HMX-U10BP

Samsung HMX-U10BP, HMX-U10RP, HMX-U10SP User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Samsung HMX-U10BP User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
ΕΎϴϧΎϜϣϹ΍ϞϴΨΗ
.SamsungΞΘϨϣϚ΋΍ήηϰϠϋϙήϜθϧ
ΞΘϨϤϟ΍ϞϴΠδΗϰΟήϳˬΔϠϣΎϜϟ΍ΕΎϣΪΨϟ΍ϦϣΪϳΰϣϰϠϋϝϮμΤϠϟ
ϊϗϮϤϟ΍ϰϠϋϚΑιΎΨϟ΍
www.samsung.com/register
ΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ
ΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋ
ϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩ
HMX-U10BP/U100BP
HMX-U10RP/U100RP
HMX-U10EP/U100EP
HMX-U10UP/U100UP
HMX-U10SP/U100SP
Arabic_ii
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴδϴ΋ήϟ΍Ύϳ΍ΰϤϟ΍
ϡΪΨΘδϤϟ΍ΔλϮΑ˻̄˼/˺ϞδϜΑΎΠϴϣ˺˹ΔϗΩϯϮΘδϤΑCMOSέΎόθΘγϻ΍ίΎϬΟ
έϮμϟ΍ΓΰϬΟ΃ϑϼΨΑϭΔϘϴϗΪϟ΍ΎϬϠϴλΎϔΘΑφϔΘΤϳϭΔϤϬϤϟ΍ϚΗΎϴΣΕΎψΤϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓΩϮΟϮϤϟ΍ϞδϜΑΎΠϴϣ˺˹ΔϗΩϯϮΘδϤΑϞϤόϳϱάϟ΍CMOSέΎόθΘγϻ΍ίΎϬΟϞΠδϳ
˯΍Ω΃ϯϮΘδϣ΢ϴΘΗϭˬϞϗ΃ΔϗΎσCMOSέΎόθΘγϻ΍ΓΰϬΟ΃ϚϠϬΘδΗˬΔϳΪϴϠϘΘϟ΍CCD
ΔϳέΎτΒϠϟΓ˯ΎϔϛήΜϛ΃
ϞϣΎϛ+'νήϋ˯΍Ω΃
ϰϠϋϝϮμΤϠϟΔϣΪϘΘϤϟ΍H.264ςϐπϟ΍ΔϴϨϘΗϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗ
νήϋϰϠϋHDΔϠϣΎϜϟ΍ΎϬΘϗΩϞϤόΗϭϞϴΠδΘϟ΍ΔόδϟϮϳΪϴϔϠϟΓΩϮΟ΢οϭ΃
SDΔϴγΎϴϘϟ΍ΔϳΩΎόϟ΍ΓΩϮΠϟ΍Ε΍ΫέϮμϟ΍ϦϣΎ
˱
ΣϮοϭήΜϛ΃ϞϜθΑέϮμϟ΍
ϰϠϋϪϳϮθΘϟ΍ϦϣϞϠϘΗϲΘϟ΍16:9νήόϟ΍ϰϟ·ωΎϔΗέϻ΍ΔΒδϧϰϠϋφϓΎΤΗϭ
ΔΤτδϤϟ΍HDTVΔηΎη
ϞδϜΑΎΠϴϣ˺˹ώϠΒΗέϮλΓΩϮΟ
ΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋΔΘΑΎΛ΍
˱
έϮλSamsungϦϣΓέϮτΘϤϟ΍ϞδϜΒϟ΍ΔϴϨϘΗΞΘϨΗ
ΔϴϤϗήϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ΍ϲϫΎπΗϞδϜΑΎΠϴϣ˺˹ώϠΒΗΓέϮλΓΩϮΟϲϫΔΠϴΘϨϟ΍ϭΔό΋΍έϞϴλΎϔΗϲϓΔϗΪϟ΍ϭϥ΍ϮϟϷΎΑφϔΘΤΗ
ΔϳΎϐϠϟήϴϐλϢΠΣ
ˬϚΘΒϴϘΣϲϓϞϤΤϟ΍ΔϠϬγϭήϐμϟ΍ΔϘ΋Ύϓ΍ήϴϣΎϛϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛήΒΘόΗˬΔλϮΑ˻̄˻νήόΑϭΎ
˱
ΒϳήϘΗΔλϮΑ˹̄˿ϰϟ·ϞμϳϚϤ
˵
δΑ
ϚΒϴΟϲϓϰΘΣϭ΃
βϤϠϟΎΑϞϘϨΘϟ΍
ϲϜϟϚϟΫϭˬβϤϠϟΎΑέ΍έίϷ΍ϞϴϐθΗΔϴϨϘΗϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗ
Ϣ΋ϼϣϞϜθΑϒ΋ΎχϮϟ΍ϭϢ΋΍ϮϘϟ΍ϊϣϞϣΎόΘϟ΍ϰϠϋΪϋΎδΗ
ϡΪΨΘδϤϟ΍ϞΒϗϦϣϩ΅Ύθϧ·ϢΘϳϱάϟ΍ϯϮΘΤϤϟ΍UGC˰ΑϖϠόΘϳΎϤϴϓϱϮϗ
ίΎϔϠΘϟ΍ΓΰϬΟ΃ϊϣβϴϟΔϛέΎθϤϠϟΎ
˱
μϴμΧϢϤμϣΎ
˱
ϴϓΎο·Ύ
˱
όοϭήϓϮϳ
ˬΐϳϮϟ΍ϰϠϋήθϨϟ΍ΕΎϴϠϤϋϭˬΎ
˱
πϳ΃ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ΓΰϬΟ΃ϊϣϦϜϟϭˬςϘϓ
ΔΌϴΑϭϞϴΠδΘϟ΍ϢϋΪϳΎϤϛˬPMPϞΜϣϯήΧϷ΍ϝϮϤΤϤϟ΍ϒΗΎϬϟ΍ΓΰϬΟ΃ϭ
Φϟ·PMPϭYouTube˰ϟΔϴϟΎΜϤϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍
ΔϠϣΎϜϟ΍HDΔϴϟΎόϟ΍ΔϗΪϟ΍
SDΔϴγΎϴϘϟ΍ΔϗΪϟ΍
1920
1080
720
480
1080i/16:9ΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋΔπϳήϋϮϳΪϴϓ΍ήϴϣΎϛ! 480pΔϴγΎϴϗΔϴϤϗέϮϳΪϴϓ΍ήϴϣΎϛ!
ϝϮϤΤϤϟ΍ίΎϬΟΐϳϮϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍!
[S
[S
[S
ΔϗΪϟ΍ϲϟΎϋίΎϔϠΗ!
[S
[S
[S
ϱΩΎϋίΎϔϠΗ!
