Samsung X600 cool grey User manual

Brand: Samsung

Model: X600 cool grey

Category: Mobile phones

Type: User manual

This manual is also suitable for

ÑÇìïÑàÄèÄáéççõâ

íÖãÖîéç SGH-X600

ë èéÑÑÖêÜäéâ GPRS

ELECTRONICS

* ëÓ‰ÂÊËÏÓÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË

ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ËÎË

‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚ﬂÁË. ÑËÁ‡ÈÌ Ë ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË

ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ·ÂÁ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó

Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËﬂ.

Printed in Korea

Code No.: GH68-04455A

Russian. 02/2004. Rev.1.1

World Wide Web

www.samsungmobile.com

Äü 46

C C C

MËÌÒ‚ﬂÁË êÓÒÒËË

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË................. 7

äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËﬂ ........................................................ 9

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ .......................................................... 10

ÇË‰ ÚÂÎÂÙÓÌ‡................................................................. 10

ÑËÒÔÎÂË .......................................................................... 13

èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ....................................................................... 16

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒÂ‚ËÒ‡ ........................................................ 16

îÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ .................................................................... 17

ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ ....................................................... 18

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡/ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ Í‡Ú˚ SIM ................................ 18

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡/ÒÌﬂÚËÂ/Á‡ﬂ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË.............................. 19

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ....................... 23

Ç˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë ÓÔˆËÈ................................................. 24

ÅÎÓÍËÓ‚‡ÌËÂ ËÎË ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËÂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ ...... 26

îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡..................................................... 27

ä‡Í Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚ ......................................................... 27

éÍÓÌ˜‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ ......................................................... 30

éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚............................................................... 30

éÚÍÎÓÌÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡........................................................ 30

êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË ................................................. 31

ÑÓÒÚÛÔ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡....................... 31

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ì‡Û¯ÌËÍ‡-ÏËÍÓÙÓÌ‡ ......................... 38

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡............................................................. 39

àÁÏÂÌÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡................................. 40

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ T9............................................ 41

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ ABC ........................................ 43

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ............................... 45

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡ ............................. 45

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ ........................................... 46

Ç˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙÛÌÍˆËË ÏÂÌ˛......................... 46

ëÔËÒÓÍ ÙÛÌÍˆËÈ ÏÂÌ˛ ................................................... 47

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ...................................... 53

ç‡ÈÚË ËÏﬂ

(íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ 1.1)

................................ 53

ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸

(íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ 1.2)

..................... 56

Å˚ÒÚ˚È ‚˚ÁÓ‚

(íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ 1.3)

........................ 57

äÓÔË. ‚ÒÂ ‚ íÂÎ.

(íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ 1.4)

..................... 59

èÂÂ‰‡Ú¸ ‚ÒÂ ˜ÂÂÁ IrDA

(íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ 1.5)

........ 60

ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ

(íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ 1.6)

............................. 62

ë‚ÓÈ ÌÓÏÂ

(íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ 2.1)

.............................. 63

ç‡ÒÚÓÈÍË „ÛÔÔ˚

(åÂÌ˛ 2.2)

....................................... 64

ëÓÒÚÓﬂÌËÂ Ô‡ÏﬂÚË

(íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ 2.3)

................... 65

ä‡Ú‡ÎÓ„ ÒÂ‚ËÒ‡

(íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ 3.1)

...................... 65

ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ .............................................................. 66

SMS ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ

(åÂÌ˛ 1.1)

.......................................... 66

MMS ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ

(åÂÌ˛ 1.2)

.......................................... 72

ÉÓÎÓÒ. ÔÓ˜Ú‡

(åÂÌ˛ 1.3)

................................................ 83

ò‡·ÎÓÌ˚

(åÂÌ˛ 1.4)

...................................................... 84

ÇÂ˘‡ÌËÂ

(åÂÌ˛ 1.5)

....................................................... 84

ç‡ÒÚÓÈÍË

(åÂÌ˛ 1.6)

.................................................... 86

ëÓÒÚÓﬂÌËÂ Ô‡ÏﬂÚË

(åÂÌ˛ 1.7)

....................................... 89

ÜÛÌ‡Î Á‚ÓÌÍÓ‚..................................................... 90

èÓÔÛ˘. ‚˚ÁÓ‚˚

(åÂÌ˛ 2.1)

.......................................... 90

ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ Á‚ÓÌÍË

(åÂÌ˛ 2.2)

........................................ 90

àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ Á‚ÓÌÍË

(åÂÌ˛ 2.3)

...................................... 91

ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ

(åÂÌ˛ 2.4)

................................................. 91

èÓ‰ÓÎÊ. Á‚ÓÌÍÓ‚

(åÂÌ˛ 2.5)

....................................... 92

ëÚÓËÏ. Á‚ÓÌÍÓ‚

(åÂÌ˛ 2.6)

............................................ 92

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡ .................................................... 94

á‚ÛÍ Á‚ÓÌÍ‡

(åÂÌ˛ 3.1)

................................................. 94

á‚ÛÍ cÓÓ·˘ÂÌËﬂ

(åÂÌ˛ 3.2)

.......................................... 95

ÇÍÎ/‚˚ÍÎ ÔËÚ‡ÌËﬂ

(åÂÌ˛ 3.3)

........................................ 96

á‚ÛÍ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ

(åÂÌ˛ 3.4)

......................................... 96

á‚ÛÍ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚

(åÂÌ˛ 3.5)

......................................... 96

èÓÏËÌÛÚÌ˚È Á‚ÛÍ

(åÂÌ˛ 3.6)

........................................ 97

êÂÊËÏ ·ÂÁ Á‚ÛÍ‡

(åÂÌ˛ 3.7)

......................................... 97

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ............................................. 98

èË‚ÂÚ. ÒÓÓ·˘eÌËe

(åÂÌ˛ 4.1)

..................................... 98

ÑËÒÔÎÂÈ

(åÂÌ˛ 4.2)

....................................................... 99

Ä‚ÚÓ·ÎÓÍ. ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚

(åÂÌ˛ 4.3)

............................... 100

üÁ˚Í

(åÂÌ˛ 4.4)

............................................................. 101

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

(åÂÌ˛ 4.5)

............................................... 101

Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ

(åÂÌ˛ 4.6)

.................................................. 105

éÚ‚ÂÚ Î˛·ÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ

(åÂÌ˛ 4.7)

.............................. 105

Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ

(åÂÌ˛ 4.8)

............................................... 105

êÂÊËÏ Ù‡ÍÒ‡

(åÂÌ˛ 4.9)

............................................... 106

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒÂ‚ËÒ‡

(åÂÌ˛ 4.10)

................................... 106

ÄÍÚË‚‡ˆËﬂ IrDA

(åÂÌ˛ 4.11)

.......................................... 107

ë·ÓÒ Ì‡ÒÚÓÈÍË

(åÂÌ˛ 4.12)

....................................... 107

é„‡Ì‡ÈÁÂ .............................................................. 108

çÓ‚ÓÂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ

(åÂÌ˛ 5.1)

.................................... 108

ä‡ÎÂÌ‰‡¸

(åÂÌ˛ 5.2)

................................................... 110

ëÔËÒÓÍ ‰eÎ

(åÂÌ˛ 5.3)

.................................................. 113

ó‡Ò˚

(åÂÌ˛ 5.4)

............................................................. 114

ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ

(åÂÌ˛ 5.5)

.................................................... 116

ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ

(åÂÌ˛ 5.6)

................................................ 118

äÓÌ‚ÂÚÓ

(åÂÌ˛ 5.7)

.................................................... 119

í‡ÈÏÂ

(åÂÌ˛ 5.8)

......................................................... 120

ëÂÍÛÌ‰ÓÏÂ

(åÂÌ˛ 5.9)

................................................. 121

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË.............................................................. 122

èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚

(åÂÌ˛ 6.1)

