Streamlight 74751 User manual

Brand: Streamlight

Model: 74751

Type: User manual

Page is loading ...

Operating Instructions

Instrucciones de funcionamiento

Instructions d’utilisation

Bedienungsanleitung

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DIE TASCHENLAMPENFAMILIE

STINGER

LED VON STREAMLIGHT EINSCHLIESSLICH: STINGER

LED, STINGER DS

LED, POLYSTINGER

LED, POLYSTINGER DS

LED, STINGER

LED HP, STINGER DS

LED HP, STINGER

LED HL,

STINGER DS

LED HL & STINGER

CLASSIC LED

VielenDank,dassSiesichfürdieStinger

LED, Stinger DS

LED, PolyStinger

LED, PolyStinger DS

LED,

Stinger

LED HP, Stinger DS

LED HP, Stinger

LED HL, Stinger DS

LED HL oder Stinger

Classic LED

entschiedenhaben.WiebeijedemgutenGerätistauchbeidiesemProdukteinegewissePflegeundWartungfür

einejahrelangezuverlässigeFunktionerforderlich.

BittelesenSiedieseBedienungsanleitung,bevorSieIhreTaschenlampeinBetriebnehmen.Sieenthältwichtige

AnweisungenfüreinensicherenBetriebundsollteaufbewahrtwerden.

Die Taschenlampe muss vor dem ersten Gebrauch über Nacht geladen werden.

BENUTZUNG DER TASCHENLAMPE

Die Stinger

LED, Stinger

LED HP, PolyStinger

LED, Stinger

LED HL, & Stinger

Classic LED sind

miteinemDruckschalteramKopfausgestattet.Die Stinger DS

LED, Stinger DS

LED HP, PolyStinger

LED & Stinger DS

LEDhabeneinenzweitenunabhängigentaktischenDruckschalteranderEndkappe.

•DrückenSiedenDruckschaltereinmal,umdieTaschenlampemitvollerHelligkeiteinzuschalten.

•DenSchalterdrückenundgedrücktlassen,umdieHelligkeitsstufendurchzugehen.BeidergewünschtenStufe

loslassen.

•DerSchnell-Blinken-Moduswirdaktiviert,indemderSchalterzweimalkurzhintereinandergedrücktwird.

•Mit einem einzelnen Druck auf dem Schalter in einem beliebigen Leuchtmodus wird die Taschenlampe

ausgeschaltet.

SICHERHEIT

WARNUNG-DieVerwendungderTaschenlampeim„Stroboskopmodus“kannbeiPersonenmitfotosensitiver

EpilepsieAnfälleauslösen.

A. EineSchädigungderAugendurch die TaschenlampenfamilieStinger

LED ist zwar unwahrscheinlich,

abersiesinddennocheinLED-ProduktderKlasse2.

B. Die Taschenlampenfamilie Stinger

LED ist nicht zum Gebrauch in explosionsfähigen Atmosphären

zugelassen.

C.BEWAHRENSIEDIESEANLEITUNGAUF.DieseBedienungsanleitungenthältwichtigeAnweisungenfür

einensicherenBetriebsowieWartungsinformationenfürIhreTaschenlampeundihrLadegerät.

D.ACHTUNG:VersuchenSienicht,andereProduktemitdemLadegerätzuladen.SoverringernSiedasBrand-

, Stromschlag- und Verletzungsrisiko. Versuchen Sie umgekehrt auch nicht, die Taschenlampenfamilie

Stinger

LED mit einem anderen Ladegerät zu laden.

E. Versuchen Sie nicht, das Gerät oder das Ladegerät selbst zu reparieren. Lassen Sie dies von einer

qualifiziertenWerkstattdurchführenoderschickenSieesinsWerkein.

F. VerwendenSieausschließlichNiCd-BatterienNr.75175oderNiMH-BatterienNr.75375.Die Anordnung

derKontakte innerhalb der Taschenlampe schließt die Verwendunganderer Batterienaus. RecycelnSie

verschlisseneoderbeschädigteBatterienordnungsgemäß.BatterienichtinsFeuerwerfen.Explosionsgefahr.