[S
ϰϟ·ΪϨΘδϳϲϠόϔϟ΍ΝήΨϟ΍ϥ΃ϻ·ϮϳΪϴϔϟ΍ήϴϔθΗϚϔϟNTSCϡΎψϧϰϟ·ΪϨΘδΗϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ
˽˼ΔΤϔλ«ϡΪΨΘδϤϟ΍Ω΍Ϊϋ·
iii_Arabic
ΔμμΨϣΪϫΎθϣρΎϘΘϟ΍
ρΎϘΘϟϼϟΎϬϨϣϱ΃ΪϳΪΤΗϚϨϜϤϳΚϴΤΑΪϬθϣϞϜϟϞόϔϟΎΑΔΒγΎϨϣΕ΍έΎϴΧϦϴϴόΗϢΘϳˬΪϬθϤϟ΍Sceneϊοϭϲϓ
ΪϫΎθϤϠϟϞϬδϟ΍
Δϋήδϟ΍ΔϴϟΎϋϞϴΠδΗΔϴϧΎϜϣ·
ϞϴϐθΗΓΩΎϋ·ϦϜϤϳˬϚϟΫϰϟ·ΔϓΎοϹΎΑϭfpsΔϴϧΎΜϟ΍ϲϓέΎσ·˺˻˹Δτγ΍ϮΑϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΠδΗϥ΃ϦϜϤϳ
[˻/˺ΔπϔΨϨϣΔϋήδΑϞΠδϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍
ΔϠϬγϭΔτϴδΑϡΪΨΘδϣΔϬΟ΍ϭ
ϞϴΠδΘϟ΍ϒ΋ΎχϮϟϪμϴμΨΗϦϜϤϳέΰϟέΎσ·ϰϠϋϞϤΘθϳ΢ο΍ϭϭϖϴϗΩϢϴϤμΘΑϞϬγϭϞΜϣ΃ϡ΍ΪΨΘγ΍ήϴϓϮΘϟΔϤϤμϣ
ϱήμϋϭΪϳΪΟϞϜηΔϨδΤϤϟ΍ΔϴϣϮγήϟ΍ϡΪΨΘδϤϟ΍ΔϬΟ΍ϭήϓϮΗΎϤϛέήϜΘϣϮΤϧϰϠϋΔϣΪΨΘδϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ϭϞϴϐθΘϟ΍
Ύ
˱
πϳ΃ϞϬγϞϴϐθΗϭ
ΔψΤϠϟ΍ϞΠδΗϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϞϴΠδΗΓΰϴϣ
ϚϨϜϤϳϰΘΣΖϗϮϟ΍ϦϣΔϠϳϮσΓήΘϔϟϞϴΠδΘϟ΍ϦϣˬϱέΎϴΘΧϻ΍έΎσϹ΍ρΎϘΘϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϊϣˬΓΰϴϤϟ΍ϩάϫϚϨϜϤΗ
ϭ΃ΔϴϨϓΔϴϘ΋ΎΛϭϡϼϓ΃ϞϴΠδΘΑϢϗήϴμϗϲϨϣίέΎσ·ϰϠϋΔϔΜϜϣϞϳϮτϟ΍ϯΪϤϟ΍ϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍Ε΍ήϴΛ΄ΗΔϳ΅έ
˯ΎθϧϹΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫϡΪΨΘγ΍ΔϴϣΎϨϟ΍Ϣϋ΍ήΒϟ΍ϭ΃ΔΤΘϔΘϤϟ΍έΎϫίϷ΍ϭ΃ΏΎΤδϟ΍έϭήϣϦϤπΘΗΓΰϴϤϣϮϳΪϴϓϊσΎϘϣ
ΔϋϮϨΘϣϯήΧ΃ν΍ήϏϷϭ΃ϲϤϴϠόΗΞϣΎϧήΑϭ΃ϡΪΨΘδϤϟ΍ϞΒϗϦϣΎϫ΅Ύθϧ·ϢΗΕΎϳϮΘΤϣUGCϮϳΪϴϓϊσΎϘϣ
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ΔϛέΎθϣϲϓΩΩήΘΗϻ
UGCϮϳΪϴϓϊσΎϘϣ˯ΎθϧϹΓΪϴϔϣ
ϰϠϋϞμϔϨϣΞϣΎϧήΑΖϴΒΜΗ˯ΐϋIntelli-studioΞϣΪϤϟ΍ήϳήΤΘϟ΍ΞϣΎϧήΑϚϨϋϊϓήϳ
USBϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϢ΋ϼϣϞϴλϮΗ˯΍ήΟ·΢ϴΘϳΚϴΤΑˬPCϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍
YouTubeϰϠϋϚΗΎϳϮΘΤϤϟήηΎΒϤϟ΍ϞϴϤΤΘϟ΍ϚϟάϛIntelli-studio΢ϴΘϳΎϤϛςϘϓ
ϞΒϗϱΫϦϣςδΑ΃Ϛ΋ΎϗΪλ΃ϊϣΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ΔϛέΎθϣΖΤΒλ΃
Arabic_iv
Δϣϼδϟ΍Ε΍ήϳάΤΗ
΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϲϓΓΩϮΟϮϤϟ΍ΕΎϣϼόϟ΍ϭίϮϣήϟ΍ϲϧΎόϣ
ήϳάΤΗ
ΓήϴτΧΔϳΪδΟΔΑΎλ·ϭ΃ΓΎϓϮϠϟνήόΘϟ΍ΓέϮτΧϲϨόϳ
ϪϴΒϨΗ
ϱΩΎϤϟ΍ϒϠΘϟ΍ϭ΃ΔϳΪδΠϟ΍ΔΑΎλϺϟΔϠϤΘΤϣΓέϮτΧΩϮΟϭϲϨόϳ
ϪϴΒϨΗ
Δϣϼδϟ΍ΕΎσΎϴΘΣ΍ϊΒΗ΍ˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋΔϳΪδΠϟ΍ΔΑΎλϹ΍ϭ΃ΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϟ΍ϭ΃έΎΠϔϧϻ΍ϭ΃ϖϳήΤϟ΍ΏϮθϧήσΎΨϣϞϴϠϘΘϟ
ϩάϫΔϴγΎγϷ΍
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϲϓϙΪϋΎδΗΪϗϲΘϟ΍ΔϴόΟήϤϟ΍ΕΎΤϔμϟ΍ϭ΃ΕΎΤϴϤϠΘϟ΍ϰϨόϣ
ϦϳήΧϵ΍ϰϟ·ϭϚϴϟ·ΔΑΎλϹ΍ΙϭΪΣϊϨϤϟΎϨϫΔϳήϳάΤΘϟ΍ΕΎϣϼόϟ΍Ν΍έΩ·ϢΘϳ
ϞΒϘΘδϤϟ΍ϲϓϚϟΎ
˱
όΟήϣϥϮϜϴϟϦϣ΁ϥΎϜϣϲϓϪψϔΣ΃ˬ˯ΰΠϟ΍΍άϫΓ˯΍ήϗϦϣ˯ΎϬΘϧϻ΍ΪόΑΡϮοϮΑΎϬϋΎΒΗ΍ϰΟήϴϓ
ΕΎσΎϴΘΣϻ΍
ήϳάΤΗ
Δϴϗ΍ϭΔϴοέ΃ΔϠϴλϮΘΑΩϭΰϣΩΩήΘϣέΎϴΗάϔϨϤΑϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞλϮΗΎ
˱
Ϥ΋΍ΩΐΠϳ
έΎϴΘϟ΍βΒϘϣϥϵ΍ϥϮϜϳϢΛϦϣϭˬϲδϴ΋ήϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍άϔϨϣϦϣβΒϘϤϟ΍ΐΤγΐΠϳˬϲδϴ΋ήϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍έΪμϣϦϋίΎϬΠϟ΍Ϟμϔϟ
ϞϴϐθΘϠϟΰϫΎΟϲδϴ΋ήϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍
ϪϴΒϨΗ
v_Arabic
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗ
tΔϗΪϟ΍ϭΫϮϳΪϴϔϟ΍ϭ΃HD-VIDEOΔϗΪϟ΍ϲϟΎϋϮϳΪϴϔϟ΍΍άϛϭˬϲγΎγϷ΍ϒϳήόΘϟ΍ϒϠϤΑιΎΨϟ΍H.264ϖϴδϨΘΑϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎτϘϟϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍ήϴϣΎϛϞΠδΗϭ
SD-VIDEOΔϴγΎϴϘϟ΍
tϯήΧϷ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϘϴδϨΗϊϣΔϘϓ΍ϮΘϣΖδϴϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϥ΃ΔψΣϼϣ˯ΎΟήΑ
tΔϴΒϳήΠΘϟ΍ΕΎτϘϠϟ΍ξόΑϞϴΠδΘΑϚϴϠϋˬΔϣΎϬϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎτϘϟϞϴΠδΗϞΒϗ
ϢϴϠγϞϜθΑΎϤϬϠϴΠδΗϢΗϮϳΪϴϔϟ΍ϭΕϮμϟ΍ϥ΃ϦϣΪϛ΄ΘϠϟΎϬΑΖϤϗϲΘϟ΍ΔϴΒϳήΠΘϟ΍ΕϼϴΠδΘϟ΍ϞϴϐθΘΑϢϗ
tΎϬϠϴΠδΗϢΗϲΘϟ΍ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ϦϋξϳϮόΘϟ΍ϦϜϤϳϻ
ϞτϋΐΒδΑΔϠΠδϣΕΎϳϮΘΤϣϞϴϐθΗέάόΗϭ΃ϲόϴΒσϞϜθΑϞϴΠδΘϟ΍ϰϠϋΓέΪϘϟ΍ϡΪϋΔϟΎΣϲϓΙΪΤϳΪϗϒϠΗϱ΃ξϳϮόΘΑSamsungϡϮϘΗϥ΃ϦϜϤϳϻ
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓ
ϲΗϮλϭ΃ϮϳΪϴϓϞϴΠδΗϱ΃ΔϴϟϮΌδϣSamsungϞϤΤΘΗϻˬΎ
˱
πϳ΃
ϚϟΫϰϟ·Ύϣϭ΃Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϲϓ΄τΧΔΠϴΘϧΔϠΠδϣΕΎϳϮΘΤϣϊϴπΗΪϗ
ϞΠδϤϟ΍ϯϮΘΤϤϟ΍ϥ΍ΪϘϓϦϋΞΗΎϨϟ΍ϒϠΘϟ΍ξϳϮόΗϦϋΔϟϮΌδϣSamsungϥϮϜΗϦϟ
