Federal Signal Corporation UltraVoice Installation, Operation And Service Manual

Brand
Federal Signal Corporation
Model
UltraVoice
Type
Installation, Operation And Service Manual

This manual is also suitable for

!
!
!
UltraVoice
®
Remote Interface
Model: UVRI
!
Installation, Operation, and
Service Manual
255385
Rev. C3 0718
Printed in U.S.A.
© Copyright 2018 Federal Signal Corporation
!
!
"!
Limited Warranty
This product is subject to and covered by a limited warranty, #!$%&'!%(!)*+$*!
$#,!-.!(%/,0!#1!)))2(.03+42$%567789:#;; #,1'2 A copy of this limited warranty
can also be obtained by written request to Federal Signal Corporation, 2645
Federal Signal Drive, University Park, IL 60484, email to [email protected] or
call +1 708-534-3400.
This limited warranty is in lieu of all other warranties, express or implied,
contractual or statutory, including, but not limited to the warranty of
merchantability, warranty of fitness for a particular purpose and any warranty
against failure of its essential purpose.
2645 Federal Signal Drive
University Park, Illinois 60484-3617
www.fedsig.com
Customer Support 800-548-7229 • +1 708 534-3400
Technical Support 800-524-3021 • +1 708 534-3400
All products indicated are trademarks of Federal Signal Corporation.
All other product names or trademarks are properties of their respective owners.
!
!
<!
"! #$%&'!()!*(+#'+#,!
!
7.$1+%,! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! =#4.!
!
>! ?@ABC!DE!FDG?CG?7!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!<!
"! 7@EC?H!IC77@8C!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!J!
<! 8CGCK@B!LC7FKM=?MDG!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!N!
<2>! I%0.O!G/ 5-.;!L.3$;+&1+%,3!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!>P!
<2"! K.$%55.,0.0!F#-O.3222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!>P!
<2<! QRKM!=#;1!B%$#1 +%,3S222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!>>!
<2T! M,+1+#O!F%,(+4/;#1+%,!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!><!
<2U! =;%4;#55+,4!I .1*%03 !222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!>V!
<2J! 71#1/3!I%,+1%;+,4!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!>V!
T! 7=CFMEMF@?MDG7!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!>N!
T2>! CO.$1;+$#O!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!>N!
T2"! =%).;!7/&&O'!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!>N!
T2<! A#11.;'!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!"P!
T2T! K.O#'!D/1&/1!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!"P!
T2U! F%,1;%O!A%#;0!W"PPUJNV9P>X!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!"P!
T2J! F%,1;%OO.;!E;%,1!=#,.O!F%,1;%O3Y!Z#$[3Y!7)+1$*.3!#,0!M,0+$#1%; 3!22222222222222222222222222222!">!
T2\! I%1*.;-%#;0!W"PPU<"PX!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!"J!
T2V! C,]+;%,5. ,1# O!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!"V!
T2N! =*'3+$#O!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!"V!
U! QRKM!D=CK@?MDG!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!"N!
U2>! ^#;0)#;.!8 .,.;#O!L.3$;+&1+%,!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!"N!
U2"! I#,/#O!@$1+]#1+%,!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!"N!
U2<! B%$#O!=/-O+$!@00;.33222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!<P!
U2T! K.O#'!D/1&/1!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!<P!
U2U! 7.,3%;!M,&/1 3!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!<P!
U2J! ?)%9:#'!71#1/3!I%,+1%;+,4!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!<>!
U2\! _/+.1!? .31!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!<"!
U2V! LF!=%).;!7/&&O'!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!<"!
J! 7H7?CI!=B@GGMG8!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!<<!
J2>! F%,1;%O!Q,+1!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!<<!
\! MG7?@BB@?MDG!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!<T!
\2>! QRKM!F%,1;%OO.;!M,31#OO#1+%,!K.(.;.,$.!L;#)+,43!2222222222222222222222222222222222222222222222222222!<T!
\2"! 8.,.;#O!I%/,1+,4!8/+0.O+,.3!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!<\!
\2<! QRKM!M,31#OO#1+%,!I#1.;+#O!B+31!#,0!M,31#OO#1+%,!8/+0.O+,.3!222222222222222222222222222222222222222!<\!
\2T! M,31#OO.;! 7/& &O+.0!QRKM!CO.$1;+$#O!M,31#OO#1+%,!I#1.;+#O!B+31!22222222222222222222222222222222222222!T>!
\2U! CO.$1;+$#O!F%,,.$1+%,32222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!T"!
\2J! K.5%1.! 7'31.5!7.,3.!M, &/1!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!TT!
\2\! B#,0O+,.!F%,1;%O!F%,,.$1+%,!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!TU!
\2V! C1*.;,.1!F%,,.$1+%,!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!TU!
\2N! @,1.,,#!?'&.3!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!TU!
!
T!
\2>P! K.5%1.!I%/,1.0!I#4,.1+$!A#3.!@,1.,,#!M,31#OO#1+%,222222222222222222222222222222222222222222222!TU!
V! =KC9D=CK@?MDG!F^CF`DQ?!@GL!?C7?!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!TJ!
V2>! R+3/#O!M,3&.$1+%,!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!TJ!
V2"! =;.9D&.;#1+%,!F*.$[%/1!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!TJ!
V2<! K#0+%!?;#,3$.+].;!@0a/31 5.,1!=;%$.0/;.!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!T\!
V2T! F%,1;%O!#,0!71#1/3!I%,+1%;+,4!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!TV!
N! I@MG?CG@GFC!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!UP!
N2"! ?;%/-O.3*%%1+,4!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!U<!
>P! D=?MDG7!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!UT!
>P2>! K#0+%!F%,1;%O!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!UT!
>P2"! L+4+1#O!R%+$.!K.$%;0+,4!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!UT!
>P2<! M,31#OO#1+%, !%(! Q3.;!7/&&O+.0!K#0+%!K.$.+].;3!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!UT!
>P2T! I%0.O!QRKM9M=!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!UU!
>>! E+,#[email protected]O'!L;#)+,4!#,0!=#;13!B+31!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!JP!
!
!
!
U!
#$%&'!()!)-./0',!
!
E+4/;.!<2>!9!QRKM!M,3+0.!R+.)!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!>>!
E+4/;.!<2"!9!QRKM!=#;13!B#'%/1!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!>"!
E+4/;.!T2>!9!I%1*.;-%#;0!D/1O+,.!L;#)+,4!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!"\!
E+4/;.!\2>!9!?'&+$#O!QRKM!M,31#OO#1+%,!L;#)+,4!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!<T!
E+4/;.!\2"!9!QRKM!F#-+,.1!L+5.,3+%,#O!D/1O+,.!L;#)+,4!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222!<U!
E+4/;.!\2<!9!QRKM!:+;+,4!L+#4;#5!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!<J!
E+4/;.!\2T!9!QRKM!K.5%1.!7'31.5!7.,3.Y!@/0+%!D/1&/1!#,0!LF!=%).;!F%,,.$1+%,3!2222222222!TT!
E+4/;.!\2U!9!K.O#'!D/1&/1!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!TT!
E+4/;.!V2>!9!E+.O0!?.31!L#1#!7*..1!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!TN!