GehenSievorsichtigmitderBatterieumundschließenSiesieaufkeinenFallkurz.

G. Von der Verwendung dieses Produktes für andere Zwecke als Beleuchtungszwecke wird abgeraten. Für

andereVerwendungenalsempfohlenlehntStreamlightausdrücklichjedeHaftungab.

LADEN

LadenSieIhreTaschenlampevordemerstenGebrauchüberNachtvollständigauf.MehrereLade/Entladezyklen

können nötig sein, um die volle Batteriekapazität zu erreichen. Die Taschenlampe kann, wenn sie nicht in

Gebrauch ist, im Ladegerät aufbewahrt werden.

Um die Taschenlampe zu laden, schalten Sie sie zunächst aus und schieben sie dann in das Ladegerät.

Die dreieckige Platte am Kopf passt in die entsprechende Aussparung im Ladegerät. Schieben Sie den

TaschenlampengriffbeizumLadegerätzeigenderPlattezwischendieArmedesLadegerätsunddrückenSieihn

nach unten, bis er einrastet. Die rote LED am Ladegerät zeigt an, dass die Batterie geladen wird.

HaltenSiedieKontakteanderTaschenlampeundamLadegerätstetssauber.SchlechteKontaktekönneneine

FehlfunktiondesLadegerätsbewirken.MiteinemRadiergummilassensichdieKontaktegutreinigen.

DAUER-LADEGERÄT

DieBatterieistnach12Stundenvollständigaufgeladen.DieroteLEDleuchtetsolange,wiedieTaschenlampe

sich im Ladegerät befindet.

SCHNELLLADEGERÄT

Das optionale Schnellladegerät lädt eine völlig entladene Batterie innerhalb von 3,5 Stunden auf. Wenn die

TaschenlampeindasSchnellladegeräteingesetztwird,blinktdieroteLEDeinpaarMalschnellundgehtdannin

Dauerleuchtenüber,umanzuzeigen,dassderSchnellladevorgangbeginnt.WenndasLagegeräterkennt,dassdie

Batterie voll aufgeladen ist, schaltet das Ladegerät in einen Ladungserhaltungsmodus um und zeigt dies dadurch

an,dassdieroteLEDblinkt.EinzweiterSicherheitsstromkreisbeendetdenSchnelllademodusnach4Stunden,

fallsderersteSicherheitsstromkreisdieSchnellladungausirgendeinemGrundnichtbeendet.

HINWEIS:BeobachtenSiedieroteLED.WenndieLEDauchnach3,5Stundennichtschnellundkontinuierlich

blinkt und damit anzeigt, dass die volle Ladung erreicht ist, überprüfen Sie bitte die Kontakte und die

StromversorgungdesLadegeräts.SchickenSiedasSystemzurReparaturbeiStreamlightein,wennkeinProblem

ersichtlich ist.

DasSchnellladegerätverhindertelektronisch, dass beiextremenTemperaturen (unter 4,4˚Cundüber46,1˚C)

schnellgeladenwird.DieSchnellladungbeginnt,wenndieTemperaturinnerhalbdesakzeptablenBereichsliegt.

PIGGYBACK

LADEGERÄT

Als Schnell- und Dauerladegerät (Haupt-Ladegerät) lieferbar, haben Piggyback®-Lagegeräte einen

Erhaltungsladungs-SteckplatzfüreineErsatzbatterie.DieroteLEDdesPiggybackzeigtan,dassderLadevorgang

läuft,solangedieBatterieimLadegerätsteckt.

HINWEIS:WennSie dieErsatzbatterieaußerhalb desPiggyback®-Ladegerätsaufbewahren, solltenSiedie

BatteriekontaktemitdergelbenBatteriekappeabdecken,umeinenKurzschlussderBatteriezuvermeiden.

Vor der Montage eines Streamlight-Ladegeräts in einem Fahrzeug lesen Sie bitte die folgenden Abschnitte.