tΔϠΠδϤϟ΍ΔϣΎϬϟ΍ΕΎϧΎϴΒϠϟΔϴσΎϴΘΣ΍ΦδϨΑφϔΘΣ΍
ϯήΧ΃ς΋Ύγϭϱ΃ϭ΃ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϟ·ΕΎϧΎϴΒϟ΍ΦδϨΑϰλϮϳήΗϮϴΒϤϛίΎϬΟϰϟ·ΕΎϔϠϤϟ΍ϞϘϧϖϳήσϦϋϚΑΔλΎΨϟ΍ΔϣΎϬϟ΍ΔϠΠδϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϰϠϋφϓΎΣ
.USBϞϴλϮΗϞϴϟΩϭΞϣΎϧήΒϟ΍ΖϴΒΜΗϰϟ·ϊΟέ΍ϦϳΰΨΘϟ΍νήϐΑ
tςϘϓϲμΨθϟ΍ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϮϫΎϬϨϣνήϐϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϩάϫϥ΃ΔψΣϼϣ˯ΎΟήΑήθϨϟ΍ϭϊΒτϟ΍ϕϮϘΣ
ϕϮϘΣϥϮϧΎϗΔτγ΍ϮΑΔϴϤΤϣΕΎϧΎϴΑϲϫϯήΧ΃ΔϳήχΎϨΗΔϴϤϗές΋Ύγϭϭ΃ϯήΧ΃ΓΰϬΟ΃ϡ΍ΪΨΘγΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϩάϫϲϓΔϗΎτΒϟ΍ϰϠϋΔϠΠδϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍
ϚϣΎϴϗΔϟΎΣϲϓϰΘΣϭϲμΨθϟ΍ωΎΘϤΘγϻ΍νήϐΑϡ΍ΪΨΘγϻ΍˯ΎϨΜΘγΎΑϚϟΫϭˬήθϨϟ΍ϭϊΒτϟ΍ϕϮϘΣϚϟΎϣϦϣϥΫ·ϥϭΪΑϪϣ΍ΪΨΘγ΍ϦϜϤϳϻϭήθϨϟ΍ϭϊΒτϟ΍
ϚϟάΑϡΎϴϘϟ΍ϞΒϗϥΫ·ϰϠϋϞμΤΗϥ΃ΓΪθΑϰλϮϳˬϲμΨηϞϜθΑϪΑϊΘϤΘδΗϲϛνήόϣϭ΃ΔϠϔΣϭ΃ϲϨϓνήϋϞΜϣΙΪΣϞϴΠδΘΑ
΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϝϮΣ
Ϫϴϟ·ωϮΟήϠϟϙΪϳϝϭΎϨΘϣϲϓϪΑυΎϔΘΣϻ΍ϊϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗΔϳΎϨόΑ΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩΓ˯΍ήϗϰΟήϳSamsungϦϣϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢϜ΋΍ήθϟ΍
˱
ήϜη
ΎϬϠΣϭΕϼϜθϤϟ΍ϑΎθϜΘγ΍ϰϟ·ωϮΟήϟ΍˯ΎΟήΑˬ΢ϴΤλϞϜθΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϞθϓΔϟΎΣϲϓϞΒϘΘδϤϟ΍ϲϓ
.+0;88Ϧϳί΍ήτϟ΍΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϲτϐϳ
t΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΪΑHMX-U10ΝΫϮϤϨϟΔϴΣΎπϳϹ΍ϡϮγήϟ΍ϡΪΨΘδΗ
tςΒπϟΎΑLCDΔηΎηϰϠϋΎϫ΍ήΗϲΘϟ΍νϭήόϟ΍βϔϧϲϫ΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϲϓΔΤοϮϤϟ΍νϭήόϟ΍ϥϮϜΗϻΪϗ
tέ΍άϧ·ϖΑΎγϥϭΩήϴϴϐΘϠϟΔοήϋϯήΧϷ΍ΕΎϘΤϠϤϟ΍ϭϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΕΎϔλ΍ϮϣϭΕΎϤϴϤμΗ
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϝϮΣΔϣΎϫΕΎϣϮϠόϣ
Arabic_vi
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϝϮΣΔϣΎϫΕΎϣϮϠόϣ
ŖΖγ΍ϩΪηϩΩΎϔΘγ΍ήϳίΕΎΣϼτλ΍ί΍ΎϤϨϫ΍έϦϳ΍έΩ
ϩέΎΑϭΩϪ̯̶ϧΎϣίΎΗΪϴϫΩ̶ϣέΎθϓ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓωϭήη̵΍ήΑ΍έςΒοϒϗϮΗωϭήηϪϤ̯ΩϪ̯Ζδϳ΍ϪτϘϧί΍̶ϳϮϳΪϳϭΪΣ΍ϭ̮ϳ̶ϨόϣϪΑϪϨΤλ
ΪϴϫΩέΎθϓςΒοϥΩή̯ϒϗϮΘϣ̵΍ήΑ΍έϪϤ̯Ωϥ΁
ΪϨΘδϫ̶Ϩόϣ̮ϳϪΑΖΑΎΛήϳϮμΗϭβ̰ϋΕέΎΒϋ
tΪϨϋΔηΎθϟ΍ϰϠϋϩέϮϬχϢΘϳϑϮγϪϧ΃ϰϟ·ϦϴγϮϗϦϴΑωϮοϮϤϟ΍ΰϣήϟ΍ϭ΃ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΩϮΟϮϤϟ΍ΰϣήϟ΍ήϴθϳˬϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΪΑΔλΎΨϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ϑΎλϭ΃ϲϓ
ΓήχΎϨϤϟ΍ΔϔϴχϮϟ΍ςΒπΑϚϣΎϴϗ
˽˽ΔΤϔλ«"9LGHR4XDOLW\"˰ΑιΎΨϟ΍Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήμϨϋϝΎΜϣ
ήμϨόϟ΍ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
6XSHU)LQH
ΔϴϟΎϋΓΩϮΠΑϞϴΠδΘϠϟ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋ ΓήχΎϨϤϟ΍ΰϣέήϬψϳˬςΒπϟΎΑϡΎϴϘϟ΍ΔϟΎΣϲϓ
ΔϳέΎΠΘϟ΍ΕΎϣϼόϟΎΑϖϠόΘΗΕ΍έΎόη·
Ŗ
ΕΎϣϼϋΪόΗϪΘϳήΘη΍ϱάϟ΍SamsungΞΘϨϤΑΔϘϓήϣϯήΧ΃ϊΟ΍ήϣϱ΃ϭ΃ϞϴϟΪϟ΍΍άϫϲϓΎϫήϛΫΩέϭϲΘϟ΍ΔϠΠδϤϟ΍ΔϳέΎΠΘϟ΍ΕΎϣϼόϟ΍ϭΔϳέΎΠΘϟ΍˯ΎϤγϷ΍ΔϓΎϛ
ϦϴϴϨόϤϟ΍ΎϬΑΎΤλ΄ΑΔλΎΧΔϠΠδ
˵
ϣΔϳέΎΠΗΕΎϣϼϋϭ΃ΔϳέΎΠΗ
ŖΔϠΠδϣΔϳέΎΠΗΔϣϼϋSDHCέΎόθϟ΍ϭSDήΒΘόΗ
ŖMicrosoftΔϛήθΑΔλΎΧΔϳέΎΠΗΕΎϣϼϋϭ΃ΔϠΠδϣΔϳέΎΠΗΕΎϣϼϋDirectX
®
ϭ:LQGRZV9LVWD
®
ˬ:LQGRZV
®
ˬ0LFURVRIW
®
ήΒΘόΗ
ϯήΧϷ΍ϥ΍ΪϠΒϟ΍ϭ΃ϭΓΪΤΘϤϟ΍ΕΎϳϻϮϟ΍ϲϓIncorporation
ŖϯήΧϷ΍ϥ΍ΪϠΒϟ΍ϭΔϴϜϳήϣϷ΍ΓΪΤΘϤϟ΍ΕΎϳϻϮϟ΍ϲϓ,QWHO&RUSRUDWLRQΔϛήθϟϦϴΘϠΠδϣϦϴΘϳέΎΠΗϦϴΘϣϼϋPentium
®
ϭ&RUHˬ,QWHO
®
Ϧϣ
˲
ϞϛήΒΘόϳϭ
ŖϯήΧϷ΍ϥ΍ΪϠΒϟ΍ϭ΃ϭΔϴϜϳήϣϷ΍ΓΪΤΘϤϟ΍ΕΎϳϻϮϟ΍ϲϓ$SSOH,QFΔϛήθϟϦϴΘϠΠδϣϦϴΘϳέΎΠΗϦϴΘϣϼϋ0DF26ϭMacintoshϦϣ
˲
ϞϛήΒΘόϳΎϤϛ
Ŗ.*RRJOH,QFΔϛήθϟΔϳέΎΠΗΔϣϼϋYouTubeΪόΗ
Ŗ.<DKRR,QFΔϛήθϟΔϳέΎΠΗΔϣϼϋFlickrΪόΗ
Ŗ$GREH6\VWHPV,QFRUSRUDWHGΔϛήθϟΔϳέΎΠΗΕΎϣϼϋϭ΃ΔϠΠδϣΔϳέΎΠΗΕΎϣϼϋΎϣ·$GREH$FUREDWϭAdobeέΎόηϭAdobeΪόϳ
ϯήΧϷ΍ϝϭΪϟ΍ϭ΃ϭΓΪΤΘϤϟ΍ΕΎϳϻϮϟΎΑ
ŖϦϴΘϣϼόϟ΍ήϛΫϢΘϳϻˬϚϟΫϰϠϋΓϭϻΔϴϨόϤϟ΍ΎϬΗΎϛήηκΨΗΔϠΠδϣΔϳέΎΠΗΕΎϣϼϋϭ΃ΔϳέΎΠΗΕΎϣϼϋΎϨϫΓέϮϛάϤϟ΍ϯήΧϷ΍ΕΎΠΘϨϤϟ΍˯ΎϤγ΃ΔϓΎϛϥϮϜΗΪϗ
ϞϴϟΪϟ΍΍άϬΑΔϟΎΣϞϛϲϓ
"®"
ϭ
"TM"
vii_Arabic
ήϳάΤΗ
έΎϴΘϟ΍έΩΎμϣϰϠϋϞϴϤΤΘϟ΍ΩΰΗϻ
ΓέϮμΑΔϴϋήϔϟ΍ϙϼγϷ΍ϭ΃ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍
ϰϟ·ϱΩΆϳΪϗϚϟΫϥ·ΚϴΣˬΓήϴΒϛ
ϭ΃ΩΎΘόϤϟ΍ήϴϏϰϠϋΔϧϮΨγΙϭΪΣ
ϖϳήΣΏϮθϧ