E+4/;.!N2>!9!QRKM!I%1*.;-%#;0!F%,,.$1+%,3!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!U"!
E+4/;.!N2"!9!QRKM!A#11.;'!B%$#1+%,!#,0!F%].;!=O#1.!I%/,1+,4!7$;.)3!2222222222222222222222222222222222!U"!
E+4/;.!>>2>!9!QRKM!E+,#[email protected]'!#,0!=#;13!B+31!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!JP!
E.0. ;#O!7+4,#O!QO1;#R%+$.!K.5%1.!M,1.;(#$.!WQRKMX!
M,31#OO#1+%,Y!D& .;#1+%,Y!#,0!7.;]+$.!I#,/#O!
!
J!
1! ,$)'#2!3',,$.'!
M1!+3!+5&%;1#,1!1%!(%OO%)!#OO!+,31;/$1+%,3!3*+&&.0!)+1*!1*+3!&;%0/$12!?*+3!0.]+$.!+3!1%!-.!
+,31#OO.0!-'!1;#+,.0!&.;3%,,.O!)*%!#;.!1*%;%/4*O'!(#5+O+#;!)+1*! 1*.!$%/,1;'!.O.$1;+$!$%0.3!
#,0!)+OO!(%OO%)!1*.3.! 4/+0.O+,.3!#3!).OO!#3!O%$#O!$%0.32!
!
B+31.0!-.O%)!#;.!+5&%;1#,1!3#(.1'!+,31;/$1+%,3!#,0!&;.$#/1+%,3!'%/!3*%/O0!(%OO%)2!
!
-456789:8!+68;<=!
!
E.0. ;#O!7+4,#O!; .3.;].3!1*.!;+4*1!1%!5#[.!$*#,4.3!1%!0.]+$.3!#,0!3&.$+(+$#1+%,3!
0.1#+O.0!+,!1*.!5#,/#O!#1!#,'!1+5.!+,!%;0.;!1%!+5&;%].!;.O+#-+O+1'Y!(/,$1+%,!%;!0.3+4,2!?*.!
+,(%;5#1+% ,!+,!1*+3!5#,/#O!*#3!-..,!$#;.(/OO'!$*.$[.0!#,0!+3!-.O+.].0!1%!-.!#$$/;#1.b!
*%).].; Y!,%!;.3&%,3+-+O+1'!+3!#33/5.0!(%;!#,'!+,#$$/;#$+. 3!
!
>/%&-*$#-(+,!
!
E.0. ;#O!7+4,#O!; .$%55.,03!1*.!(%OO%)+,4!&/-O+$#1+%,3!(;%5!1*.!E.0.;#O!C5.;4.,$'!
I#,#4.5.,1!@4.,$'!(%;!#33+31#,$.!)+1*!&O#,,+,4!#,!%/10%%;!)#;,+,4!3'31.5S!
!
•! ?*.!cD/10%%;!:#;,+,4!8/+0.d!WF=8!>9>\X!
•! cF+]+O!=;.&#;.0,.33Y!=;+,$+&O.3!%(!:#;,+,4d!WF=8!>9>TX!
•! ECI@9KC=9>Y!@&&.,0+e!<!WG/$O.#;!=O#,1!8/+0.O+,.X!
•! ECI@9KC=9>P!WG/$O.#;!=O#,1!8/+0.O+,.X!
!
>&$++-+.!
!
•! M(!3/+1#-O.!)#;,+,4!.f/+&5.,1!+3!,%1!3.O.$1.0Y!1*.!+,31#OO#1+%,!3+1.!(%;!1*.!3+;.,!+3!,%1!
3.O.$1.0!&;%&.;O'!%;!1*.!3+;.,!+3!,%1!+,31#OO.0!&;%&.;O'Y!+1!5#'!,%1!&;%0/$.!1*.!
+,1.,0.0!%&1+5/5!#/0+-O.!)#;,+,42!E%OO%)!E.0.;#O!C5.;4.,$'!I#,#4.5.,1!@4.,$'!
WECI@X!;.$%55.,0#1+%,32!
!
•! M(!3+;.,3!#;.!,%1!#$1+]#1.0!+,!#!1+5.O'!5#,,.;!)*.,!#,!.5.;4.,$'!$%,0+1+%,!.e+313Y!
1*.'!$#,,%1 !&;%]+0.!1*.!+,1.,0.0!#/0+-O.!)#;,+,42!M1!+3!+5&.;#1+].!1*#1!
[,%)O.04.#-O.!&.%&O.Y!)*%!#;.!&;%]+0.0!)+1*!1*.!,.$.33#;'!+,(%;5#1+%,Y!#;.!
#]#+O#-O.!#1!#OO!1+5.3!1%!#/1*%;+g.!1*.!#$1+]#1+%,!%(!1*.!3+;.,32!
!
•! :*.,!3+;.,3!#;.!/3.0!%/1!%(!0%%;3Y!&.%&O.!+,0%%;3!5# '!,%1!-.!#-O.!1%!*.#;!1*.!
)#;,+,4! 3+4,# O32!7.&#;#1.!)#;,+,4!0.]+$.3!%;!&;%$.0/;.3!5#'!-.!,..0.0!1%!
.((.$1+].O'!)#;,!&.%&O.!+,0%%;32!
!
•! ?*.!3%/,0!%/1&/1!%(!3+;.,3!+3!$#&#-O.!%(!$#/3+,4!&.;5#,.,1!*.#;+,4!0#5#4.2!?%!
&;.].,1!.e$.33+].!.e&%3/;.Y!$#;.(/OO'!&O#,!3+;.,!&O#$.5.,1Y!&%31!)#;,+,43Y!#,0!
;.31;+$1!#$$. 33!1%!#;.#3!,.#;!3+;.,32!
!
E.0. ;#O!7+4,#O!QO1;#R%+$.!K.5%1.!M,1.;(#$.!WQRKMX!
M,31#OO#1+%,Y!D& .;#1+%,Y!#,0!7.;]+$.!I#,/#O!
!
\!
•! @$1+]#1+,4!1*.!3+;.,3!5#'!,%1!;.3/O1!+,!&.%&O.!1#[+,4!1*.!0.3+;.0!#$1+%,3!+(!1*%3.!1%!-.!
)#;,.0 !#;.!,%1!&;%&.;O'!1;#+,.0!#-%/1!1*.!5.#,+,4!%(!3+;.,!3%/,032!7+;.,!/3.;3!
3*%/O0!(%OO%)!ECI@!;.$%55.,0#1+%,3!#,0!+,31;/$1!1* %3.!1%!-.!)#;,.0!%(!$%;;.$1!
#$1+%,3!1%!-. !1#[.,2!
!
•! @(1.;!+,31#OO#1+%,Y!3.;]+$.Y!%;!5#+,1.,#,$.Y!1.31!1*.!3+;.,!3'31.5!1%!$%,(+;5!1*#1!+1!+3!
%&.;#1+,4!&;%&.;O'2!?.31!1*.!3'31.5!;.4/O#;O'!1%!$%,(+;5!1*#1!+1!)+OO!-.!%&.;#1+%,#O!+,!
#,!.5 .;4.,$'2!
!