MONTAGE DES LADEGERÄTS

DasLadegerätsollteniemalsaufeinerhitzeempfindlichenOberflächemontiertwerden.

AchtenSievordemVorbohrendarauf,dasderPlatzausreicht,umdieTaschenlampeindasLadegerätzustecken

und wieder herauszunehmen.

Zwei(2)selbstschneidendeSchraubenNr.8x2ZollzurMontagedesLadegerätssindimLieferumfangenthalten.

DierichtigeLochgrößefürdieseSchraubeninMetallblechbeträgt3mm.

AUFLADEN IM FAHRZEUG

ZurFahrzeugmontageeinesStreamlight-LadegerätsisteinAnschlusskabelfür12VGleichstrom(Nr.22051)mit

einemSteckerfürdenZigarettenanzünderlieferbar.DerSteckerkannentferntunddieKabelkönnendirektan

eineStromquelleangeschlossenwerden,wenneinedauerhaftereInstallationgewünschtist.(DasPlus-Kabel

mussmiteiner2A-Sicherungabgesichertwerden.)

WICHTIG: Bevor Sie elektrische Anschlüsse in einem Fahrzeug legen, sollten Sie bedenken, dass eine

kurzgeschlossene Autobatterie leicht zu Bränden führen kann. Stellen Sie alle Verbindungen mit isolierten

AnschlussklemmenoderanderenSteckernher,diefürderartigeZweckevorgesehensind.AchtenSiedarauf,

dassIhreInstallationmiteinerSicherungabgesichertist.

Das gestreifte Stromanschlusskabel ist positiv, das unmarkierte negativ. Wenn Sie das Ladegerät an einem

Sicherungsblockanschließen,gehtdasgestreifteStromanschlusskabelandenAnschluss,derkeinenStromführt,

wenndieFahrzeugsicherungherausgenommenist.DasGehäusedesLadegerätsistvomLadekreislaufisoliert

undkannaufeinerpositivenErdunginstalliertwerden.DasLadegerätistmitDiodenabgesichertundfunktioniert

beivertauschterPolaritäteinfachnicht,undzwarsolange,bisesrichtigherumangeschlossenwird.

Streamlightempfiehlt,dasLadegerätaneinernichtgeschaltetenStromquelleanzuschließen,umsicherzustellen,

dassdieTaschenlampestetsvollgeladenist.WenndasFahrzeugmehrereTagelangnichtbewegtwird,sollte

die Taschenlampe aus dem Ladegerät genommen werden, um ein Entladen der Autobatterie zu verhindern.

WirddieTaschenlampeimDauerlademodusgeladen,werdenderAutobatteriekonstant0,2Ampereentzogen.

DeroptionaleSchnelllademodusverbrauchtwährendderSchnellladungbiszu4Stundenlang0,5bis0,7Ampere.

WährendderErhaltungsladungistderStrompulsierendundziehteffektiv0,1Ampere.

AUSWECHSELN DER BATTERIE

SchraubenSieeinfachdieEndkappeabundlassenSiedieBatterieausderTaschenlampegleiten.SchiebenSieeine

neueBatteriemitderKontaktseitevoraneinundschraubenSieanschließenddieEndkappewiederfest.

PFLEGE UND GEBRAUCH VON BATTERIEN

SoerzielenSiebeiNickel-Cadmium-andNickel-Metallhydrid-BatteriendiemaximaleLeistungundLebensdauer:

1. LesenSiesichdieAbschnittedieserBedienungsanleitungüberSicherheit,dieMontagedesLadegeräts

und das Aufladen der Batterie sorgfältig durch.

2. LadenSieIhreTaschenlampevordemerstenGebrauchvollauf.

3. DieTaschenlampeistzwardaraufausgelegt,dauergeladenzuwerden,aberesgibteineAusnahme:wir

ratendavonab,dieTaschenlampebeiunter-12°Czuladen.

