ARTHUR MARTIN ELECTROLUX TV5000N1 User manual

Brand: ARTHUR MARTIN ELECTROLUX

Model: TV5000N1

Type: User manual

Page is loading ...



3/-- !)2%

0OUR LèUTILISATEUR

2¨GLES DE S©CURIT© IMPORTANTES 

!VANT LA PREMI¨RE UTILISAT ION 

$ESCRIPTION DE LèAPPA REIL 

46  . 

&ONCT IONNEMENT 

)NDICATEUR DE CHALEUR R©SIDUELLE 

#OMMANDE DE PUISSANCE 

-ISE EN FONCTIONNEMENT DE LA TABLE 

-ISE EN FONCTIONNEMENT DES ZONES DE CUISSON 



2©GLAGE DE LA PUISSANCE DE LA CUISSON 

-ONT©E EN TEMP©RATURE 

4OUCHE DE VERROUILLAGE 

!RRªT DE S©CURIT© 

%XTINCTION DES ZONES DE CUISSON 

#OUPURE DE S©CURIT© 

,ES ZONES EXTENSIBLES 

:ONE HALOG¨NE  DOSEUR Dè©NERGIE 

/BSERVATION PARTICULI¨RE CONCERNANT LA

LIMITATION DE PUISSANCE 

#ONSEILS DèUTILISATION 

,ES R©CIPIENTS 

&OND 

-ATI¨RE 

$IAM¨TRE 

%NTRETIEN 

%N CAS DèANOMALIE DE FONCTIONNEMENT 

3IGNAUX DE D©RANGEMENTS 

0OUR LèINSTALLATEUR

#ARACT©RISTIQUES TECHNIQUES 

)NSTALLATION 

$©BALLAGE ET CONTR´LE 

%NCASTREMENT 

2ACCORDEMENT ©LEC TRIQUE 



 !VANT DèUTILISER VOT RE TABLE DE CUISSON VITROC©R A MI

QUE POUR LA PREMI¨RE FOIS LISEZ ATTENTIVEMENT LES

INSTRUCT IONS DèINSTALLATION ET DèUTILISATION CECI AFIN

Dè©VITER T OUT DOMM AGE COR POREL ET MAT©RIEL

 %N CAS DèUTILISATION DE VOTRE TABLE VITROC©RAMIQUE

AUPR¨S DèUNE STATION 46 RADIO ETC LA FONCTIONNE

MENT DOIT ªTRE CONTR´L©E

 ,èAP P AREIL DOIT ªTRE INSTALL© PAR U N PROFESSION

NEL Q UALIFI©

 .èUTILISEZ LA TABLE DE CUISSO N QUèAPR¨S SON INS TALLA

TION POUR ©VITER TOUT CONTACT AVEC LES PARTIES ©LECTRI

QUES

 ,ES R©PARATIONS NE DOIVENT ªTRE EFFECTU©ES QUE PAR

UN SERVICE APR¨S

VENTE QUALIFI© 5NE R©PARATION

NON CONFORME PEUT ªTRE LA CAUSE DE GRAVES DOM

MAGES

 ,èAPPAREIL NèEST COMPL¨TEMENT D©CONNECT©

QUèAPR¨S QUE LèALIMENTATION AIT ©T© INTERROMPUE AU

COMPTEUR DE VOTRE HABITATION

 %LOIGNEZ LES JEUNES ENFANTS DE LA TABLE DE CUIS SON

PENDANT SON FONCTIONNEMENT VOUS ©VITEREZ AINSI

QUèILS SE BR»LENT EN TOUCHANT LA SURFACE OU EN REN

VERSANT UN R©CIPIENT DE CUISSON

 ,èINDICATEUR DE C HALEUR R©SIDUELLE INT©GR© DANS

Lè©LECTRONIQUE VOUS INDIQUE SI LE FOYER EST EN F ONC

