1
Montage und Betriebsanleitung
6,4” LCD/TFT-Farbmonitor VMC-6.4LCD-P1,
6,4” LCD/TFT-Farbmonitormodul VMC-6.4/2-MM1
Installation and Operating Instructions
6.4” LCD/TFT Colour Monitor VMC-6.4LCD-P1,
6.4” LCD/TFT Colour Monitor Module VMC-6.4/2-MM1
Mode d’emploi
Moniteur Couleur LCD/TFT 6,4” VMC-6.4LCD-P1,
Moniteur module couleur LCD/TFT 6,4” VMC-6.4/2-MM1
Instrucciones de Montaje y Servicio
Monitor de Color LCD/TFT 6,4” VMC-6.4LCD-P1,
Módulo de monitor en color LCD/TFT 6,4” VMC-6.4/2-MM1
2
Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheitshinweise / Pflege ..................................................................................................................................3
2. Allgemeine Beschreibung .......................................................................................................................................
4
3. Funktionsbeschreibung ..........................................................................................................................................5
4. Anschlussbeispiele .................................................................................................................................................7
5. Technische Daten ...................................................................................................................................................8
6. Maßzeichnungen .................................................................................................................................................27
Contents
1. Safety Instructions / Maintenance ..........................................................................................................................9
2. General Descriptions ............................................................................................................................................
10
3. Function Descriptions ..........................................................................................................................................11
4. Sample Connections ............................................................................................................................................13
5. Specifications ......................................................................................................................................................14
6. Dimensional Drawings .........................................................................................................................................27
Sommaire
1. Consignes de sécurité / Maintenance ...................................................................................................................15
2. Description générale ............................................................................................................................................
16
3. Description de fonction ........................................................................................................................................17
4. Exemples de branchements .................................................................................................................................19
5. Caractéristiques techniques .................................................................................................................................20
6. Croquis ................................................................................................................................................................27
Contenido
1. Instrucciones de seguridad / Mantenimiento ........................................................................................................21
2. Descripción general .............................................................................................................................................
22
3. Descripción de función.........................................................................................................................................23
4. Ejemplos de conexión ..........................................................................................................................................25
5. Característicad técnicas .......................................................................................................................................26
6. Medidas ...............................................................................................................................................................27
Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
Mode d’emploi
Instrucciones de manejo
www.videor.com
⇒
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
9
1. Safety Instructions / Maintenance
• Read these safety instructions and the operation manual first before you connect and power to the unit.
• Keep the operation manual at a safe place for later reference.
• Never cover the ventilation slots to avoid overheating.
• Never insert metallic or other parts into the ventilation slots. This could cause permanent damage to the unit.
• If the monitor is brought to a warm room from a cold place allow it to warm up before you power it on.
• Protect unit and cables from entry of moisture and humidity. Never power the unit up if humidity entered but have
it checked at a qualified service station.
• Operate the unit only at a temperature range of –20°C to +70°C and a humidity of max. 90%.
• Never place the monitor in direct sunlight or close to a window. Humidity and direct sunlight can cause substantial
damage.
• Do not place any heavy objects on the unit.
• Never apply pressure to the LCD screen. This could cause permanent damage to the display.
• Always disconnect the unit from mains if it has to cleaned or is not used for a longer time.
• To disconnect the power cord of the unit, pull it out by the plug. Never pull the cord itself.
• Pay attention when laying the connection cable and observe that the cable is not subject to heavy loads, kinks, or
damage and no moisture can get in.
Do not attempt to disassemble the camera board from the dome.
• Contact your local dealer in case of malfunction.
• The warranty becomes void if repairs are undertaken by unauthorized persons. Do not open the housing.
• Maintenance and repair have to be carried out only by authorized service centers.
Before opening the cover disconnect the unit from mains input.
• Only use original parts and accessories from Videor E. Hartig GmbH.
• Do not use strong or abrasive detergents when cleaning the dome. Use a dry cloth to clean the dome surface.
In case the dirt is hard to remove, use a mild detergent and wipe gently.
• The user of this system has to adhere to local regulations on surveillance, recording and interception of audio
signals. This is his sole responsibility to keep himself informed on these regulations.
NOTES regarding burn-in effect on TFT monitors
• Normally, an image cannot be „burned” onto an LCD screen, as is the case with tubelar monitors.
• However, a „memory effect” can occur, which generally becomes visible after the same image has been displayed
for several hours. With fixed images the liquid crystal molecules are arranged in a certain way and can eventually
become so inert that they no longer completely renew themselves.
• If an „after image” occurs, the resulting white images can be corrected using a generator.
• The memory effect should not be regarded as a fault; rather it is inherent in the LCD Panel structure and method of
working. A warranty claim cannot be brought on the basis of the memory effect. More details on request.