4. BeimGebrauchwiederaufladbarer,ausmehrerenZellenbestehenderBatterienzurStromversorgungder

Taschenlampe sind einige besondere Gesichtspunkte anzumerken. Wenn die Batterie wiederholt und

umfassendtiefentladenwird(beispielsweiseimRahmeneinesaggressivenBatterietrainings,beidemdie

Batterieregelmäßigvollständigentladenwird),kannesineinerderEinzelzellenzueinerSpannungsumkehr

kommen. Dies kann zu einem Druckaufbau innerhalb der Zelle führen, der dazu führen kann, dass

Elektrolytflüssigkeitaustritt,dassdieZellebeschädigtwirdunddassdieBatteriemöglicherweisevorzeitig

ausfällt.FallsdarüberhinausdasÜberdruckventilanderOberseitederBatteriebeschädigtwerdensollte,

kannderDruckaufbaudazuführen,dassdieZelleexplodiert,waszueinerBeschädigungderTaschenlampe

undmöglicherweisezuKörperverletzungenführenkann.

5. ImInteressedersicherstenundlängstenBatterielebensdauerIhreswiederaufladbarenProduktsempfiehlt

StreamlightzusammenmitdenführendenHerstellernvonNiCd-undNiMH-Batterien:

einGeSChrÄnKte leBenSlanGe Garantie von

StreamliGht

Streamlightgarantiert, dassdieses Produkt währendeines gesamtenVerwendungslebensfrei von

Mängeln ist. Ausgenommen sind Batterien und Glühbirnen, Missbrauch und normaler Verschleiß.

Wir werden dieses Produkt reparieren, ersetzen oder den Kaufpreis zurückerstatten, wenn wir

feststellen sollten, dass es mangelhaft ist. Ebenfalls von dieser eingeschränkten lebenslangen

Garantie ausgenommen sind wiederaufladbare Batterien, Ladegeräte, Schalter und dieElektronik,

fürdieeinezweijährigeGarantiemitKaufnachweisgilt.DIES IST DIE EINZIGE AUSDRÜCkLICH

ODER IMPLIZITE GARANTIE, EINSCHLIESSLICH EINER ETWAIGEN GARANTIE DER

MARkTÜBLICHkEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECk. ERSATZ FÜR

BEILÄUFIGE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN UND BESONDERER SCHADENSERSATZ

WERDEN AUSDRÜCkLICH AUSGESCHLOSSEN, AUSSER IN LÄNDERN, IN DENEN EINE

DERARTIGE EINSCHRÄNkUNG GESETZLICH VERBOTEN IST.JenachLandkönntenSieandere

bestimmte gesetzliche Rechte haben.

AlleGarantieunterlagensowieInformationenzurProduktregistrierungundVertragswerkstättenfinden

Sieaufwww.streamlight.com/support.BewahrenSieIhrenEinkaufsbelegalsKaufnachweisauf.

Seriennummer

___________________________________________________________________

Kaufdatum

____________________

NICHTDIREKTINDENLICHTSTRAHLSCHAUEN,

vorSiCht led_StrahlUnG - direKten KontaKt mit den aUGen vermeiden

led-prodUKt der KlaSSe 2

MaximaleLED-Ausgangeleistung<60mWgemäßIEC60825-1.Version1.22001-08

ENGLISH

OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE STREAMLIGHT STINGER

LED FAMILY INCLUDING: STINGER

LED, STINGER DS

LED,

POLYSTINGER

LED, POLYSTINGER DS

LED, STINGER

LED HP,

STINGER DS

LED HP, STINGER

LED HL™, STINGER DS

LED HL™

& STINGER

CLASSIC LED

ThankyouforselectingtheStinger

LED, Stinger DS

LED, PolyStinger

LED, Stinger

LED HP, Stinger DS

LED HP, Stinger

LED HL, Stinger DS

LED HL or

Stinger

Classic LED. As with any fine tool, reasonable care and maintenance of this product will

provide years of dependable service.

Pleasereadthismanualbeforeusingyourflashlight.Itincludesimportantsafetyandoperating

instructions and should be saved.