TIONNEMENT OU TOUJOURS C HAUD

 3I VOUS UTILISEZ UN APPAREIL ©LECTRIQUE  PROXIMIT©

DE VOTRE TABLE DE CUISSON VEILLEZ  C E QUE LE C¢BLE

DèALIMENTATION NE SOIT PAS EN CONTACT AVEC LA SUR

FACE CHAUDE DE LA TABLE

 $ANS LE CAS DèUNE COUPURE DèALIMENTATION ©LECTRI

QUE LORSQUE LèAPPAREIL EST EN F ONCTIONNEMENT OU

EN COURS DE REFROIDIS SEMENT TOUS LES AFFICHEURS

Sè©TEIGNENT

,ORSQUE LèAPPAREIL EST  NOUVEAU ALIMENT© CELUI

SERA AUTOMATIQUEMENT VERROUILL©  LèARRªT LES INDI

CATEURS DE CHALEUR R©SIDUELLE (  CLIGNOTANT RES

TERONT ©GALEMENT ©TEINTS MªM E SI LES ZONES SONT

CHAUDES SUP  

#

 .E LAISSEZ RIEN SUR LA TABLE DE CUISSON 5NE MISE

EN FONCTIONNEMENT ACCIDENTELLE POURRAIT PROVO

QUER UN INCENDIE

 %N CAS DE SURCHAUFFE  LèHUILE ET LA GRAISSE PEUVENT

SèENFLAMMER 3URVEILLEZ DONC ATTENTIVEMENT LA

CUISSON LORS DES FRITURES AVEC CES DEUX PRODUITS

 4ENEZ ©LOIGN© DE VOTRE PLAN DE C UISSON TOUT CE QUI

EST SUSCEPTIBLE DE FONDRE ET DèENDOMMAGER IRR©

M©DIABLEMENT LE VERRE MATI¨RES PLASTIQUES FEUIL

LES DèALUMINIUM SUCRE ET PR ODUITS SUCR©S

3I CELA SE PRODUISAIT INTERVENEZ IMM ©DIATEMENT

PENDANT QUE LA SURFACE VITROC©RAMIQUE EST ENCORE

CHAUDE 5TILISEZ LE RACLOIR SP©CIAL EN PROT©GEANT

VOS M AINS

 %VITEZ DE LAISSER TOMBER QUOI QUE CE SOIT S UR LA SUR

FACE VITROC©RAMIQUE 5 N CHOC PONCTUEL COMME

PAR EX EMPLE LA CHUTE DèUNE SALI¨RE PEUT PROVOQUER

UNE FISSURE OU UNE CASSUR E DU VERRE

 3I VOTRE TABLE DE CUISSON EST ENDOMMAG©E  ©CLAT

FªLURE ET SI VOUS C ONSTATEZ UNE ANOMALIE DE FONC

TIONNEMENT D©BRANCHEZ IMM©DIATEMENT LèAPPA

REIL ET FAITES APPEL AU SERVICE APR¨S

VENTE DE VOTRE

VENDEUR QUI EST LE PREMIER HABILIT©  INTERVENIR !

D©FAUT D©M©NAGEMENT DE VOTRE PART FERMETURE

DU MAGASIN O¹ VOUS AVEZ EFFECTU© LèACHAT VEUIL

LEZ CONSULTER LE 3ERVICE #ONS EIL #ONS OMMATEUR

QUI VOUS COMMUNIQUERA LèADRESSE DèUN SERVIC E

APR¨S

VENTE

 ,èUTILISATION DE PRODUITS DèENTRETIEN NON ADAPT©S

PROVOQUE DES ©RAFLURES ATTAQUE LA SURFACE OU A

POUR CONS©QUENCE UNE D©COLORATION DU D©COR

#èEST POUR

QUOI IL EST IMP©RATIF DèUTILISER EXCLUSIVE

MENT UN PRODUIT DèENTRETIEN 30%#)!, 4!",%3 6)