............................ 122

á‡ÔÂÚ Á‚oÌÍo‚

(åÂÌ˛ 6.2)

........................................... 124

éÊË‰‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡

(åÂÌ˛ 6.3)

....................................... 127

Ç˚·Ó ÒÂÚË

(åÂÌ˛ 6.4)

.................................................. 128

à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËﬂ Á‚oÌﬂ˘e„o

(åÂÌ˛ 6.5)

........................ 129

ÄÍÚË‚Ì‡ﬂ ÎËÌËﬂ

(Menu 6.6)

............................................ 129

WAP&à„˚............................................................... 130

ìÒÎÛ„Ë WWW

(åÂÌ˛ 7.1)

............................................... 130

åÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡

(åÂÌ˛ 7.2)

............................................... 137

åË JAVA

(åÂÌ˛ 7.3)

..................................................... 140

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

îÓÚÓÍ‡ÏÂ‡............................................................. 144

îoÚo Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸

(åÂÌ˛ 8.1)

........................................ 144

åÓË ÙÓÚÓ„‡ÙËË

(åÂÌ˛ 8.2)

......................................... 148

åÓË ‡Î¸·ÓÏ˚

(åÂÌ˛ 8.3)

............................................... 148

ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ

(åÂÌ˛ 8.4)

................................................. 149

ç‡ÒÚÓÈÍË

(åÂÌ˛ 8.5)

.................................................... 149

ëÓÒÚÓﬂÌËÂ Ô‡ÏﬂÚË

(åÂÌ˛ 8.6)

....................................... 150

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ALS

(ÒÎÛÊ·‡ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì˚ı ÎËÌËÈ)........................ 151

ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ ......................................... 153

äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡......................................................... 156

è‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡........................................................... 156

PIN ................................................................................... 156

PIN2 ................................................................................. 157

PUK.................................................................................. 157

PUK2................................................................................ 158

è‡ÓÎ¸ Á‡ÔÂÚ‡ Á‚ÓÌÍÓ‚................................................ 158

àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ....... 159

ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË

(ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ SAR) ......................................................... 159

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ·‡Ú‡ÂÈ ............................ 160

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Á‡ ÛÎÂÏ ................................................. 162

ìÒÎÓ‚Ëﬂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË................................................... 162

ùÎÂÍÚÓÌÌ˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ .............................................. 163

ÇÁ˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ‡ﬂ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡........................................... 164

ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ ....................................................... 165

ÑÛ„‡ﬂ ‚‡ÊÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ............ 166

ìıÓ‰ Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ .............................. 167

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚................................................... 169

ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸........................................ 173

ä‡ÚÍÓÂ ÒÔ‡‚Ó˜ÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ..................... 177

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÏÂ˚

ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

èpeÊ‰e ˜ÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˝ÚÓ

Í‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. çÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚

ÌÂÏ Ô‡‚ËÎ ÏÓÊÂÚ ÓÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË

ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï.

çËÍÓ„‰‡ ÌÂ Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡ ÛÎÂÏ

çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚Ï

ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ÛÔ‡‚Îﬂﬂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ; ÒÌ‡˜‡Î‡

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸.

Ç˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ Á‡Ô‡‚Ó˜ÌÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË

çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ì‡

Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÒÚ‡ÌˆËﬂı, ‚·ÎËÁË ı‡ÌËÎË˘ ÚÓÔÎË‚‡ Ë

ÒÍÎ‡‰Ó‚ ıËÏË˜ÂÒÍËı ‚Â˘ÂÒÚ‚.

Ç˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚÂ

åÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË.

èÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ËÏ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚÂ ÓÔ‡ÒÌÓ Ë ÔÓÚË‚ÓÁ‡ÍÓÌÌÓ.

Ç˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ·ÓÎ¸ÌËˆ‡ı

Ç˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ﬂ‰ÓÏ Ò ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËÏ

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ. ëÎÂ‰ÛÈÚÂ ‚ÒÂÏ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ

Ô‡‚ËÎ‡Ï Ë ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏ.

ê‡‰ËÓÔÓÏÂıË

ê‡‰ËÓÔÓÏÂıË ÏÓ„ÛÚ ÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ

‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ‡·ÓÚÛ ‚ÒÂı ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚.

ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â Ô‡‚ËÎ‡

ëÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ‚ÒÂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÂ Ô‡‚ËÎ‡ Ë

‚ÒÂ„‰‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Ú‡Ï, „‰Â Â„Ó

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Á‡ÔÂ˘ÂÌo, ÏÓÊÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

‡‰ËÓÔÓÏÂıË ËÎË ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï (Ì‡ÔËÏÂ, ‚

·ÓÎ¸ÌËˆÂ).

éÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÏ

ÔÓÎÓÊÂÌËË (‰ÂÊ‡ Û Ûı‡). ÅÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÌÂ

ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í ‡ÌÚÂÌÌÂ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ,

ÓÒÓ·ÂÌÌÓ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ „Ó‚ÓËÚÂ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ.

ùÍÒÚÂÌÌ˚È ‚˚ÁÓ‚

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.

ç‡·ÂËÚÂ ÌÓÏÂ ˝ÍÒÚÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‰Îﬂ ÏÂÒÚ‡, „‰Â ‚˚

Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û . ÖÒÎË

Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÙÛÌÍˆËË ÛÊÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ, ‚‡Ï ÔË‰ÂÚÒﬂ

ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ Ëı, ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸

˝ÍÒÚÂÌÌ˚È ‚˚ÁÓ‚. ëÓÓ·˘ËÚÂ ‚ÒÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ Í‡Í

ÏÓÊÌÓ ÚÓ˜ÌÂÂ. çÂ ÔÂ˚‚‡ÈÚÂ ‚˚ÁÓ‚, ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ

Ì‡ ˝ÚÓ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ.

ÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌËˆ‡ÂÏÓÒÚ¸

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌËˆ‡ÂÏ˚Ï.

ëÓı‡ÌﬂÈÚÂ Â„Ó ÒÛıËÏ.

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ Ë ·‡Ú‡ÂË

èÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË Ë ·‡Ú‡ÂﬂÏË,

ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Samsung.

ä‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

ÑÓ‚ÂﬂÈÚÂ ÂÏÓÌÚ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ

Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÔÂÒÓÌ‡ÎÛ.

èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÏÂ‡ı ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÒÏÓÚËÚÂ

"àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË" Ì‡ ÒÚ. 159.

äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËﬂ

Ç ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

èËÏÂ˜‡ÌËÂ

: äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı

ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÎË˜ÌÓÈ.

äÓÏÂ ÚÓ„Ó, Û ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‰ËÎÂ‡ Samsung ÏÓÊÌÓ

ÔËÓ·ÂÒÚË ‰Îﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚:

• á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

• äÓÏÔÎÂÍÚ „ÓÏÍÓÈ Ò‚ﬂÁË

• äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È Ì‡Û¯ÌËÍ-ÏËÍÓÙÓÌ

• äÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı

íÂÎÂÙÓÌ

èÂÂÌÓÒÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ

Å‡Ú‡Âﬂ

êÛ˜ÌÓÈ ÂÏÂ¯ÓÍ

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

H‡Û¯ÌËÍ-ÏËÍÓÙÓÌ

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

ÇË‰ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

çËÊÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

ÑËÌ‡ÏËÍ

ÑËÒÔÎÂÈ

èÓ„‡ÏÏÌ‡ﬂ

ÍÎ‡‚Ë¯‡

(Ô‡‚‡ﬂ)

WAP-·‡ÛÁÂ

ÍÎ‡‚Ë¯‡

ÅÛÍ‚ÂÌÌÓ-

ˆËÙÓ‚˚Â

ÍÎ‡‚Ë¯Ë

èÓ„‡ÏÏÌ‡ﬂ

ÍÎ‡‚Ë¯‡ (ÎÂ‚‡ﬂ)