Flashlight must be charged overnight before first use.

USING THE LIGHT

The Stinger

LED, Stinger

LED HP, PolyStinger

LED, Stinger

LED HL, & Stinger

Classic

LEDfeatureahead-mountedpushbuttonswitch.TheStinger DS

LED, Stinger DS

LED HP,

PolyStinger DS

LED & Stinger DS

LED feature a second independent tactical push button

tailcap switch.

•Depressthepushbuttonswitchoncetoturnthelightonatfullintensity.

•Pressandholdtheswitchtocyclethroughbrightnesslevels.Releaseatdesiredlevel.

•Aquickdouble-clickoftheswitchwillactivatetherapidflashfunction.

•Asinglepressoftheswitchfromany“on”modewillturntheflashlightoff.

SAFETY

WARNING-Useoflightin“strobe”modemaycauseseizureinpersonswithphotosensitiveepilepsy.

A. Whileeye damage from the Stinger

LEDFamilyof lights is unlikely, they are a Class 2 LED

product.

B. The Stinger

LED Family of lights is not approved for use in hazardous atmospheres.

C. SAVETHESEINSTRUCTIONS.Thismanualcontainsimportantsafety,operatingandmaintenance

information for your flashlight and charger.

D. CAUTION:Toreduce riskoffire,electrical shock,orpersonal injury,donotattempt tousethe

charger to recharge any otherproduct. Likewise, donot attemptto charge theStinger

LED

Family of lights with any other charger.

E. Donottrytorepairtheunitorchargeryourself.Takeittoaqualifiedservicefacilityorreturnitto

the factory.

F. UseonlyNiCdbattery#75175orNiMHbattery#75375.Thecontactarrangementintheflashlight

precludes the use of other batteries. Recycle worn out or damaged batteries properly. Do not

attempttoincineratethebatteryasitmayexplodeinafire.Handlethebatterycarefullyandnever

allow it to short circuit.

G. Useofthisproductforotherthanalightingdeviceisnotrecommended.Streamlightspecifically

disclaims liability for other than recommended use.

CHARGING

Fullychargeyourflashlightbeforefirst use.Severalcharge/dischargecyclesmaybeneededto

achieve full battery capacity. The flashlight may be stored in the charger continuously when not

in use.

To charge the flashlight, first turn it off and insert it into the charger. The triangular plate on the

headfitsintoamatingrecessinthecharger.Withtheplatetowardthecharger,slipthebarrelof

thelightbetweenthechargerarmsandpulldownwarduntilitlocksintoplace.TheredLEDonthe

charger housing must light to insure that the battery is being charged.

Keep the flashlight and charger contacts clean at all times. Poor contacts can cause charger

malfunction.Anabrasivepencileraserworkswelltocleanthecontacts.

STEADY CHARGER

Fullchargein12hours.RedLEDremainsonaslongasflashlightisinthecharger.

FAST CHARGER

TheoptionalFastChargerwillchargeafullydepletedbatterywithin3.5hours.Whentheflashlight

isinsertedintotheFastCharger,theredLEDonthechargerwillblinkrapidlyafewtimesandthen

lightsteadily,indicatingthefastchargerateisbeingapplied.Whenthechargersensesthatthe

batteryhasreceivedafullcharge,thechargerswitchestoalower“maintenance”rateandthered

LEDblinks.Asecondarysafetycircuitwilldiscontinuethefastrateafterapproximately4hoursif

for any reason the primary circuit fails to terminate the fast charge.

NOTE:ObservetheredLED.IftheLEDdoesnotblinkrapidlyandcontinuously,indicatingafull

charge,within3.5hourscheckthecontactsandthecharger’spowersupplywiring.Ifnoobvious

problemisfound,returnthesystemtoStreamlightforservice.

TheFastChargerisequippedwithcircuitrytopreventfastchargingintemperatureextremes(below

40˚Fandabove115˚F).Whentemperatureiswithintheacceptablerangefastchargingwillbegin.