42/#%2!-)15%3 .èUTILISEZ ©GALEMENT EN AU

CUN CAS DES OBJETS TRANCHANTS POUR RETIR ER LES

D©BORDEMENTS 5TILISEZ UNIQUEMENT UN GRATTOIR

SP©CIAL SE TROUVANT DANS LE COMMERCE OU LIVR©

AVEC LèAPPAREIL SELON MOD¨LE

 .OTRE RES PONSABILIT© NE SAURAIT ªTRE ENGAG©E EN

CAS DE MAUVAISE UTILISATION ET DE NON

RESPECT DES

R¨GLES DE S©CURIT© 6EILLEZ ©GALEMENT  RESPECTER

SCRUPULEUSEMENT LES INSTRUCT IONS DèENT RETIEN

)L EST TR¨S IMPORTANT QUE CETTE NOTICE SOIT GARD©E AVEC

LèAPPAREIL POUR TOUTE FUTURE C ONSULTATION 3I CET APPAREIL

DEVAIT ªTRE VENDU OU TRANSF©R©  UNE AUTRE PERSONNE

ASSUREZ

VOUS QUE LA NOTICE DèUTILISATION SUIVE LèAPPA

REIL DE FA§ON  CE QUE LE NOUVEL UTILISATEUR PUISSE ªTRE

INFORM© DU FONCTIONNEMENT DE CELUI

CI

2¨GLES DE S©CURI T© IMPOR TANTES



!VANT LA PREMI¨RE UTILISATION

.ETTOYEZ PROPREMENT LA TABLE DE CUISSON VITROC©RAMI

QUE VOIR PARAGRAPHE k%NTRETIEN{

,ORS DE LA PREMI¨RE UTILISATION IL EST POSSIBLE QUèIL SE

D©GAGE UNE MAUVAISE ODEUR RASSUREZ

VOUS CèEST

TEMPORAIRE JUSQUè Lè©VAPORATION DE LèHUMIDIT © DES ISO

LATIONS

$ESCRIPTION DE LèAPPAREIL

46  .