ΔϳΎϨόΑΕΎϤϴϠόΘϟ΍ϊΒΗ΍ϒϠΘϠϟΩ΍ϮϤϟ΍νήόΗϭ΃ΔϴμΨθϟ΍ΔΑΎλϹ΍ϦϣϩΎϧΩ΃ΔΤοϮϤϟ΍ϥΎϣϷ΍ΕΎσΎϴΘΣ΍ϲϤΤΗϥ΃ΐΠϳ
ΔϗΎτϟ΍έΪμϣϦϣϞϴλϮΘϟ΍˯ΎϐϟΈΑϢϗ έϮψΤϣ˯΍ήΟ·ΞΘϨϤϟ΍βϤϟϡΪϋΐΠϳ ήϳάΤΗ
ϭ΃ΓΎϓϮϠϟνήόΘϟ΍ΓέϮτΧϲϨόϳ
ΓήϴτΧΔϳΪδΟΔΑΎλ·
ΞΘϨϤϟ΍˯΍ΰΟ΃ϚϓϡΪϋΐΠϳρΎϴΘΣϻ΍΍άϫΓΎϋ΍ήϣΐΠϳ
ϪϴΒϨΗ
ΔϠϤΘΤϣΓέϮτΧΩϮΟϭϲϨόϳ
ϱΩΎϤϟ΍ϒϠΘϟ΍ϭ΃ΔϳΪδΠϟ΍ΔΑΎλϺϟ
ξϳήόΗϭ΃ΓϮϘϟΎΑΔϗΎτϟ΍ϚϠγϲϨΛΐϨΠΗ
ϦϣϒϠΘϠϟΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣ
ΔϠϴϘΛ˯Ύϴη΃ϡ΍ΪΨΘγΎΑϪϴϠϋςϐπϟ΍ϝϼΧ
ϭ΃ϖϳήΣΏϮθϧήτΧϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳΪϘϓ
ΔϴΑήϬϜϟ΍ΕΎϣΪμϠϟνήόΘϟ΍
ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϞμϓΐϨΠΗ
ΔϗΎτϟ΍ϚϠγΐΤγϖϳήσϦϋΩΩήΘϤϟ΍
ϰϟ·ϱΩΆϳΪϗϚϟΫϥϷ΍
˱
ήψϧˬϪΑιΎΨϟ΍
ΔϗΎτϟ΍ϚϠγϒϠΗ
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΪϨϋΕΎσΎϴΘΣ΍
ΔΟέΩϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϱΩΆϳΪϗ
ΔϳϮΌϣΔΟέΩ&ÛϦϋΪϳΰΗΓέ΍ήΣ
ϖϳήΣΏϮθϧϰϟ·ΖϳΎϬϧήϬϓ)Û)
ΕΎΟέΩϲϓΔϳέΎτΒϟΎΑυΎϔΘΣϻ΍ϱΩΆϳΪϗ
έΎΠϔϧ΍ΙϭΪΣϰϟ·ΔϴϟΎϋΓέ΍ήΣ
ΔϴϧΪόϤϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ϭ΃˯ΎϤϟ΍ϝϮΧΪΑ΢ϤδΗϻ
ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓϝΎόΘηϼϟΔϠΑΎϘϟ΍
ϡΎϴϘϟΎϓΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣ
ϖ΋΍ήΤϟ΍ΏϮθϧήτΨϟϚοήόϳΪϗϚϟάΑ
ϥ΃ϦϜϤϳΔΑήΗϷ΍ϭ΃ϝΎϣήϠϟΎϬοήόΗϻ
ϲΘϟ΍ΔϤϋΎϨϟ΍ΔΑήΗϷ΍ϭ΃ϝΎϣήϟ΍ϱΩΆΗ
έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΧΪΗ
ϭ΃ϝΎτϋ΃ΙϭΪΣϰϟ·ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍
ΕΎϴϔϠΗ
SAND
ϞϜθΑΔϬΟϮϣLCDΔηΎηϞόΠΗϻ
ϱΩΆϳΪϘϓβϤθϟ΍Δόη΃ϮΤϧήηΎΒϣ
ϲϓΕΎΑΎλ·ΙϭΪΣϰϟ·ϚϟάΑϡΎϴϘϟ΍
ϲϓέϮμϗϰϟ·ϱΩΆϳΪϗϪϧ΃ΎϤϛˬϦϴόϟ΍
ΞΘϨϤϠϟΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍˯΍ΰΟϷ΍˯΍Ω΃
ϝϮΧΩϱΩΆϳΪϗΕϮϳΰϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϡΪϋΐΠϳ
έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓΖϳΰϟ΍
ΔϣΪμϟνήόΘϟ΍ϰϟ·ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍
ΕΎϴϔϠΗϭ΃ϝΎτϋ΃ΙϭΪΣϭ΃ΔϴΑήϬϛ
LIO
Arabic_viii
ϦϳΪϴΑϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ϞΑΎϛΝ΍ήΧ·ϭ΃ϝΎΧΩ·ϡΪϋΐΠϳ
ΔϣΪμϠϟνήόΘϟ΍ήτΧϙΎϨϫΪΟϮϳΚϴΣϦϴΘϠΘΒϣ
ΔϴΑήϬϜϟ΍
ΊϳΎϬϣϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ˯΍ΰΟ΃ϚϓΔϟϭΎΤϣϡΪϋΐΠϳ
ΎϬϠϴϜθΗΓΩΎϋ·ϭ΃ΎϬΣϼλ·ϭ΃ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍
ΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϟ΍ϭ΃ϖϳήΤϟ΍ΏϮθϧήτΧΐϨΠΘϟ
ϥϮϜΗϻΎϣΪϨϋϡ΍ϭΪϟ΍ϰϠϋ
˱
ϻϮμϔϣΔϗΎτϟ΍ϚϠγϞόΟ΍
ϒλ΍Ϯόϟ΍ΙϭΪΣΪϨϋϭ΃ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΪϴϗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ
ϖϳήΤϟ΍ΏϮθϧήτΧϦϣΔϳΎϤΤϠϟΔϳΪϋήϟ΍
ϰϠϋϱϮΘΤϳϥΎϛ΍Ϋ·ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϡΪΨΘδΗϻ
ϡΎϴϘϟ΍ϱΩΆϳΪϘϓΔϋϮτϘϣϭ΃ΔϤδϘϨϣϭ΃ΔϔϟΎΗϙϼγ΃ϭ΃ΕϼΑΎϛ
ΔϴΑήϬϛΔϣΪμϟνήόΘϟ΍ϭ΃ϖϳήΣΏϮθϧϲϓΐΒδΘϟ΍ϰϟ·ϚϟάΑ
΍Ϋ·ϻ·ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϞϴλϮΘΑϢϘΗϻ
ϱ΃έϮϬχϡΪϋϊϣΎ
˱
ϣΎϤΗβΑΎϘϟ΍ϝΎΧΩ·ϦϜϤϤϟ΍ϦϣϥΎϛ
βΑΎϘϟ΍ϲϠμϧϦϣ˯ΰΟ
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΪϨϋΕΎσΎϴΘΣ΍
ΔΤ΋΍έϭ΃ΩΎΘόϣήϴϏΕϮλέ΍ΪλΈΑ΍ήϴϣΎϜϟ΍ΖϣΎϗ΍Ϋ·
ΔϧΎόΘγϻ΍ϭέϮϔϟ΍ϰϠϋΔϗΎτϟ΍ϚϠγϞμϔΑϢϘϓˬϥΎΧΩϭ΃
Samsung˰ϟΔόΑΎΘϟ΍ΔϣΪΨϟ΍ΰϛ΍ήϣΪΣ΃ϦϣΔϣΪΨϟΎΑ
ΔϴμΨθϟ΍ΔΑΎλϺϟνήόΘϟ΍ήτΧϙΎϨϫΪΟϮϳΚϴΣ
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΪϨϋ˯ΎϤϟ΍Ϧϋ΍
˱
ΪϴόΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑφϔΘΣ΍
ΪϨϋϭ΃ΔΣΎΒδϟ΍ΕΎϣΎϤΣϭ΃Ίσ΍Ϯθϟ΍ϦϣΏήϘϟΎΑ
νήόΘϟ΍ήτΧϙΎϨϫΪΟϮϳΚϴΣήτϤϟ΍ϝϮτϫ
ΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϟ΍ϭ΃΍ήϴϣΎϜϟ΍˯΍Ω΃έϮμϘϟ
ϞμϔΑϢϗˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϲϔϴχϮϟ΍˯΍ΩϷ΍έϮμϗΔϟΎΣϲϓ
ϦϣέϮϔϟ΍ϰϠϋΔϳέΎτΒϟ΍ϭ΃ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣ
ΔΑΎλϺϟνήόΘϟ΍ϭ΃ϖϳήΤϟ΍ΏϮθϧΐϨΠΘϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ
ΔϳϭΎϤϴϜϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ϭ΃ϒϴψϨΘϟ΍Ϟ΋Ύγϡ΍ΪΨΘγ΍ΐϨΠΗ
ϒϴψϨΘϟ΍Ω΍ϮϣεήΑϢϘΗϻϕϼσϹ΍ϰϠϋΔϬϴΒθϟ΍
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋΓήηΎΒϣ
ϞμϔΑϢϗˬΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϒϴψϨΗΪϨϋ
ϭ΃΍ήϴϣΎϜϟ΍˯΍Ω΃έϮμϗήτΧΐϨΠΘϟΔϗΎτϟ΍ϚϠγ
ΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϟ΍
΍
˱
ΪϴόΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ϡϮϴΜϴϠϟ΍ΔϳέΎτΒΑυΎϔΘΣϻ΍ϲϐΒϨϳ
ωϼΘΑΎΑϝΎϔσϷ΍ϡΎϴϗΔϟΎΣϲϓϝΎϔσϷ΍ϝϭΎϨΘϣϦϋ
