Samsung HMX-U10RP User manual

ΕΎϴϧΎϜϣϹ΍ϞϴΨΗ

.SamsungΞΘϨϣϚ΋΍ήηϰϠϋϙήϜθϧ

ΞΘϨϤϟ΍ϞϴΠδΗϰΟήϳˬΔϠϣΎϜϟ΍ΕΎϣΪΨϟ΍ϦϣΪϳΰϣϰϠϋϝϮμΤϠϟ

ϊϗϮϤϟ΍ϰϠϋϚΑιΎΨϟ΍

www.samsung.com/register

ΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ

ΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋ

ϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩ

HMX-U10BP/U100BP

HMX-U10RP/U100RP

HMX-U10EP/U100EP

HMX-U10UP/U100UP

HMX-U10SP/U100SP

Arabic_ii

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴδϴ΋ήϟ΍Ύϳ΍ΰϤϟ΍

ϡΪΨΘδϤϟ΍ΔλϮΑ˻̄˼/˺ϞδϜΑΎΠϴϣ˺˹ΔϗΩϯϮΘδϤΑCMOSέΎόθΘγϻ΍ίΎϬΟ

έϮμϟ΍ΓΰϬΟ΃ϑϼΨΑϭΔϘϴϗΪϟ΍ΎϬϠϴλΎϔΘΑφϔΘΤϳϭΔϤϬϤϟ΍ϚΗΎϴΣΕΎψΤϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓΩϮΟϮϤϟ΍ϞδϜΑΎΠϴϣ˺˹ΔϗΩϯϮΘδϤΑϞϤόϳϱάϟ΍CMOSέΎόθΘγϻ΍ίΎϬΟϞΠδϳ

˯΍Ω΃ϯϮΘδϣ΢ϴΘΗϭˬϞϗ΃ΔϗΎσCMOSέΎόθΘγϻ΍ΓΰϬΟ΃ϚϠϬΘδΗˬΔϳΪϴϠϘΘϟ΍CCD

ΔϳέΎτΒϠϟΓ˯ΎϔϛήΜϛ΃

ϞϣΎϛ+'νήϋ˯΍Ω΃

ϰϠϋϝϮμΤϠϟΔϣΪϘΘϤϟ΍H.264ςϐπϟ΍ΔϴϨϘΗϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗ

νήϋϰϠϋHDΔϠϣΎϜϟ΍ΎϬΘϗΩϞϤόΗϭϞϴΠδΘϟ΍ΔόδϟϮϳΪϴϔϠϟΓΩϮΟ΢οϭ΃

SDΔϴγΎϴϘϟ΍ΔϳΩΎόϟ΍ΓΩϮΠϟ΍Ε΍ΫέϮμϟ΍ϦϣΎ

˱

ΣϮοϭήΜϛ΃ϞϜθΑέϮμϟ΍

ϰϠϋϪϳϮθΘϟ΍ϦϣϞϠϘΗϲΘϟ΍16:9νήόϟ΍ϰϟ·ωΎϔΗέϻ΍ΔΒδϧϰϠϋφϓΎΤΗϭ

ΔΤτδϤϟ΍HDTVΔηΎη

ϞδϜΑΎΠϴϣ˺˹ώϠΒΗέϮλΓΩϮΟ

ΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋΔΘΑΎΛ΍

˱

έϮλSamsungϦϣΓέϮτΘϤϟ΍ϞδϜΒϟ΍ΔϴϨϘΗΞΘϨΗ

ΔϴϤϗήϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ΍ϲϫΎπΗϞδϜΑΎΠϴϣ˺˹ώϠΒΗΓέϮλΓΩϮΟϲϫΔΠϴΘϨϟ΍ϭΔό΋΍έϞϴλΎϔΗϲϓΔϗΪϟ΍ϭϥ΍ϮϟϷΎΑφϔΘΤΗ

ΔϳΎϐϠϟήϴϐλϢΠΣ

ˬϚΘΒϴϘΣϲϓϞϤΤϟ΍ΔϠϬγϭήϐμϟ΍ΔϘ΋Ύϓ΍ήϴϣΎϛϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛήΒΘόΗˬΔλϮΑ˻̄˻νήόΑϭΎ

˱

ΒϳήϘΗΔλϮΑ˹̄˿ϰϟ·ϞμϳϚϤ

˵

δΑ

ϚΒϴΟϲϓϰΘΣϭ΃

βϤϠϟΎΑϞϘϨΘϟ΍

ϲϜϟϚϟΫϭˬβϤϠϟΎΑέ΍έίϷ΍ϞϴϐθΗΔϴϨϘΗϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗ

Ϣ΋ϼϣϞϜθΑϒ΋ΎχϮϟ΍ϭϢ΋΍ϮϘϟ΍ϊϣϞϣΎόΘϟ΍ϰϠϋΪϋΎδΗ

ϡΪΨΘδϤϟ΍ϞΒϗϦϣϩ΅Ύθϧ·ϢΘϳϱάϟ΍ϯϮΘΤϤϟ΍UGC˰ΑϖϠόΘϳΎϤϴϓϱϮϗ

ίΎϔϠΘϟ΍ΓΰϬΟ΃ϊϣβϴϟΔϛέΎθϤϠϟΎ

˱

μϴμΧϢϤμϣΎ

˱

ϴϓΎο·Ύ

˱

όοϭήϓϮϳ

ˬΐϳϮϟ΍ϰϠϋήθϨϟ΍ΕΎϴϠϤϋϭˬΎ

˱

πϳ΃ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ΓΰϬΟ΃ϊϣϦϜϟϭˬςϘϓ

ΔΌϴΑϭϞϴΠδΘϟ΍ϢϋΪϳΎϤϛˬPMPϞΜϣϯήΧϷ΍ϝϮϤΤϤϟ΍ϒΗΎϬϟ΍ΓΰϬΟ΃ϭ

Φϟ·PMPϭYouTube˰ϟΔϴϟΎΜϤϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍

ΔϠϣΎϜϟ΍HDΔϴϟΎόϟ΍ΔϗΪϟ΍

SDΔϴγΎϴϘϟ΍ΔϗΪϟ΍

1920

1080

720

480

1080i/16:9ΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋΔπϳήϋϮϳΪϴϓ΍ήϴϣΎϛ! 480pΔϴγΎϴϗΔϴϤϗέϮϳΪϴϓ΍ήϴϣΎϛ!

ϝϮϤΤϤϟ΍ίΎϬΟΐϳϮϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍!

[S

[S

[S

ΔϗΪϟ΍ϲϟΎϋίΎϔϠΗ!

[S

[S

[S

ϱΩΎϋίΎϔϠΗ!

[S

ϰϟ·ΪϨΘδϳϲϠόϔϟ΍ΝήΨϟ΍ϥ΃ϻ·ϮϳΪϴϔϟ΍ήϴϔθΗϚϔϟNTSCϡΎψϧϰϟ·ΪϨΘδΗϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ

˽˼ΔΤϔλ«ϡΪΨΘδϤϟ΍Ω΍Ϊϋ·

iii_Arabic

ΔμμΨϣΪϫΎθϣρΎϘΘϟ΍

ρΎϘΘϟϼϟΎϬϨϣϱ΃ΪϳΪΤΗϚϨϜϤϳΚϴΤΑΪϬθϣϞϜϟϞόϔϟΎΑΔΒγΎϨϣΕ΍έΎϴΧϦϴϴόΗϢΘϳˬΪϬθϤϟ΍Sceneϊοϭϲϓ

ΪϫΎθϤϠϟϞϬδϟ΍

Δϋήδϟ΍ΔϴϟΎϋϞϴΠδΗΔϴϧΎϜϣ·

ϞϴϐθΗΓΩΎϋ·ϦϜϤϳˬϚϟΫϰϟ·ΔϓΎοϹΎΑϭfpsΔϴϧΎΜϟ΍ϲϓέΎσ·˺˻˹Δτγ΍ϮΑϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΠδΗϥ΃ϦϜϤϳ