•! M(!(/1/;.!3.;]+$.!#,0!%&.;#1+,4!&.;3%,,.O!0%!,%1!*#].!1*.3.!+,31;/$1+%,3!1%!;.(.;!1%Y!
1*.!3+;. ,!3'31.5!5#'!,%1!&;%]+0.!1*.!+,1.,0.0!#/0+-O.!)#;,+,4!# ,0!3.; ]+$.!
&.;3%,,.O!5#'!-.!.e&%3.0!1%!0.#1*Y!&.;5#,.,1!*.#;+,4!O%33Y!%;!%1*.;!-%0+O'!+,a/;'2!
E+O.!1*. 3.!+,31 ;/$1+%,3!+,!#!3#(.!&O#$.!#,0!;.(.;!1%!1*.5!&.;+%0+$#OO'2!8+].!#!$%&'!%(!
1*.3.!+,31;/$1+%,3! 1%!,.)!;.$;/+13!#,0!1;#+,..32!@O3%!4+].!#!$%&'!1%!#,'%,.!)*%!+3!
4%+,4!1%!3.;]+$.!%;!;.&#+;!1*.!3+;.,2!
!
!
-+,#$&&$#-(+!?!,'0@-*'!
!
•! CO.$1;%$/1+%,!%;!3.].;.!&.;3%,#O!+,a/;'!$#,!%$$/;!)*.,!&.;(%;5+,4!]#;+%/3!
+,31#OO#1+%,!#,0!3.;]+$.!(/,$1+%,3!3/$*!#3!5#[+,4!.O.$1;+$#O!$%,,.$1+%,3Y!0;+OO+,4!
*%O.3Y!%;!O+(1+,4!.f/+&5.,12!?*.;.(%;.!%,O'!.e&.;+.,$.0!.O.$1;+$+#,3!3*%/O0!+,31#OO!1*+3!
&;%0/$1!+,!#$$%;0#,$.!)+1*!,#1+%,#OY!31#1.!#,0!#,'!%1*.;!.O.$1;+$#O!$%0.3!*#]+,4!
a/;+30+$1+%,2! =.;(% ;5!#OO!)%;[!/,0.;!1*.!0+;.$1+%,!%(!1*.!+,31#OO#1+%,!%;!3.;]+$.!$;.)!
3#(.1'!(%;.5#,2!
!
•! ?*.!3%/,0!%/1&/1!%(!3+;.,3!+3!$#&#-O.!%(!$#/3+,4!&.;5#,.,1!*.#;+,4!0#5#4.2!?%!
&;.].,1!.e$.33+].!.e&%3/;.Y!$#;.(/OO'!&O#,!3+;.,!&O#$.5.,1Y!&%31!)#;,+,43!#,0!
;.31;+$1!#$$. 33!1%!#;.#3!,.#;!1*.!3+;.,32!7+;.,3!5#'!-.!%&.;#1.0!(;%5!;.5%1.!$%,1;%O!
&%+,132!:*.,.].;!&%33+-O.Y!0+3$%,,.$1!#OO!3+;.,!&%).;!+,$O/0+,4!-#11.;+.3!-.(%;.!
)%;[+,4!, .#;!1*.!3+;.,2!
!
•! @(1.;!+,31#OO#1+%,!%;!3.;]+$.Y!1.31!1*.!3+;.,!3'31.5!1%!$%,(+;5!1*#1!+1!+3!%&.;#1+,4!
&;%&.;O'2!?.31!1*.!3'31.5!;.4/O#;O'!1%!$%,(+;5!1*#1!+1!)+OO!-.!% &.;#1 +%,#O!+,!#,!
.5.;4.,$'2!
!
•! M(!(/1/;.!3.;]+$.!&.;3%,,.O!0%!,%1!*#].!1*.3.!)#;,+,43!#,0!#OO!%1*.;!+,31;/$1+%,3!
3*+&&.0!)+1*!1* .!.f/+&5.,1!1%!;.(.;!1%Y!1*.!3+;.,!3'31.5!5#'!,%1!&;%]+0.!1*.!
+,1.,0.0!#/0+-O.!)#;,+,4!#,0!3. ;]+$. !&.;3%,,.O!5#'!-.!.e&%3.0!1%!0.#1*Y!
&.;5#,.,1!*.#;+,4!O%33Y!%;!%1*.;!-%0+O'!+,a/;'2!E+O.!1*.3.!+,31;/$1+%,3!+,!#!3#(.!&O#$.!
#,0!; .(. ;!1%!1*.5!&.;+%0+$#OO'2!8+].!#!$%&'!%(!1*.3.!+,31;/$1+%,3!1%!,.)!;.$;/+13!#,0!
1;#+,..32!@O3%Y!4+].!#!$%&'!1%!#,'%,.!)*%!+3!4%+,4!1%!3.;]+$.!%;!;.&#+;!1*.!3+;.,32!
!
!
!
!
E.0. ;#O!7+4,#O!QO1;#R%+$.!K.5%1.!M,1.;(#$.!WQRKMX!
M,31#OO#1+%,Y!D& .;#1+%,Y!#,0!7.;]+$.!I#,/#O!
!
V!
!
(>'0$#-(+!
!
E#+O/;.!1%!/,0.;31#,0!1*.!$#&#-+O+1+.3!#,0!O+5+1#1+%,3!%(!'%/;!3+;.,!3'31.5!$%/O0!;.3/O1!+,!
&.;5#,.,1!*.#;+,4!O%33Y!%1*.;!3.;+%/3!+,a/;+.3!%;!0.#1*!1%!&.;3%,3!1%%!$O%3.!1%!1*.!
3+;.,3!)*. ,!'% /!#$1+]#1.!1*.5!%;!1%!1*%3.!'%/!,..0!1%!)#;,2!F#;.(/OO'!;.#0!#,0!
1*%;% /4*O'!/,0.;31#,0!#OO!3#(.1'!,%1+$.3!+,!1*+3!5#,/#O!#,0!#OO!%&.;#1+%,39;.O#1.09+1.53!
+,!#OO!+,31;/ $1+%,!5#,/#O3!3*+&&.0!)+1*!.f/+&5.,12!?*%;%/4*O'!0+3$/33!#OO!$%,1+,4.,$'!
&O#,3!)+1*!1*%3. !;.3&%,3+-O.!(%;!)#;,+,4!&.%&O.!+,!'%/;!$%55/,+1'Y!$%5&#,'Y!%;!
a/;+30+$1+%,2!
A$0+-+.!
!
0=9B!9:B!C:B=7D89:B!8E=!;:F67498;6:!<6:89;:=B!
;:!8E;D!49:C9GH!I=F67=!988=458;:J!86!;:D89GG!6 7!!
D=7K;<=!8E ;D!576BC<8L!
!
=#'!$#;.(/O!#11.,1+%,!1%!1*.!(%OO%)+,4!,%1+$.3!O%$#1.0!%,!1*.!.f/+&5.,12!
!
$L!+(#-*',!M!'N#'0+$&&2!>&$*'O!
!
!
!
!
!
%L!+(#-*',M-+#'0+$&&2!>&$*'O!
!
!
! !
E.0. ;#O!7+4,#O!QO1;#R%+$.!K.5%1.!M,1.;(#$.!WQRKMX!