10
2. General Descriptions
• Display Screen Size 6,4” (16,3cm)
• PAL/NTSC Auto Selection
• Resolution of 320x234 Pixels
• 2 Video/Audio Inputs
(# 90511)
2x Video Inputs (# 90518)
• On-screen Menu Control
• Mirror Function
• Integrated Loudspeaker
(only at # 90511)
• Supply Voltage: 12VDC
• Low Power Consumption
• Rugged Plastic Housing with Table Stand
(# 90511)
Metal Module Housing (# 90518)
Supplied Items
1x LCD-Monitor
1x Power supply 100~240VAC
(only # 90511)
2x Connection kit
(only # 90511)
1x Table stand
(only # 90511)
1x Operation manual
1x Control Board
(only # 90518)
11
3. Function Descriptions
3.1 Coulour Monitor VMC-6.4LCD-P1
Front view
Side view
6 7 8 9
1
Display Remove protection foil after installation.
2
MODE Selection of settings: CONTRAST, BRIGHTNESS, HUE, SATURATION, SHARPNESS,
MIRROR SETTING and VOLUME.
3
Change of settings. Values can be increased or decreased. Selection of AV1 or AV2
4
POWER ON/OFF switch
5
LED Turns green if the monitor is switched on.
Turns off if no input receives a signal. (Power save mode)
6
OFF/ON ON/OFF switch
7
DC IN Power supply 12VDC / 500mA
8
AV1
The jack 8 (AV1) and 9 (AV2) are audio and video inputs.
9
AV2 Two cables with cinch connectors (white = audio, yellow = video) are supplied.
10
Speaker At the rear side of the monitor.
2+3
Fixed Settings The settings (contrast, brightness, colour, saturation, sharpness, mirror. volume and
the position of the display on the screen) can be adjusted and stored.
To reset all settings: Switch off the monitor (Main Power: Off), press MODE and
▼
simutaneously and power on the monitor.
2 3 4 5
MODE POWER
1
12
3.2 Coulour monitor module VMC-6.4/2-MM1
1 2 3 4
Connection Coulour of wire
1
DC IN red-black
2
Video 1
yellow-black
3
Video 2 green-black
4
Board (see drawing) grey
Menu
D/AV1
U/AV2 Power
13
4. Sample Connections
Colour monitor VMC-6.4LCD-P1
Colour monitor module VMC-6.4/2-MM1
Power adapter
LCD Monitor
Camera
V 2
DC IN (+12V)
Camera
V 1
Power adapter
LCD Monitor
VCD
AV 1
DC IN (+12V)
Camera
V 2
Power adapter
LCD Monitor
AV 2
DC IN (+12V)
AV 1
VCR
VCD
14
5. Specifications
Type VMC-6.4LCD-P1 VMC-6.4/2-MM1
Art. No.
90511 90518
Video standard
PAL / NTSC (auto selection)
Synchronization
Internal
Display element
Colour TFT/LCD
Screen size
6.4” (16.3 cm)
Horizontal resolution
320 pixels (RGB triple: 3x 320 pixels)
Vertical resolution
234 pixels
Contrast ratio typical
350:1
Brightness typical
330cd/m2
Viewing angle L/R/B/T
60°/60°/40°/55°
Response time typical
40ms, Tr: 15ms, Tf: 25ms
PC interfaces
no
Video inputs (type)
Composite, VBS
Video inputs
2x 1Vp-p, (C)VBS, 75ohms,
Cinch adapter cable
2x 1Vp-p, (C)VBS, 75ohms
Audio inputs
1, 30mVss ~ 100mVss
no
Loudspeaker
Built-in –
Supply voltage
12VDC (±10%)
(PSU 230VAC/12VDC included)
12VDC (±10%)
Power consumption
7.5watts max. 8watts max.
Operations (Front part)
Power ON/OFF, mode, OSD menu
Connectors
– 2x BNC socket, DC voltage socket
Temperature range (Operation)
-20°C ~ +70°C
Housing material
Plastic Aluminium
Colour (housing)
Anthracite Silver
Dimensions
See drawing
Weight
Approx. 570g Approx. 235g
Parts supplied
Plugable PSU 230VAC,
table stand, connection cables
Control board
Options
– Audio inputs
6. Dimensional Drawings
See page 27
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
28
eneo
®
ist eine eingetragene Marke der Videor E. Hartig GmbH
Vertrieb ausschließlich über den Fachhandel.
eneo
®
is a registered trademark of Videor E. Hartig GmbH
Excl. distribution through specialised trade channels only.
eneo
®
est une marque propriété de Videor E. Hartig GmbH
Distribution et vente à travers les distributeurs spécialisés.
eneo
®
es una marca registrada de Videor E. Hartig GmbH
Venta a traves de los distribuidores especializados.
Videor E. Hartig GmbH
Carl-Zeiss-Straße 8 · 63322 Rödermark/Germany
Tel. +49 (0) 6074 / 888-0 · Fax +49 (0) 6074 / 888-100
www.videor.com
Technische Änderungen vorbehalten
Technical changes reserved
Sous réserve de modifications techniques
Sujeto a modificaciones técnicas
© Copyright by Videor E. Hartig GmbH 11/2008
/