 :ONE DE CUISSON   M M  7

EXTENSIBLE (ILIGHT

 :ONE DE CUISSON   MM  7

SIMPLE (ILIGHT

 :ONE DE CUISSON   MM  7

EXTENSIBLE (A LOG¨NE

 :ONE DE CUISSON   MM  7

SIMPLE (ILIGHT

 %L©MENTS DE COMMANDE

#ET APPAREIL EST CONFORME

AUX DIRECTIVES

#%%  #%%  #%% 

S T A R T



&ONCTIONNEMENT

0O UR D ES RAISO NS DE S©CURIT© VOUS DEVEZ MAINTE

NIR LE DOIGT SUR UN SYMBOLE PENDANT ENVIRON  SE

CONDES POUR QUE Lè ACTI ON DEMAND©E SOI T PRISE EN

COMPTE CECI ANFIN Dè©VITER TOU TE MANOEUVRE I NVO

LON TAIRE

 4OUCHE DE FONC TIONNEMENT DE LA TABLE DE CUISSON

COMMANDE -!2# (%!22%4 

 :ONE DE CUISSON -!2#(%!22%4

 2©GLEUR DE PUISSANCE MOINS

 2©GLEUR DE PUISSANCE PLUS

 )NDICATEUR OU DE FONCTIONNEMENT DE CHALEUR R©SI

DUELLE

 4OUCHES  DEUX CIRCUITS AVEC T©MOIN LUMINEUX

-!2#(%!22%4

A :ONE AV ANT GAUCHE

 4OUCHE DE VERROUILLAGE AVEC T©MOIN LUMINEUX



,ES ZONES DE CUISSON SONT NETTEMENT MARQU©ES SUR LA

TABLE VITROC©RAM IQUE # E SONT UNIQUEM ENT CES Z ONES

QUI CHAUFFENT LORS DU FONCTIONNEMENT DE LèAPPAREIL

)NDICATEUR D E CHALEUR R©SIDUELLE

,èINDICATEUR DE CHALEUR R©SIDUELLE k({ CLIGNOT ANT LEN

TEMENT SURLèINDICATEUR DE PUISSANCE SèALLUME LORSQUE

LA SUR FACE DE LA ZONE RES PECTIVE EST AS SEZ C HAUDE POUR

CONSTITUER UN DANGER DE BR»LUR E !PR¨S EXTINCTION DE LA

ZONE DE CUISSON LèINDICATUER Sè©TEINT S EULEMENT LORS

QUE CE DANGER NèEXISTE PLUS AUTOUR DE 

#

#OMMANDE DE P U ISSAN CE

#ETTE COMMANDE EST EXERC©E PAR LES TOUCHES PLAC©ES

SUR LE C´T© DROIT CHACUNE DèELLES EST MUNIE DE SON PRO

PRE INDICATEUR ,ES S YMBOLES SUR LES TOUC HES DE D©

MARRAGE  INDIQUENT QUELLE ZONE EST COMMAND©E

EX !6' !2$

-ISE EN FONCTIONNEMENT DE LA TABLE

%N PRESSANT LA TOUCHE DE M ISE EN MAR CHE  PENDANT

ENVIRON  SECONDES  LE SYST¨ME DE COMMANDE EST AC 

TIV© 5NE BARRE HORIZONTALE EST ALLUM©E SUR TOUS LES IN

DICATEUR POUR CONFIRMER LA COMMANDE 4OUTES LES ZO

NES SONT MEINTENANT PRªTES  ªTRE UTILIS©ES ,E

PROCHAIN ORDRE PEUT ªTRE DONN© DANS UN D©LAI DE  SE

CONDES QUI SUIVENT

-ISE EN FONCTIONNEMENT DES ZONES DE

CUISSON

!PR¨S LA MISE EN FONCTIONNEMENT DE LA TABLE VOUS POU

VEZ MAINTENANT UTILISER LES ZONES C OMME VOUS LèENTEN

DEZ

k0RESSEZ{ LA TOUCHE DE LA ZONE  QUE V OUS D©S

IREZ UTILISER k/{ SèALLUME SUR LèINDICAT EUR CORRES

PONDANT

6OUS POUVEZ MAINTENANT CHOISIR LA PUISSANCE SOU

HAIT©E    AVEC LA TOUCHE  OU



,ES TOUCHES kPLUSMOINS{ ONT UNE FONCTION R©P©T ITIVE

3I ELLES SONT MAINTENUES PRESS©ES LA PUISSANCE SOU

HAIT©E EST AUGMENT©E OU DIMINU©E CONTINUELLEMENT 

INTERVALLES DE  SEC ONDE

CLIGNOTANT LENTEMENT







2©GLAGE DE LA PUISSANCE DE LA CUISSON

!FFICH AGE $EGR©DECUISSON

-ONT©E EN TEMP©RATURE

,E CONTR´LE AUT OMATIQUE REND LA CUISSO N AIS©E 6OUS

NèAVEZ PAS BESOIN DE RESTER EN PERMANENCE PR¨S DU

FOYER PENDANT LA CUISSON ,A ZONE DE CUISSON FONC

TIONNE EN POSITION MAXIMUM k{ PENDANT UN TEMPS

D©TERMIN© POUR LA MONT©E EN TEMP©RATURE AVANT DE SE

POSITIONNER S U R LA PUISSANCE SOUHAIT©E VOIR TABLEAU 

k0RESSEZ{ LA TOUCHE kPLUS{ PENDANT QUE LA PUIS

SANCE  EST S©LECTIONN©E LA MONT©E EN TEMP©RA

TURE EST A CTIV ©E #ECI EST CONFIRM© PAR LE POINT D©