PIGGYBACK

CHARGER

Availableinfastandsteadymodels(primarycharger),Piggyback

chargersfeatureasteady-rate

chargerholderforasparebattery.TheredPiggybackLEDwillglowindicatingchargealongasthe

battery remains in the charger.

NOTE:WhenthesparebatteryisoutofthePiggyback®charger,keeptheyellowbatterycapover

the battery contacts to avoid shorting out the battery.

Before mounting a Streamlight charger in a vehicle, please read the following sections.

CHARGER MOUNTING

The charger should never be mounted against any heat sensitive surface.

Beforedrillinganyholes,makesurethereisroomtoinsertandremovetheflashlight.

Two(2)self-tapping#8x2”screwsareincludedtomountthecharger.Thecorrectsizeholefor

thesescrewsinsheetmetalis1/8.”

VEHICULAR CHARGING

A12VDCpowercord(#22051)isequippedwithacigaretteplugandisavailableformountinga

Streamlightchargerinavehicle.Theplugcanberemovedandthewirescanbeattacheddirectly

toapowersourceforamorepermanentinstallation.(Atwoampfusemustbeusedonthepositive

lead.)

IMPORTANT:Beforemakingelectricalconnectionsinavehicle,keepinmindthatashortedauto

batterycaneasilystartafire.Makeallconnectionswithinsulatedlugsorotherconnectorsintended

for such use. Be sure that your installation is fused.

Thestripedpowerleadispositiveandtheunmarkedleadisnegative.Whenconnectingthecharger

toafuseblockthestriped,positivepowerleadgoestotheconnectorthatisdeadwhenthevehicle’s

fuse is removed. The charger body is electrically isolated from the charge circuit and allows positive

ground installations. The charger is diode protected and if connected in reverse polarity simply

won’t operate until connected properly.

Streamlight recommends connecting chargers to an unswitched source of power to ensure the

flashlight is always fully charged. If the vehicle will not be driven for several days, the flashlight

should be removed from the charger to avoid vehicle battery drain.

ChargingtheflashlightwithaSteadyChargerdrawsaconstant.2amperesfromavehicle.

TheoptionalFastChargerwilldrawbetween.5and.7ampsforupto4hoursduringthefastcharge

period.Duringmaintenancecharge,currentispulsingandeffectivelydraws.1amps.

BATTERY REPLACEMENT

Simplyunscrewthetailcapandslidethebatteryfromtheflashlight.Replacethebatteryinserting

the contact end first and reattach the tailcap.

CARE AND USE OF BATTERIES

To obtain the maximum performance and life from nickel-cadmium and nickel metal hydride

batteries:

1. ThoroughlyreadthesectionsinthismanualcoveringSafety,ChargerMountingandCharging.

2. Fully charge before first use.

3. Althoughtheflashlightisdesignedtobeleftonchargecontinuously,thereisanexception,ifthe

surroundingtemperatureisbelow10°Fchargingisnotrecommended.

4. There are special considerations to note when using the rechargeable multi-cell batteries that

operatetheflashlight.Ifthebatteryissubjectedtorepeatedandextensiveoverlydeepdischarge

(suchasanaggressiveconditioningprocedure)whichrunsthebatterydowncompletelyonaregular

basis the battery can suffer a voltage reversal in one of the individual cells. This can cause a buildup

of pressure within the cell which can lead to a venting of electrolyte, cell damage, and possible

early battery failure. Additionally, should the pressure relief vent on the top of the battery become

damaged the pressure buildup could cause the cell to burst causing damage to the flashlight and

thepossibilityofpersonalinjury.