M,31#OO#1+%,Y!D& .;#1+%,Y!#,0!7.;]+$.!I#,/#O!
!
N!
!
P! .'+'0$&!O',*0->#-(+!
!
?*.!QO1;#R%+$.!K.5%1.!M,1.;(#$.!WQRKMX!&;%]+0.3!;.5%1.!$%,1;%O!#,0!31#1/3!5%,+1%;+,4!
%(! E+;.! @O#;5 ! #,0! =@! 3'31.53! 1%! $;.#1.! #! (/OO'! +,1.4;#1.0! +,0%%;! #,0! %/10%%;! I#33!
G%1+(+$#1+%,!7'31.5!)*.,!/3.0!)+1*!1*.!E.0.;#O!F%55#,0.;!L+4+1#O!F%,1;%O!7'31.52!?*.!
QRKM! *#3! # ! -/+O19+,! ;#0+%! 1;#,3$.+].;! +,1.;(#$.Y! #,! K7"<"! &%;1Y! #,0! %&1+%,#O! .1*.;,.1Y!
3#1.OO+1.Y! #,0! 1. O.&*%,.! O+,.! +,1.;(#$.3! (%;! 1'+,4! +,1%! $%55/,+$#1+%,! ,.1)%;[32! A/+O19+,!
)#;,+,4!1%,.!4.,.;#1+%,Y!O+].!]%+$.!#,0!/&!1%!V!5+,/1.3!%( !O% $#O!0+4+1#O!]%+$.!31%;#4.!+3!
+,$O/0.0!+,!#OO!5%0.O32!!
!
?*.! QRKM!+3!* %/3.0!+,!#!,%,95.1#O+$!+,0%%;6%/10%%;!GCI@Th!6!QBUP!;#1.0!.,$O%3/;.!
3/+1#-O.!(%;!)#OO!5%/,1+,42!
!
E.#1/;.3S!
•! >"RLF!D&.;#1+%,!
•! 7.].,!31#,0 #;0!)#;,+,4!3+4,#O3!
•! 7+,4O.!1%,.Y!?)%91%,.Y!L?IEY!C@7!#,0!I7`!0.$%0.;3!(%;!;.5%1.!3+;.,!$%,1;%O!
•! M,1.4;#1.0!I7`!;#0+%!5%0.5!)+1*!>"V9-+1!.,$;'&1+%,!%].;!;#0+%!%;!)+;.!!
•! B%$#O!&/3*-/11%,!$%,1;%O!(%;!\!$%,1;%O!(/,$1+%,3!
•! B%$#O!5+$;%&*%,.!+,&/1!
•! Q&!1%!V!5+,/1.3!%(!0+4+1#O!]%+$.!31%;#4.!
•! M,1.4;#1.0!;#0+%!5%0.5!
•! K7"<"!&%;1!
•! "9?%,.!#,0!L?IE!0.$%0.;3!
•! K#0+%!?;#,3$.+].;!%&1+%,!
•! C1*.;,.1!+,1.;(#$.!%&1+%,!
•! "9:#'!7#1.OO+1.!%&1+% ,!
•! 7$;%OO+,4!I.33#4.!L+3&O#'!%&1+%,!
•! L.0+$#1.0!1.O.&*%,.!O+,.!%&1+%,!
•! =;%4;#55#- O.!;#0+%!;.$.+].;!(%;!B%)!A#,0Y!R^EY!%;!Q^E!W%&1+%,#OX!
•! :+,0%)3
i
!-#3.0!3+;.,!&;%4;#55+,4!3%(1)#;.!W%&1+%,#OX!
•! L+#4,%31+$!BCL3!
•! _/+.1!? .31!L+#4,%31+$3!j!F*.$[3!1%,.!4.,.;#1%;!)+1*!"P`^g!1%,.!
•! K.5%1.O'!#0a/31#-O.!O+,.!O.].O!#/0+%!%/1&/1!
•! L=L?!>P!#5 &!;.O#'!%/1&/1!
•! A#11.;'!-#$[/& !)+1*!-/+O19+,!&%).;!3/&&O'6-#11.;'!$*#;4.;!#,0!O%)!]%O1#4.!$/1%((!
•! @$1+]#1+%,!?.31!j! I%,+1%;3!1%,.!4.,.;#1%;!#,0!;.5%1.!$%,1#$1!$O%3/;.!+,&/1!
•! 71#$[#-O.!3+;.,!(/,$1+%,3!.,#-O.!/3.;!&;.90.(+,.0!)#;,+,4!3$.,#;+%3!
•! =;%4;#55#- O.!%].;!)+;.O.33!;#0+%!$*#,,.O!/3+,4!7EFL:@KC!
•! GCI@Th!6!QBUP!;#1.0!.,$O%3/;.!)+1*!&#0O%$[!*#3&!
E.0. ;#O!7+4,#O!QO1;#R%+$.!K.5%1.!M,1.;(#$.!WQRKMX!
M,31#OO#1+%,Y!D& .;#1+%,Y!#,0!7.;]+$.!I#,/#O!
8CGCK@B!LC7FKM=?MDG!
>P!
PL"! 36B=G!+C4I=7!O=D<7;58;6:D!
!
@OO!QRKM!5%0.O3!# ;.!3.1!/&!(%;!"9)#'! $%,1;%O!#,0!31#1/3!5%,+1%;+,4!/3+,4!1*.!E.0.;#O!
F%55#,0.;!L+4+1#O!F%,1;%O!3'31.52!@OO!5%0.O3!+,$O/0.!V !5+,/1.3!%(!0+4+1#O!]%+$.!
31%;#4 .2!F/ 31%5!0+4+1#O!]%+$.!;.$%;0+,4!;.f/+;.3!#!5%0.O!LRK2!!
!
!
!FDG?KDBBCK!D=?MDG7!!
!!!!!!!QRKM!IDLCB!k!
GD!K@LMD!WKEX!
QRKM!
!Q^E!A@GL!?;#,3$. +].;!
QRKMQ!
!^M8^!A@GL!?;#,3$.+].;!
QRKM^!
B#,0O+,.!F%,1;%O!
QRKM9BB!
C1*.;,.1!F%,1;%O!
QRKM9M=!
7#1.OO+1.!F%,1;%O!
QRKM9M7@?!
!
(58;6:!'Q<GCD;6:DR!
!
?*.!QRKM9M=!#,0!QRKM97@?!%&1+%,3!$#,,%1!-.!/3.0!)+1*! #,'!%1*.;!%& 1+%,3!O+31.0!#-%].!
#1!1*.!3#5.!1+5.2!
PL1! 0=<644=:B=B!*9IG=D!
:*.,!.f/+&&.0!)+1*!#!R.;1.e!K#0+%!WI%0.O!Rh9">PPX!+,!'%/;!1)%9)#'!K?Q3Y!E.0.;#O!
7+4,#O!;.$%55.,03!& /;$*#3+,4!1*.!(%OO%)+,4!$#-O.3!(%;!$%5&/1.;!&;%4;#55+,4S!
!
•! KMA!EME9>"@!Q7A!+,1.;(#$.!$#-O.!
•! F?9>PT@!+,1.;(#$.!$#-O.!