äÎ‡‚Ë¯‡ ç‡·Ó/

èÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ

ÏÂÌ˛

åËÍÓÙÓÌ

äÎ‡‚Ë¯‡

éÚÏÂÌ‡/ç‡Á‡‰/

àÒÔ‡‚ÎÂÌËÂ

äÎ‡‚Ë¯‡

„ÓÏÍÓÒÚË

ìÔ‡‚Îﬂ˛˘ËÂ

ÍÎ‡‚Ë¯Ë

(Ç‚Âı/ÇÌËÁ/

ÇÎÂ‚Ó/ÇÔ‡‚Ó)

ÉÌÂÁ‰Ó

Ì‡Û¯ÌËÍ‡-

ÏËÍÓÙÓÌ‡

äÎ‡‚Ë¯Ë

ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı

ÙÛÌÍˆËÈ

äÎ‡‚Ë¯‡ ÇÍÎ/

Ç˚ÍÎ/Ç˚ıÓ‰

ËÁ ÏÂÌ˛

AÌÚÂÌÌ‡

äÎ‡‚Ë¯‡ Í‡ÏÂ˚

îÓÚÓÍ‡ÏÂ‡

IrDA-ÔÓÚ

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

äÎ‡‚Ë¯‡

(ÍÎ‡‚Ë¯Ë)

éÔËÒ‡ÌËÂ

(ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Â

ÍÎ‡‚Ë¯Ë)

Ç˚ÔÓÎÌﬂ˛Ú ÙÛÌÍˆËË, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ‚ ÚÂÍÒÚÂ

Ì‡‰ ÌËÏË, ‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ.

Ç ÂÊËÏÂ ÏÂÌ˛ ÔÓÍÛ˜Ë‚‡˛Ú ‚ÒÂ ÓÔˆËË

ÏÂÌ˛.

Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÍÎ‡‚Ë¯‡ "ÇÎÂ‚Ó"

ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ÓÍÌÓ

ç‡ÔËÒ‡ÌËÂ ÌÓ‚Ó„Ó SMS

ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ

, ÍÎ‡‚Ë¯‡ "ÇÔ‡‚Ó"

‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛

ç‡ÒÚÓÈÍ‡

ÏÂÎÓ‰ËË Á‚ÓÌÍ‡

, ÍÎ‡‚Ë¯‡ "Ç‚Âı" -

‰ÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛

ä‡ÎÂÌ‰‡¸

. äÎ‡‚Ë¯‡

"ÇÌËÁ" ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛

îÓÚÓÍ‡ÏÂ‡

, ‡ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ë

Û‰ÂÊ‡ÌËË – ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚

ÂÊËÏ Á‡ı‚‡Ú‡.

Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ

Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚ WAP-·‡ÛÁÂ (WAP –

ÔÓÚÓÍÓÎ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ Ò‚ﬂÁË).

Ç˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚.

Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í

ÒÔËÒÍÛ ÊÛÌ‡Î‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. Ç ÂÊËÏÂ ÏÂÌ˛

‚˚·Ë‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÂÌ˛ ËÎË ÒÓı‡ÌﬂÂÚ

ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ (Ì‡ÔËÏÂ, ËÏﬂ), ‚Â‰ÂÌÌÛ˛

‚ Ô‡ÏﬂÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÎË Í‡Ú˚ SIM.

ì‰‡ÎﬂÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ò ‰ËÒÔÎÂﬂ.

èË Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂÊ‡ÌËË ‚ ÂÊËÏÂ

ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í

ÏÂÌ˛

çÓ‚ÓÂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ

Ç ÂÊËÏÂ ÏÂÌ˛ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í

ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛.

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚ ‚˚ÁÓ‚.

èË Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂÊ‡ÌËË ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ËÎË

‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ.

Ç ÂÊËÏÂ ÏÂÌ˛ ÓÚÏÂÌﬂÂÚ ‚‚Ó‰ Ë

‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ.

èË Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂÊ‡ÌËË ‚ ÂÊËÏÂ

ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í

ÒÂ‚ÂÛ Â˜Â‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚.

Ç‚Ó‰ËÚ ˆËÙ˚, ·ÛÍ‚˚ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚Â

ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÒËÏ‚ÓÎ˚.

àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ˆÂÎÂÈ ‚

‡ÁÌ˚ı ÙÛÌÍˆËﬂı.

èË Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂÊ‡ÌËË ‚Ó ‚ÂÏﬂ

‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂ‡ ÍÎ‡‚Ë¯‡ ‚‚Ó‰ËÚ Ô‡ÛÁÛ, ‚

ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ

ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚. äÎ‡‚Ë¯‡ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ

ÂÊËÏ ·ÂÁ Á‚ÛÍ‡.

(Ì‡ ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡)

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ Â„ÛÎËÛ˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸

‰ËÌ‡ÏËÍ‡.

Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Â„ÛÎËÛ˛Ú

„ÓÏÍÓÒÚ¸ ÚÓÌÓ‚ ÍÎ‡‚Ë¯.

Ç ÂÊËÏÂ Á‡ı‚‡Ú‡ ÔÂÂ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚ

Í‡ÚËÌÍÛ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ.

äÎ‡‚Ë¯‡

(ÍÎ‡‚Ë¯Ë)

éÔËÒ‡ÌËÂ

(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

ÑËÒÔÎÂË

ÇË‰ ‰ËÒÔÎÂﬂ

ÑËÒÔÎÂÈ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÚÂı Ó·Î‡ÒÚÂÈ:

é·Î‡ÒÚ¸ éÔËÒ‡ÌËÂ

èÂ‚‡ﬂ ÒÚÓÍ‡ éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÁÌ‡˜ÍË.

ëÏ. ÒÚ. 14.

ëÂ‰ÌËÂ ÒÚÓÍË éÚÓ·‡Ê‡˛Ú ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ,

ËÌÒÚÛÍˆËË Ë ‚Ò˛ ‚‚Â‰ÂÌÌÛ˛

ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ (Ì‡ÔËÏÂ,

Ì‡·Ë‡ÂÏ˚È ÌÓÏÂ).

èÓÒÎÂ‰Ìﬂﬂ

ÒÚÓÍ‡

èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÙÛÌÍˆËË, Ì‡ÁÌ‡˜‡ÂÏ˚Â

‰‚ÛÏ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï ÍÎ‡‚Ë¯‡Ï.

åÂÌ˛ íÂÎ.ÍÌ.

áÌ‡˜ÍË

é·Î‡ÒÚ¸ ÚÂÍÒÚ‡

Ë „‡ÙËÍË

áÌ‡˜ÂÌËﬂ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı

ÍÎ‡‚Ë¯

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

áÌ‡˜ÍË

áÌ‡˜ÓÍ éÔËÒ‡ÌËÂ

èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔËÌËÏ‡ÂÏÓ„Ó

ÒË„Ì‡Î‡. óÂÏ ·ÓÎ¸¯Â ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒÓÍ,

ÚÂÏ ÒËÎ¸ÌÂÂ ÒË„Ì‡Î.

èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡.

èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔË Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËË ‚ÌÂ ÁÓÌ˚

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ. äÓ„‰‡ ÓÌ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ‚˚ ÌÂ

ÏÓÊÂÚÂ ‰ÂÎ‡Ú¸ ËÎË ÔËÌËÏ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚.

èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ ÂÒÚ¸ ÌÓ‚˚Â ËÎË

ÌÂÔÓÒÎÛ¯‡ÌÌ˚Â Â˜Â‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ.

ÖÒÎË ‚‡¯‡ Í‡Ú‡ SIM ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ALS

(ÒÎÛÊ·‡ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚ÌÓÈ ÎËÌËË), ˝ÚÓÚ

ÁÌ‡˜ÓÍ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Í‡Í , ËÎË .

èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ ÂÒÚ¸ ÌÓ‚˚Â ËÎË

ÌÂÔÓ˜ËÚ‡ÌÌ˚Â ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ.

èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ ÂÒÚ¸ ÌÓ‚˚Â ËÎË

ÌÂÔÓÒÎÛ¯‡ÌÌ˚Â ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â

ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ.

èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ËÁ‚ÎÂÍ‡ÂÚÂ

ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ.

èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ IrDA-ÔÓÚ.

èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 107.

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

êÂÊËÏ ÚÛÒÍÎÓ„Ó Ò‚Â˜ÂÌËﬂ

ÖÒÎË ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÍÎ‡‚Ë¯ ÌÂ Ì‡ÊËÏ‡ÂÚÒﬂ Á‡ ÔÂËÓ‰

‚ÂÏÂÌË, ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚È ‚ ÏÂÌ˛

èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡

(

åÂÌ˛ 4.2.3

), ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ‰ÂÎ‡ÂÚÒﬂ ÏÂÌÂÂ ﬂÍÓÈ ‰Îﬂ

˝ÍÓÌÓÏËË Á‡ﬂ‰‡ ·‡Ú‡ÂÈ. ç‡ÊÏËÚÂ Î˛·Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û,

˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËÏ‡ ÚÛÒÍÎÓ„Ó Ò‚Â˜ÂÌËﬂ.

èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÂÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÚÂ

ÚÂÎÂÙÓÌ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ˜ÂÂÁ IrDA-ÔÓÚ.

èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ˚ Í ÒÂÚË

GPRS.

èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÂÒÎË ‚‡¯‡ SIM-Í‡Ú‡

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ éÚÍÎÓÌÂÌËﬂ

‚˚ÁÓ‚‡ Ë ÍÓ„‰‡ ÙÛÌÍˆËﬂ éÚÍÎÓÌÂÌËﬂ

‚˚ÁÓ‚‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡. ÖÒÎË ‚‡¯‡ Í‡Ú‡ SIM

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ALS (ÒÎÛÊ·‡

‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚ÌÓÈ ÎËÌËË), ˝ÚÓÚ ÁÌ‡˜ÓÍ

ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò ÌÓÏÂ‡ÏË 1, 2 ËÎË Ò ÚÂÏ Ë

‰Û„ËÏ: , , .

èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÂÒÎË ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚

‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ÁÓÌÂ (oÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ, ÚÓÎ¸ÍÓ

ÂÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ

ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚ﬂÁË).

èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÂÒÎË ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÓÙËÒÌÓÈ

ÁÓÌÂ (oÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ˝Ú‡

ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ

Ò‚ﬂÁË).

èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÂÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÂ ÚËÔ

ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ Ó ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚‡ı Ì‡

ÇË·‡ˆËﬂ ËÎË åÂÎÓ‰. ÔÓÒÎÂ ‚Ë·..

èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 94.

èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ÚËıËÈ ÂÊËÏ.

èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‡ﬂ‰ÍË ·‡Ú‡ÂË. óÂÏ

·ÓÎ¸¯Â ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ ‚˚¯Â ÛÓ‚ÂÌ¸

Á‡ﬂ‰ÍË ·‡Ú‡ÂË.

áÌ‡˜ÓÍ éÔËÒ‡ÌËÂ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

êÂÊËÏ ˜‡ÒÓ‚

ÖÒÎË ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÍÎ‡‚Ë¯ ÌÂ Ì‡ÊËÏ‡ÂÚÒﬂ ‚ ÚÛÒÍÎÓÏ

ÂÊËÏÂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÏËÌÛÚ˚, ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÂÊËÏ

ˆËÙÓ‚˚ı ˜‡ÒÓ‚. ç‡ÊÏËÚÂ Î˛·Û˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îﬂ ‚˚‚Ó‰‡

‰ËÒÔÎÂﬂ ËÁ ÂÊËÏ‡ ˜‡ÒÓ‚.

èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡

éÒÌÓ‚ÌÓÈ ‰ËÒÔÎÂÈ Ë ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡ ÓÒ‚Â˘‡˛ÚÒﬂ

ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ. èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË

Î˛·ÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë. èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ, ÂÒÎË ‚

ÚÂ˜ÂÌËË ‚ÂÏÂÌË, Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÓÔˆËÂÈ èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ÌÂ

Ì‡ÊËÏ‡ÂÚÒﬂ ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÍÎ‡‚Ë¯. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ.

ÒÚ. 100.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ, ÂÒÎË

ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÏÛ

‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ÌÓÏÛ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ.

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒÂ‚ËÒ‡

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒÂ‚ËÒ‡ „ÓËÚ ËÎË ÌÂ „ÓËÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË

ÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒÂ‚ËÒ‡. ëÏ. ÒÚ. 106.

Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ˆ‚ÂÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡

ÒÂ‚ËÒ‡.

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ

ÒÂ‚ËÒ‡

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

îÓÚÓÍ‡ÏÂ‡

ä‡ÏÂ‡, ‚ÒÚÓÂÌÌ‡ﬂ ‚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ, ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‰ÂÎ‡Ú¸

ÒÌËÏÍË Î˛‰ÂÈ Ë ÒÓ·˚ÚËÈ.

ÑÎﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÔÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛

ÙÛÌÍˆËË îÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ ÒÏ. ÒÚ. 144.

ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡/ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ Í‡Ú˚ SIM

èË ÔÓ‰ÔËÒÍÂ Ì‡ ÛÒÎÛ„Ë ÒÂÚË ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË ‚˚

ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂ Í‡ÚÛ SIM, ÒÓ‰ÂÊ‡˘Û˛ Â„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚Â

‰‡ÌÌ˚Â (PIN, Î˛·˚Â ËÏÂ˛˘ËÂÒﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â

ÒÂ‚ËÒ˚ Ë Ú.‰.).

• ï‡ÌËÚÂ Í‡Ú˚ SIM ‚ ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îﬂ ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ.

• ä‡ÚÛ SIM Ë ÂÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÏÓÊÌÓ ÎÂ„ÍÓ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸

ˆ‡‡ÔËÌ‡ÏË ËÎË Ò„Ë·‡ÌËÂÏ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ·Û‰¸ÚÂ

ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË Ò ÌÂÈ, ÔË ÂÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë

ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËË.

• èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Í‡Ú˚ SIM Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Û·Â‰ËÚÂÒ¸,

˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ, ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÒÌËÏ‡Ú¸

·‡Ú‡Â˛.

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Í‡Ú˚ SIM

1. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÌËÏËÚÂ ·‡Ú‡Â˛, Í‡Í ÛÍ‡Á‡ÌÓ

Ì‡ ÒÚ. 19.

2. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Í‡ÚÛ SIM ÔÓ‰ ‰‚‡ ﬂÁ˚˜Í‡ ‰ÂÊ‡ÚÂÎﬂ

Í‡Ú˚ SIM Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÂÁ‡ÌÌ˚È Û„ÓÎ

·˚Î ‚‚ÂıÛ ÒÎÂ‚‡, ‡ ÔÓÁÓÎÓ˜ÂÌÌ˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Í‡Ú˚

·˚ÎË Ó·‡˘ÂÌ˚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚

àÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ SIM-Í‡Ú˚

ÑÎﬂ ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËﬂ Í‡Ú˚ SIM ‚˚‰‚ËÌ¸ÚÂ ÂÂ ËÁ

‰ÂÊ‡ÚÂÎﬂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡/ÒÌﬂÚËÂ/Á‡ﬂ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË

àÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÒÎÛÊËÚ

‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÌ‡ﬂ ËÓÌÌÓ-ÎËÚËÂ‚‡ﬂ ·‡Ú‡Âﬂ (Li-ion).

èÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂﬂÏË Ë

Á‡ﬂ‰Ì˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆË˛

ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‚‡¯Â„Ó ‰ËÎÂ‡ Samsung.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: èÂÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ﬂ‰ËÚ¸ ·‡Ú‡Â˛.