5. ToobtainthesafestandlongestlifefromyourrechargeableproductStreamlight,inconjunction

withtheleadingmanufacturersofNiCdandNiMHbatteriesoffersthefollowingrecommendations:

StreamliGht’S limited lifetime WarrantY

Streamlightwarrantsthisproducttobefreeofdefectsforalifetimeofuseexceptforbatteries

andbulbs,abuseandnormalwear.Wewillrepair,replace,orrefundthepurchasepriceofthis

product should wedetermine it to be defective.  This limited lifetime warranty also excludes

rechargeable batteries, chargers, switches and electronics which have a 2 year warranty with

proof of purchase. THIS IS THE ONLY WARRANTY, EPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING

AND WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES ARE EXPRESSLY DISCLAIMED

EXCEPT WHERE SUCH LIMITATION IS PROHIBITED BY LAW. You may have other specific

legalrightswhichvarybyjurisdiction.

Go to www.streamlight.com/support for a complete copy of the warranty, and information on

product registration and the location of authorized service centers. Retain your receipt for proof

of purchase.

Serial# ___________________________________________________________________

DateofPurchase_________________

DONOTSTAREINTOTHEBEAM.

CaUtion led radiation –

avoid direCt eYe eXpoSUre – ClaSS 2 led prodUCt

MaximumLEDoutput<60mWperIEC60825-1.Edition1.22001-08

Stinger

LeD FamiLy

La FamiLLe Stinger LeD

a FamiLia Stinger LeD

ie Stinger LeD FamiLie

A. „Behandeln“ bzw. „trainieren“ Sie die Batterie Ihrer Taschenlampe nicht. Dies gilt ungeachtet allem,

wasmanIhnenmöglicherweiseüberein„Gedächtnis“vonNickel-Cadmium-Batteriengesagthat.Esist

äußerstunwahrscheinlich,dassesbeieinerBatterie,diealsStromquellefüreineTaschenlampebetrieben

wird,tatsächlichsoetwaswieein„Gedächtnis“gibt.Streamlighträtinsbesonderedavonab,dieBatterie

regelmäßigvollständigzuentladen,denndiesistnichtnurunnötig,sondernverkürztdarüberhinausauch

dieBatterielebensdauerstarkundkönntezueinemgefährlichenBatterieversagenführen.

B. InseltenenFällenkanneszumAustritteinerkleinenMengeElektrolytlaugeamÜberdruckventilander

OberseitederZellekommen.Diesetrocknetein,zeigtsichdannalspulverartigeSubstanzundkanndie

FunktionderelektrischenKontaktebeeinträchtigen.Wirempfehlen,dieBatterieregelmäßigzuprüfenund

denKontaktbereichsauberzuwischen.EineBatterie,ausderElektrolytflüssigkeitausgetretenist,muss

vorsichtiggehandhabtwerden.DerElektrolytisteinestarkeLaugeundkannVerätzungenundReizungen

anHautundAugenverursachen.

WICHTIG:AchtenSiedarauf,nurOriginal-ErsatzteilevonStreamlight

zu verwenden.

A. Donotperiodically“condition”or“exercise”yourflashlightbatterydespitewhatyoumayhavebeen

toldaboutnickel-cadmium“memory.”Theactualexistenceof“memory”inabatteryusedunderthe

conditionsofflashlightserviceisextremelyunlikely.Streamlightspecificallydiscouragesaregular

cycle of deep discharging, which is not only unnecessary, but will greatly shorten battery life and

could lead to a hazardous battery failure.

B. Rarely theremay be a smallleakage of alkalineelectrolytefrom the safetyvent on top ofthe

cell.Itappearsasapowderysubstanceandcanaffecttheintegrityoftheelectricalcontact.We

recommendthat your battery be periodically inspected and thecontact area wiped clean.  Use

cautionwhenhandlingabatterythathasleaked.Theelectrolyteisastrongcausticandcanburn

orirritatetheskinandeyes.

IMPORTANT: Be sure to use genuine Streamlight

replacement parts.

Streamlight 74751 User manual

Brand: Streamlight

Model: 74751

Type: User manual

Download PDF

report

in other languages

français: Streamlight 74751 Manuel utilisateur
español: Streamlight 74751 Manual de usuario
Deutsch: Streamlight 74751 Benutzerhandbuch

Streamlight 74751 User manual

Streamlight 74751 User manual

in other languages

Related papers

Other documents