Q3.!1*.!KMA!EME9>"@!Q7A!$#-O.!1%!$%,,.$1!1%!'%/;!$%5&/1.;2!Q3.!1*.!F?9>PT@!$#-O.!
1%!$%,,.$1!( ;%5!1*.!KMA!E ME9>"@!Q7A!$#-O.!1%!1*.!;#0+%2!
!
E.0. ;#O!7+4,#O!QO1;#R%+$.!K.5%1.!M,1.;(#$.!WQRKMX!
M,31#OO#1+%,Y!D& .;#1+%,Y!#,0!7.;]+$.!I#,/#O!
8CGCK@B!LC7FKM=?MDG!
>>!
PLP! /@0-!>978!&6<98;6:DR!
!
!
!
);JC7=!PL"!M!/@0-!-:D;B=!@;=S!
! !
E.0. ;#O!7+4,#O!QO1;#R%+$.!K.5%1.!M,1.;(#$.!WQRKMX!
M,31#OO#1+%,Y!D& .;#1+%,Y!#,0!7.;]+$.!I#,/#O!
8CGCK@B!LC7FKM=?MDG!
>"!
!
!
!!!!! !
);JC7=!PL1!M!/@0-!>978D!&9T6C8!
!
@F!M,&/1!
K.O#'!D/1&/1!
D/&D/1&/1!
@/0+%!D/1!
D/'1D/1!
@,1.,,#!A/O[*.#0!
A+/OA/O[*.#0!
8;%/,0!
B/4!
?;#,3$.+]. ;!
D/1!
B%$#O!@$1+]#1+%,!A/11%,3!
E/3.3
!
>"PR@F!7.,3%;!K.O#'!
W"TPR@F!)69"TP!%&1+%,X!
E.0. ;#O!7+4,#O!QO1;#R%+$.!K.5%1.!M,1.;(#$.!WQRKMX!
M,31#OO#1+%,Y!D& .;#1+%,Y!#,0!7.;]+$.!I#,/#O!
8CGCK@B!LC7FKM=?MDG!
><!
PLU! -:;8;9G!*6:F;JC798;6:!
!
C#$*!5%0/O#;!QRKM!$%,1;%OO.;!$%,1#+,3!1*.!(%OO%)+,4!$%,(+4/;#1+%,!&#;#5.1.;3!1*#1!5/31!
-.! +,+1+#OO'! $%,(+4/;.02! @00+1+%,#O! &;%4;#55+,4! $%,(+4/;#1+%,!+3! ;.f/+;.0! -.(%;.!&O#$+,4!
1*.! QRKM! +,1%! 3.;]+$.2! K.(.;! 1%! 1*.! &;%4;#55+,4! 3%(1)#;.! ;.(.;.,$.! 5#,/#O! (%;!
&;%4;#55+,4!+,(%;5#1+%,2!
!
>2! Q,+1!?'&.!
"2! KE!E;.f/.,$'!
<2! 7.$/;+1'! `.'!
T2! >"V9-+1!C,$;'&1+%,!`.'!
U2! Q,+1!@00;.33!W3..!-.O%)X!
J2! F%,(+4 /;#1+%,!Z/5&.;!7.11+,43!
!
PLUL"! /:;8!#T5=!
!
?*.!QRKM!/,+1!1'&.!+3!/3.0!1% !1.OO!1*.!(;%,19.,0!$%,1;%O!3'31.5!*%)!1%!$% 55/,+$#1.!)+1*!
1*.! QRKM2!?*+3!+3!$%,( +4/;.0! )+1*+,!1*.!E.0.;#O! F%55#,0.;! 3%(1)#;.! #,0! 3.,1!1%!1* .!
QRKM2!
!
PLUL1! 0)!)7=VC=:<T!
!
?*.!;#0+%!1;#,3$.+].;!5/31!-.!&;%4;#55.0!)+1*!1*.!KE!(; .f/.,$'W3XY!$*#,,.O!3&#$+,4!
#,0!&%).;!%/1&/1!-.(%;.!&O#$+,4!+,1%!3.;]+$.2!?*.3.!3.11+,43!)+OO!-.!&;.93.1!#1!1*.!(#$1%;'!
+(!1*.!;.f/+;.5.,13!#;.!&;%]+0.0!)+1*!1*.!%;0.;2l!
!
M(!#!>9)#'!;#0+%!;.$.+].;!+3!/3.0!)+1*! 1*.!QRKMY!1* .!KE!(;.f/.,$'!5/31!-.!$%,(+4/;.0!
/3+,4!E.0.;#O!7+4,#O!$%,(+4/;#1+%,!3%(1)#;.!#,0!3.,1!1%!1*.!QRKM!1%!&/1!1*.!;.$.+].;!%,!
1*.!$%;;.$1!KE ! (;.f/.,$'2!?*.!(;.f/.,$'!5/31!31#'!)+1*+,! 1*.!$%;;.$1!KE ! -#,0!(%;!1*.!
5%0.O!&/;$*#3.02!?*.!;.$.+].;!)+OO!,..0!;.9#O+4,5.,1!+(!1*.!(;.f/.,$'!+3!$*#,4.0!(;%5!
1*.!(#$1%;'!&;%]+0 .0!3.11+,42!!
!
PLULP! ,=<C7;8T!W=T!!
!
?*.!7.$/;+1'!`.'!+3!#!/,+f/.!,/5-.;!#33+4,.0!1%!1*.!3'31.5!1*#1!&;.].,13!,.#;-'!
3'31.53!%&.;#1+,4!%,!1*.!3#5.!KE!(;.f/.,$'!(;%5!+,1.;(.;+,42!B+[.!1*.!>"V9-+1!
.,$;'&1 +%,![.'Y!1*.!7.$/;+1'!`.'!+3!&;%4;#55.0!0/;+,4!1*.!(O# 3*+,4!%(!1*.!
5+$;%&;%$.33%;!#,0!5/31!5#1$*!1*.![.'!/3.0!#1!1*.!$%,1;%O!&%+,12!@OO!3+1.3!+,!1*.!3'31.5!
5/31!/3.!1*.!3#5.!3.$/;+1'![.'2!?*.!.e$.&1+%,!+3!#![.'!]#O/ .!%(!JUU<U!W1*.!0.(#/O1XY!
0.(+,.0!#3!#,!c%&.,d!3'31.5!#,0!)+OO!$%55/,+$#1.!)+1*!#OO!.,$%0.;3!;.4#;0O.33!%(!1*.!
.,$%0.;m3![.'!3.11+,42!
E.0. ;#O!7+4,#O!QO1;#R%+$.!K.5%1.!M,1.;(#$.!WQRKMX!
M,31#OO#1+%,Y!D& .;#1+%,Y!#,0!7.;]+$.!I#,/#O!
8CGCK@B!LC7FKM=?MDG!
>T!
PLULU! "1XMI;8!':<7T58;6:!W=T!
!
>"V9-+1!0#1#!.,$;'&1+%,!&;%]+0.3!3.$/;+1'!#4#+,31!5#O+$+%/3!%&.;#1+%,!%;!5%,+1%;+,42!?*.!
>"V9-+1![.'!+3!&;%4;#55.0!0/;+,4!1*.!(O#3*+,4!%(!1*.!5+$;%&;%$.33%;!#,0!5/31!5#1$*!