CIMAL QUI SèALLUME SUR LèAFFICHEUR CORRESPONDANT

6OUS POUVEZ MAINT ENANT AVEC LA TOUCHE kMOINS{

S©LECTIONNER UNE PUISSANCE INF©RIEURE  LAQUELLE LA

CUISSON DOIT SE POURSUIVRE APR¨S UN CERTAIN TEMPS

4ABL EAU 

0UISSANCE

-O NT©E EN TEMP©RATURE

$UR©E EN MINUTES





!NOTER

4OUCHE DE VERROUILLAGE

5NE CUISSON ©TANT EN COURS VOUS POUVEZ VERROUILLER

TOUTES LES TOUCHES SAUF kLA TOUCHE DE MISE SOUS TEN

SION{ AVEC CET TE TOUCHE  ET CEC I AFIN Dè©VITER QUE LES

R©GLAGES ©FFECTU©S NE SOIENT MODIFI©S INVOLONTAIRE

MENT ,E VERROUILLAGE EST LIB©R© EN PRESSANT LA TOUC HE

 DE NOUVEAU ,E TEMPS DE CONFIRMATION DOIT AU

MOINS S è©LEVER   SECONDES

!RRªT DE S©CURIT©

3I VOUS OUBLIEZ Dè©TEINDRE UNE ZONE DE CUISSON CEL

CI Sè©TEINDRA AUTOMATIQUEMENT APR¨S UN C ERTAIN

TEMPS VOIR TABLEAU  !PR¨S EXTINCT ION DE LA DERNI¨RE

ZONE LE SYST¨ME DE COMM ANDE EST ©GALEMENT D©SAC

TIV©

4ABL EAU 

0UISSANCE

,IMITATI O N D E LA D U R©E DE

FONCTIONNEMENT EN HEURES

%XTINCTIO N DES ZONES DE CUISSON

#HAQUE ZONE ALLUM©E PEUT ªTRE ©TEINT E  NèIMPORTE

QUEL MOMENT AVEC LA TOUCHE -!2#(%!22%4 SAUF

SI LA TOUCHE DE VERROUILLAGE EST ENC LENCH©E !VEC LA

TOUCHE kDE MISE SOUS TENSION{ LA TOTALIT© DU SYST¨ME

DE COMMANDE PEUT ªTRE COUP© MªM E SI LA S©CURIT©

ENFANTS ES T ENCLENCH©E





#OUPURE DE S©CURIT©

 3I PLUSIEUR S OP©RATIONS SONT DEMAND©ES SIMULTA

N©MENT ET PENDANT UN TEMPS ASSEZ LONG  SE

CONDES ET PLUS

 %X ,ORSQUèUN R©C IPIENT UN D©BORDEMENT UN

TORCHON MOUILL© ETC RECOUVRE PLUSIEURS COMMAN

DES SENSITIVES LA COUPURE DE S©C URIT© INTERVIENDRA

INSTANTAN©MENT SI CèEST LA TOUCHE SENSITIVE MARCHE

ARRªT G©N©RALE QUI EST kR ECOUVERTE{

,ES ZONES EXTEN SIBLES

5TILISATION DèU N FOYER  DOUBLE ZONE

,E FOYER AVANT GAUCHE EST ©QUIP© DèUN DOUBLE ZONE

PERMETTANT DèADAPTER VOTRE PLAN DE CUISSON AU DIAM¨

TRE DU R©CIPIENT UTILIS©

5TILISATION DU CENTRE FIG 

0OUR UTILISER CETTE ZONE PROC©DEZ COMME POUR LES

FOYERS  ZONE UNIQUE

5TILISATION DE LA SURFACE TOTALE FIG 

!PR¨S AVOIR MIS EN SERVICE LA ZONE CENTRALE SUR LA PUIS

SANCE D©SIR©E kPRESSEZ{ LA TOUCHE DOUBLE ZONE POUR

METTRE EN SERV ICE LèANNEAU EXT©RIEUR %N kPRESSANT{ 

NOUVEAU SUR CETTE TOUCHE FIG  LèANNEAU EXT©RIEUR

EST ARRªT©

:ONE H ALOG¨NE  DOSEUR Dè©NERGIE

 #E FOYER MIXTE COMPORTE  OU  R©SISTANCES CIR

CULAIRES RADIANTES  ET  OU  TUBES HALOG¨NES

(

 3A RAPIDIT© DE CHAUFFE EST LèAVANTAGE LE PLUS IMPOR

TANT DE C E FOYER %LLE EST TR¨S NETTEMENT SUP©RIEURE

 CELLE DES FOYERS RADIANTS CLASSIQUES ET FA IT SèAP

PARENTER CE FOYER  UN BR»LEUR  GAZ S ANS EN AVOIR

LES INCONV©NIENTS NOTAMMENT AU NIVEAU DE LA S©

CURIT©

 $¨S QUE LA MANETTE SE TROUVE SUR UNE POSITION DE

FONCTIONNEMENT Lè©CLAIRAGE DU OU DES TUBES HA

LOG¨NES EST INSTANT AN© ET SUIVI DU ROUGEOIEMENT

DES R©SISTANCES RADIANTES CIRCULAIRES #E FOYER

SERA UTILIS© POUR LES CUISSONS  D©MARR AGE RAPIDE

/BSERVATION PARTICULI¨RE CONCERN AN T LA

LIMITATION DE PUISSANCE

$ANS DE RARES CAS IL PEUT ARRIVER QUèIL SOIT N©CESSAIRE

DE LIMITER LA PUISSANCE EN FONC TION DU TY PE DE

CONNEXION ET DU FUSIBLE DE LèALIMENTATION

&IG

&IG

&IG

A

(

Page is loading ...