[˻/˺ΔπϔΨϨϣΔϋήδΑϞΠδϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍

ΔϠϬγϭΔτϴδΑϡΪΨΘδϣΔϬΟ΍ϭ

ϞϴΠδΘϟ΍ϒ΋ΎχϮϟϪμϴμΨΗϦϜϤϳέΰϟέΎσ·ϰϠϋϞϤΘθϳ΢ο΍ϭϭϖϴϗΩϢϴϤμΘΑϞϬγϭϞΜϣ΃ϡ΍ΪΨΘγ΍ήϴϓϮΘϟΔϤϤμϣ

ϱήμϋϭΪϳΪΟϞϜηΔϨδΤϤϟ΍ΔϴϣϮγήϟ΍ϡΪΨΘδϤϟ΍ΔϬΟ΍ϭήϓϮΗΎϤϛέήϜΘϣϮΤϧϰϠϋΔϣΪΨΘδϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ϭϞϴϐθΘϟ΍

Ύ

˱

πϳ΃ϞϬγϞϴϐθΗϭ

ΔψΤϠϟ΍ϞΠδΗϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϞϴΠδΗΓΰϴϣ

ϚϨϜϤϳϰΘΣΖϗϮϟ΍ϦϣΔϠϳϮσΓήΘϔϟϞϴΠδΘϟ΍ϦϣˬϱέΎϴΘΧϻ΍έΎσϹ΍ρΎϘΘϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϊϣˬΓΰϴϤϟ΍ϩάϫϚϨϜϤΗ

ϭ΃ΔϴϨϓΔϴϘ΋ΎΛϭϡϼϓ΃ϞϴΠδΘΑϢϗήϴμϗϲϨϣίέΎσ·ϰϠϋΔϔΜϜϣϞϳϮτϟ΍ϯΪϤϟ΍ϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍Ε΍ήϴΛ΄ΗΔϳ΅έ

˯ΎθϧϹΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫϡΪΨΘγ΍ΔϴϣΎϨϟ΍Ϣϋ΍ήΒϟ΍ϭ΃ΔΤΘϔΘϤϟ΍έΎϫίϷ΍ϭ΃ΏΎΤδϟ΍έϭήϣϦϤπΘΗΓΰϴϤϣϮϳΪϴϓϊσΎϘϣ

ΔϋϮϨΘϣϯήΧ΃ν΍ήϏϷϭ΃ϲϤϴϠόΗΞϣΎϧήΑϭ΃ϡΪΨΘδϤϟ΍ϞΒϗϦϣΎϫ΅Ύθϧ·ϢΗΕΎϳϮΘΤϣUGCϮϳΪϴϓϊσΎϘϣ

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ΔϛέΎθϣϲϓΩΩήΘΗϻ

UGCϮϳΪϴϓϊσΎϘϣ˯ΎθϧϹΓΪϴϔϣ

ϰϠϋϞμϔϨϣΞϣΎϧήΑΖϴΒΜΗ˯ΐϋIntelli-studioΞϣΪϤϟ΍ήϳήΤΘϟ΍ΞϣΎϧήΑϚϨϋϊϓήϳ

USBϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϢ΋ϼϣϞϴλϮΗ˯΍ήΟ·΢ϴΘϳΚϴΤΑˬPCϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍

YouTubeϰϠϋϚΗΎϳϮΘΤϤϟήηΎΒϤϟ΍ϞϴϤΤΘϟ΍ϚϟάϛIntelli-studio΢ϴΘϳΎϤϛςϘϓ

ϞΒϗϱΫϦϣςδΑ΃Ϛ΋ΎϗΪλ΃ϊϣΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ΔϛέΎθϣΖΤΒλ΃

Arabic_iv

Δϣϼδϟ΍Ε΍ήϳάΤΗ

΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϲϓΓΩϮΟϮϤϟ΍ΕΎϣϼόϟ΍ϭίϮϣήϟ΍ϲϧΎόϣ

ήϳάΤΗ

ΓήϴτΧΔϳΪδΟΔΑΎλ·ϭ΃ΓΎϓϮϠϟνήόΘϟ΍ΓέϮτΧϲϨόϳ

ϪϴΒϨΗ

ϱΩΎϤϟ΍ϒϠΘϟ΍ϭ΃ΔϳΪδΠϟ΍ΔΑΎλϺϟΔϠϤΘΤϣΓέϮτΧΩϮΟϭϲϨόϳ

ϪϴΒϨΗ

Δϣϼδϟ΍ΕΎσΎϴΘΣ΍ϊΒΗ΍ˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋΔϳΪδΠϟ΍ΔΑΎλϹ΍ϭ΃ΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϟ΍ϭ΃έΎΠϔϧϻ΍ϭ΃ϖϳήΤϟ΍ΏϮθϧήσΎΨϣϞϴϠϘΘϟ

ϩάϫΔϴγΎγϷ΍

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϲϓϙΪϋΎδΗΪϗϲΘϟ΍ΔϴόΟήϤϟ΍ΕΎΤϔμϟ΍ϭ΃ΕΎΤϴϤϠΘϟ΍ϰϨόϣ

ϦϳήΧϵ΍ϰϟ·ϭϚϴϟ·ΔΑΎλϹ΍ΙϭΪΣϊϨϤϟΎϨϫΔϳήϳάΤΘϟ΍ΕΎϣϼόϟ΍Ν΍έΩ·ϢΘϳ

ϞΒϘΘδϤϟ΍ϲϓϚϟΎ

˱

όΟήϣϥϮϜϴϟϦϣ΁ϥΎϜϣϲϓϪψϔΣ΃ˬ˯ΰΠϟ΍΍άϫΓ˯΍ήϗϦϣ˯ΎϬΘϧϻ΍ΪόΑΡϮοϮΑΎϬϋΎΒΗ΍ϰΟήϴϓ

ΕΎσΎϴΘΣϻ΍

ήϳάΤΗ

Δϴϗ΍ϭΔϴοέ΃ΔϠϴλϮΘΑΩϭΰϣΩΩήΘϣέΎϴΗάϔϨϤΑϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞλϮΗΎ

˱

Ϥ΋΍ΩΐΠϳ

έΎϴΘϟ΍βΒϘϣϥϵ΍ϥϮϜϳϢΛϦϣϭˬϲδϴ΋ήϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍άϔϨϣϦϣβΒϘϤϟ΍ΐΤγΐΠϳˬϲδϴ΋ήϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍έΪμϣϦϋίΎϬΠϟ΍Ϟμϔϟ

ϞϴϐθΘϠϟΰϫΎΟϲδϴ΋ήϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍

ϪϴΒϨΗ

v_Arabic

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗ

tΔϗΪϟ΍ϭΫϮϳΪϴϔϟ΍ϭ΃HD-VIDEOΔϗΪϟ΍ϲϟΎϋϮϳΪϴϔϟ΍΍άϛϭˬϲγΎγϷ΍ϒϳήόΘϟ΍ϒϠϤΑιΎΨϟ΍H.264ϖϴδϨΘΑϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎτϘϟϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍ήϴϣΎϛϞΠδΗϭ

SD-VIDEOΔϴγΎϴϘϟ΍

tϯήΧϷ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϘϴδϨΗϊϣΔϘϓ΍ϮΘϣΖδϴϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϥ΃ΔψΣϼϣ˯ΎΟήΑ

tΔϴΒϳήΠΘϟ΍ΕΎτϘϠϟ΍ξόΑϞϴΠδΘΑϚϴϠϋˬΔϣΎϬϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎτϘϟϞϴΠδΗϞΒϗ

ϢϴϠγϞϜθΑΎϤϬϠϴΠδΗϢΗϮϳΪϴϔϟ΍ϭΕϮμϟ΍ϥ΃ϦϣΪϛ΄ΘϠϟΎϬΑΖϤϗϲΘϟ΍ΔϴΒϳήΠΘϟ΍ΕϼϴΠδΘϟ΍ϞϴϐθΘΑϢϗ

tΎϬϠϴΠδΗϢΗϲΘϟ΍ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ϦϋξϳϮόΘϟ΍ϦϜϤϳϻ

ϞτϋΐΒδΑΔϠΠδϣΕΎϳϮΘΤϣϞϴϐθΗέάόΗϭ΃ϲόϴΒσϞϜθΑϞϴΠδΘϟ΍ϰϠϋΓέΪϘϟ΍ϡΪϋΔϟΎΣϲϓΙΪΤϳΪϗϒϠΗϱ΃ξϳϮόΘΑSamsungϡϮϘΗϥ΃ϦϜϤϳϻ

Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓ

ϲΗϮλϭ΃ϮϳΪϴϓϞϴΠδΗϱ΃ΔϴϟϮΌδϣSamsungϞϤΤΘΗϻˬΎ

˱

πϳ΃

ϚϟΫϰϟ·Ύϣϭ΃Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϲϓ΄τΧΔΠϴΘϧΔϠΠδϣΕΎϳϮΘΤϣϊϴπΗΪϗ

ϞΠδϤϟ΍ϯϮΘΤϤϟ΍ϥ΍ΪϘϓϦϋΞΗΎϨϟ΍ϒϠΘϟ΍ξϳϮόΗϦϋΔϟϮΌδϣSamsungϥϮϜΗϦϟ

tΔϠΠδϤϟ΍ΔϣΎϬϟ΍ΕΎϧΎϴΒϠϟΔϴσΎϴΘΣ΍ΦδϨΑφϔΘΣ΍

ϯήΧ΃ς΋Ύγϭϱ΃ϭ΃ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϟ·ΕΎϧΎϴΒϟ΍ΦδϨΑϰλϮϳήΗϮϴΒϤϛίΎϬΟϰϟ·ΕΎϔϠϤϟ΍ϞϘϧϖϳήσϦϋϚΑΔλΎΨϟ΍ΔϣΎϬϟ΍ΔϠΠδϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϰϠϋφϓΎΣ

.USBϞϴλϮΗϞϴϟΩϭΞϣΎϧήΒϟ΍ΖϴΒΜΗϰϟ·ϊΟέ΍ϦϳΰΨΘϟ΍νήϐΑ

tςϘϓϲμΨθϟ΍ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϮϫΎϬϨϣνήϐϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϩάϫϥ΃ΔψΣϼϣ˯ΎΟήΑήθϨϟ΍ϭϊΒτϟ΍ϕϮϘΣ

ϕϮϘΣϥϮϧΎϗΔτγ΍ϮΑΔϴϤΤϣΕΎϧΎϴΑϲϫϯήΧ΃ΔϳήχΎϨΗΔϴϤϗές΋Ύγϭϭ΃ϯήΧ΃ΓΰϬΟ΃ϡ΍ΪΨΘγΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϩάϫϲϓΔϗΎτΒϟ΍ϰϠϋΔϠΠδϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍

ϚϣΎϴϗΔϟΎΣϲϓϰΘΣϭϲμΨθϟ΍ωΎΘϤΘγϻ΍νήϐΑϡ΍ΪΨΘγϻ΍˯ΎϨΜΘγΎΑϚϟΫϭˬήθϨϟ΍ϭϊΒτϟ΍ϕϮϘΣϚϟΎϣϦϣϥΫ·ϥϭΪΑϪϣ΍ΪΨΘγ΍ϦϜϤϳϻϭήθϨϟ΍ϭϊΒτϟ΍

ϚϟάΑϡΎϴϘϟ΍ϞΒϗϥΫ·ϰϠϋϞμΤΗϥ΃ΓΪθΑϰλϮϳˬϲμΨηϞϜθΑϪΑϊΘϤΘδΗϲϛνήόϣϭ΃ΔϠϔΣϭ΃ϲϨϓνήϋϞΜϣΙΪΣϞϴΠδΘΑ

΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϝϮΣ

Ϫϴϟ·ωϮΟήϠϟϙΪϳϝϭΎϨΘϣϲϓϪΑυΎϔΘΣϻ΍ϊϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗΔϳΎϨόΑ΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩΓ˯΍ήϗϰΟήϳSamsungϦϣϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢϜ΋΍ήθϟ΍

˱

ήϜη

ΎϬϠΣϭΕϼϜθϤϟ΍ϑΎθϜΘγ΍ϰϟ·ωϮΟήϟ΍˯ΎΟήΑˬ΢ϴΤλϞϜθΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϞθϓΔϟΎΣϲϓϞΒϘΘδϤϟ΍ϲϓ

.+0;88Ϧϳί΍ήτϟ΍΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϲτϐϳ

t΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΪΑHMX-U10ΝΫϮϤϨϟΔϴΣΎπϳϹ΍ϡϮγήϟ΍ϡΪΨΘδΗ

tςΒπϟΎΑLCDΔηΎηϰϠϋΎϫ΍ήΗϲΘϟ΍νϭήόϟ΍βϔϧϲϫ΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϲϓΔΤοϮϤϟ΍νϭήόϟ΍ϥϮϜΗϻΪϗ

tέ΍άϧ·ϖΑΎγϥϭΩήϴϴϐΘϠϟΔοήϋϯήΧϷ΍ΕΎϘΤϠϤϟ΍ϭϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΕΎϔλ΍ϮϣϭΕΎϤϴϤμΗ

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϝϮΣΔϣΎϫΕΎϣϮϠόϣ

Arabic_vi

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϝϮΣΔϣΎϫΕΎϣϮϠόϣ

ŖΖγ΍ϩΪηϩΩΎϔΘγ΍ήϳίΕΎΣϼτλ΍ί΍ΎϤϨϫ΍έϦϳ΍έΩ

ϩέΎΑϭΩϪ̯̶ϧΎϣίΎΗΪϴϫΩ̶ϣέΎθϓ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓωϭήη̵΍ήΑ΍έςΒοϒϗϮΗωϭήηϪϤ̯ΩϪ̯Ζδϳ΍ϪτϘϧί΍̶ϳϮϳΪϳϭΪΣ΍ϭ̮ϳ̶ϨόϣϪΑϪϨΤλ 

ΪϴϫΩέΎθϓςΒοϥΩή̯ϒϗϮΘϣ̵΍ήΑ΍έϪϤ̯Ωϥ΁

ΪϨΘδϫ̶Ϩόϣ̮ϳϪΑΖΑΎΛήϳϮμΗϭβ̰ϋΕέΎΒϋ 

tΪϨϋΔηΎθϟ΍ϰϠϋϩέϮϬχϢΘϳϑϮγϪϧ΃ϰϟ·ϦϴγϮϗϦϴΑωϮοϮϤϟ΍ΰϣήϟ΍ϭ΃ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΩϮΟϮϤϟ΍ΰϣήϟ΍ήϴθϳˬϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΪΑΔλΎΨϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ϑΎλϭ΃ϲϓ

ΓήχΎϨϤϟ΍ΔϔϴχϮϟ΍ςΒπΑϚϣΎϴϗ

˽˽ΔΤϔλ«"9LGHR4XDOLW\"˰ΑιΎΨϟ΍Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήμϨϋϝΎΜϣ

ήμϨόϟ΍ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍

6XSHU)LQH

ΔϴϟΎϋΓΩϮΠΑϞϴΠδΘϠϟ

ΔηΎθϟ΍ϰϠϋ ΓήχΎϨϤϟ΍ΰϣέήϬψϳˬςΒπϟΎΑϡΎϴϘϟ΍ΔϟΎΣϲϓ

ΔϳέΎΠΘϟ΍ΕΎϣϼόϟΎΑϖϠόΘΗΕ΍έΎόη·

Ŗ

ΕΎϣϼϋΪόΗϪΘϳήΘη΍ϱάϟ΍SamsungΞΘϨϤΑΔϘϓήϣϯήΧ΃ϊΟ΍ήϣϱ΃ϭ΃ϞϴϟΪϟ΍΍άϫϲϓΎϫήϛΫΩέϭϲΘϟ΍ΔϠΠδϤϟ΍ΔϳέΎΠΘϟ΍ΕΎϣϼόϟ΍ϭΔϳέΎΠΘϟ΍˯ΎϤγϷ΍ΔϓΎϛ

ϦϴϴϨόϤϟ΍ΎϬΑΎΤλ΄ΑΔλΎΧΔϠΠδ

˵

ϣΔϳέΎΠΗΕΎϣϼϋϭ΃ΔϳέΎΠΗ

ŖΔϠΠδϣΔϳέΎΠΗΔϣϼϋSDHCέΎόθϟ΍ϭSDήΒΘόΗ

ŖMicrosoftΔϛήθΑΔλΎΧΔϳέΎΠΗΕΎϣϼϋϭ΃ΔϠΠδϣΔϳέΎΠΗΕΎϣϼϋDirectX

®

ϭ:LQGRZV9LVWD

®

ˬ:LQGRZV

®

ˬ0LFURVRIW

®

ήΒΘόΗ

ϯήΧϷ΍ϥ΍ΪϠΒϟ΍ϭ΃ϭΓΪΤΘϤϟ΍ΕΎϳϻϮϟ΍ϲϓIncorporation

ŖϯήΧϷ΍ϥ΍ΪϠΒϟ΍ϭΔϴϜϳήϣϷ΍ΓΪΤΘϤϟ΍ΕΎϳϻϮϟ΍ϲϓ,QWHO&RUSRUDWLRQΔϛήθϟϦϴΘϠΠδϣϦϴΘϳέΎΠΗϦϴΘϣϼϋPentium

®

ϭ&RUHˬ,QWHO

®

Ϧϣ

˲

ϞϛήΒΘόϳϭ

ŖϯήΧϷ΍ϥ΍ΪϠΒϟ΍ϭ΃ϭΔϴϜϳήϣϷ΍ΓΪΤΘϤϟ΍ΕΎϳϻϮϟ΍ϲϓ$SSOH,QFΔϛήθϟϦϴΘϠΠδϣϦϴΘϳέΎΠΗϦϴΘϣϼϋ0DF26ϭMacintoshϦϣ

˲

ϞϛήΒΘόϳΎϤϛ

Ŗ.*RRJOH,QFΔϛήθϟΔϳέΎΠΗΔϣϼϋYouTubeΪόΗ

Ŗ.<DKRR,QFΔϛήθϟΔϳέΎΠΗΔϣϼϋFlickrΪόΗ

Ŗ$GREH6\VWHPV,QFRUSRUDWHGΔϛήθϟΔϳέΎΠΗΕΎϣϼϋϭ΃ΔϠΠδϣΔϳέΎΠΗΕΎϣϼϋΎϣ·$GREH$FUREDWϭAdobeέΎόηϭAdobeΪόϳ

ϯήΧϷ΍ϝϭΪϟ΍ϭ΃ϭΓΪΤΘϤϟ΍ΕΎϳϻϮϟΎΑ

ŖϦϴΘϣϼόϟ΍ήϛΫϢΘϳϻˬϚϟΫϰϠϋΓϭϻΔϴϨόϤϟ΍ΎϬΗΎϛήηκΨΗΔϠΠδϣΔϳέΎΠΗΕΎϣϼϋϭ΃ΔϳέΎΠΗΕΎϣϼϋΎϨϫΓέϮϛάϤϟ΍ϯήΧϷ΍ΕΎΠΘϨϤϟ΍˯ΎϤγ΃ΔϓΎϛϥϮϜΗΪϗ

ϞϴϟΪϟ΍΍άϬΑΔϟΎΣϞϛϲϓ

"®"

ϭ

"TM"

vii_Arabic

ήϳάΤΗ

έΎϴΘϟ΍έΩΎμϣϰϠϋϞϴϤΤΘϟ΍ΩΰΗϻ

ΓέϮμΑΔϴϋήϔϟ΍ϙϼγϷ΍ϭ΃ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍

ϰϟ·ϱΩΆϳΪϗϚϟΫϥ·ΚϴΣˬΓήϴΒϛ

ϭ΃ΩΎΘόϤϟ΍ήϴϏϰϠϋΔϧϮΨγΙϭΪΣ

ϖϳήΣΏϮθϧ

ΔϳΎϨόΑΕΎϤϴϠόΘϟ΍ϊΒΗ΍ϒϠΘϠϟΩ΍ϮϤϟ΍νήόΗϭ΃ΔϴμΨθϟ΍ΔΑΎλϹ΍ϦϣϩΎϧΩ΃ΔΤοϮϤϟ΍ϥΎϣϷ΍ΕΎσΎϴΘΣ΍ϲϤΤΗϥ΃ΐΠϳ

ΔϗΎτϟ΍έΪμϣϦϣϞϴλϮΘϟ΍˯ΎϐϟΈΑϢϗ έϮψΤϣ˯΍ήΟ·ΞΘϨϤϟ΍βϤϟϡΪϋΐΠϳ ήϳάΤΗ

ϭ΃ΓΎϓϮϠϟνήόΘϟ΍ΓέϮτΧϲϨόϳ

ΓήϴτΧΔϳΪδΟΔΑΎλ·

ΞΘϨϤϟ΍˯΍ΰΟ΃ϚϓϡΪϋΐΠϳρΎϴΘΣϻ΍΍άϫΓΎϋ΍ήϣΐΠϳ

ϪϴΒϨΗ

ΔϠϤΘΤϣΓέϮτΧΩϮΟϭϲϨόϳ

ϱΩΎϤϟ΍ϒϠΘϟ΍ϭ΃ΔϳΪδΠϟ΍ΔΑΎλϺϟ

ξϳήόΗϭ΃ΓϮϘϟΎΑΔϗΎτϟ΍ϚϠγϲϨΛΐϨΠΗ

ϦϣϒϠΘϠϟΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣ

ΔϠϴϘΛ˯Ύϴη΃ϡ΍ΪΨΘγΎΑϪϴϠϋςϐπϟ΍ϝϼΧ

ϭ΃ϖϳήΣΏϮθϧήτΧϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳΪϘϓ

ΔϴΑήϬϜϟ΍ΕΎϣΪμϠϟνήόΘϟ΍

ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϞμϓΐϨΠΗ

ΔϗΎτϟ΍ϚϠγΐΤγϖϳήσϦϋΩΩήΘϤϟ΍

ϰϟ·ϱΩΆϳΪϗϚϟΫϥϷ΍

˱

ήψϧˬϪΑιΎΨϟ΍

ΔϗΎτϟ΍ϚϠγϒϠΗ

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΪϨϋΕΎσΎϴΘΣ΍

ΔΟέΩϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϱΩΆϳΪϗ

ΔϳϮΌϣΔΟέΩ&ÛϦϋΪϳΰΗΓέ΍ήΣ

ϖϳήΣΏϮθϧϰϟ·ΖϳΎϬϧήϬϓ)Û)

ΕΎΟέΩϲϓΔϳέΎτΒϟΎΑυΎϔΘΣϻ΍ϱΩΆϳΪϗ

έΎΠϔϧ΍ΙϭΪΣϰϟ·ΔϴϟΎϋΓέ΍ήΣ

ΔϴϧΪόϤϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ϭ΃˯ΎϤϟ΍ϝϮΧΪΑ΢ϤδΗϻ

ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓϝΎόΘηϼϟΔϠΑΎϘϟ΍

ϡΎϴϘϟΎϓΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣ

ϖ΋΍ήΤϟ΍ΏϮθϧήτΨϟϚοήόϳΪϗϚϟάΑ

ϥ΃ϦϜϤϳΔΑήΗϷ΍ϭ΃ϝΎϣήϠϟΎϬοήόΗϻ

ϲΘϟ΍ΔϤϋΎϨϟ΍ΔΑήΗϷ΍ϭ΃ϝΎϣήϟ΍ϱΩΆΗ

έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΧΪΗ

ϭ΃ϝΎτϋ΃ΙϭΪΣϰϟ·ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍

ΕΎϴϔϠΗ

SAND

ϞϜθΑΔϬΟϮϣLCDΔηΎηϞόΠΗϻ

ϱΩΆϳΪϘϓβϤθϟ΍Δόη΃ϮΤϧήηΎΒϣ

ϲϓΕΎΑΎλ·ΙϭΪΣϰϟ·ϚϟάΑϡΎϴϘϟ΍

ϲϓέϮμϗϰϟ·ϱΩΆϳΪϗϪϧ΃ΎϤϛˬϦϴόϟ΍

ΞΘϨϤϠϟΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍˯΍ΰΟϷ΍˯΍Ω΃

ϝϮΧΩϱΩΆϳΪϗΕϮϳΰϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϡΪϋΐΠϳ

έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓΖϳΰϟ΍

ΔϣΪμϟνήόΘϟ΍ϰϟ·ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍

ΕΎϴϔϠΗϭ΃ϝΎτϋ΃ΙϭΪΣϭ΃ΔϴΑήϬϛ

LIO

Arabic_viii

ϦϳΪϴΑϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ϞΑΎϛΝ΍ήΧ·ϭ΃ϝΎΧΩ·ϡΪϋΐΠϳ

ΔϣΪμϠϟνήόΘϟ΍ήτΧϙΎϨϫΪΟϮϳΚϴΣϦϴΘϠΘΒϣ

ΔϴΑήϬϜϟ΍

ΊϳΎϬϣϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ˯΍ΰΟ΃ϚϓΔϟϭΎΤϣϡΪϋΐΠϳ

ΎϬϠϴϜθΗΓΩΎϋ·ϭ΃ΎϬΣϼλ·ϭ΃ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍

ΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϟ΍ϭ΃ϖϳήΤϟ΍ΏϮθϧήτΧΐϨΠΘϟ

ϥϮϜΗϻΎϣΪϨϋϡ΍ϭΪϟ΍ϰϠϋ

˱

ϻϮμϔϣΔϗΎτϟ΍ϚϠγϞόΟ΍

ϒλ΍Ϯόϟ΍ΙϭΪΣΪϨϋϭ΃ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΪϴϗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ

ϖϳήΤϟ΍ΏϮθϧήτΧϦϣΔϳΎϤΤϠϟΔϳΪϋήϟ΍

ϰϠϋϱϮΘΤϳϥΎϛ΍Ϋ·ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϡΪΨΘδΗϻ

ϡΎϴϘϟ΍ϱΩΆϳΪϘϓΔϋϮτϘϣϭ΃ΔϤδϘϨϣϭ΃ΔϔϟΎΗϙϼγ΃ϭ΃ΕϼΑΎϛ

ΔϴΑήϬϛΔϣΪμϟνήόΘϟ΍ϭ΃ϖϳήΣΏϮθϧϲϓΐΒδΘϟ΍ϰϟ·ϚϟάΑ

΍Ϋ·ϻ·ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϞϴλϮΘΑϢϘΗϻ

ϱ΃έϮϬχϡΪϋϊϣΎ

˱

ϣΎϤΗβΑΎϘϟ΍ϝΎΧΩ·ϦϜϤϤϟ΍ϦϣϥΎϛ

βΑΎϘϟ΍ϲϠμϧϦϣ˯ΰΟ

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΪϨϋΕΎσΎϴΘΣ΍

ΔΤ΋΍έϭ΃ΩΎΘόϣήϴϏΕϮλέ΍ΪλΈΑ΍ήϴϣΎϜϟ΍ΖϣΎϗ΍Ϋ·

ΔϧΎόΘγϻ΍ϭέϮϔϟ΍ϰϠϋΔϗΎτϟ΍ϚϠγϞμϔΑϢϘϓˬϥΎΧΩϭ΃

Samsung˰ϟΔόΑΎΘϟ΍ΔϣΪΨϟ΍ΰϛ΍ήϣΪΣ΃ϦϣΔϣΪΨϟΎΑ

ΔϴμΨθϟ΍ΔΑΎλϺϟνήόΘϟ΍ήτΧϙΎϨϫΪΟϮϳΚϴΣ

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΪϨϋ˯ΎϤϟ΍Ϧϋ΍

˱

ΪϴόΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑφϔΘΣ΍

ΪϨϋϭ΃ΔΣΎΒδϟ΍ΕΎϣΎϤΣϭ΃Ίσ΍Ϯθϟ΍ϦϣΏήϘϟΎΑ

νήόΘϟ΍ήτΧϙΎϨϫΪΟϮϳΚϴΣήτϤϟ΍ϝϮτϫ

ΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϟ΍ϭ΃΍ήϴϣΎϜϟ΍˯΍Ω΃έϮμϘϟ

ϞμϔΑϢϗˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϲϔϴχϮϟ΍˯΍ΩϷ΍έϮμϗΔϟΎΣϲϓ

ϦϣέϮϔϟ΍ϰϠϋΔϳέΎτΒϟ΍ϭ΃ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣ

ΔΑΎλϺϟνήόΘϟ΍ϭ΃ϖϳήΤϟ΍ΏϮθϧΐϨΠΘϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ

ΔϳϭΎϤϴϜϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ϭ΃ϒϴψϨΘϟ΍Ϟ΋Ύγϡ΍ΪΨΘγ΍ΐϨΠΗ

ϒϴψϨΘϟ΍Ω΍ϮϣεήΑϢϘΗϻϕϼσϹ΍ϰϠϋΔϬϴΒθϟ΍

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋΓήηΎΒϣ

ϞμϔΑϢϗˬΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϒϴψϨΗΪϨϋ

ϭ΃΍ήϴϣΎϜϟ΍˯΍Ω΃έϮμϗήτΧΐϨΠΘϟΔϗΎτϟ΍ϚϠγ

ΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϟ΍

΍

˱

ΪϴόΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ϡϮϴΜϴϠϟ΍ΔϳέΎτΒΑυΎϔΘΣϻ΍ϲϐΒϨϳ

ωϼΘΑΎΑϝΎϔσϷ΍ϡΎϴϗΔϟΎΣϲϓϝΎϔσϷ΍ϝϭΎϨΘϣϦϋ

ΐϴΒτϟ΍ΓέΎθΘγΎΑϢϗˬΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ϡϮϴΜϴϠϟ΍ΔϳέΎτΑ

έϮϔϟ΍ϰϠϋ

ix_Arabic

ϪϴΒϨΗ

˯ΎϤϟ΍ϭ΃ϝΎϣήϟ΍ϦϣΏήϘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛνήόΗϻ

ϭ΃ΔΣΎΒδϟ΍ϡΎϤΣϭ΃ΊσΎθϟ΍ϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍ΔϴϠϤϋΪϨϋ

ΐΒδΘϟ΍ϰϟ·ϚϟάΑϡΎϴϘϟ΍ϱΩΆϳΪϘϓήϴτϣϡϮϳϲϓϞϴΠδΘϟ΍

ΔϴΑήϬϛΔϣΪμϟνήόΘϟ΍ϭ΃ϲϔϴχϮϟ΍˯΍ΩϷ΍έϮμϗϲϓ

ϥϮϜΗΚϴΣΔϘϠϐϣΔΒϛήϣϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϙήΘΗϻ

ΓήϴΒϛΓήΘϔϟΔϳΎϐϠϟΔϴϟΎϋΓέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩ

έΩΎμϟ΍ϒϴΜϜϟ΍ϡΩΎόϟ΍ϦϣΏήϘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ

ΪϴΘϳήΒϛϞΜϣϝΎ

͉

ϛ΃ίΎϏϭ΃ϝΰϳΪϟ΍ϭ΃ϦϴϟϭίΎΠϟ΍ΕΎϛήΤϣϦϋ

ϑ΍ήσϷ΍Ϟϛ΂Ηϰϟ·ϚϟάΑϡΎϴϘϟ΍ϱΩΆϳΪϘϓϦϴΟϭέΪϴϬϟ΍

΍ήϴϣΎϜϠϟϲόϴΒτϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ϞϴτόΗϭ΃ˬΔϴΟέΎΨϟ΍ϭ΃ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍

ϱΩΆϳΪϘϓΔϳήθΤϟ΍Ε΍ΪϴΒϤϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛνήόΗϻ

ϲϓΞΘϨϤϟ΍Ϟθϓϰϟ·΍ήϴϣΎϜϟ΍ϲϓΔϳήθΤϟ΍Ε΍ΪϴΒϤϟ΍ϝϮΧΩ

ΔϗέϮΑΎϬτϏϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϖϠϏ΃ΔϴόϴΒσΓέϮμΑϞϤόϟ΍

ϱήθΤϟ΍ΪϴΒϤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗϚϟΫϰϟ·Ύϣϭ΃ϞϴϨϴϔϟ΍Ϧϣ

ϭ΃ΎϬϣΪμΗϭ΃ΓϮϘΑLCDΔηΎη΢τγϰϠϋςϐπΗϻ

ΔηΎη΢τγϰϠϋςϐπϟ΍ΔϟΎΣϲϓΓΩΎΣΓ΍Ω΄ΑΎϬηΪΨΗ

ΔηΎθϟ΍ϲϓ˯΍ϮΘγ΍ϡΪϋΙΪΤϳΪϘϓˬLCD

έΎΨΒϟ΍ϭ΃Ϣϛ΍ήΘϤϟ΍ϥΎΧΪϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛνήόΗϻ

΍ήϴϣΎϛϞϜϴϫϒϠΗϲϓέΎΨΒϟ΍ϭ΃ϥΎΧΪϟ΍΍άϫΐΒδΘϳΪϘϓ

˯΍ΩϷ΍ϲϓέϮμϗΙϭΪΣϲϓΐΒδΘϳΪϗϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍

ϲϓΊΟΎϔϤϟ΍ήϴϐΘϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛξϳήόΗϡΪϋΐΠϳ

ϯήΧ΃ΓέϮτΧϙΎϨϬϓΐσέϥΎϜϣϭ΃Γέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩ

ΪϨϋΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϟ΍ϭ΃ϒϠΘϠϟνήόΘϟ΍ϲϓϞΜϤΘΗ

ΔϳΪϋήϟ΍ϒλ΍Ϯόϟ΍ΙϭΪΣ˯ΎϨΛ΃˯΍ήόϟ΍ϲϓϡ΍ΪΨΘγϻ΍

ϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ΔϋϮϤΠϣϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛρΎϘγΈΑϢϘΗϻ

ΕΎϘΤϠϤϟ΍Ϧϣϱ΃ϭ΃ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣ

ϱΩΆϳΪϘϓϯήΧϷ΍ΕΎϣΪμϟ΍ϭ΃Ε΍ί΍ΰΘϫϼϟϯήΧϷ΍

ΔΑΎλϺϟνήόΘϟ΍ϭ΃΍ήϴϣΎϜϟ΍˯΍Ω΃έϮμϗϰϟ·ϚϟΫ

ήϴϏϢ΋΍ϮϘϟ΍ϲΛϼΛϞϣΎΣϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ

ΕΎϣΪλϭ΃Ε΍ί΍ΰΘϫϻϪϴϓνήόΘΗϥΎϜϣϲϓΩϭΰϣ

ΓΪϳΪη

Arabic_x

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΪϨϋΕΎσΎϴΘΣ΍

ϮϳΩ΍ήϟ΍ΕΎΟϮϣϦϣΏήϘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ

ϭ΃ΕϮμϟ΍Ε΍ήΒϜϣϞΜϣϲδϴσΎϨϐϤϟ΍ϝΎΠϤϠϟϭ΃ΔϳϮϘϟ΍

ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϰϟ·˯ΎοϮπϟ΍ϞΧΪΗΪϘϓήϴΒϛϙήΤϣ

ϪϠϴΠδΗϱήΠϳϱάϟ΍ΕϮμϟ΍

ϲϓϥϮϜϳϥ΃ϰϠϋΖΑΎΛ΢τγϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊο

ΔϳϮϬΗΕΎΤΘϓϰϠϋϱϮΘΤϳϥΎϜϣ

ϞϤΤΘΗϻϞμϔϨϣϞϜθΑΔϣΎϬϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟΎΑφϔΘΣ΍

ΕΎϧΎϴΒϟ΍ΪϘϓϦϋΔϴϟϮΌδϣΔϳ΃Samsung

ΙΪΤϳΪϗήϨΜϟ΍ϭ΃ϦϳΰϨΒϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢδΟ΢δϤΗϻ

ϞϜϴϬϟ΍΢τγϒϠΗϭ΃ϲΟέΎΨϟ΍˯ΰΠϟ΍˯ϼτϟήϴθϘΗ

ϭ΃ϥϮϳΰϔϴϠΘϟ΍ϦϣΏήϘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ

εϮθΗέϮϬχϲϓϚϟΫΐΒδΘϳϥ΃ϦϜϤϳΚϴΣϮϳΩ΍ήϟ΍

ϲϋ΍ΫϹ΍ϝΎγέϹ΍ϲϓϭ΃ϥϮϳΰϔϴϠΘϟ΍ΔηΎηϰϠϋ

ϡ΍ΪΨΘγ΍ϱΩΆϳΪϘϓSamsungϦϣςϘϓΓΪϤΘόϤϟ΍ΕΎϘΤϠϤϟ΍ϡΪΨΘγ΍

ϲϓΓΩΎϳίΙϭΪΣϲϓΐΒδΘϟ΍ϰϟ·ϯήΧ΃ΔόϨμϣΕΎϬΟϦϣΕΎΠΘϨϣ

ϭ΃ΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϠϟνήόΘϟ΍ϭ΃έΎΠϔϧ΍ϭ΃ϖϳήΣΏϮθϧϭ΃ΔϧϮΨδϟ΍

ϱΩΎόϟ΍ήϴϏϞϴϐθΘϟ΍ΔΠϴΘϧΙΪΤΗϲΘϟ΍ΔϴμΨθϟ΍ΕΎΑΎλϹ΍

˹˼_Arabic

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍

ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ

˹˿

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ΍

˺˹

Ω΍ΪϋϹ΍

˺˼

ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϝϮΣ

˻̀

!H.264ϖϴδϨΘΑϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳ ˹˿

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΕΎϘϓήϣ ˺˹

ϦϤϳϷ΍ϭϲϣΎϣϷ΍ΐϧΎΠϟ΍ ˺˺

ϱϮϠόϟ΍ήδϳϷ΍ϲϔϠΨϟ΍ΐϧΎΠϟ΍ ˺˻

ϢμόϤϟ΍ςϳήηϡ΍ΪΨΘγ΍ ˺˼

ϲΛϼΜϟ΍ϞϣΎΤϟ΍ϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΖϴΒΜΗ ˺˼

ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍έΪμϣϞϴλϮΗ ˺˽

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴγΎγϷ΍ΕΎϴϠϤόϟ΍ ˺̂

βϤϠϟ΍έ΍έί΃ϡ΍ΪΨΘγ΍ ˺̂

LCDΔηΎηΕ΍ήηΆϣ ˻˹

ΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ϞϴϟΩέΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗ ˻˼

ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍ΔϐϟϭΖϗϮϟ΍ˬΦϳέΎΘϟ΍ϝϭϷ΍ςΒπϟ΍ ˻˾

Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑΝ΍ήΧ·ϝΎΧΩ· ˻̀

ΔΒγΎϨϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΪϳΪΤΗ ˻́

ϞϴΠδΘϠϟϥϼΑΎϘϟ΍Δόδϟ΍ϭΖϗϮϟ΍ ˼˹

ϲδϴ΋ήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊοϮϣϦϴϴόΗ ˼˺

Arabic_˹˽

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍

έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎτϘϟϞϴΠδΗ ˼˻

ήϴϐμΘϟ΍ϭήϴΒϜΘϟ΍ ˼˽

ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭήϴϴϐΗ ˼˾

ϡϼϓϷ΍έϮλϞϴϐθΗ ˼˿

έϮμϟ΍νήϋ ˼́

ΔϤ΋ΎϘϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ήϴϴϐΗ ˽˹

ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋϞϴΠδΗ ˽˺

ϞϴΠδΘϟ΍ΔϤ΋ΎϗήλΎϨϋϡ΍ΪΨΘγ΍ ˽˻

ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋϞϴϐθΗ ˽́

Delete ˽̂

Protect ˾˹

(GLWGLYLGH ˾˺

6KDUHPDUN ˾˼

6OLGHVKRZ ˾˽

)LOHLQIR ˾˽

"settings´ϲϓΔϤ΋ΎϘϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ήϴϴϐΗ ˾˾

Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ΔϤ΋ΎϗήλΎϨϋ ˾˿

Ω΍ΪϋϹ΍ΔϤ΋ΎϗήλΎϨϋϡ΍ΪΨΘγ΍ ˾˿

ϞϴΠδΘϟ΍

˼˻

ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·

˼˾

ϞϴΠδΘϟ΍Ε΍έΎϴΧ

˽˹

ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·Ε΍έΎϴΧ

˽́

Ε΍έΎϴΨϟ΍ςΒο

˾˾

˹˾_Arabic

ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ωϮϧϦϣϖϘΤΘϟ΍ ˿˻

windowsϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϪΑϡΎϴϘϟ΍ϚϨϜϤϳΎϣ ˿˼

SAMSUNGϦϣ,QWHOOL±VWXGLRΞϣΎϧήΑϡ΍ΪΨΘγ΍ ˿˽

Δϟ΍ίϺϟϞΑΎϗϦϳΰΨΗίΎϬΠϛ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ ̀˺

ϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑϞϴλϮΘϟ΍ ̀˼

ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ΔηΎηϰϠϋΓΪϫΎθϤϟ΍ ̀˾

DVD/HDDϭ΃VCRϞΠδϣϲϓέϮμϟ΍ΔΠϠΑΩϞϴΠδΗ

̀˿

ΔϧΎϴμϟ΍ ̀̀

ΔϴϓΎο·ΕΎϣϮϠόϣ ̀́

ΩϼΒϟ΍ΝέΎΧϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ ̀́

ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍ ̀̂

ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ́́

ϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϊϣϡ΍ΪΨΘγϻ΍

WINDOWS

˿˻

ΓΰϬΟϷ΍ϲϗΎΑϞϴλϮΗ

̀˼

ΔϴϓΎο·ΕΎϣϮϠόϣϭΔϧΎϴμϟ΍

̀̀

ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍

̀̂

ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍

́́

Arabic_˹˿

ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴγΎγϷ΍Ε΍ΰϴϤϟ΍ϭΕΎϴϠϤόϟ΍΍άϫϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩνήόϳ ✪

ΕΎϣϮϠόϤϟ΍Ϧϣ

˳

ΪϳΰϣϰϠϋϝϮμΤϠϟΔϴόΟήϤϟ΍ΕΎΤϔμϟ΍ήψϧ΍

˻̀ΔΤϔμϟ΍«Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϞΧΩ΃ ˺

tΓήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϭ΃Δόδϟ΍ΔϴϟΎϋSDΕΎϗΎτΑSDHCΓήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϳ

ϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊϣϕ΍ϮγϷΎΑΓήϓϮΘϤϟ΍SD

ΔϳέΎτΒϟΎΑΔλΎΨϟ΍ϦΤθϟ΍ΔϟΎΣϊΟ΍έ

.˻

tϦΤηϯϮΘδϣϊΟ΍έˬ ϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗέΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗΪόΑ

.LCDΔηΎηϝϼΧϦϣΔϳέΎτΒϟ΍

t˺˽ΔΤϔμϟ΍«ΩΩήΘϤϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϡ΍ΪΨΘγΎΑΎϬϨΤθΑϢϗˬήϣϷ΍ΐϠτΗ΍Ϋ·ϭ

!H.264ϖϴδϨΘΑϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳ

έϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍Ύ

˱

πϳ΃ϚϨϜϤϳϚΘϠ΋ΎϋϭϚ΋ΎϗΪλ΃ϊϣΔϛέΎθϤϟ΍ϭϲϧϭήΘϜϟϹ΍ΪϳήΒϟΎΑϝΎγέϺϟΎ

˱

Ϥ΋ϼϣΪόϳϱάϟ΍H.264ϖϴδϨΘΑϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳ

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑ

Δτγ΍ϮΑΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηϚϨϜϤϳˬ΍άϟΎϬΑΔΠϣΪϣΔϳέΎτΒΑϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΰϴϤΘΗ

ΕΎϳέΎτΒϟ΍ϊοϭΓΩΎϋ·ϥϭΪΑΩΩήΘϤϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϞϴλϮΗ

0LQ

-$1



STBY

ΪόΘγ΍˺ΓϮτΨϟ΍

˹̀_Arabic

έϮμϟ΍ϞϴΠδΗ

ΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋHDέϮμϟ΍ΓΩϮΠΑϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴΠδΗ

tϞϗ΃ΔόδΑΓΩϮΠϟ΍ϖ΋ΎϓϮϳΪϴϔϠϟ

˱

ϻΎόϓ΍

˱

ΰϴϣήΗήϓϮϳϱάϟ΍H.264ϞϴΠδΘϟ΍ϖϴδϨΗϊϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϖϓ΍ϮΘΗ

t˽˼ΔΤϔλ«ΔϴγΎϴϘϟ΍ΔϴϗΪϟ΍SDϮϳΪϴϓΓΩϮΟϡ΍ΪΨΘγΎΑϞϴΠδΘϟ΍Ύ

˱

πϳ΃ϚϨϜϤϳ."S)LQH)"Ϯϫϲο΍ήΘϓϻ΍ςΒπϟ΍

tϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗ˯ΎϨΛ΃έϮμϟ΍ϞϴΠδΗϚϨϜϤϳϻ

ϰϟ·νήϋΐδϨΑΔϴϟΎϋΓΩϮΠΑέϮλϞϴΠδΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϦϜϤϳ

.16:9ϭ΃ϦϴΑΡϭ΍ήΘΗωΎϔΗέϻ΍



ϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗέίέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ .˺

κΤϔϟϞϔγϷϪτϐοϒμϧΓέϮλ

έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ .˻

ϑΪϬϟ΍ΓέϮλ

΍

˱

ΰϫΎΟϥϮϜΗΎϣΪϨϋϞϣΎϜϟΎΑ

ΓέϮλέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ .˼

ϮϳΪϴϔϠϟΓΩϮΟ΢οϭ΃ϖϴϘΤΘϟΔϣΪϘΘϣH.264ςϐοΔϴϨϘΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗ

 )ϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗέίέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ .˺



)ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ .˻

t )ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ˬϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳϹ

ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍έί



ϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗέί

LCDϪΤϔλ



ΓέϮλέί



ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέί



0LQ

-$1



ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϞϴΠδΘϟ΍˻ΓϮτΨϟ΍

Arabic_˹́

ίΎϔϠΘϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍

̀˼ΔΤϔμϟ΍«ΔϴϟΎόϟ΍ϞϴλΎϔΘϟ΍ϭΔό΋΍ήϟ΍ΓΩϮΠϟ΍Ε΍ΫΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋHDϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤΑωΎΘϤΘγϻ΍ϚϨϜϤϳ

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟLCDΔηΎηνήϋ

ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔϘϳήσϡ΍ΪΨΘγ΍ϖϳήσϦϋΔϋήδΑΔΑϮϠτϤϟ΍ΕϼϴΠδΘϟ΍ϰϠϋέϮΜόϟ΍ϚϨϜϤϳ

ϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪΤΘϟ

ϊοϭέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ .˺

tΕ΍ήϐμϤϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηϲϓΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎτϘϟήϬψΗ

ϪϠϴϐθΗϭ΃ϩ΅Ύθϧ·ϢΗϒϠϣήΧ΂ΑΔλΎΨϟ΍ΓήϐμϤϟ΍ΓέϮμϟ΍ΰϴϴϤΗϢΘϳ

.OKέΰϟ΍βϤϟ΍ϢΛˬΔΑϮϠτϤϟ΍ΓέϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ΔτϘϟΪϳΪΤΘϟW/XźŸέΰϟ΍βϤϟ΍ .˻

ϞϴϐθΗΔϟϮϬδΑϚϨϜϤϳέϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ΕϼϴΠδΗϦϣϞϜϟΪΣ΍ϭϞϴϐθΗϊοϭϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛήϓϮΗ

ωΎοϭϷ΍ϞϳΪΒΗϰϟ·ΔΟΎΤϟ΍ϥϭΪΑϊοϮϟ΍βϔϧϲϓέϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎτϘϟ

.ZLQGRZVϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϰϠϋ,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΒϟΓΪϳΪόϟ΍Ε΍ΰϴϤϟΎΑϊΘϤΗΔόΘϤϟ΍ϭΔσΎδΒϟ΍

ϭ΃έϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣήϳήΤΗϭ΃ϚϳΪϟήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϟ·έϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΩ΍ήϴΘγ΍ϚϨϜϤϳˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑΞϣΪϤϟ΍ˬIntelli-studioΞϣΎϧήΑϡ΍ΪΨΘγΎΑ

˿˽ΔΤϔμϟ΍«Ϛ΋ΎϗΪλ΃ϊϣΎϬΘϛέΎθϣ

ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ



3OD\Move

έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴϐθΗ˼ΓϮτΨϟ΍

ΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣφϔΣ˽ΓϮτΨϟ΍

˹̂_Arabic

<RX7XEH)OLFNUϰϠϋέϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΔϛέΎθϣ

ΓΪΣ΍ϭΓήϘϨΑΐϳϮϟ΍ϊϗ΍ϮϣΪΣ΃ϰϟ·ΓήηΎΒϣϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϭέϮμϟ΍ϞϴϤΤΗήΒϋϢϟΎόϟ΍ϝϮΣϦϳήΧϵ΍ϊϣΕΎϳϮΘΤϣϦϣϚϳΪϟΎϣϙέΎη

˿̀ΔΤϔμϟ΍΢ϔμΘϤϟΎΑΔϛέΎθϣϊϗϮϣϰϟ·ϞϴϤΤΗ8SORDGWR6KDUH6LWH 6KDUH"ΐϳϮΒΘϟ΍ΔϣϼϋϕϮϓήϘϧ΍

WindowsϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϜΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗΩήΠϤΑΎ

˱

ϴ΋ΎϘϠΗϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋIntelli-studioΞϣΎϧήΑϞϴϐθΗϢΘϳ

˿˹ΔΤϔμϟ΍«“3&6RIWZDUH2Q”ΪϳΪΤΗΪϨϋ

ϦϣήΗϮϴΒϤϛϰϠϋΎϬψϔΣϢΗϲΘϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΕΎϧΎϴΑϑάΣ΍ΓΪϳΪΟέϮλϭ΃ϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳϦϠϓˬΔΌϠΘϤϣϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΖϧΎϛ΍Ϋ·

΍

˱

ήΧΆϣΎϫ΅ϼΧ·ϢΗϲΘϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΔΣΎδϣϰϠϋΓΪϳΪΟέϮλϭ΃ϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳϢΛϦϣϭϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ

'HOHWHΪϳΪΤΘϟOK/W/XźŸέΰϟ΍βϤϟ΍

ΔϤ΋ΎϘϟ΍έΰϟ΍βϤϟ΍ϞϴϐθΗϊοϮϟ΍ϰϟ·ϝΎϘΘϧϼϟ ϊοϭέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍

˽̂ΔΤϔμϟ΍«

ΎϬοήϋϭϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϦϣέϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΩ΍ήϴΘγ΍

ϞΑΎϛήΒϋϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗήΒϋIntelli-studioΞϣΎϧήΑϞϴϐθΘΑϢϗ .˺

.USB

tϲδϴ΋ήϟ΍Intelli-studioέΎσ·ϊϣΕΎϔϠϤϟ΍φϔΤϟΓΪϳΪΟΔηΎηήϬψΗ

ϞϴϤΤΘϟ΍˯΍ήΟ·΃ΪΒϴγϭˬ"<HV"ϕϮϓήϘϧ΍

ΎϤϛϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϦϣέϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣΩ΍ήϴΘγϻ",PSRUWIROGHUV"ϕϮϓήϘϧ΍ .˻

.Intelli-studio΢ϔμΘϣϰϠϋΕΎϔϠϤϟ΍ϊϗϮϣνήϋϚϨϜϤϳ

ϪϠϴϐθΗ˯ΪΑϲϓΐϏήΗϱάϟ΍ϒϠϤϟ΍ϕϮϓΎ

˱

ΟϭΩΰϣ΍

˱

ήϘϧήϘϨϟ΍ϚϨϜϤϳ .˼

ΎϫΩ΍ήϴΘγ΍ϢΗϲΘϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍

ϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋΕ΍ΪϠΠϤϟ΍ϞϴϟΩ

",PSRUWIROGHUV"έΰϟ΍

έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϑάΣ˾ΓϮτΨϟ΍

Arabic_˺˹

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ΍

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΕΎϘϓήϣ

ΔϣΪΧΰϛήϤΑϝΎμΗϻ΍ϰΟήϳˬϚΑΔλΎΨϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΔΒϠϋϲϓήλΎϨόϟ΍ϩάϫϦϣϱ΃ΩϮΟϭϡΪϋΔϟΎΣϲϓϭΔϴϟΎΘϟ΍ΕΎϘΤϠϤϟΎΑΔϘϓήϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ˯΍ήηϢΘϳ

.Samsung˯ϼϤϋ

ϞϳΩϮϤϟ΍Ϣγ΍ϥϮϠϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΤΘϓLCDΔηΎηΔγΪόϟ΍

HMX-U10BP/U100BPΩϮγ΃

ΓΪΣ΍ϭΔΤΘϓϥϮϠϟ΍

[˽a[˼̄˾

ϲϤϗήϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ΔΒδϧ

HMX-U10RP/U100RPήϤΣ΃

HMX-U10EP/U100EPήπΧ΃

HMX-U10UP/U100UPϲϧ΍ϮΟέ΃

HMX-U10SP/U100SPϲπϓ

tΕΎόϴΒϤϟ΍ΔϘτϨϣΐδΣΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ϒϠΘΨΗΪϗ

tϲϠΤϤϟ΍ΎϬϠϴϛϭϭSamsungΔϣΪΧΰϛήϣϯΪϟΕΎϘΤϠϤϟ΍ϭ˯΍ΰΟϷ΍ήϓϮΘΗ

ΊϳΎϬϣϞΜϣΕΎϴϟΎϤϜϠϟϪΑΡϮϤδϣήϴϏϡ΍ΪΨΘγ΍ϱ΃Δτγ΍ϮΑΙΪΤΗϝΎτϋ΃ϱ΃ϭ΃ˬΔΠϣΪϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ήϤϋήμϗϦϋΔϟϭΆδϣήϴϏSAMSUNG

ΩΩήΘϤϟ΍έΎϴΘϟ΍

tϚΑΔλΎΨϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊϣΔϘϓ΍ϮΘϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϝϮΣΪϳΰϤϟ΍ΔϓήόϤϟ˻́ΔΤϔλήψϧ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑήϴϓϮΗϢΘϳϢϟ

tωϮΒτϣϊϳήδϟ΍ϞϴϐθΘϠϟϞϴϟΩϭϡΪΨΘδϤϠϟϞϴϟΪϛΔϧ΍Ϯτγ΍ϰϠϋΔλΎΨϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ήϴϣΎϛϞϤΘθΗ

ΩΩήΘϣϲΑήϬϛέΎϴΗΊϳΎϬϣ

$$0$W\SH)

ΩΪόΘϣϥ

˷

ϮϜϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϞΑΎϛ



ϮϳΪϴϓΕϮλ$9ϞΑΎϛϙϼγϷ΍

USBϞΑΎϛϢμόϤϟ΍ςϳήηϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ

ιΎΨϟ΍ρϮϐπϤϟ΍ιήϘϟ΍

ϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΪΑ

Ϣ΋΍ϮϘϟ΍ϲΛϼΛωϮϨϟ΍

ΔϨϴϠϟ΍ΔψϓΎΤϟ΍

έΎϴΧ

Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ

έΎϴΧ

˺˺_Arabic

ϦϤϳϷ΍ϭϲϣΎϣϷ΍ΐϧΎΠϟ΍

˺

LCDΔηΎη

˻

 ΓέϮλέί

˼

 ϊοϭέί

˽

 ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέί

˾

ΔΠϣΪϣΔϋΎϤγ

˿

ΔγΎδΤϟ΍έ΍έίϷ΍βϤϟ



Backέί

ΓήϴΒϛΓέϮλήϴΒϜΘϟ΍TΔόγ΍ϭΔϳϭ΍ίήϴΒϜΘϟ΍Ÿ

OKέίWX



ΔϛέΎθϣέί



ΔϤ΋ΎϘϟ΍έί

̀

 ϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗέί

́

ϦΤθϟ΍)CHGήηΆϤϟ΍

̂

Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑβΒϘϣ'&,1

˺˹

Resetέί

˺˺

βΒϘϣ'&,1

˺˻

Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΤΘϓ

˺˼

ϢμόϤϟ΍ςϳήηϚΒθϣ

˺

˻

˼

˽

˾

̀

́

̂

˺˹

˺˺

˺˻

˺˼

˿

Arabic_˺˻

ϱϮϠόϟ΍ήδϳϷ΍ϲϔϠΨϟ΍ΐϧΎΠϟ΍

˺

ϲϠΧ΍ΩϥϮϓϭήϜϴϣ

˻

ΔγΪόϟ΍

˼

ϮϳΪϴϓΕϮλAVϞΑΎϛϙϼγϷ΍ΩΪόΘϣϥ

˷

ϮϜϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϞΑΎϛ

˽

βΒϘϣUSB

˾

βΒϘϤϟ΍˯ΎτϏ

βΒϘϣUSBϮϳΪϴϓΕϮλAVϞΑΎϛϙϼγϷ΍ΩΪόΘϣϥ

˷

ϮϜϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϞΑΎϛ

˿

Ϣ΋΍ϮϘϟ΍ϲΛϼΛϞϣΎΤϟ΍βΒϘϣ

ϪϴΒϨΗ

ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΕΎγΪόϟ΍ϭϲϠΧ΍Ϊϟ΍ΕϮμϟ΍ήΒϜϣϲτϐΗϻ΃ϰϠϋιήΣ΍

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ΍

˻

˺

˽

˿

˼

˾

Page is loading ...

Samsung HMX-U10RP, HMX-U10BP, HMX-U10SP User manual

Related papers

Other documents