1*.!.,$%0.;!W77"PPPn!%;!7EFL:@KCX!-.+,4!/3.0!1%!# $1+]#1.!1*.!/,+12!@![.'!]#O/.!%(!
g.;%!0 +3#-O.3! >"V9-+1!.,$;'&1+%,!#,0!5/31!-.!/3.0!+(!1*.!.,$%0.;!0%.3!,%1!3/&&%;1!>"V9
-+1!.,$; '&1+%,2!@OO!3+1.3!+,!1*.!3'31.5!5/31!/3.!1*.!3#5.!.,$;'&1+%,![.'2!
!
PLULY! /:;8!$BB7=DD!!
!
7+1.!@00;.33!7)+1$*S!
!
?*.!/,+1!#00;.33!3.13!1*.!QRKM!3+1.!,/5-.;!#,0!+3!/3.0!1%!,/5.;+$#OO'!+0. ,1+('!1*.!3+1.!
)+1*+,!1*.!3'31.5!,.1)%;[2!?*.!Q,+1!@00;.33!+3!#!1*;..90+4+1!,/5-.;!)+1*!#!;#,4.!%(!PP>9
>P"<2!?*.!/,+1!#00;.33!+3!3.1!]+#!0+&!3)+1$*!7>2!7>! D((!&%3+1+%,!+,0+$#1.3!#$1+].!&%3+1+%,2!
@00!-+,#;'!#$1+]. !3)+1$*!&%3+1+%,3!1%!4.1!ML!#00;.332!!
!
7)+1$*!!
G%2!
>!
"!
<!
T!
U!
J!
\!
V!
!
!
N!
!
!
>P!
A+,#;'!!
G%2!
>!
"!
T!
V!
>J!
<"!
JT!
>"V!
!
!
"UJ!
!
!
U>"!
!!
'Q94 5G=R!?*.!+OO/31;#1+%,!#-%].!3*%)3!7)+1$*!,/5-.;3!>Y!"!o!<!+,!1* .!#$1+].!&%3+1+%,2!
?*.!3)+1$*!+,!1*.!.e#5&O.!#-%].!;.&;.3.,1 3!1*.!-+,#;'!,/5-.;3!>Y!"!o!TY!)*+$*!)*.,!
#00.0Y!)%/O0!.f/#O!/,+1!#00;.33!\2!
!
G%1.S!?*.!#00;.33!5/31!-.!3.1!1%!#00;.33!W%,.X!1%!&;%4;#5!#!$%,1;%OO.;!-%#;0!1%!&;%4;#5!
#!L?IEY!,%,90+4+1#O!/,+12!:*.,!1*.!&;%4;#55+,4!+3!$%5&O.1.0Y!$*#,4.!1*.! 0+&!3)+1$*!
3.11+,4!1%!1 *.!#$1/#O!3+1.!#00;.332!=;%4;#55+,4!0.1#+O3!#;.!+,!1*.!F%55#,0.;!3%(1)#;.!
5#,/#O2!?*.! 3+1.!#00;.33!+3! 31%;.0! )*.,!&%).;! +3! #&&O+.0! 1%!1*.! $%,1;%OO.;2! M(!1*.! 3+1.!
E.0. ;#O!7+4,#O!QO1;#R%+$.!K.5%1.!M,1.;(#$.!WQRKMX!
M,31#OO#1+%,Y!D& .;#1+%,Y!#,0!7.;]+$.!I#,/#O!
8CGCK@B!LC7FKM=?MDG!
>U!
#00;.33!+3!$*#,4.0Y!$'$O.!&%).;!1%!1*.!$%,1;%O!-%#;0!-'!;. 5%]+,4!1*.!$%,,.$1%;!#1!Z=<!
%,!1*.!5%1*.;-%#;0!(%;!(+].!3.$%,032!
PLULZ! *6:876G!%697B!*6:F;JC798;6:![C45=7!, =88;:JD!
!
Z=>"!9!7*%;1!1%!(%;$.!;#0+%!F#;;+.;!L.1.$1!%(!Ce1.;,#O!1;#,3$.+].;!>!
•! Z/5&.;!%/1!p!L.(#/O1!7.11+,4!
!
!
Z=N!9!Ce1.;,#O!?;#,3$.+].;!k>!RDh!W@/0+%!O.].O!0.&.,0.,1!F#;;+.;!L.1.$1X!
•! Z/5&.;!D EE!p!RDh!L+3#-O.0!WL.(#/O1!3.11+,4X!
•! Z/5&.;!D G!p!F#;;+.;!0.1.$1!+,!q!"P57!)*.,!;.$.+].0!#/0+%!.e$..03!>Ur!
0.]+#1+%,2!
!
!
Z=>P!9!L/#O!;. $.+].;!&;+%;+1'!a/5&.;S!
•! Z/5&.;!sCh?s!3+0.!1%!4+].!.e1.;,#O!;.$.+].;!k>!&;+%;+1'!
•! Z/5&.;!sMG?6Ch?"s!3+0.!1%!4+].!%,9-%#;0!;.$.+].;!%;!.e1.;,#O!;.$.+].;!k"!&;+%;+1'!!
•! Z/5&.;!,.+1*.;!3+0.Y!(+;31!$#;;+.;!0.1.$1!*#3!&;+%;+1'!
! ! ! ! ! !
!
Z=\!j!JPP!D*5!@/0+%!D/1&/1!
•! Z/5&.;!&+,3!"!#,0!<Y!D/1&/1!;#0+%!1;#,35+1!#/0+%!WL.(#/O1!7.11+,4X!
•! Z/5&.;!&+,3!>!#,0!"Y!D/1&/1!3+;.,!#/0+%!
!
!
Z=J!j!JPP!D*5!@/0+%!M,&/1!
•! Z/5&.;!&+,3!"!#,0!<Y!M,&/1!#/0+%!1%!0.$%0.;3!#3!(;%5!#!;.$.+].;!WL.(#/O1!7.11+,4X!
•! Z/5&.;!&+,3!>!#,0!"Y!M,&/1!#/0+%!1%!@5&3!)*.,!JPP!D*5!=??!+3!#33.;1.02!
!
!
!
!
!
E.0. ;#O!7+4,#O!QO1;#R%+$.!K.5%1.!M,1.;(#$.!WQRKMX!
M,31#OO#1+%,Y!D& .;#1+%,Y!#,0!7.;]+$.!I#,/#O!
8CGCK@B!LC7FKM=?MDG!
>J!
PLUL\! /D=7!>76J794D!
!
?*.!QRKM!*#3!1*.!$#&#$+1'!1%!31%;.!/&!1%!(+(1'!WUPX!/3.;!&;%4;#532!C#$*!/ 3.;!&;%4;#5!
$%,1#+,3!1*.! (%OO%)+,4!.O.5.,13S!
!
>X! D&1+%,#O!L?IE !@$1+]#1+%,!F%0.!!
"X! D&1+%,#O!?)%9?%,.!@$1+]#1+%,!F%0.!
<X! D&1+%,#O!C@7!C].,1!F%0.!
TX! =DF7@8!$%0.!
UX! L+4+1#O!#$1+]#1+%,!F%0.!
JX! B+31!%(!/&!1% !"P!(/,$1+%,3!