%NTRETIEN

 !VANT DE PROC©DER AU NETTOYAGE VERIF IEZ QUèAUCUN

©L©MENT NèEST SOUS TENSION 4OUTES LES MANETTES

DOIVENT SE TROUVER SUR LA POSITION ìì

 ! LA PREMI¨RE MISE EN SERVICE ET AVANT CHAQUE UTILI

SAT ION NETT O YEZ LE PLAN D E CUISSO N POUR ©VITER LA

CARBONISATION DES POUSSI¨RES

 .E RECUISEZ JAMAIS LES SALISSURES QUELLE QUE SOIT

LEUR NATURE

.OUS VOUS RECOMMANDO N S DèU TILISER EXCLUSIVE

MENT POUR LE NETTOYAGE

 $U PAPIER ABSORBANT OU UN CHIFFON HUMIDE

 5N RACLOIR SP©CIAL TABLES VITROC©RAMIQUES LIVR©

AVEC LèAPPAREIL SELON LE MOD¨LE

 5N PRODUIT SP©CIFIQUE  LèENTRETIEN DE SURFACES V I

TROC©RAMIQUES #E PRODUIT DISPONIBLE EN DROGUE

RIE OU EN GRANDE SURFACE SERVIR A ©GALEMENT POUR LE

NETTOYAGE DU CADRE M©TALLIQUE DE VOT RE PLAN DE

CUISSON

.OTE ,A FR©QUENCE DE REMPLACEMENT DE LA LAME DU RA

CLOIR EST FONCTION DE LèINTENSIT© DE SON UTILISATION 6©RI

FIEZ R©GULI¨REMENT QUE LA LAME NE SOIT PAS ©BR©CH©E OU

CASS©E AFIN Dè©VITER TOUT RISQUE DèENDOMMAGEMENT DE

LA SU RFACE VITROC©RAMIQUE

,E CHOIX PARMI LES MOYENS ©NUM©R©S CI

DESSUS

D©PEND DU DEGR© DE SALISSURE ET DE LèORIGINE DES

TACHES

 ,ES S ALISSURES L©G¨RES ET NON INCRUST©ES SèENL¨

VENT  LèAIDE DèUN CHIFFON OU DèUN PAPIER ABSORBANT

HUMIDE S ANS ADJONC TION DE PRODUIT

 ,ES SALISSURES IMPORTANTES ET R ©SISTANTES SONT ©LI

MIN©ES AIS©MENT AVEC LE RACLOIR TANT QUE LA SURFACE

EST ENCORE CHAUDE

 ,ES TRACES DE CALCAIRE LES TACHES DE GRAISSE ET LES

TRACES M©TALLIQUES ALUMINIUM PEUVENT ªTRE ©LIMI

N©ES AVEC UN PRODUIT SP©C IFIQUE



!44%.4)/.

 .èUTILISEZ EN AUCUN CAS DèOBJETS TRANC HANTS  COU

TEAUX GRATTOIRS TOURNEVIS ETC OU DE D©TERGENTS

ABRASIFS OU CORROSIF S TELS QUE BOMBES A©R OSOLS

POUR FOUR D©TACHEURS D©ROUILLEURS POUDRES  R©

CURER ET LES ©PONGES  FACE ABRASIVE

 .OUS PROSCRIVONS ©GALEMENT LèEMPLOI DE D©TER

GENTS DOUX PRODUIT POUR LA VAISSELLE PAR EXEMPLE

QUI SèILS NE SONT PAS ©LIMIN©S COMPL¨TEMENT AU RIN

§AGE PEUVENT AVOIR UN EFFET CORROSIF LORS DèUNE FU

TURE CUISSON ET PROV OQUER UNE D©COLORATION DE LA

SURFACE

 4ENEZ ©LOIGN© DE VOTRE PLAN DE C UISSON TOUT CE QUI

EST SUSCEPTIBLE DE FONDRE TELS QUE LES OBJET S EN

MATI¨RE PLASTIQUE LES FEUILLES DèALUMINIUM LE SU

CRE ET LES PR ODUITS  FORTE TENEUR EN SUCRE

 3I UN DE CES PRODUITS A FONDU IL EST IMP©RATIF DE

LèENLEVER IMM©DIATEMENT PENDANT QUE LA SURFAC E

EST ENCORE CHAUDE AVEC LE RACLOIR CECI AFIN Dè©VI

TER DES D©GRADATIONS IRR©VERSIBLES DE LA SURFACE VI

TROC©RAMIQUE # OMPL©TEZ ©VENTUELLEMENT LE NET

TOYAGE AVEC LE PRODUIT S P©CIFIQUE

 2©GULI¨REMENT ET CORRECTEMENT ENTRETENUE VOTRE

TABLE DE CUISSON CONSERVERA TR¨S LONGTEMPS SON

ASPECT DèORIGINE

.OTRE RESPONSABILIT© N E SAURAIT ªTRE EN GAG ©E EN

CAS D E DOMMAGES DUS  UN MAUVAIS ENTRETIEN D E

VOTRE TABLE VI TROC©RAMIQUE



%N CAS DèANOMALIE DE FONCTIONNEMENT

3I VOUS CONSTATEZ UNE ANOMALIE DE FONCTIONNE

MENT N O U S VOUS CON SEILLON S DE CON SULTER LE TEXTE

DESSOUS AVAN T DèAP PELER LE SERVICE APR¨S

VENTE DE VOTRE M AGASIN VEN DEUR

 3I EN COURS DE CHAUFFE UN RONFLEMENT SE FAIT ENTEN

DRE

 #E NèEST PAS UN D©RANGEMENT ,E BRUIT DISPARA®T

PAR LA SUITE

 3I DES CHANGEMENTS DE COULEUR DE LA T ABLE DE CUIS

SON APPARAISSENT

 )L NE SèAGIT PAS DèUNE MODIFICATION DU MAT©RIAU

MAIS DE R ©SIDUS BR»L©S NON R©GULI¨REMENT ENLEV©S

)LS NèONT AUCUNE INFLUENCE SUR LE FONCTIONNEMENT ET

LA DURABILIT© DE LA SURFACE VIT ROC©RAMIQUE

3IGNAUX DE D©RANGEMENTS

 3I k({ CLIGNOTE RAPIDEMENT SUR UN OU PLUSIEURS

INDICATEURS DE PUISSANCE

 ,E CAPTEUR DE SURCHAUFFE EST ACTIV© 3I LA CHA

LEUR EST TROP IMPORTANTE AUTOUR DE LA COMMANDE

©LECTRONIQUE EN RAISON DèUNE UTILISATION INAPPRO

PRI©E LES FOYERS PLAC©S PR¨S DE LA COMMANDE SONT

PARTIELLEMENT ©TEINTS UN S IGNAL ACOUSTIQUE DèAVER

TISSEMENT RETENTIT ET UN MESS AGE CORRESPONDANT

EST AFFICH©

3I LE FOYER  ©TEINDRE ©T A IT  LA PUISSANCE  IL EST

DèABORD COMMUT© SUR LA PUISSANCE  3I APR¨S 

MINUTES ENVIRON UNE CHALEUR EXCESSIVE CONT INUE

DèªTRE D©TECT©E AU NIVEAU DE LA COMMANDE ©LECTRO

NIQUE LE FOYER CONCERN© EST ©TEINT EN TOTALIT©

 3I UN k{ CLIGNOTANT RAPIDEMENT APPARA®T SUR UN

OU PLUSIEURS INDIC ATEURS DE PUISSANCE

 #ECI NèA PU QUèªTRE PROVOQU© )L FAUT ATTENDRE

QUE LE CAPTEUR DE SURCHAUFFE SOIT D©SACTIV© BAISSE

DE LA TEMP©RATURE POUR UTILISEZ  NOUVEAU LE FOYER