ΐϴΒτϟ΍ΓέΎθΘγΎΑϢϗˬΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ϡϮϴΜϴϠϟ΍ΔϳέΎτΑ
έϮϔϟ΍ϰϠϋ
ix_Arabic
ϪϴΒϨΗ
˯ΎϤϟ΍ϭ΃ϝΎϣήϟ΍ϦϣΏήϘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛνήόΗϻ
ϭ΃ΔΣΎΒδϟ΍ϡΎϤΣϭ΃ΊσΎθϟ΍ϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍ΔϴϠϤϋΪϨϋ
ΐΒδΘϟ΍ϰϟ·ϚϟάΑϡΎϴϘϟ΍ϱΩΆϳΪϘϓήϴτϣϡϮϳϲϓϞϴΠδΘϟ΍
ΔϴΑήϬϛΔϣΪμϟνήόΘϟ΍ϭ΃ϲϔϴχϮϟ΍˯΍ΩϷ΍έϮμϗϲϓ
ϥϮϜΗΚϴΣΔϘϠϐϣΔΒϛήϣϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϙήΘΗϻ
ΓήϴΒϛΓήΘϔϟΔϳΎϐϠϟΔϴϟΎϋΓέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩ
έΩΎμϟ΍ϒϴΜϜϟ΍ϡΩΎόϟ΍ϦϣΏήϘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ
ΪϴΘϳήΒϛϞΜϣϝΎ
͉
ϛ΃ίΎϏϭ΃ϝΰϳΪϟ΍ϭ΃ϦϴϟϭίΎΠϟ΍ΕΎϛήΤϣϦϋ
ϑ΍ήσϷ΍Ϟϛ΂Ηϰϟ·ϚϟάΑϡΎϴϘϟ΍ϱΩΆϳΪϘϓϦϴΟϭέΪϴϬϟ΍
΍ήϴϣΎϜϠϟϲόϴΒτϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ϞϴτόΗϭ΃ˬΔϴΟέΎΨϟ΍ϭ΃ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍
ϱΩΆϳΪϘϓΔϳήθΤϟ΍Ε΍ΪϴΒϤϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛνήόΗϻ
ϲϓΞΘϨϤϟ΍Ϟθϓϰϟ·΍ήϴϣΎϜϟ΍ϲϓΔϳήθΤϟ΍Ε΍ΪϴΒϤϟ΍ϝϮΧΩ
ΔϗέϮΑΎϬτϏϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϖϠϏ΃ΔϴόϴΒσΓέϮμΑϞϤόϟ΍
ϱήθΤϟ΍ΪϴΒϤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗϚϟΫϰϟ·Ύϣϭ΃ϞϴϨϴϔϟ΍Ϧϣ
ϭ΃ΎϬϣΪμΗϭ΃ΓϮϘΑLCDΔηΎη΢τγϰϠϋςϐπΗϻ
ΔηΎη΢τγϰϠϋςϐπϟ΍ΔϟΎΣϲϓΓΩΎΣΓ΍Ω΄ΑΎϬηΪΨΗ
ΔηΎθϟ΍ϲϓ˯΍ϮΘγ΍ϡΪϋΙΪΤϳΪϘϓˬLCD
έΎΨΒϟ΍ϭ΃Ϣϛ΍ήΘϤϟ΍ϥΎΧΪϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛνήόΗϻ
΍ήϴϣΎϛϞϜϴϫϒϠΗϲϓέΎΨΒϟ΍ϭ΃ϥΎΧΪϟ΍΍άϫΐΒδΘϳΪϘϓ
˯΍ΩϷ΍ϲϓέϮμϗΙϭΪΣϲϓΐΒδΘϳΪϗϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍
ϲϓΊΟΎϔϤϟ΍ήϴϐΘϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛξϳήόΗϡΪϋΐΠϳ
ϯήΧ΃ΓέϮτΧϙΎϨϬϓΐσέϥΎϜϣϭ΃Γέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩ
ΪϨϋΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϟ΍ϭ΃ϒϠΘϠϟνήόΘϟ΍ϲϓϞΜϤΘΗ
ΔϳΪϋήϟ΍ϒλ΍Ϯόϟ΍ΙϭΪΣ˯ΎϨΛ΃˯΍ήόϟ΍ϲϓϡ΍ΪΨΘγϻ΍
ϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ΔϋϮϤΠϣϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛρΎϘγΈΑϢϘΗϻ
ΕΎϘΤϠϤϟ΍Ϧϣϱ΃ϭ΃ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣ
ϱΩΆϳΪϘϓϯήΧϷ΍ΕΎϣΪμϟ΍ϭ΃Ε΍ί΍ΰΘϫϼϟϯήΧϷ΍
ΔΑΎλϺϟνήόΘϟ΍ϭ΃΍ήϴϣΎϜϟ΍˯΍Ω΃έϮμϗϰϟ·ϚϟΫ
ήϴϏϢ΋΍ϮϘϟ΍ϲΛϼΛϞϣΎΣϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ
ΕΎϣΪλϭ΃Ε΍ί΍ΰΘϫϻϪϴϓνήόΘΗϥΎϜϣϲϓΩϭΰϣ
ΓΪϳΪη
Arabic_x
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΪϨϋΕΎσΎϴΘΣ΍
ϮϳΩ΍ήϟ΍ΕΎΟϮϣϦϣΏήϘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ
ϭ΃ΕϮμϟ΍Ε΍ήΒϜϣϞΜϣϲδϴσΎϨϐϤϟ΍ϝΎΠϤϠϟϭ΃ΔϳϮϘϟ΍
ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϰϟ·˯ΎοϮπϟ΍ϞΧΪΗΪϘϓήϴΒϛϙήΤϣ
ϪϠϴΠδΗϱήΠϳϱάϟ΍ΕϮμϟ΍
ϲϓϥϮϜϳϥ΃ϰϠϋΖΑΎΛ΢τγϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊο
ΔϳϮϬΗΕΎΤΘϓϰϠϋϱϮΘΤϳϥΎϜϣ
ϞϤΤΘΗϻϞμϔϨϣϞϜθΑΔϣΎϬϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟΎΑφϔΘΣ΍
ΕΎϧΎϴΒϟ΍ΪϘϓϦϋΔϴϟϮΌδϣΔϳ΃Samsung
ΙΪΤϳΪϗήϨΜϟ΍ϭ΃ϦϳΰϨΒϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢδΟ΢δϤΗϻ
ϞϜϴϬϟ΍΢τγϒϠΗϭ΃ϲΟέΎΨϟ΍˯ΰΠϟ΍˯ϼτϟήϴθϘΗ
ϭ΃ϥϮϳΰϔϴϠΘϟ΍ϦϣΏήϘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ
εϮθΗέϮϬχϲϓϚϟΫΐΒδΘϳϥ΃ϦϜϤϳΚϴΣϮϳΩ΍ήϟ΍
ϲϋ΍ΫϹ΍ϝΎγέϹ΍ϲϓϭ΃ϥϮϳΰϔϴϠΘϟ΍ΔηΎηϰϠϋ
ϡ΍ΪΨΘγ΍ϱΩΆϳΪϘϓSamsungϦϣςϘϓΓΪϤΘόϤϟ΍ΕΎϘΤϠϤϟ΍ϡΪΨΘγ΍
ϲϓΓΩΎϳίΙϭΪΣϲϓΐΒδΘϟ΍ϰϟ·ϯήΧ΃ΔόϨμϣΕΎϬΟϦϣΕΎΠΘϨϣ
ϭ΃ΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϠϟνήόΘϟ΍ϭ΃έΎΠϔϧ΍ϭ΃ϖϳήΣΏϮθϧϭ΃ΔϧϮΨδϟ΍
ϱΩΎόϟ΍ήϴϏϞϴϐθΘϟ΍ΔΠϴΘϧΙΪΤΗϲΘϟ΍ΔϴμΨθϟ΍ΕΎΑΎλϹ΍
˹˼_Arabic
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ
˹˿
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ΍
˺˹
Ω΍ΪϋϹ΍
˺˼
ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϝϮΣ
˻̀
!H.264ϖϴδϨΘΑϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳ ˹˿
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΕΎϘϓήϣ ˺˹
ϦϤϳϷ΍ϭϲϣΎϣϷ΍ΐϧΎΠϟ΍ ˺˺
ϱϮϠόϟ΍ήδϳϷ΍ϲϔϠΨϟ΍ΐϧΎΠϟ΍ ˺˻
ϢμόϤϟ΍ςϳήηϡ΍ΪΨΘγ΍ ˺˼
ϲΛϼΜϟ΍ϞϣΎΤϟ΍ϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΖϴΒΜΗ ˺˼
ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍έΪμϣϞϴλϮΗ ˺˽
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴγΎγϷ΍ΕΎϴϠϤόϟ΍ ˺̂
βϤϠϟ΍έ΍έί΃ϡ΍ΪΨΘγ΍ ˺̂
LCDΔηΎηΕ΍ήηΆϣ ˻˹
ΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ϞϴϟΩέΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗ ˻˼
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍ΔϐϟϭΖϗϮϟ΍ˬΦϳέΎΘϟ΍ϝϭϷ΍ςΒπϟ΍ ˻˾
Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑΝ΍ήΧ·ϝΎΧΩ· ˻̀
ΔΒγΎϨϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΪϳΪΤΗ ˻́
ϞϴΠδΘϠϟϥϼΑΎϘϟ΍Δόδϟ΍ϭΖϗϮϟ΍ ˼˹
ϲδϴ΋ήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊοϮϣϦϴϴόΗ ˼˺
Arabic_˹˽
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎτϘϟϞϴΠδΗ ˼˻
ήϴϐμΘϟ΍ϭήϴΒϜΘϟ΍ ˼˽
ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭήϴϴϐΗ ˼˾
ϡϼϓϷ΍έϮλϞϴϐθΗ ˼˿
έϮμϟ΍νήϋ ˼́
ΔϤ΋ΎϘϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ήϴϴϐΗ ˽˹
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋϞϴΠδΗ ˽˺
ϞϴΠδΘϟ΍ΔϤ΋ΎϗήλΎϨϋϡ΍ΪΨΘγ΍ ˽˻
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋϞϴϐθΗ ˽́
Delete ˽̂
Protect ˾˹
(GLWGLYLGH ˾˺
6KDUHPDUN ˾˼
6OLGHVKRZ ˾˽
)LOHLQIR ˾˽
"settings´ϲϓΔϤ΋ΎϘϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ήϴϴϐΗ ˾˾
Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ΔϤ΋ΎϗήλΎϨϋ ˾˿
Ω΍ΪϋϹ΍ΔϤ΋ΎϗήλΎϨϋϡ΍ΪΨΘγ΍ ˾˿
ϞϴΠδΘϟ΍
˼˻
ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·
˼˾
ϞϴΠδΘϟ΍Ε΍έΎϴΧ
˽˹
ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·Ε΍έΎϴΧ
˽́
Ε΍έΎϴΨϟ΍ςΒο
˾˾
˹˾_Arabic
ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ωϮϧϦϣϖϘΤΘϟ΍ ˿˻
windowsϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϪΑϡΎϴϘϟ΍ϚϨϜϤϳΎϣ ˿˼
SAMSUNGϦϣ,QWHOOL±VWXGLRΞϣΎϧήΑϡ΍ΪΨΘγ΍ ˿˽
Δϟ΍ίϺϟϞΑΎϗϦϳΰΨΗίΎϬΠϛ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ ̀˺
ϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑϞϴλϮΘϟ΍ ̀˼
ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ΔηΎηϰϠϋΓΪϫΎθϤϟ΍ ̀˾
DVD/HDDϭ΃VCRϞΠδϣϲϓέϮμϟ΍ΔΠϠΑΩϞϴΠδΗ
̀˿
ΔϧΎϴμϟ΍ ̀̀
ΔϴϓΎο·ΕΎϣϮϠόϣ ̀́
ΩϼΒϟ΍ΝέΎΧϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ ̀́
ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍ ̀̂
ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ́́
ϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϊϣϡ΍ΪΨΘγϻ΍
WINDOWS
˿˻
ΓΰϬΟϷ΍ϲϗΎΑϞϴλϮΗ
̀˼
ΔϴϓΎο·ΕΎϣϮϠόϣϭΔϧΎϴμϟ΍
̀̀
ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍
̀̂
ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍
́́
Arabic_˹˿
ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴγΎγϷ΍Ε΍ΰϴϤϟ΍ϭΕΎϴϠϤόϟ΍΍άϫϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩνήόϳ
ΕΎϣϮϠόϤϟ΍Ϧϣ
˳
ΪϳΰϣϰϠϋϝϮμΤϠϟΔϴόΟήϤϟ΍ΕΎΤϔμϟ΍ήψϧ΍
˻̀ΔΤϔμϟ΍«Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϞΧΩ΃ ˺
tΓήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϭ΃Δόδϟ΍ΔϴϟΎϋSDΕΎϗΎτΑSDHCΓήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϳ
ϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊϣϕ΍ϮγϷΎΑΓήϓϮΘϤϟ΍SD
ΔϳέΎτΒϟΎΑΔλΎΨϟ΍ϦΤθϟ΍ΔϟΎΣϊΟ΍έ
.˻
tϦΤηϯϮΘδϣϊΟ΍έˬ ϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗέΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗΪόΑ
.LCDΔηΎηϝϼΧϦϣΔϳέΎτΒϟ΍
t˺˽ΔΤϔμϟ΍«ΩΩήΘϤϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϡ΍ΪΨΘγΎΑΎϬϨΤθΑϢϗˬήϣϷ΍ΐϠτΗ΍Ϋ·ϭ
!H.264ϖϴδϨΘΑϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳ
έϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍Ύ
˱
πϳ΃ϚϨϜϤϳϚΘϠ΋ΎϋϭϚ΋ΎϗΪλ΃ϊϣΔϛέΎθϤϟ΍ϭϲϧϭήΘϜϟϹ΍ΪϳήΒϟΎΑϝΎγέϺϟΎ
˱
Ϥ΋ϼϣΪόϳϱάϟ΍H.264ϖϴδϨΘΑϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳ
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑ
Δτγ΍ϮΑΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηϚϨϜϤϳˬ΍άϟΎϬΑΔΠϣΪϣΔϳέΎτΒΑϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΰϴϤΘΗ
ΕΎϳέΎτΒϟ΍ϊοϭΓΩΎϋ·ϥϭΪΑΩΩήΘϤϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϞϴλϮΗ
0LQ
-$1

STBY
ΪόΘγ΍˺ΓϮτΨϟ΍
˹̀_Arabic
έϮμϟ΍ϞϴΠδΗ
ΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋHDέϮμϟ΍ΓΩϮΠΑϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴΠδΗ
tϞϗ΃ΔόδΑΓΩϮΠϟ΍ϖ΋ΎϓϮϳΪϴϔϠϟ
˱
ϻΎόϓ΍
˱