!
?*.!#-+O+1'!1%!#33+4,!5%;.!1*#,!%,.!(/,$1+%,!1%!.#$*!#$1+]#1+%,!$%0.!%;!/3.;!&;%4;#5!+3!#!
,.)! (.#1/;.! ,%1! &;.]+%/3O'! (%/,0! +,! .O.$1;%,+$! 3+;.,32! ?*+3! #OO%)3! 1*.! /3.;! 1%! ;/,! #!
3.f/.,$.! %(! (/,$1+%,3! )+1*%/1! 3.,0+,4! #00+1+%,#O! #$1+]#1+%,! $%55#,03Y! 4;.#1O'!
.,*#,$+,4! (O.e+-+O+1'! )*+O.! ;.0/$+,4! %&.;#1%;! +,]%O].5.,1! #,0! $%55/,+$#1+%,! $*#,,.O!
1;#((+$2!!
!
PLULX! $K9;G9IG=!)C:<8;6:DR!!
!
@;5!
L+3#;5!
K.&%;1!
I#31.;!K.3.1!
F#,$.O!
=@!D/1&/1!
_/+.1!? .31!
B%)!=%).;!I%0.!
^+!=%).;!I%0.!
t%,.!@!WG%1!/3.0!)+1*!QRKMX!
t%,.!A!WG%1!/3.0!)+1*!QRKMX!
t%,.!F!W G%1!/3.0!)+1*!QRKMX!
t%,.!L!W G%1!/3.0!)+1*!QRKMX!
:#+O!
=/O3.0!:#+O!
@O1!:#+O!
71.#0'!
=/O3.0!71.#0'!
@O1!71.#0'!
@/e+O+#;'!WF*+5.X!
L.O#'!
L+4+1#O!R%+$.!W>9"UPX!
@5&6@/0+%!t%, .!F%,1;%O!WG%1!/3.0!)+1*!QRKMX!
E.0. ;#O!7+4,#O!QO1;#R%+$.!K.5%1.!M,1.;(#$.!WQRKMX!
M,31#OO#1+%,Y!D& .;#1+%,Y!#,0!7.;]+$.!I#,/#O!
8CGCK@B!LC7FKM=?MDG!
>\!
=%).;!
K.&%;1!
K.$%;0!=@!I.33#4.!
=O#'!K.$%;0.0!=@!I.33#4.!
K.O#'G!D,!WG% 1!/3.0!)+1*!QRKMX!
K.O#'G!D((!WG% 1!/3.0!)+1*!QRKMX!
!
PLUL]! &6S!>6S=7!36B=H!^;!>6S=7!36B=!
!
?*+3!$#/3.3!1*.!3+;.,!1%!%&.;#1.!#1!#!4;.#1O'!;.0/$. 0!]%O/5.!O.].O2!Q&%,!#$1+]#1+%,!%(!#!
/3.;!&;%4;#5Y!1*.!3+;.,! 0.(#/O13!1 %!^+!W,%;5#OX!]%O/5.! O.].O2!?*+3!$%55#,0!5/31!(%OO%)!
#,! @KI! $% 55#,02! K.0/$.0! ]%O/5.! 5%0.! )+OO! ;.5#+,! +,! .((.$1! (%;! #OO! 3/ -3.f/.,1!
(/,$1+%,3!+,!#!/3.;!&;%4;#5!1*#1!(%OO%)!1*.!B%)9=%).;!( /,$1+%,!%;!/,1+O!#!^+9=%).;!(/,$1+%,!
%$$/;3!% ;!#,!@KI!$%55# ,0!+3!3.,12!
!
PLUL"_!O=G9T!!
!
?*.!0.O#'!(/,$1+%,!$#/3.3!1*.!3+;.,!1%!&#/3.!W)#+1X!(%;!"!9!U>"!3.$%,03!-.(%;.!31#;1+,4!
1*.!,.e1!(/,$1+%,!%(!1*.!/3.;!&;%4;#5!$/;;.,1O'!;/,,+,42!:*.,!3.O.$1+,4!1*.!0.O#'!(/,$1+%,Y!
1*.!/3.;!)+OO!-.!&;%5&1.0!1%!.,1.;!1*.!0.3+;.0!0.O#'!1+5.!+,!3.$%,032!@!0.(#/O1!0.O#'!%(!T!
3.$%,03!+3!&;.3.,1!-.1)..,!(/,$1+%,3Y!)+1*%/1!#00+,4!#!0.O#'2!
!
PLUL""!>6S=7!&=K=G!
!
?*.!=%).;!(/,$1+%,!#OO%)3!1*.!/3.;!1%!$%,1;%O!1*.!]%O/5.!O.].O2!?*.!]%O/5.!$#,!-.!
#0a/31.0!(;%5!P!1%!9"P!0A!+,!>!0A!31.&32!K.0/$.0!]%O/5 .!5%0.!)+OO!;.5#+,!+,!.((.$1!(%;!
#OO!3/-3.f/.,1!(/,$1+%,3!+,!#!/3.;!&;%4;#5!1*#1!(%OO%)!1*.!=%).;!(/,$1+%,Y!%;!/,1+O!
#,%1*.;!=%).;!(/,$1+%,!%$$/;3Y!%;!#,!@KI!$%55#,0!+3!3.,12
E.0. ;#O!7+4,#O!QO1;#R%+$.!K.5%1.!M,1.;(#$.!WQRKMX!
M,31#OO#1+%,Y!D& .;#1+%,Y!#,0!7.;]+$.!I#,/#O!
8CGCK@B!LC7FKM=?MDG!
!
>V!
PLY! >76J7944;:J!3=8E6BD!
!
?*.;.!#;.!1)%!5.1*%03!%(!.,1.;+,4!#,0!;.]+.)+,4!1*.!/3.;!&;%4;#55+,4!+,(%;5#1+%,!+,!#,!
QO1;#R%+$.!.O.$1;%,+$!3+;.,!$%,1;%OO.;S!
!
>2! E7=:@KC! :+,0%)3
i
! -#3.0! &;%4;#55+,4! 3%(1)#;.! (%;! "91%,.! #,0! L?IE!
$%,1;% OO.0!3'31.532!?*+3!3%(1)#;.!;.f/+;.3!#!0+;.$1!$%,,.$1+%,!-.1)..,!1*.!3+;.,!
#,0!1*.!$%5&/1.;m3!K7"<"!&%;12!
!
"2! 7EFL:@KC!:+,0%)3
i
!-#3.0!0+4+1#O! $%,1;%O!#,0!31#1/3!5%,+1%;+,4!3%(1)#;.2!?*+3!
3%(1)#;. !5#'!-.!/3.0!%].;!#!O#,0O+,.!%;!)+;.O.33!;#0+%!$*#,,.O!#3!).OO!#3!%].;!#,!
K7"<"!&%;12!!
!
L.1#+O.0!+,(%;5#1+%,!%,!1*.!%&.;#1+%,!%(!1*.!:+,0%)3
i
!&;%4;#5!+3!-.'%,0!1* .!3$%&.!%(!
1*+3!0%$/5.,1!#,0!$#,!-.!(%/,0!+,!1*.!3%(1)#;.m3!^.O&!(+O.2!!
!