ê‡ÁﬂÊÂÌÌ‡ﬂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡ﬂ ·‡Ú‡Âﬂ

ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ﬂÊ‡ÂÚÒﬂ ÔËÏÂÌÓ Á‡

150 ÏËÌÛÚ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂË

1. ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚÂ ·‡Ú‡Â˛ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛ Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÒÂ ·ÓÍÓ‚˚Â ﬂÁ˚˜ÍË ·‡Ú‡ÂË ‚Ó¯ÎË

‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÔÓÂÁË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.

ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚

2. Ç‰‚ËÌ¸ÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ‚ ÒÚÓÓÌÛ Á‡˘ÂÎÍË ‰Ó ÂÂ

Á‡ÍÂÔÎÂÌËﬂ Ì‡ ÏÂÒÚÂ.

ëÌﬂÚËÂ ·‡Ú‡ÂË

1. Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ, Ì‡Ê‡‚ Ë Û‰ÂÊË‚‡ﬂ

ÍÎ‡‚Ë¯Û .

2. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Á‡˘ÂÎÍÛ Ì‡‰ ·‡Ú‡ÂÂÈ Ì‡

Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë ‚˚‰‚ËÌ¸ÚÂ ·‡Ú‡Â˛

Ì‡ÛÊÛ.

ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚

á‡ﬂ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó

‡‰‡ÔÚÂ‡

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: íÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ

Á‡ﬂ‰ÍË ·‡Ú‡ÂË, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ ·‡Ú‡Âﬂ

·Û‰ÂÚ Á‡ﬂÊ‡Ú¸Òﬂ ÏÂ‰ÎÂÌÌÂÂ.

1. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‡Á˙ÂÏ ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ ‚ „ÌÂÁ‰Ó ‚

ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÚÂÎÍ‡ Ì‡ ‡Á˙ÂÏÂ Ó·‡˘ÂÌ‡ Í

ÎËˆÂ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

2. èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ Í ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈ

ÓÁÂÚÍÂ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡.

ÇÓ ‚ÂÏﬂ Á‡ﬂ‰ÍË ·‡Ú‡ÂË ÁÌ‡˜ÍË ·‡Ú‡ÂË ‚ Ô‡‚˚ı

‚ÂıÌËı Û„Î‡ı ‰ËÒÔÎÂÂ‚ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ Á‡ÔÓÎÌﬂ˛ÚÒﬂ,

ÔÓÍ‡Á˚‚‡ﬂ, ˜ÚÓ ·‡Ú‡Âﬂ Á‡ﬂÊ‡ÂÚÒﬂ.

ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚

3. èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË Á‡ﬂ‰ÍË ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‡‰‡ÔÚÂ ÓÚ

ÓÁÂÚÍË Ë ÚÂÎÂÙÓÌ‡, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÒÂ˚Â ÙËÍÒ‡ÚÓ˚ Ì‡

Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ‡ı ‡Á˙ÂÏ‡ Ë ‚˚Ú‡˘Ë‚ ‡Á˙ÂÏ.

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡Áﬂ‰ÍË ·‡Ú‡ÂË

äÓ„‰‡ ·‡Ú‡Âﬂ ÔÓ˜ÚË ‡Áﬂ‰ËÎ‡Ò¸, Ë ÂÂ ı‚‡ÚËÚ ÚÓÎ¸ÍÓ

Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏËÌÛÚ ‡Á„Ó‚Ó‡, ‰‡Ú˜ËÍ ·‡Ú‡ÂË

ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Ó· ˝ÚÓÏ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ÏË„‡ÂÚ ÁÌ‡˜ÓÍ

ÔÛÒÚÓÈ ·‡Ú‡ÂË ( ), ‚˚ ÒÎ˚¯ËÚÂ ÚÓÌ

ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ, Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Ò Â„ÛÎﬂÌ˚ÏË

ËÌÚÂ‚‡Î‡ÏË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èË ˝ÚÓÏ, ‰Îﬂ

Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒﬂ ‚ÂÏÂÌË ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡,

ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡.

äÓ„‰‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ·‡Ú‡ÂË ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îﬂ

Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË.

ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

óÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ:

1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Ó

‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

2. èË Á‡ÔÓÒÂ Ì‡ ‚‚Ó‰ PIN ‚‚Â‰ËÚÂ PIN Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 156.

íÂÎÂÙÓÌ Ë˘ÂÚ ÒÂÚ¸, Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ

ÚÂÍÛ˘‡ﬂ ‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏﬂ. èÓÒÎÂ Ó·Ì‡ÛÊÂÌËﬂ ÒÂÚË

ÏÓÊÌÓ ‰ÂÎ‡Ú¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÎﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ﬂÁ˚Í‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ

ÓÔˆË˛ ÏÂÌ˛ üÁ˚Í (åÂÌ˛ 4.4).

èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 101.

óÚÓ·˚ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ:

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Ó ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ‡ÌËÏ‡ˆËË

‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ.

åÂÌ˛ íÂÎ.ÍÌ.

éÔÂ‡ÚÓ Ò‚ﬂÁË

ë 17 ëÂÌ 03

12:53

ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚

Ç˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë ÓÔˆËÈ

íÂÎÂÙÓÌ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ‚˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘Ëı

ÔËÒÔÓÒÓ·ËÚ¸ Â„Ó Í ‚‡¯ËÏ Á‡‰‡˜‡Ï. ùÚË ÙÛÌÍˆËË

Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ‰ÓÒÚÛÔ Í ÍÓÚÓ˚Ï

‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ‰‚ÛÏﬂ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ÏË ÍÎ‡‚Ë¯‡ÏË:

Ë . åÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Ë

ËÁÏÂÌﬂÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÙÛÌÍˆËÈ.

îÛÌÍˆËË ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı ÍÎ‡‚Ë¯ Á‡‚ËÒﬂÚ ÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó

ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡: ÚÂÍÛ˘‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚÒﬂ ÏÂÚÍÓÈ ËÎË

ÁÌ‡˜ÍÓÏ ‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ Ì‡‰ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ÏË

ÍÎ‡‚Ë¯‡ÏË.

èËÏÂ:

åÂÌ˛ íÂÎ. ÍÌ.

éÔÂ‡ÚÓ Ò‚ﬂÁË

ë 17 ëÂÌ 03

12:53

ÑÎﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í

ÙÛÌÍˆËﬂÏ ÏÂÌ˛

Ì‡ÊÏËÚÂ ÎÂ‚Û˛

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

ÍÎ‡‚Ë¯Û.

ÑÎﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í

ÙÛÌÍˆËË "íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ

ÍÌË„‡" Ì‡ÊÏËÚÂ

Ô‡‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

ÍÎ‡‚Ë¯Û.

ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚

ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÙÛÌÍˆËÈ/ÓÔˆËÈ Ë

‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı:

1. ç‡ÊÏËÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û.

ÑÎﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÙÛÌÍˆËÈ ‚‡Ï ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÓ ‚‚ÂÒÚË Ô‡ÓÎ¸ ËÎË PIN. Ç‚Â‰ËÚÂ

ÚÂ·ÛÂÏ˚È ÍÓ‰ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña.

óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...

‚˚·‡Ú¸:

• ÓÚÓ·‡ÊÂÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛

• ‚˚‰ÂÎÂÌÌy˛ ÓÔˆË˛

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.

ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛

ÙÛÌÍˆË˛ ËÎË ‚˚‰ÂÎËÚ¸

ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÓÔˆË˛ ‚

ÒÔËÒÍÂ

ÍÎ‡‚Ë¯Û "ÇÌËÁ".

‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÈ

ÙÛÌÍˆËË ËÎË ÓÔˆËË ‚

ÒÔËÒÍÂ

ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı".

‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Ì‡Á‡‰ Ì‡ Ó‰ËÌ

ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚‚Âı ‚ ÒÚÛÍÚÛÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

ÍÎ‡‚Ë¯Û (ËÎË

ç‡Á‡‰) ËÎË

ÍÎ‡‚Ë¯Û C.

‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ ‚ ÂÊËÏ

ÓÊË‰‡ÌËﬂ

ÍÎ‡‚Ë¯Û .

ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚

ÅÎÓÍËÓ‚‡ÌËÂ ËÎË ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËÂ

ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ Ë

„ÓÏÍÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÌÂ Ì‡Ê‡Ú¸ Ì‡ ÌËı.

óÚÓ·˚ ‚Û˜ÌÛ˛ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÛ, Ì‡ÊÏËÚÂ Ë

Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‰Ó

ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ "äÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡

Á‡·ÎÓÍ.".

Ç˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚ‚Â˜‡Ú¸ Ì‡ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚˚ÁÓ‚˚

Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Î˛·ÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ÍÎ‡‚Ë¯Ë

ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ Ë „ÓÏÍÓÒÚË Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚. èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË

‚˚ÁÓ‚‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËﬂ

ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ ÔÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË ‚ÂÏÂÌË, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó

Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ Ä‚ÚÓ·ÎÓÍ. ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ (MÂÌ˛ 4.3).

ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ò‰ÂÎ‡Ì˚ ‰‡ÊÂ ÔË

Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÍÎ‡‚Ë¯‡ı ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ Ë „ÓÏÍÓÒÚË.

ç‡ÊÏËÚÂ ÌÓÏÂ ˝ÍÒÚÂÌÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚. èË ÔÓﬂ‚ÎÂÌËË

ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡˛˘Â„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ‚˚·ÂËÚÂ Ñ‡, Ì‡Ê‡‚

ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË ÍÎ‡‚Ë¯Û . èÓ

ÓÍÓÌ˜‡ÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏ

·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËﬂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ ÔÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË ‚ÂÏÂÌË,

ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛

Ä‚ÚÓ·ÎÓÍ.

ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ (MÂÌ˛ 4.3)

óÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËÏ‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚,

Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ê‡Á·ÎÓÍ, Á‡ÚÂÏ

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û . èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

"äÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡".

åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛

·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛

Ä‚ÚÓ·ÎÓÍ. ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ (ÏÂÌ˛ 4.3)

. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. Ì‡

ÒÚ. 100.

îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡

ä‡Í Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚

Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‚‚Â‰ËÚÂ ÍÓ‰ ÁÓÌ˚, ÌÓÏÂ

ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û .

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÖÒÎË ÓÔˆËﬂ Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚oÌ (åÂÌ˛ 4.6)

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ Ì‡ ÇÍÎ˛˜ÂÌÓ, ÚÓ Ì‡·Ó

ÔÓ‚ÚÓﬂÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‰Ó ‰ÂÒﬂÚË ‡Á,

ÂÒÎË ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚È ‡·ÓÌÂÌÚ ÌÂ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ ËÎË

ÎËÌËﬂ Á‡ÌﬂÚ‡. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 105.

àÒÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÌÓÏÂ‡

ÑÎﬂ Ò·ÓÒ‡ ç‡ÊÏËÚÂ...

ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓÈ

ˆËÙ˚

ÍÎ‡‚Ë¯Û ë.

Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ

ˆËÙ˚ ‚ ÌÓÏÂÂ

ÍÎ‡‚Ë¯Û "ÇÎÂ‚Ó" ËÎË "ÇÔ‡‚Ó",

ÔÓÍ‡ ÍÛÒÓ (|) ÌÂ ÓÍ‡ÊÂÚÒﬂ

ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ˆËÙ˚, ÍÓÚÓÛ˛

ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ò·ÓÒËÚ¸, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÎ‡‚Ë¯Û ë. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ

‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÂ‰ÓÒÚ‡˛˘Û˛ ˆËÙÛ,

ÔÓÒÚÓ Ì‡Ê‡‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛

ÍÎ‡‚Ë¯Û.

‚ÒÂı ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı

ˆËÙ

ÍÎ‡‚Ë¯Û ë Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÂÂ

·ÓÎÂÂ Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛÌ‰˚.

îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡

ä‡Í Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚È ‚˚ÁÓ‚

1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û 0 ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡

ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ„Ó ÔÂÙËÍÒ‡. èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒËÏ‚ÓÎ +.

2. Ç‚Â‰ËÚÂ ÍÓ‰ ÒÚ‡Ì˚, ÍÓ‰ ÁÓÌ˚, ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û .

ä‡Í Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë

íÂÎÂÙÓÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡ Ò ËÏÂÌ‡ÏË ˜‡ÒÚÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚ı

‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ Ô‡ÏﬂÚË SIM-Í‡Ú˚ Ë

Ô‡ÏﬂÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÍÓÚÓ˚Â ‚ÏÂÒÚÂ Ì‡Á˚‚‡˛ÚÒﬂ

"ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„ÓÈ". íÓ„‰‡ ‚‡Ï ÌÂ ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ

ÔÓÏÌËÚ¸ ‚ÒÂ ÌÓÏÂ‡: ÔÓÒÚÓ ‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌÓÂ ËÏﬂ ‰Îﬂ

‚˚ÁÓ‚‡ ‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ò ÌËÏ ÌÓÏÂ‡.

èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌÍˆËË "íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡" ÒÏ. ÒÚ. 53.

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÊÛÌ‡ÎÓ‚ ‚˚ÁÓ‚Ó‚

íÂÎÂÙÓÌ ÒÓı‡ÌﬂÂÚ ‰Ó 20 Ì‡·‡ÌÌ˚ı, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı Ë

ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‚ ıÓÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ.

èÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÒÓı‡ÌﬂÂÚÒﬂ ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÁËˆËË. ÖÒÎË

Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ ÊÂ ÌÓÏÂ ÔÓ‚ÚÓﬂÂÚÒﬂ, ÒÓı‡ÌﬂÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ

ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‚˚ÁÓ‚.

óÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Î˛·ÓÈ ËÁ ˝ÚËı ÌÓÏÂÓ‚, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ

ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ.

1. óÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÔËÒÍÛ ÊÛÌ‡Î‡

‚˚ÁÓ‚Ó‚, ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÎ‡‚Ë¯Û .

2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÎ‡‚Ë¯ "Ç‚Âı" Ë "ÇÌËÁ" ÔÓÍÛÚËÚÂ

ÒÔËÒÓÍ ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ ÌÛÊÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡.

ÜÛÌ‡Î˚ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÌ‡·ÊÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË

ÁÌ‡˜Í‡ÏË:

• : àÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ Á‚ÓÌÍË

• : ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ Á‚ÓÌÍË

• : èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚

îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡

3. ÑÎﬂ Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û .

é ÔÓÒÏÓÚÂ Á‡ÔËÒÂÈ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÏ. “ÜÛÌ‡Î Á‚ÓÌÍÓ‚”

ÒÚ. 90.

èÓÒÏÓÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚

ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì˚ Ì‡ ÒÂ‚ËÒ "à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËﬂ ÎËÌËË

Á‚ÓÌﬂ˘Â„Ó (CLI)" Ë ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÔË˜ËÌÂ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ

ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚, ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‚˚ﬂÒÌËÚ¸, ÍÚÓ ‚‡Ï

Á‚ÓÌËÎ, Ë ÔÂÂÁ‚ÓÌËÚ¸ ˝ÚÓÏÛ ‡·ÓÌÂÌÚÛ.

óËÒÎÓ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ

‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ÁÓ‚ ·˚Î

ÔÓÔÛ˘ÂÌ.

óÚÓ·˚ Ò‡ÁÛ ÊÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚:

1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û èÓÔÛ˘..

éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÒÔËÒÓÍ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.

2. ç‡È‰ËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ÌÓÏÂ, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë "Ç‚Âı"

ËÎË "ÇÌËÁ".

3. ÑÎﬂ Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û .

