optimizing multi-

plex speed.

setting range »01«

to »10«

»F00«: no lter

»F01«: standard lter

»F02«: average value

lter

»F03«: foreground-

lter

»F04«: background-

lter

strength of the selec-

ted measurement

value lter

»P00«: weak lter

eect

»P09«: strong lter

eect

Inuences the size of

the detection range.

»E01«: high

»E02«: standard

»E03«: low

smallest value:

blind zone

largest value:

window border near

the sensor – 1

power-save mode display mode select current/

voltage output

measurement

value lter

lter strength foreground

suppression

multiplex operation

device address

multiplex operation

highest address

»Aut«: automatic

detection of

the load

»U«: voltage output

»I«: current output

»00«: synchronization

»01« to »10«:

sensor address

for multiplex

operation

»oFF«: synchronization

deactivated

smallest value:

sensor-remote

window border

largest value:

999 mm at

UM30-211118 and

UM30-212118

999 cm at

UM30-213118,

UM30-214118 and

UM30-215118

measurement range calibration display detection range

sensitivity

Level reector, at

least 200 x 200 mm

large, aligned at a

right angle to the sen-

sor, position exactly at

a distance of 250 mm

from the sensor with

UM30-211113 and

UM30-212113 and

at exactly a distance

of 900 mm with all

other sensors. Set

250 mm or 900 mm

on the display. Con-

rm calibration by

pressing T1 + T2.

2T + 1T

2T + 1

2T + 1T

delay time in seconds

at approach of an

object between de-

tection of the object

and output of the dis-

tance value (acts like

a switch-on delay)

»00«: 0 s (no delay)

»20«: 20 s response

delay

response delay

2T + 1T

Note:

Changes to the settings

in the add-on menu can

hamper the sensor function.

A6, A7, A8, A10, A11, A12

aect the extent of the re-

sponse delay of the sensor.

hysteresis

switching output

smallest value:

»001«

largest value:

dierence between

limiting scanning

range and switching

point –1

Hysteresis aects

both switching points

in window operation.

2T + 1T

keep T1 and T2 pressed down approx. 3 s

until the welcoming text has passed through

set the switching

point in mm or cm

for a simple

switching point,

press T2 until

»- - -« appears

set the sensor-

remote switching

point in mm or cm for

window operation

2 T

1 T

2 T

2 T + 1 T

1 T

2 T

2 T + 1 T

2 T

1 T

2 T + 1 T

2 T

1 T

2 T

1 T

2 T

1 T

2 T + 1 T

set the window border near

the sensor in mm or cm

select the rising ( ) / falling

( ) output characteristic

1 T

2 T

2 T + 1 T

2 T

1 T

2 T + 1 T

set the switching output

set the analogue output

set the sensor-remote

window border in mm or cm

finished

select the normally closed ( ) /

normally open ( ) contact

Set the switching point

position object at 

press T2 until »d« appears press T2 until »d« appears press T2 until »d« appears

current measure-

ment value

press T2 until »End«

appears

Set window operation

position reector at 

position object at 

current measure-

ment value

current measure-

ment value

current measure-

ment value

press T2 until »End«

appears

Set two-way photoelectric

reex switch

Set normally closed/

normally open contact

press T2 until the count-

down from »- 8 -« to »- 0 -«

nishes; NC or NO

symbol appears

press T2 until the count-

down from »- 8 -« to »- 0 -«

nishes; »End« appears

press T2 to change the

output function

press T1 and T2

until »End« appears

NC or NO

symbol

NC or NO

symbol

normal operation

teach in the switching output

position object at 

current

measurement value

current

measurement value

Set the window borders

position object at 

press T1 until »IU« appears

position object at 

press T1 until »End« appears

Set the rising/falling

output characteristic

press T1 until the countdown from

»- 8 -« to »- 0 -« nishes;

the symbol appears for

rising/falling characteristic curve.

symbol for rising/

falling characteristic

curve

symbol for rising/

falling characteristic

curve

press T1 to change the output

characteristic

press T1 and T2

until »End« appears

normal operation

teach in the analogue output

ParameterizationofTeach-in

UP56-211118 / UP56-212118 / UP56-213118

UP56-2111A8/UP56-2121A8/UP56-2131A8

UP56-214118/UP56-214178/UP56-2141A8/

UP56-2141C8

UP56-2141_8

UP56-21111_8 UP56-21211_8

1600 800 0 800 1600

[mm]

800

1600

2400

3200

4000

4800

5600

6400

UP56-2141_8

3400 mm





100 50 050 100

[mm]

100

150

200

250

300

350

400

UP56-211118

250 mm





200 100 0 100 200

[mm]

100

200

300

400

500

600

700

800

UP56-212118

350 mm





800 400 0 400 800

[mm]

400

800

1200

1600

2000

2400

2800

3200

UP56-213118

1300 mm





UP56-21311_8

1Alignedplate500x500mm

2Pipediameter10mm

3Pipediameter27mm

L+

PNP

brn

wht

blk

Sync/

Com

gra

blu

L+

PNP

brn

wht

blk

Sync/Com

gra

blu

8013616/YDD3/2014-07-23∙PrintedinGermany(GW/KE)∙31-07-2014∙07/14∙Subjecttochangewithoutnotice.∙SICKAG∙Waldkirch∙Germany∙www.sick.com

(0.39)

NPT1

12,5

(0.49)

103

(4.06)

57,5

(2.26)

90,5

(3.56)

SW41 / 41 (1.61) width A/F

Viton O-Ring

(34x2,5)

(1.34"x 0.1")

TouchControl LED-Display

2 Buttons / 2 Duo-LEDs

All dimensions in mm (inch)

M12x1

NPT2

(1.49)

109

(4.29)

(0.59)

(1.49)

(2.80)

Viton O-Ring

(62.8 x 2)

(2.47"x 0.08")

75 (2.95") width A/F

TouchControl

LED-Display

2 Buttons

2 Duo-LEDs

All dimensions in mm (inch)

UP56-211118 UP56-212118 UP56-213118 UP56-214118 UP56-214178

Operatingdistance(limitdistance)

Ultrasonicfrequency 320kHz 320kHz 180kHz 120kHz 120kHz

Resolution 0,025mm 0,18mm 0,18mm 0,18mm 0,18mm

Reproducibility ± 0,15 % ± 0,15 % ± 0,15 % ± 0,15 % ± 0,15 %

Accurancy ≤2% ≤2% ≤2% ≤2% ≤2%

SupplyvoltageVS

9VDC…30VDC 9VDC…30VDC 9VDC…30VDC 9VDC…30VDC 9VDC…30VDC

Residualripple ± 10 % ± 10 % ± 10 % ± 10 % ± 10 %

Currentconsumption

≤80mA ≤80mA ≤80mA ≤80mA ≤80mA

Responsetime

68ms 84ms 160ms 240ms 240ms

Switchingoutputs,reversible

PNP:UV–2V,Imax=200mA PNP:UV–2V,Imax=200mA PNP:UV–2V,Imax=200mA PNP:UV–2V,Imax=200mA PNP:UV–2V,Imax=200mA

Analogoutput,reversible

5)6)

Switchingfrequency 11 Hz 9Hz 5 Hz 3 Hz 3 Hz

Switchinghysteresis 3mm 5mm 20mm 50mm 50mm

Standbydelay <300ms <300ms <300ms <300ms <300ms

Connectiontype M12,5-pin M12,5-pin M12,5-pin M12,5-pin M12,5-pin

Enclosurerating IP67 IP67 IP67 IP67 IP67

Ambienttemperature

Operation–25°C...+70°C Operation–25°C...+70°C Operation–25°C...+70°C Operation–25°C...+70°C Operation–25°C...+70°C

Storage–40°C...+85°C Storage–40°C...+85°C Storage–40°C...+85°C Storage–40°C...+85°C Storage–40°C...+85°C

Ultrasonicconvertor PTFE-coating/FFKM PTFE-coating/FFKM PTFE-coating/FFKM PTFE-coating/FFKM PTFE-coating/FFKM

Processconnection G1 G1 G1 G2 G2

Pressureresistance/areaofuse 0bar...6bar 0bar...6bar 0bar...6bar 0bar...6bar 0bar...6bar

Weight 210 g 210 g 210 g 1200 g 350 g

Housingmaterial Stainlesssteel1.4571,PBT,TPU Stainlesssteel1.4571,PBT,TPU Stainlesssteel1.4571,PBT,TPU Stainlesssteel1.4571,PBT,TPU PVDF,PBT,TPU

Limitscanningdistanceat6bargauge

2)

Reverse-polarityprotected 

Withoutload

Recoverytime32ms…180msaccordingtoEMCEN60947-5-7

Short-circuitprotected,reversible

Automaticswitchingbetweenvoltageandcurrentoutputsdependetonload4mA…20mA:RL≤100/at9V≤UB≤20V;RL≤500/atUB≥20V;0…10V:RL≥100k/atUB≥15V,short-circuitprotected

Temperaturecompensationat–25°C…+50°C,canbeswitchedoff