ΰϴϣήΗήϓϮϳϱάϟ΍H.264ϞϴΠδΘϟ΍ϖϴδϨΗϊϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϖϓ΍ϮΘΗ
t˽˼ΔΤϔλ«ΔϴγΎϴϘϟ΍ΔϴϗΪϟ΍SDϮϳΪϴϓΓΩϮΟϡ΍ΪΨΘγΎΑϞϴΠδΘϟ΍Ύ
˱
πϳ΃ϚϨϜϤϳ."S)LQH)"Ϯϫϲο΍ήΘϓϻ΍ςΒπϟ΍
tϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗ˯ΎϨΛ΃έϮμϟ΍ϞϴΠδΗϚϨϜϤϳϻ
ϰϟ·νήϋΐδϨΑΔϴϟΎϋΓΩϮΠΑέϮλϞϴΠδΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϦϜϤϳ
.16:9ϭ΃ϦϴΑΡϭ΍ήΘΗωΎϔΗέϻ΍

ϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗέίέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ .˺
κΤϔϟϞϔγϷϪτϐοϒμϧΓέϮλ
έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ .˻
ϑΪϬϟ΍ΓέϮλ
΍
˱
ΰϫΎΟϥϮϜΗΎϣΪϨϋϞϣΎϜϟΎΑ
ΓέϮλέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ .˼
ϮϳΪϴϔϠϟΓΩϮΟ΢οϭ΃ϖϴϘΤΘϟΔϣΪϘΘϣH.264ςϐοΔϴϨϘΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗ
 )ϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗέίέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ .˺

)ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ .˻
t )ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ˬϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳϹ
ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍έί

ϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗέί
LCDϪΤϔλ
ΓέϮλέί
ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέί

0LQ
-$1
-$1

ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϞϴΠδΘϟ΍˻ΓϮτΨϟ΍
Arabic_˹́
ίΎϔϠΘϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
̀˼ΔΤϔμϟ΍«ΔϴϟΎόϟ΍ϞϴλΎϔΘϟ΍ϭΔό΋΍ήϟ΍ΓΩϮΠϟ΍Ε΍ΫΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋHDϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤΑωΎΘϤΘγϻ΍ϚϨϜϤϳ
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟLCDΔηΎηνήϋ
ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔϘϳήσϡ΍ΪΨΘγ΍ϖϳήσϦϋΔϋήδΑΔΑϮϠτϤϟ΍ΕϼϴΠδΘϟ΍ϰϠϋέϮΜόϟ΍ϚϨϜϤϳ
ϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪΤΘϟ
ϊοϭέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ .˺
tΕ΍ήϐμϤϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηϲϓΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎτϘϟήϬψΗ
ϪϠϴϐθΗϭ΃ϩ΅Ύθϧ·ϢΗϒϠϣήΧ΂ΑΔλΎΨϟ΍ΓήϐμϤϟ΍ΓέϮμϟ΍ΰϴϴϤΗϢΘϳ
.OKέΰϟ΍βϤϟ΍ϢΛˬΔΑϮϠτϤϟ΍ΓέϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ΔτϘϟΪϳΪΤΘϟW/XźŸέΰϟ΍βϤϟ΍ .˻
ϞϴϐθΗΔϟϮϬδΑϚϨϜϤϳέϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ΕϼϴΠδΗϦϣϞϜϟΪΣ΍ϭϞϴϐθΗϊοϭϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛήϓϮΗ
ωΎοϭϷ΍ϞϳΪΒΗϰϟ·ΔΟΎΤϟ΍ϥϭΪΑϊοϮϟ΍βϔϧϲϓέϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎτϘϟ
.ZLQGRZVϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϰϠϋ,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΒϟΓΪϳΪόϟ΍Ε΍ΰϴϤϟΎΑϊΘϤΗΔόΘϤϟ΍ϭΔσΎδΒϟ΍
ϭ΃έϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣήϳήΤΗϭ΃ϚϳΪϟήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϟ·έϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΩ΍ήϴΘγ΍ϚϨϜϤϳˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑΞϣΪϤϟ΍ˬIntelli-studioΞϣΎϧήΑϡ΍ΪΨΘγΎΑ
˿˽ΔΤϔμϟ΍«Ϛ΋ΎϗΪλ΃ϊϣΎϬΘϛέΎθϣ
ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ

3OD\Move
έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴϐθΗ˼ΓϮτΨϟ΍
ΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣφϔΣ˽ΓϮτΨϟ΍
˹̂_Arabic
<RX7XEH)OLFNUϰϠϋέϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΔϛέΎθϣ
ΓΪΣ΍ϭΓήϘϨΑΐϳϮϟ΍ϊϗ΍ϮϣΪΣ΃ϰϟ·ΓήηΎΒϣϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϭέϮμϟ΍ϞϴϤΤΗήΒϋϢϟΎόϟ΍ϝϮΣϦϳήΧϵ΍ϊϣΕΎϳϮΘΤϣϦϣϚϳΪϟΎϣϙέΎη
˿̀ΔΤϔμϟ΍΢ϔμΘϤϟΎΑΔϛέΎθϣϊϗϮϣϰϟ·ϞϴϤΤΗ8SORDGWR6KDUH6LWH 6KDUH"ΐϳϮΒΘϟ΍ΔϣϼϋϕϮϓήϘϧ΍
WindowsϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϜΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗΩήΠϤΑΎ
˱
ϴ΋ΎϘϠΗϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋIntelli-studioΞϣΎϧήΑϞϴϐθΗϢΘϳ
˿˹ΔΤϔμϟ΍«3&6RIWZDUH2QΪϳΪΤΗΪϨϋ
ϦϣήΗϮϴΒϤϛϰϠϋΎϬψϔΣϢΗϲΘϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΕΎϧΎϴΑϑάΣ΍ΓΪϳΪΟέϮλϭ΃ϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳϦϠϓˬΔΌϠΘϤϣϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΖϧΎϛ΍Ϋ·
΍
˱
ήΧΆϣΎϫ΅ϼΧ·ϢΗϲΘϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΔΣΎδϣϰϠϋΓΪϳΪΟέϮλϭ΃ϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳϢΛϦϣϭϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ
'HOHWHΪϳΪΤΘϟOK/W/XźŸέΰϟ΍βϤϟ΍
ΔϤ΋ΎϘϟ΍έΰϟ΍βϤϟ΍ϞϴϐθΗϊοϮϟ΍ϰϟ·ϝΎϘΘϧϼϟ ϊοϭέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍
˽̂ΔΤϔμϟ΍«
ΎϬοήϋϭϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϦϣέϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΩ΍ήϴΘγ΍
ϞΑΎϛήΒϋϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗήΒϋIntelli-studioΞϣΎϧήΑϞϴϐθΘΑϢϗ .˺
.USB
tϲδϴ΋ήϟ΍Intelli-studioέΎσ·ϊϣΕΎϔϠϤϟ΍φϔΤϟΓΪϳΪΟΔηΎηήϬψΗ
ϞϴϤΤΘϟ΍˯΍ήΟ·΃ΪΒϴγϭˬ"<HV"ϕϮϓήϘϧ΍
ΎϤϛϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϦϣέϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣΩ΍ήϴΘγϻ",PSRUWIROGHUV"ϕϮϓήϘϧ΍ .˻
.Intelli-studio΢ϔμΘϣϰϠϋΕΎϔϠϤϟ΍ϊϗϮϣνήϋϚϨϜϤϳ
ϪϠϴϐθΗ˯ΪΑϲϓΐϏήΗϱάϟ΍ϒϠϤϟ΍ϕϮϓΎ
˱
ΟϭΩΰϣ΍
˱
ήϘϧήϘϨϟ΍ϚϨϜϤϳ .˼
ΎϫΩ΍ήϴΘγ΍ϢΗϲΘϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍
ϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋΕ΍ΪϠΠϤϟ΍ϞϴϟΩ
",PSRUWIROGHUV"έΰϟ΍
έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϑάΣ˾ΓϮτΨϟ΍
Arabic_˺˹
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ΍
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΕΎϘϓήϣ
ΔϣΪΧΰϛήϤΑϝΎμΗϻ΍ϰΟήϳˬϚΑΔλΎΨϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΔΒϠϋϲϓήλΎϨόϟ΍ϩάϫϦϣϱ΃ΩϮΟϭϡΪϋΔϟΎΣϲϓϭΔϴϟΎΘϟ΍ΕΎϘΤϠϤϟΎΑΔϘϓήϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ˯΍ήηϢΘϳ
.Samsung˯ϼϤϋ
ϞϳΩϮϤϟ΍Ϣγ΍ϥϮϠϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΤΘϓLCDΔηΎηΔγΪόϟ΍
HMX-U10BP/U100BPΩϮγ΃
ΓΪΣ΍ϭΔΤΘϓϥϮϠϟ΍
[˽a[˼̄˾
ϲϤϗήϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ΔΒδϧ
HMX-U10RP/U100RPήϤΣ΃
HMX-U10EP/U100EPήπΧ΃
HMX-U10UP/U100UPϲϧ΍ϮΟέ΃
HMX-U10SP/U100SPϲπϓ
tΕΎόϴΒϤϟ΍ΔϘτϨϣΐδΣΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ϒϠΘΨΗΪϗ
tϲϠΤϤϟ΍ΎϬϠϴϛϭϭSamsungΔϣΪΧΰϛήϣϯΪϟΕΎϘΤϠϤϟ΍ϭ˯΍ΰΟϷ΍ήϓϮΘΗ
ΊϳΎϬϣϞΜϣΕΎϴϟΎϤϜϠϟϪΑΡϮϤδϣήϴϏϡ΍ΪΨΘγ΍ϱ΃Δτγ΍ϮΑΙΪΤΗϝΎτϋ΃ϱ΃ϭ΃ˬΔΠϣΪϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ήϤϋήμϗϦϋΔϟϭΆδϣήϴϏSAMSUNG
ΩΩήΘϤϟ΍έΎϴΘϟ΍
tϚΑΔλΎΨϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊϣΔϘϓ΍ϮΘϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϝϮΣΪϳΰϤϟ΍ΔϓήόϤϟ˻́ΔΤϔλήψϧ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑήϴϓϮΗϢΘϳϢϟ
tωϮΒτϣϊϳήδϟ΍ϞϴϐθΘϠϟϞϴϟΩϭϡΪΨΘδϤϠϟϞϴϟΪϛΔϧ΍Ϯτγ΍ϰϠϋΔλΎΨϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ήϴϣΎϛϞϤΘθΗ
ΩΩήΘϣϲΑήϬϛέΎϴΗΊϳΎϬϣ
$$0$W\SH)
ΩΪόΘϣϥ
˷
ϮϜϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϞΑΎϛ
ϮϳΪϴϓΕϮλ$9ϞΑΎϛϙϼγϷ΍
USBϞΑΎϛϢμόϤϟ΍ςϳήηϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ
ιΎΨϟ΍ρϮϐπϤϟ΍ιήϘϟ΍
ϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΪΑ
Ϣ΋΍ϮϘϟ΍ϲΛϼΛωϮϨϟ΍
ΔϨϴϠϟ΍ΔψϓΎΤϟ΍
έΎϴΧ
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ
έΎϴΧ
˺˺_Arabic
ϦϤϳϷ΍ϭϲϣΎϣϷ΍ΐϧΎΠϟ΍
˺
LCDΔηΎη
˻
 ΓέϮλέί
˼
ϊοϭέί
˽
ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέί
˾
ΔΠϣΪϣΔϋΎϤγ
˿
ΔγΎδΤϟ΍έ΍έίϷ΍βϤϟ

Backέί
ΓήϴΒϛΓέϮλήϴΒϜΘϟ΍TΔόγ΍ϭΔϳϭ΍ίήϴΒϜΘϟ΍Ÿ
OKέίWX

ΔϛέΎθϣέί

ΔϤ΋ΎϘϟ΍έί
̀
 ϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗέί
́
ϦΤθϟ΍)CHGήηΆϤϟ΍
̂
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑβΒϘϣ'&,1
˺˹
Resetέί
˺˺
βΒϘϣ'&,1
˺˻
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΤΘϓ
˺˼
ϢμόϤϟ΍ςϳήηϚΒθϣ
˺
˻
˼
˽
˾
̀
́
̂
˺˹
˺˺
˺˻
˺˼
˿
Arabic_˺˻
ϱϮϠόϟ΍ήδϳϷ΍ϲϔϠΨϟ΍ΐϧΎΠϟ΍
˺
ϲϠΧ΍ΩϥϮϓϭήϜϴϣ
˻
ΔγΪόϟ΍
˼
ϮϳΪϴϓΕϮλAVϞΑΎϛϙϼγϷ΍ΩΪόΘϣϥ
˷
ϮϜϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϞΑΎϛ
˽
βΒϘϣUSB
˾
βΒϘϤϟ΍˯ΎτϏ
βΒϘϣUSBϮϳΪϴϓΕϮλAVϞΑΎϛϙϼγϷ΍ΩΪόΘϣϥ
˷
ϮϜϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϞΑΎϛ
˿
Ϣ΋΍ϮϘϟ΍ϲΛϼΛϞϣΎΤϟ΍βΒϘϣ
ϪϴΒϨΗ
ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΕΎγΪόϟ΍ϭϲϠΧ΍Ϊϟ΍ΕϮμϟ΍ήΒϜϣϲτϐΗϻ΃ϰϠϋιήΣ΍
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ΍
˻
˺
˽
˿
˼
˾
/