é· ÓÔˆËﬂı ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÏ. "èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â

‚˚ÁÓ‚˚" Ì‡ ÒÚ. 90.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÎﬂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ Ò ‰ËÒÔÎÂﬂ Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËﬂ Ó

ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓÏ ‚˚ÁÓ‚Â Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÎ‡‚Ë¯Û . ÖÒÎË Ú‡ÍÊÂ ËÏÂ˛ÚÒﬂ

„ÓÎÓÒÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ÍÓÓÚÍËÂ

ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ËÎË ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰ËÈÌ˚Â Ë

¯ËÓÍÓ‚Â˘‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ,

ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ Ô‡‚ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë

ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ:

èÓÔÛ˘., ëÓÂ‰ËÌ., ëÏÓÚ., CB Ë íÂÎ.ÍÌ.

îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡

Å˚ÒÚ˚È ‚˚ÁÓ‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë

ÖÒÎË ‚˚ ÒÓı‡ÌËÎË ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â, ÚÓ

ÏÓÊÌÓ Ì‡·‡Ú¸ ÌÓÏÂ, ÔÓÒÚÓ Ì‡Ê‡‚ Ó‰ÌÛ ËÎË ‰‚Â

ÍÎ‡‚Ë¯Ë. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 57.

éÍÓÌ˜‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡

óÚÓ·˚ ÓÍÓÌ˜ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚, Í‡ÚÍÓ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û .

éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚

èË ‚˚ÁÓ‚Â ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÚ, Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ‡ÌËÏ‡ˆËﬂ

ÔËÂÏ‡ ‚˚ÁÓ‚‡.

ÖÒÎË ‡·ÓÌÂÌÚ Ë‰ÂÌÚËÙËˆËÛÂÚÒﬂ, ÚÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Â„Ó

ÌÓÏÂ ËÎË ËÏﬂ, ÂÒÎË ÓÌË Á‡ÌÂÒÂÌ˚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛

ÍÌË„Û.

óÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û èËÌﬂÚ¸.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÙÛÌÍˆËÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë

ËÎË ÏÂÌ˛. íÂÍÛ˘‡ﬂ ÓÔÂ‡ˆËﬂ ÔÂ˚‚‡ÂÚÒﬂ.

éÚÍÎÓÌÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡

ÑÎﬂ ÓÚÍÎÓÌÂÌËﬂ ‚ıÓ‰ﬂ˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÎ‡‚Ë¯Û ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÚÍaÁ.

îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡

êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË

óÚÓ·˚ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ

‚˚ÁÓ‚‡, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ ÎÂ‚ÓÈ

ÒÚÓÓÌÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

äÓ„‰‡ ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î (Á‚ÓÌÓÍ), ÏÓÊÌÓ

Ú‡ÍÊÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡. çÓ ÓÌ‡ ÌÂ

·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓÈ.

ÑÓÒÚÛÔ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÙÛÌÍˆËË ÍÓÌÚÓÎﬂ,

ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓÊÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ, ÌÂ ÔÂ˚‚‡ﬂ ‚˚ÁÓ‚‡.

Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏËÍÓÙÓÌ‡ (ÅÂÁ Á‚ÛÍ‡)

åËÍÓÙÓÌ ÏÓÊÌÓ ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯

ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍ ÌÂ ÏÓ„ ‚‡Ò ÒÎ˚¯‡Ú¸.

èËÏÂ

: Ç‡Ï ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÛÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯

ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍ ÌÂ ÒÎ˚¯‡Î ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÚÓ, ˜ÚÓ

‚˚ „Ó‚ÓËÚÂ ÓÍÛÊ‡˛˘ËÏ.

1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË.

2. äÓ„‰‡ ‚˚‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ B˚ÍÎ. Á‚ÛÍ, Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.

Ç ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÁÌ‡˜ÓÍ "ÅÂÁ

Á‚ÛÍ‡" ( ), Ë ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍ ‚‡Ò ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ

ÒÎ˚¯ËÚ.

óÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ:

1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË.

îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡

2. äÓ„‰‡ ‚˚‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ ÇÍÎ. Á‚ÛÍ, Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.

áÌ‡˜ÓÍ "ÅÂÁ Á‚ÛÍ‡" ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ Ë ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È

ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍ ‚ÌÓ‚¸ ÏÓÊÂÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ‚‡Ò.

Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡ ÍÎ‡‚Ë¯/ÓÚÔ‡‚Í‡ ÚÓÌÓ‚

ÍÎ‡‚Ë¯

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸ Ë ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸

ÚÓÌ˚ ÍÎ‡‚Ë¯. äÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËﬂ Ç˚ÍÎ. DTMF

ÍÎ‡‚., ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ÔÂÂ‰‡ÂÚ ÚÓÌ‡ ÍÎ‡‚Ë¯. éÌ

ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï Ì‡ÊËÏ‡Ú¸ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡

·ÂÁ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÌÓ‚.

ÑÎﬂ Ò‚ﬂÁË Ò ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ‡ÏË ËÎË

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÒËÒÚÂÏ‡ÏË ÚÂÎÂÙÓÌËË

ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛ ÇÍÎ. DTMF ÍÎ‡‚..

ì‰ÂÊ‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Û‰ÂÊ‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚ Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ.

ë‰ÂÎ‡Ú¸ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÏÓÊÌÓ,

ÂÒÎË ‰‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ ÒÂÚ¸˛. é‰ËÌ ËÁ

‰‚Ûı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ‡ÍÚË‚Ì˚Ï, ‡ ‚ÚÓÓÈ –

Û‰ÂÊ‡ÌÌ˚Ï, Ë ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍÎ˛˜‡Ú¸Òﬂ.

ÑÎﬂ Û‰ÂÊ‡ÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

ÍÎ‡‚Ë¯Û ì‰ÂÊ.. Ç˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ ‚ÌÓ‚¸ Ò‰ÂÎ‡Ú¸

‡ÍÚË‚Ì˚Ï ‚ Î˛·ÓÂ ‚ÂÏﬂ, Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

ÍÎ‡‚Ë¯Û àÁ‚ÎÂ˜¸.

ÑÎﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡:

1. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ

Ì‡·‡Ú¸, ËÎË Ì‡È‰ËÚÂ Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.

2. ç‡ÊÏËÚÂ ‰Îﬂ Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ‚ÚÓÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.

èÂ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ.

îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡

ãË·Ó:

1. ì‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ

ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ì‰ÂÊ..

2. ë‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.

ÑÎﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Ì‡ ‰Û„ÓÈ

Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û èÂÂÍÎ..

íÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ, ‡ Û‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È ‚˚ÁÓ‚

‚ÌÓ‚¸ ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚÒﬂ, Ë ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸

‡Á„Ó‚Ó.

ÑÎﬂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ Û‰ÂÊ‡ÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛

á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ Û‰ÂÊ. Á‚ÓÌÓÍ.

èÓ ÓÍÓÌ˜‡ÌËË ‡Á„Ó‚Ó‡ Á‡ÍÓÌ˜ËÚÂ Í‡Ê‰˚È ‚˚ÁÓ‚

Ó·˚˜Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, Ì‡Ê‡‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û .

éÚ‚ÂÚ Ì‡ ÇÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚

ç‡ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏﬂ

ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡, ÂÒÎË ˝ÚÓÚ ÒÂ‚ËÒ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ

ÒÂÚ¸˛, Ë ‚˚ ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡ÎË ÓÔˆË˛ éÊË‰‡ÌËÂ

‚˚ÁÓ‚‡ (ÒÏ. ÒÚ. 127). ëË„Ì‡Î ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡

ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚ ‚‡Ò Ó ÔÓÒÚÛÔË‚¯ÂÏ ‚˚ÁÓ‚Â.

ÑÎﬂ ÓÚ‚ÂÚ‡ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡:

1. ç‡ÊÏËÚÂ ‰Îﬂ ÓÚ‚ÂÚ‡ Ì‡ ÔÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚.

èÂ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ.

2. ÑÎﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Ì‡ ‰Û„ÓÈ

Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û èÂÂÍÎ..

3. ÑÎﬂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ Û‰ÂÊ‡ÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛

á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ Û‰ÂÊ. Á‚ÓÌÓÍ.

íÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Á‡‚Â¯‡ÂÚÒﬂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ

ÍÎ‡‚Ë¯Ë .

ì‰ÂÊ‡ÌÌ˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÌÓ‚¸

ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ‡ÍÚË‚Ì˚Ï.

îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡

èÂÂ‰‡˜‡ ‚˚ÁÓ‚‡

ÖÒÎË ˝ÚÓÚ ÒÂ‚ËÒ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ ÒÂÚ¸˛, ÚÂÍÛ˘ËÈ

‚˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂ‰‡Ú¸ Û‰ÂÊ‡ÌÌÓÏÛ ‚˚ÁÓ‚Û, ˜ÚÓ·˚

‚‡¯Ë ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍË ÏÓ„ÎË „Ó‚ÓËÚ¸ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ. Ç˚

ÓÚÒÓÂ‰ËÌﬂÂÚÂÒ¸ ÓÚ Ó·ÓËı ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍÓ‚.

1. ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ÓÚ‚ÂÚ¸ÚÂ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ

‚˚ÁÓ‚ Ó·˚˜Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË.

2. ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ", ˜ÚÓ·˚

‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛ èÂÂ‡‰ÂÒ‡ˆËﬂ, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.

Ç‡¯Ë ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍË ÒÓÂ‰ËÌﬂ˛ÚÒﬂ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ.

èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â

íÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÏÓÊÌÓ ËÒÍ‡Ú¸ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â

‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡.

1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË.

2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı"

ËÎË "ÇÌËÁ", ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÓÔˆË˛ íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ

ÍÌË„‡. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.

3. Ç˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛ ç‡ÈÚË ËÏﬂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.

Ç˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.

4. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔÂ‚˚ı ·ÛÍ‚ ËÏÂÌË, ÍÓÚÓÓÂ ‚˚

ıÓÚËÚÂ Ì‡ÈÚË.

á‡ÔËÒË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÔÓ

ÔÓﬂ‰ÍÛ, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ÔÂ‚ÓÈ Á‡ÔËÒË, Ì‡˜‡ÎÓ ÍÓÚÓÓÈ

ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ‚‚Â‰ÂÌÌ˚ÏË ‚‡ÏË ·ÛÍ‚‡ÏË.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛

ÍÌË„Û Ò Ì‡˜‡Î‡, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë¯Û

"Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ".

îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡

5. ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ña.

èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌÍˆËË "íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡" ÒÏ. ÒÚ. 53.

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒÂ‚ËÒ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ

ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ËÎË Ì‡ÔËÒ‡Ú¸

ÌÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË.

2. ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ", ˜ÚÓ·˚

‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÓÔˆË˛ ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ. ç‡ÊÏËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.

3. óÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚÂ

ÓÔˆË˛ ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó

ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓÓÂ ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸.

óÚÓ·˚ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚÂ

ÓÔˆË˛ çÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

4. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.

èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌÍˆËË SMS ÒÏ. ÒÚ. 66.

ä‡Í Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚

îÛÌÍˆËﬂ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚Ó‚ – ˝ÚÓ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ,

ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ËÈ ÔËÌËÏ‡Ú¸ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚Â

Ï‡ÍÒËÏÛÏ ¯ÂÒÚË ÎËˆ‡Ï. ÅÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛

ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚ﬂÁË.

ä‡Í Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚

1. Ç˚ÁÓ‚ËÚÂ ÔÂ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.

2. Ç˚ÁÓ‚ËÚÂ ‚ÚÓÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ. èÂ‚˚È

‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ.

îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡

3. óÚÓ·˚ ÔËÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ÔÂ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ Í

ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚Û, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û

éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛ é·˙Â‰ËÌËÚ¸. ç‡ÊÏËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.

4. óÚÓ·˚ ÔËÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ÌÓ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ Í

ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚Û, ‚˚ÁÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ó·˚˜Ì˚Ï

ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û

éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛ é·˙Â‰ËÌËÚ¸. ç‡ÊÏËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.

ÇıÓ‰ﬂ˘Ëı Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸, ÓÚ‚Â˜‡ﬂ Ì‡

‚˚ÁÓ‚ Ë ‚˚·Ë‡ﬂ ÓÔˆË˛ é·˙Â‰ËÌËÚ¸. ùÚ‡ ÔÓˆÂ‰Û‡

ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓﬂÂÚÒﬂ.

ÇÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚‡

óÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ

ÍÓÌÙÂÂÌˆ-Ò‚ﬂÁË, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ.

1. óÚÓ·˚ Û‰ÂÊ‡Ú¸ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚, Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ì‰ÂÊ..

2. éÚ‚ÂÚ¸ÚÂ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ ‚˚ÁÓ‚ Ó·˚˜Ì˚Ï

ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.

3. ì‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ ‚ÌÓ‚¸

Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‡ÍÚË‚Ì˚Ï, Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

ÍÎ‡‚Ë¯Û àÁ‚ÎÂ˜¸.

ÑÎﬂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ Û‰ÂÊ‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚‡,

Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚÂ

ÓÔˆË˛ á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ Û‰ÂÊ. ÍÓÌÙÂÂÌˆËË.

óÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ

ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚‡ ÔË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Û‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÏ

‚˚ÁÓ‚Â, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ.

1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û èËÌﬂÚ¸.

îÛÌÍˆËË ‚˚ÁÓ‚‡

2. Ç˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛ á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ Û‰ÂÊ. Á‚ÓÌÓÍ, ˜ÚÓ·˚

Á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ Û‰ÂÊ‡ÌÌ˚È ‚˚ÁÓ‚.

àÎË ‚˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛ á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ Á‚ÓÌÓÍ,

˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚.

3. éÚ‚ÂÚ¸ÚÂ Ì‡ ÌÓ‚˚È ‚˚ÁÓ‚, Ì‡Ê‡‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û .

ê‡Á„Ó‚Ó Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆËË

1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚÂ

ÓÔˆË˛ ê‡Á‰ÂÎËÚ¸. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.

2. ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ", ˜ÚÓ·˚

‚˚‰ÂÎËÚ¸ Û˜‡ÒÚÌËÍ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.

íÂÔÂ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÎË˜ÌÓ ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï

‡·ÓÌÂÌÚÓÏ. éÒÚ‡Î¸Ì˚Â Û˜‡ÒÚÌËÍË ÏÓ„ÛÚ

ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸ „Ó‚ÓËÚ¸ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ.

3. óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚Û, Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚÂ ÓÔˆË˛

é·˙Â‰ËÌËÚ¸.

4. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.

íÂÔÂ¸ ‚ÒÂ Û˜‡ÒÚÌËÍË ÍÓÌÙÂÂÌˆ-Ò‚ﬂÁË ÏÓ„ÛÚ

ÒÎ˚¯‡Ú¸ ‰Û„ ‰Û„‡.

ì‰‡ÎÂÌËÂ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚

1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚÂ

ÓÔˆË˛ ì‰‡ÎËÚ¸.

2. ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ", ˜ÚÓ·˚

‚˚‰ÂÎËÚ¸ Û˜‡ÒÚÌËÍ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.

ë‚ﬂÁ¸ Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï Û˜‡ÒÚÌËÍÓÏ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ, ‡ Ò

ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ÏË ‡Á„Ó‚Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸.

3. á‡ÍÓÌ˜ËÚÂ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‚˚ÁÓ‚, Ì‡Ê‡‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û .

Page is loading ...

Samsung X600 cool grey User manual

Brand: Samsung

Model: X600 cool grey

Category: Mobile phones

Type: User manual

This manual is also suitable for

Download PDF

report

Samsung X600 cool grey User manual

This manual is also suitable for

Samsung X600 cool grey User manual

Related papers

Other documents