DE SURCHAUFFE UN k{ CLIGNOT ANT RAPIDEMENT EST

AFFICH©

SERVICE NORMALE ET QUE LèINDICATEUR CORRESPONDANT AFFI

CHE k

{

CLIGNOTE RAPIDEMENT



!NOTER

,ES DEUX ZONES DE GAUCHE PEUVENT TOUJOURS ªTR E EM

LEUR USAGE PENDANT UNE HEURE

3I C E SIGNAL APPARA®T SOUVENT BIEN QUE LA TABLE DE CUIS 

 LE FOUR AU

 LE MONTAGE DE LA TABLE DE CUISSON A EU LIEU JUSTE

DESSUS DèUNE SOURCE DE CHALEUR TELLE QUèUN

POªLE  BOIS

%N CAS DèANOMALIE DE FONCTIONNEMENT POUR

QUELQUE RAISON QUE CE SO IT COUPEZ LèALIMENTA

PRISE ENLEVEZ LE FUSIBLE ETC ET FAIT E S APPEL A

VOTRE SERVICE APR¨S VENTE

N©ES CI

LèAPPAREIL ET FAIT ES APPEL AU SERVICE APR¨S VENT E

INTERVENIR

)MPO RTANT

VOUS FAIT ES APPEL  VOTRE S ERVICE APR¨S

VENTE

4YPE 

-OD 

0ROD.

 

TECHNIQUES{



$IMENSIONS DE LèAPPAREIL LONGUEUR  MM

LARGEUR  MM

HAUTEUR  MM

LARGEUR  MM

4ENSION  6 ^  (Z

0U I SSANCE TOTALE  K7

)NSTALLATION

DIATEMENT INFORMER V OTRE VENDEUR

MENT AUX R¨GLES CONCERNANT LèENVIRONNEMENT

%NCASTREMENT

DE COUPE PRESCRITES FIG SCIER EXACTEMENT LE

 &IXATION FIG 

CLIC FIG 

 #ADRE

 0LANDETRAVAIL

6IS

!TTENTION VISSER LES VIS DANS LE PLAN DE TRAVAIL COMME

TRIQUES OU PNEUMATIQUES SANS ACCOUPLEMENT  FRICT ION

 .M

,èENCASTREMENT DOIT GARANTIR LA PROTECTION CONTRE LES

CONTACTS ACCIDENTELS

 #ONTR´LER LE BON AJUSTEMENT ET CONT ACT DU JOINT

Prod-nr:

941 566 547

Serie

TV 5000 N

6.40 kW 230 V ~ 50 Hz

Typ 200.1EDPGNAKENA

&IG

572

490 1

502

560 1

(600)

125

223

0.5

223

0.5

(267)

&IG

min. 30 mm

50 mm

1 2 3



PAREIL SELON LES R¨GLES

DU C¢BLE{

DESSOUS NE DOIT

DE  MM

LèAPPAREIL NE DOIT PAS ªTRE SOUS TENSION

$¨S QUèUNE FISSUR E EST VIS IBLE SUR LA SURFACE

2EMARQUE %N CE QUI CONCERNE LA PROTECTION

CONTRE LES RISQUES DèINCENDIE LèAPPAREIL EST

CONFORME AU TYPE 9  #  %  )  

  3EULS DES AP

230V~ 400V 2N~ 400V 3N~

1 L + N 2 L + N 3 L + N

ouvrir öffnen open

315171914 / 01.97

L1 L1 L1

L2 L3

N N N



%N CAS DèANOMALIE DE FONCTIONNEMENT LE VENDEUR

LèACHATVEUILLEZ CONSULTER LE 3ERVICE #ONSEIL

#ONSOMMATEURSQUI VOUS COMMUNIQUERA ALORS

LèADRESSE DèUN 3ERVICE !PR¨S 6ENTE

%N CAS DèIN TERVEN TION SUR VOTRE AP P AREIL EXIG EZ DU

3ERVICE !PR¨S 6ENTE LES 0I¨CES DE 2ECHAN G E CERTI

%N APPELANT UN 3ERVICE !PR¨S 6ENTE INDIQUEZ LUI LE

3ERVICE #ONSEIL #ONSOMMATEURS

"0    3%.,)3 #%$%8



5&!-

 3%.,)3

3! AU CAPITAL DE    &

2#3 3ENLIS "   

    

ARTHUR MARTIN ELECTROLUX TV5000N1 User manual

Brand: ARTHUR MARTIN ELECTROLUX

Model: TV5000N1

Type: User manual

Download PDF

report

in other languages

Deutsch: ARTHUR MARTIN ELECTROLUX TV5000N1 Benutzerhandbuch

ARTHUR MARTIN ELECTROLUX TV5000N1 User manual

ARTHUR MARTIN ELECTROLUX TV5000N1 User manual

in other languages

Related papers

Other documents