PLZ! ,898CD!36:;867;:J!
!
?*.!QRKM!5%,+1%;3!]#;+%/3!0+#4,%31+$!$%,0+1+%,3!( %;!;.&%;1+,4!-#$[!1%!#!$.,1;#O!5%,+1%;+,4!
31#1+%,!/3+,4!%&1+%,#O!$%,1;%O!#,0!31#1/3!5%,+1%;+,4!*#;0)#;.!#,0!3%(1)#;.2!
!
PLZL"! -8=4D!46:;867=B!
7+;.,!?'& .!
E/,$1+% ,!71#1.!W$%0.!;/,,+,4X!
Q,+1!ML!
@/0+%!@u!
@/0+%!Au!
I#31.;!F/;;.,1!6!K.5%1.!7'31.5!D&.;#1+%,u!
A#11.;'!R%O1#4.!
F*#;4.;!
@F!=%).;!
F%,1;%O!A%e!M,1;/3+%,!
E#O3.!@O#;56B%$#O!@$1+]#1+%,u!
uB#1$*.0! M1.53! 99! ;.5# +,! 3.1! /,1+O! ;.$.&1+%,! %( ! #! K.3.1! $%55#,0! %;! #,%1*.;!
(/,$1+%,!+3!;/,2!
!
71#1/3! +,(%;5#1+% ,! +3! 1;#,35+11.0! .+1*.;! #3! #! L?IE! %;! E7`! 0#1#! 31;+,4! %].;! 1*.!
$%55/,+$#1 +%,3! $*#,,.O! #,0! #3! #,! @7FMM! 31;+,4! %].;! 1*.! K7"<"! &%;12! K.&%;1! -#$[!
1;#,35+33+%,!)+OO!%$$/;!)*.,!%,.!%(!1)%!$%,0+1+%,3!.e+31S!
!
>2! K.$.& 1+%,!%(!#!KC=DK?!$%55#,0!!!!!!%;!
!
"2! D,.!%( !1*.!#3',$*;%,%/3!31#1/3!$%,0+1+%,3!$*#,4.3!31#1.2!
E.0. ;#O!7+4,#O!QO1;#R%+$.!K.5%1.!M,1.;(#$.!WQRKMX!
M,31#OO#1+%,Y!D& .;#1+%,Y!#,0!7.;]+$.!I#,/#O!
7=CFMEMF@?MDG7!
!
>N!
U! ,>'*-)-*$#-(+,!
!
UL"! 'G=<87;<9G!!
!
A#11.;'!R%O1#4.! D,!#1!>>2U!RLF!6!%((!#1!>P!RLFY!
><2\!]%O13!W,%52X!
!
! A#11.;'!F/;;.,1! ! ! ! ! q!VP!5@2!31#,0-'!$/;;.,1Y!
! ! ! ! ! ! ! ! q!>"P!5@!0/;+,4!#!(/,$1+%,!
! ! ! ! ! ! ! ! q\@!0/;+,4!;#0+%!1;#,35+1!
! 71#,0!A'!?+5.!W)+1*!5+,+5/5!
U95+,/1.!(/OO!3+4,#O!;.3.;].X! ! ! 8;.#1.;!1*#,!"T!*%/;3!!
W:+1*!;#0+%!1;#,3$.+].;Y!>P!:Y!
V!?e!6! 0#'X!
UL1! >6S=7!,C55GT!
! !
! @F!M,&/1! ! ! ! ! ! VV9"JT!R@FY!UP9JP!^gY!!
! !
! M,&/1!F/;;.,1!W>>U6"<P!R@FX! ! ! "2"6>2"!@!
! !
! LF!D/1&/1! ! ! ! ! ! ><2U9>J2URLF!W>TRLF!G%52XY!\@!
! !
! M55/,+1'! ! ! ! ! ! MCFJ>PPP9T9"Y9<Y9 TY9UY9JY9VY9>>!
! !
! F%,0/$1.06K#0+#1.0!CIM! ! ! ! CGUUP>>6CGUUP""9AY!EFF9A!
! !
! ?.;5+,#O!AO%$[!:+;+,4! ! ! ! >T9""!@:8!
! !
! ?.;5+,#O!AO%$[!?%;f/.! ! ! ! >9>2T!G5!1%;f/.!
E.0. ;#O!7+4,#O!QO1;#R%+$.!K.5%1.!M,1.;(#$.!WQRKMX!
M,31#OO#1+%,Y!D& .;#1+%,Y!#,0!7.;]+$.!I#,/#O!
7=CFMEMF@?MDG7!
!
"P!
ULP! %988=7T!
!
! K#1+,4S! ! ! ! ! ! >"!RY!>"!@6^!
! !
?'&.S! =%).;7%,+$!=7>"9>"PO!@-3%;-.0!
8O#33!I#11 !R#O].!K.4/O#1.0!B.#0!
@$+0!W@8I!9!RKB@X!
!
F@Q?MDGS!!7/-31+1/1+,4 !-# 11.;+.3!5#'!-.!*#g#;0%/3!#,0!)+OO!]%+0!)#;;#,1'2!!
Q3.!3&.$+(+.0!-#1 1.;+.3!%,O'2!
!
ULU! 0=G9T!(C85C8!
!
F%,1#$13!! ! ! ! ! ! L=L?Y!"V!RLFY!"\\!R@FY!>P!@!!
ULY! *6:876G!%697B!`1__YZ]XM_"a!
ULYL"! ,=7;9G!?!-
1
*!>678D!
!
! 7.;+#O!=%;1!=;%1%$%O! ! ! ! ! K7"<"F!>"PPYGYVY>!
! M
"
F!=%;1!=;%1%$%O! ! ! ! ! =*+O+&3!71#,0#;0! M
"
F!
ULYL1! ,;J:9G;:J!)67498D!
!
! G/5-.;!% (!$%0.3! ! ! ! ! Q&!1%!UP!#$1+]# 1+%,!$%0.3!5#e+5/5!
!
G/5-.;!% (!E/,$1+%,3!#OO%).0!31#$[.0! ! Q&!1%!"P!
! /,0.;!.#$*!$%0.! !
!
!
! ?)%9?%,.!7.f/.,1+#O!%;!7+,4O.!?%,.! ! "V"!^g!9!<PPP!^g!
P2U!3.$!W@X!9!2"U!3.$!WAX!5+,+5/5!
1%!V!3.$!5#e+5/5!
!
! L?IE!! ! ! ! ! ! <!1%!>"!0+4+13!31#,0#;0!
! ! ! ! ! ! ! ! UP!536UP!53!1+5+,4!%;!4;.#1.;!
E7`!
A#/0!;#1.! ! ! ! ! >"PP!-&3!
I%0.5!1'&.! ! ! ! ! I7`!W5+,+5#O!3*+(1![.'X!
I#;[!(;.f/.,$'! ! ! ! >"PP!^g!
7&#$.!(;.f/.,$'! ! ! ! >VPP!^g!
C;;%;!$*.$[+, 4! ! ! ! >J!-+1!FKF!
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60

Federal Signal Corporation UltraVoice Installation, Operation And Service Manual

Brand
Federal Signal Corporation
Model
UltraVoice
Type
Installation, Operation And Service Manual
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents