Samsung SAMSUNG L201 User manual

Type
User manual
1
.ǀƸƵŻǍŽȚƊǞƉžƾŴȝȚǍƸžƾżȷNjŲȘǙǣƾƶƄŻǽ
ȹ
ȚǍƳŵt
ȶȖǀƁȤƾƭƃŽƾż)ǚƴųǜžƾƷŮƾžƿƃŴȶȚǍƸžƾƳŽȚȤƾƬŲȘȔƾűǍŮȆǕƸƃŽȚNjƯŮƾžȝƾžNjųǟƴŸȲǞƫƇƴŽǀűƾƑȚNjƶŸt
.ǕƸƃŽȚNjƯŮƾžǀžNjųǎżǍžǟŽȘ (NJŽȚȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮ
.ȚǍƸžƾƳŽȚȵnjƀȳȚNjƈƄŴȚǠźȬȶǍƪŽȚǚƃŻǚžƾƳŽƾŮȳNjƈƄƉƓȚǚƸŽȢȜȔȚǍŻȔƾűǍŮt
ȝƾƃŴƾƶƓȚȶȖȝǾŲǍŽȚǍƁǞƫƄŽ)ƾƷžȚNjƈƄŴȚȸǞƶůȴȖǚƃŻljƸƇǧǚƳƪŮȚǍƸžƾƳŽȚǚƵŸǜžǘƲƇƄŽȚȔƾűǍŮt
.ljƸƇǧǚƳƪŮȚǍƸžƾƳŽȚǚƵŸȳNjŸȔȚǍűǜžǚžLjȚǀƃƸųǜžǀŽƾƑȩǍƯƄŽȚȳNjƯŽ
ȹ
ƾƃƶƏ (
ȹ
ǾƅžǀžƾƷŽȚ
.ȚǍƸžƾƳŽƾŮǚƴųȢǞűȶǜŸǃƄƶůNjŻȤȚǍǤȖȶȖǍǣƾƉųȸȖǜŸƾƷƄƸŽǞƂƉžƊǞƉžƾŴǀżǍŵǠƱƶůȶȆȚnjƀ
.ǜžȕȴƾƳžǠźǚƸŽNjŽȚȚnjƷŮǔƱƄŲȚt
ǟŽȘȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǟƴŸȜȢǞűǞƓȚȤǞƫŽȚNJƉƶŽȝƾŻƾƭƃŽȚȜȔȚǍŻȜǎƷűȖNjŲȖȳNjƈƄƉůǁƶżȚȣȘǝſȖȜƾŸȚǍžƿƆƁ
.ȤǞƫŽȚǗƴƄůNjƲźȆǙŮȨƾƒȚǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚȥƾƷű
ȳȚNjƈƄŴȚǜžNjżƺƄźȆǙŮȨƾƒȚǠƫƈƪŽȚǍůǞƸƃƵƳŽȚȥƾƷűǟŽȘȚǍƸžƾƳŽȚȳȚNjƈƄŴƾŮǀƭƲƄƴƓȚȤǞƫŽȚǚƲſNjƶŸ
.ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮȚǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞƄŽǘźǍƓȚUSBǚŮƾż
ǟƴŸȜȢǞűǞƓȚȤǞƫŽƾŮǘƇƴůNjŻȤȚǍǤȖȶȖǍǣƾƉųȸȖǜŸǀŽǞƂƉžǍƸŹǀƯƶƫƓȚǀżǍƪŽȚȴȖǀƮŲǾžǟűǍƁƾƵż
.ȝƾŻƾƭƃŽȚȜȔȚǍŻȜǎƷűȖǜžȸȖȳȚNjƈƄŴǽǀƆƸƄſȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮ
ǂƁNjƇƄŽǘƃƉžȤƾƯŵȘȴȶNjŮǛǣȚǞƲŽȚǍƸƸưƄƴŽǚƸŽNjŽȚȚnjƷŮȜȢǞűǞƓȚǀƸƇƸǤǞƄŽȚȳǞŴǍŽȚȶȝƾƁǞƄƤȚǕƬƈůt
.ȚǍƸžƾƳŽȚǗǣƾŷȶ
Microsoft CorporationǀżǍƪŽǀƁȤƾƏȝƾžǾŸ WindowsȶMicrosoft WindowsȝȚȤƾƯŵ Ä
.ȷǍųȖȴȚNjƴŮȶȖ/ȶȜNjƇƄƓȚȝƾƁǽǞŽȚǠź
.ƾƷŮƾƇǧƺŮǀǧƾųǀƴƆƉžǀƁȤƾƏȝƾžǾŸǠƀǚƸŽNjŽȚȚnjƷŮȜȢȤȚǞŽȚȝƾƆƄƶƓȚȔƾƵŴȖȶǀƁȤƾƆƄŽȚȔƾƵŴLjȚǕƸƵűÄ
µGÎr@??»@´·?ϸ£®g¤L·?
ǘƸƃƭƄŽȚǃžƾſǍŮȢȚNjŸȘ
ȜȤǞǧǓƲƄŽȚ
.USB ǚŮƾżƿżȤ
ȚǍƸžƾƳŽȚǀŻƾŶǜžǘƲƇƄŽȚ
[ǀŽȚȥȂŽǚŮƾŻȨǍŻ]ȢNjŲ
¾?c`LjØ?N@¼Ê¸¤K
.ǠŽƾƄŽȚƿƸůǍƄŽƾŮȚǍƸžƾƳŽȚȵnjƀȳNjƈƄŴȚ
ǁƸƃƅƄŮǛŻȆǍůǞƸƃƵżȥƾƷűǕžȚǍƸžƾƳŽȚȵnjƀȳȚNjƈƄŴǽ
ǜƳƚȆǙŽȣnjƸƱƶůǛƄƁȴȖNjƯŮȶ .
ȹ
ǽȶȖǘƸƃƭƄŽȚǃžƾſǍŮ
ǜƳƚȶǍůǞƸƃƵƳŽȚȥƾƷűǟŽȘȚǍƸžƾƳŽƾŮǀſǎƥȚȤǞƫŽȚǚƲſ
(83ǀƇƱǧ) . ȤǞƫŽȚǍƁǍƇƄŽǃžƾſǍŮȳȚNjƈƄŴƾŮƾƀǍƁǍƎ
(18ǀƇƱǧ) .ȜȤǞǧȪƾƲƄŽƾŮǛŻ
ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮUSBnjƱƶžǠźǘźǍƓȚUSBǚŮƾżƿżȤ
(85ǀƇƱǧ) .ȚǍƸžƾƳŽƾŮUSBǚƸǧǞůȯǍŶȶ
ǕǤȶǠźȚǍƸžƾƳŽȚǁſƾżȚȣƼź .ȚǍƸžƾƳŽȚǀŻƾŶǑƇźȚ
.ƾƷƴƸưƪƄŽȚǍƸžƾƳŽȚȤȥǟƴŸǓưǤȚȆǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘ
ȳƾƮƶŮȨƾƒȚEXPLORERȩǍƯƄƉƓȚljƄźȚ
ǚŮƾŻȨǍŻ]ǜŸǂƇŮȚȶ WindowsǚƸưƪƄŽȚ
(86ǀƇƱǧ) .[ ǀŽȚȥȂŽ
2
gí_gÉe
ȩǍƯƄŽȚȆǝƸŵǾůǛƄƁǛŽȚȣȘȆǝƶŸǃƄƶƸŴǀƁƾưƴŽǍƸƭųǗŻǞžǟƴŸȲNjƸŽljƴƭƫƓȚȚnjƀȳNjƈƄƉƁǍƭų
.ǀưŽƾŮǀŮƾǧȘȶȖȜƾźǞƴŽ
ȆǝƸŵǾůǛƄƁǛŽȚȣȘȆǝƶŸǃƄƶƸŴǀƁƾưƴŽǍƸƭųǗŻǞžǟƴŸȲNjƸŽljƴƭƫƓȚȚnjƀȳNjƈƄƉƁǍƭų
t
ȸȢƻƁNjŻ .ȚǍƸžƾƳŽȚȵnjƀǟƴŸǚƁNjƯůȸȖȔȚǍűȘȲȚǞŲLjȚǜžȲƾŲȸƺŮȲȶƾƎǽ .ǀưŽƾŮǀŮƾǧȘȶȖȜƾźǞƴŽȩǍƯƄŽȚ
.ǙƄǧƾųȚǍƸžƾƳŽƾŮȶȖǙŮǖŽƾŮȤǍǤȰƾƑȘȶȖǀƸǣƾŮǍƷżǀžNjǧȶȖǀŮƾǧȘȶȖǘƁǍŲȞȶNjŲǟŽȘǙŽnjŮȳƾƸƲŽȚ
ǁƁǍƄŵȚȸnjŽȚǕǣƾƃŽȚǚƃŻǜžǓƲźȠǾǧȁȚȶǀſƾƸƫŽȚȶǠƴųȚNjŽȚǑƇƱŽȚȲƾƵŸȖǀźƾżǛƄůȴȖǠưƃƶƁȶ
.ƊǞƉžƾŴȝȚǍƸžƾżǀžNjųǎżǍžȷNjŽȶȖǃƄƶƓȚǝƶž
ȸȢƻƁNjŻǂƸŲȆȜǍƆƱƄƵŽȚȶȖȲƾƯƄŵǾŽǀƴŮƾƲŽȚȝȚȥƾưŽȚǜžǀŮǍƲžǟƴŸǃƄƶƵŽȚȚnjƀȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȔƾűǍŽȚt
.ȤƾƆƱſȚȞȶNjŲǍƭųȜȢƾƁȥǟŽȘǙŽȣ
ǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻ .ƾƷŮǀƃƁǍưŽȚȳƾƉűLjȚȶȖǚǣȚǞƉŽȚǜžȬǞſȸȖȲǞųȢǀŽƾŲǠźȚǍƸžƾƳŽȚȳNjƈƄƉůǽt
ǎżǍƵŮȶȖǃƄƶƵŽȚǝƶžǁƁǍƄŵȚȸnjŽȚǕǣƾƃŽƾŮȲƾƫůǽȚǙƸƴŸǜƸƯƄƁȶ .ǀŻƾƭŽȚȤNjƫžǚƫźȚǛŰȆȚǍƸžƾƳŽȚ
ǀžNjǧȶȖǘƁǍŲȞȶNjŲǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjŻǂƸŲȚǍƸžƾƳŽȚȳȚNjƈƄŴȚǠźǍƵƄƉůǽȶ .ǃſǞƉžƾŴȝȚǍƸžƾżǀžNjų
.ǀƸǣƾŮǍƷż
ȜȢǞűǞƵŽȚȝƾƇƄƱŽȚȲǾųǜžȚǍƸžƾƳŽƾŮȲƾƯƄŵǾŽǀƴŮƾŻȶȖǀƸſNjƯžǀƃƁǍŹȳƾƉűȖȸȖǓƲƉůȶȖǚųNjůǽt
.ǀƸǣƾŮǍƷżǀžNjǧȶȖǘƁǍŲȞȶNjŲǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjƲź .ȝƾƁȤƾƭƃŽȚǀźǍŹȶȖȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǀƇƄƱżƾƷŮ
.ǀƸǣƾŮǍƷżǀžNjǧȞȶNjŲǍƭųȚnjƀǚƳƪƁNjŻǂƸŲ .ǀƴƄƃž
Ȼ
NjƁƺŮȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪƄŮǛƲůǽt
ȜƾźǞƴŽȩǍƯƄŽȚȆǝƸŵǾůǛƄƁǛŽȚȣȘȆǝƶŸǃƄƶƁNjŻǍƸƭųǗŻǞžǟƴŸȲNjƸŽljƴƭƫƓȚȚnjƀȳNjƈƄƉƁǍƁnjƎ
.ǀưŽƾŮǀŮƾǧȘȶȖ
ǟƴŸȧǾƱŽȚȔǞǤǕǤȶȴȘǂƸŲ .ȝƾſȚǞƸƑȚȶȖȨƾƈŵLjȚǜžȜǍƸƃżǀŮǍƲžǟƴŸȧǾƱŽȚȔǞǤȳNjƈƄƉůǽ
t
.ǍƫƃŽƾŮǖŽƾŮȤǍǤȰƾƑȘǟŽȘȸȢƻƁNjŻƞƯŽȚǜžȜNjƁNjŵǀŮǍƲž
ȹ
ƾƯƶžȝƾſȚǞƸƇŽȚȶȲƾƱŶLjȚȲȶƾƶƄžǜŸ
ȹ
ȚNjƸƯŮǝůƾƲƇƴžȶǃƄƶƵŽȚȚnjƷŮȫƾƱƄŲǽȚȔƾűǍŮȆǀžǾƉŽȚǠŸȚȶNjŽt
:ǚƅžȝƾŮƾǧȘȶȖȞȢȚǞŲȸLjȩǍƯƄƴŽ
ȔƾűǍŮȆǀŮƾǧȘȶȖȞȢƾŲȸLjȩǍƯƄŽȚǀŽƾŲǠź .ȜǍƸưƫŽȚȚǍƸžƾƳŽȚȝƾƲƇƴžǜžȸȖȶȖǀƁȤƾƭƃŽȚȬǾƄŮȚ -
.ȤǞƱŽȚǟƴŸƿƸƃƭŽȚȜȤƾƪƄŴȚ
.ȚǍƸžƾƳŽƾŮǀżǍƇƄƵŽȚȔȚǎűLjƾŮȱƾƳƄŲǾŽǀƆƸƄſȝƾŮƾǧȁȩǍƯƄƴŽǀƸŽƾƵƄŲȚNjűǞů -
ȞȶNjŲǟŽȘȸȢƻƁNjŻƾƵžȆǁŻǞŽȚǜžǀƴƁǞŶȝȚǍƄƱŽȳȚNjƈƄŴǽȚȔƾƶŰȖǀƁȤƾƭƃŽȚȶȚǍƸžƾƳŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢǕƱůǍůNjŻt
.ȢǍƃůǟƄŲǘǣƾŻȢǕƬƃŽǚƸưƪůȴȶNjŮȚǍƸžƾƳŽȚȱǍůȚȆǙŽȣȞNjŲȚȣƼź .ȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůǠźǚƴų
ȆǀƲƴưƵŽȚȝƾƃżǍƵŽƾżȆǀƁƾưƴŽǀƸŽƾƯŽȚȜȤȚǍƇŽȚȝƾűȤNjŽǀǤǍŸȴǞƳůǠƄŽȚǜżƾžLjȚǠźȚǍƸžƾƳŽȚȵnjƀȱǍƄůǽt
NjŻǂƸŲ .ȜȤȚǍƇŽȚȝƾűȤȢǠźȜNjƁNjŵȝƾƃƴƲůNjƷƪůǠƄŽȚǜżƾžLjȚǜžƾƀǍƸŹȶȖǍŵƾƃƵŽȚǏƵƪŽȚȔǞǤȶȖ
ȞȶNjŲǙŽȣǜŸǛƆƶƁNjŻƾƵżȆǀƸƴųȚNjŽȚȚǍƸžƾƳŽȚȔȚǎűȖǟƴŸ
ȹ
ƾƃƴŴǀƸŽƾƯŽȚȜȤȚǍƇŽȚȝƾűȤNjŽȚǍƸžƾƳŽȚȩǍƯůǍŰƻƁ
.ǘƁǍŲ
ȆȜȤȚǍƇŽȚǀűȤȢȬƾƱůȤȚǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjŻǂƸŲ .ȚǍƸžƾƳŽȚȳȚNjƈƄŴȚȔƾƶŰȖǜŲƾƪŽȚȶȖȚǍƸžƾƳŽȚǀƸƭưůȤnjƇƁt
ȹ
ƾƵǣȚȢƾƷůƾƲƇƴžȶȚǍƸžƾƳŽȚȳNjƈƄŴȚ .ǘƁǍŲȞȶNjŲȶȖȚǍƸžƾƳŽȚǚƳƸƷŮȵǞƪůȞȶNjŲǟŽȘȵȤȶNjŮȸȢƻƁNjŻƾƵž
.ǀƁǞƷƄŽȚȜNjƸűȔȚǞűLjȚǠź
3
ÅÊHÀK
ǟŽȘȩǍƯƄŽȚȆǝƸŵǾůǛƄƁǛŽȚȣȘȆǝƶŸǃƄƶƁNjŻǍƸƭųǗŻǞžǟƴŸȲNjƸŽljƴƭƫƓȚȚnjƀȳNjƈƄƉƁǝƸƃƶů
.ǀƭŴǞƄžȶȖǀƭƸƉŮǀŮƾǧȘ
ǟŽȘȆȤƾƆƱſǾŽǀƴŮƾƲŽȚȶȖȪǍƱžǚƳƪŮƾƷůȤȚǍŲǀűȤȢǕƱůǍůǠƄŽȚȶȖȆǀŮǍƉƓȚǀƁȤƾƭƃŽȚȳȚNjƈƄŴȚȸȢƻƁNjŻ
t
.ǀŮƾǧȘȶȖǘƁǍŲȞȶNjŲ
.ȚǍƸžƾƳŽȚǕžǀƲźȚǞƄžǀƇƸƇǧȝƾƱǧȚǞƵŮǀƁȤƾƭŮȳNjƈƄŴȚ -
.ȤƾƶŽȚǠźƾƷǣƾƲŽƼŮƾƷƶžǑƴƈƄŽȚȶȖƾƷƶƸƈƉůȶȖȆǀƁȤƾƭƃŽƾŮǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȜǍǣȚNjŽȚǍƸƫƲƄŮǛƲůǽ -
.ǀŴǞƳƯžǚƸǧǞƄŽȚțƾƭŻȖȶǀƁȤƾƭƃŽȚǚųNjůǽ -
ȜȢƾžǀƁȤƾƭƃŽȚțǍƉůNjŻǽȘȶ .ǁŻǞŽȚǜžǀƴƁǞŶȜǍƄƱŽȚǍƸžƾƳŽȚȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȸǞƶůƾžNjƶŸǀƁȤƾƭƃŽȚȬǎƶŮǛŻt
.ǛƁNjƄƉžǚƳƪŮȚǍƸžƾƳŽȚȝƾſǞƳžȯǾůȘǟŽȘȸȢƻůǀƴżȕ
.ȜǍƵƄƉžȜǍƄƱŽǝžȚNjƈƄŴȚNjƯŮȧǾƱŽȚǏƵƴůǽȶ .ȔƾƸŵLjȚȶȖȸNjƁȀŽǝƄƉžǾžȔƾƶŰȖȧǾƱŽȚȔǞǤǘƴƭůǽt
.ȰȶǍŲȞȶNjŲǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjƲź
ȆƾƷžȚNjƈƄŴȚǜžȔƾƷƄſǽȚNjƯŮȶ .ȢȢǍƄƵŽȚȤƾƸƄŽȚȲǞƇžȳNjƈƄƉůǁƶżȚȣȘȆƾƷƴƸưƪůȔƾƶŰȖȚǍƸžƾƳŽȚȱǍƇůǽt
ǀźƾżǚƫźǜžNjżƺůǛŰ .ȤȚNjƆŽƾŮǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚnjųƺžǜžȤƾƸƄŽȚǚƃżǚƫźǚƃŻƾƷƴƸưƪůȯƾƲƁƼŮƾ
ȹ
ƵǣȚȢǛŻ
ȤnjƯůȴȘǂƸŲ .ȚǍƸžƾƳŽȚǙƁǍƇůǚƃŻȜǎƷűLjȚǜžƾƀǍƸưŮȚǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞůǠźǀžNjƈƄƉƵŽȚȝǾƃƳŽȚȶȖȱǾŴLjȚ
.ǀƸǣƾŮǍƷżǀžNjǧȶȖǘƁǍŲȞȶNjŲǝƶŸǃƄƶƁȶȝǾƃƳŽȚȶȖȱǾŴLjȚȯǾůȘǟŽȘȸȢƻƁNjŻǙŽnjŮȳƾƸƲŽȚ
ƿƃƉƄŽȚȲƾƵƄŲȚȶǀƇǤȚȶǍƸŹȜȤǞǧȪƾƲƄŽȚƿƶƆƄŽǀŴNjƯŽȚȔƾƭŹȶȖȚǍƸžƾƳŽȚǀŴNjŸǏƵŽȳNjŸǟŸȚǍƁt
.ȚǍƸžƾƳŽƾŮǚƴųȞȚNjŲȘǠź
.ȤǞƫŽȚȪƾƲƄŽȚȔƾƶŰȖȧǾƱŽȚȔǞǤȶȖȚǍƸžƾƳŽȚǀŴNjŸǜžȸȖǀŻƾŸȘƿƶƆůt
ȱǍƄůǽȖȨǍŲȚ .ǀƃƸƲƇŽȚǜžțǍƲŽƾŮǁżǍůȚȣȘǀƸƉƸŶƾƶưƵŽȚƾƷǧȚǞųȴƾƵƄǣǽȚȝƾŻƾƭŮNjƲƱůȴȖǜƳƵƁt
.ǀƃƸƲƇŽȚǜžțǍƲŽƾŮǀƸƉƸŶƾƶưƵŽȚljǣȚǍƪŽȚȝȚȣȝƾŻƾƭƃŽȚ
ǽȖȨǍŲȚ .ǀƃƸƲƑȚǜžțǍƲŽƾŮǁżǍůȚȣȘǀƸƉƸŶƾƶưƓȚƾƷǧȚǞųȴƾƵƄǣǽȚȝƾŻƾƭŮNjƲƱůȴȖǜƳƚ
t
.ǀƃƸƲƑȚǜžțǍƲŽƾŮǀƸƉƸŶƾƶưƓȚljǣȚǍƪŽȚȝȚȣȝƾŻƾƭƃŽȚȱǍƄů
N@ÉÈL?
ȚǍƸžƾƳŽȚȢȚNjŸȘ
07
ǚƸƆƉƄŽȚ
17
ȳƾƮƶŽȚǓƭƈž 007
ȚǍƸžƾƳŽȚȝȚǎƸžǟƴŸȯǍƯƄŽȚ 008
ȸǞƴƯŽȚȶǠžƾžLjȚǍƮƶƓȚ 008
ǠƱƴƒȚǍƮƶƓȚ 009
ǠƴƱŴȤȥ 010
5ǀƱƸŷǞŽȚ 010
ǠůȚnjŽȚǍƁǞƫƄŽȚǁŻƻžȴƾƸŮǀƃƓ 011
ȚǍƸžƾƳŽȚǀŽƾŲȴƾƸŮǀƃƓ 011
ǕǤǞŽȚǀſǞƲƁȖ 011
ǀŻƾƭŽȚȤNjƫƙȚǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞů 012
ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȲƾųȢȘ 014
ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȳȚNjƈƄŴȚȲǞŲȝƾƵƸƴƯů 015
ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǍŵƻž 017
ǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶȔNjŮ 018
ǠǣƾƲƴƄŽȚǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶȳȚNjƈƄŴȚ 018
ǃžƾſǍŮǕǤǞŽȚȳȚNjƈƄŴȚǀƸƱƸż 018
ȸȶNjƁǕǤǞŽȚȳȚNjƈƄŴȚǀƸƱƸż 019
DISǕǤȶȳȚNjƈƄŴȚǀƸƱƸż 019
ȳǾźLjȚǍƁǞƫůǚƸŽȢǕǤȶȳȚNjƈƄŴȚ 020
ǑƈŵȜȤǞǧǕǤǞŽȚȳȚNjƈƄŴȚǀƸƱƸż 021
ǍƮƶžȬƾǤȶȖȳȚNjƈƄŴȚ 021
ǛƴƸźǕƭƲžǕǤȶȳȚNjƈƄŴȚ 022
ȝǞǧȴȶNjŮǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǚƸƆƉů 022
4
(ǠŽƾƄƄƓȚǚƸƆƉƄŽȚ)ǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǚƸƆƉůȔƾƶŰȖǁŻƻƓȚȯƾƲƁȁȚ
022
ȤǞƫŽȚȪƾƲƄŽȚNjƶŸƾƷůƾŸȚǍžƿƆƁȤǞžȖ 023
ȚǍƸžƾƳŽȚǓƃƬŽȚǍƸžƾƳŽȚȤȚȤȥȖȳȚNjƈƄŴȚ 024
ǀŻƾƭŽȚȤȥ 024
ȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥ 024
W / TǍƸƃƳƄŽȚȤȥ 024
ǝűǞŽȚȯƾƪƳƄŴȚ 026
ǟƴŸLj/ȝƾžǞƴƯž /ǚžƾżǗǧȶȤȥ 027
ǚƱŴȖ /ȶǍżƾžȤȥ 028
ǎƸżǍƄŽȚǚƱŻ 029
ȤƾƉƁ /ȧǾƱŽȚȤȥ 030
ƞƚ /ǠůȚnjŽȚǍƁǞƫƄŽȚǁŻƻžȤȥ 032
ǘźȚǞž /ǀƵǣƾƲŽȚȤȥ 033
(ȝȚǍƸŰƺů)EȤȥ 034
ȴǞƴŽȚ : (ȝȚǍƸŰƺů)EȤȥ 034
ȜNjƑȚ : (ȝȚǍƸŰƺů)EȤȥ 035
ǜƁƾƃƄŽȚ : (ȝȚǍƸŰƺů)EȤȥ 035
ȬƾƃŵȁȚ : (ȝȚǍƸŰƺů)EȤȥ 035
FnȤǎŽȚ 036
FnǀƵǣƾŻȳȚNjƈƄŴȚ 036
ǛƆƑȚ 037
ȝȚȤƾŶȁȚȲNjƯž /ȜȢǞƐȚ 037
ǎƸżǍƄŽȚ 038
ȨǍƲŽȚǕǤȶ 038
N@ÉÈL?
ISO 039
ǒƸŮLjȚǀſȥȚǞž 039
ȩǍƯƄŽȚǒƁǞƯů 040
ȚǍƸžƾƳŽȚȝȚȢȚNjŸȘǓƃƬŽǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵȳȚNjƈƄŴȚ 041
ǚƸƆƉƄŽȚ 041
ǀƵǣƾƲŽȚȳȚNjƈƄŴȚ 041
ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȬǞſ 042
ACB 042
ǀƸůǞǧȜǍƳƱž 043
ȝǞƫŽȚǚƸƆƉů 043
ȝǞǧȴȶNjŮǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǚƸƆƉů 044
ǍƮƶžǕǤȶ 044
ȝǞƫŽȚǀƵǣƾŻ 045
ȝǞƫŽȚ 045
ȝǞƫŽȚȷǞƄƉž 045
ȔNjƃŽȚȝǞǧ 045
ȬȚǍƫƓȚȝǞǧ 045
ǝƸƃƶůǀƵưſ 046
AFȝǞǧ 046
ǀƸƫƈŵȜȤǞǧ 046
ȢȚNjŸȁȚǀƵǣƾŻ 046
ȩǍƯŽȚ 047
ǀưƴŽȚ 047
ȚǍƸžƾƳŽȚȢȚNjŸȘ
41
5
NJƁȤƾƄŽȚǘƸƉƶů /ǁŻǞŽȚ /NJƁȤƾƄŽȚȝȚȢȚNjŸȘǓƃǤ 048
ȔNjƃŽȚȜȤǞǧ 048
ǀŵƾƪŽȚȬǞƭŴ 048
ǕƁǍŴȩǍŸǀƱƸŷȶ 049
ǀŵƾƪŽȚǀŻƾŶǍƸźǞů 049
ȝȚȢȚNjŸȁȚ 049
ȜǍżȚnjŽȚǀƂƸƷů 049
ǀƸǤȚǍƄźǽȚȝȚȢȚNjŸȁȚȜȢƾƯƄŴȚ 050
ǗƴƓȚǛŴȚ 050
ȜȤǞƫŽȚȰǞźǚƸƆƉƄŽȚNJƁȤƾůǀŸƾƃŶ 051
ȹ
ƾƸǣƾƲƴůǀŻƾƭŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘ 051
ǞƁNjƸƱŽȚȟǍƈžȬǞſȤƾƸƄųȚ 052
ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȔǞǤ 052
ǚƸưƪƄŽȚǕǤȶȔNjŮ 053
ǀƄŮƾŰȜȤǞǧǚƸưƪů 053
ǛƴƸźǕƭƲžǚƸưƪů 053
ȳǾźLjȚǕŶƾƲžȪƾƲƄŽȚǀƱƸŷȶ 054
ǚƆƉžȝǞǧǚƸưƪů 054
ǀƸůǞǧȜǍƳƱžǚƸưƪů 054
ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǍŵƻž 055
ȚǍƸžƾƳŽȚǓƃƬŽȚǍƸžƾƳŽȚȤȚȤȥȖȳȚNjƈƄŴȚ 055
ǍƸƃƳů /ǍƸưƫůȤȥ 055
ǟƴŸȖ/ȝƾžǞƴƯžȤǎŽȚ 057
ǚƸưƪů
53
ǚƱŴȖ /ǁŻƻžȯƾƲƁȘ &ǚƸưƪůȤȥ 057
ǘźȚǞž /ǀƵǣƾƲŽȚ /ƞƚ /ȤƾƉƁȤȚȤȥLjȚ 058
ǀƯŮƾƭŽȚȤȥ 058
ȯnjŲȤȥ 058
ǛƆƑȚǍƸƸưů : (ȝȚǍƸŰƺů)EȤȥ 059
ȜȤǞǧǍƁȶNjů : (ȝȚǍƸŰƺů)EȤȥ 060
ȴǞƴŽȚ : (ȝȚǍƸŰƺů)EȤȥ 060
ȤǞƫŽȚǍƁǍƇƄŽ : (ȝȚǍƸŰƺů)EȤȥ 061
ACB 061
ȔȚǍƵƑȚȪƾƲƶŽȚǚƸƴƲů 061
ȬǞƭƉŽȚǠźǛƳƇƄŽȚ 062
ǜƁƾƃƄŽȚǠźǛƳƇƄŽȚ 062
ȬƾƃŵȁȚǠźǛƳƇƄŽȚ 062
ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵȳȚNjƈƄŴƾŮǚƸưƪƄŽȚǀƱƸŷȶȢȚNjŸȘ 063
ȢNjƯƄžljǣȚǍŵȩǍŸǀƁȚNjŮ 064
ȢNjƯƄžljǣȚǍŵȩǍŸǀƁȚNjŮ 064
ȤǞƫŽȚNjƁNjƎ 065
ȜȢȢNjƯƄƓȚljǣȚǍƪŽȚȩǍŸȝȚǍƸŰƺůǀƂƸƷƄŮǛŻ 065
ǚƸưƪƄŽȚǚǧƾźǓƃǤ 066
ǀƸƱƴƒȚȝǞǧǓƃǤ 066
ǚƸưƪƄŽȚ 066
ȝǞƫŽȚȜǍƳƱž 066
ȤǞƫŽȚȯnjŲ 067
ȤǞƫŽȚǀƁƾƵŲ 067
N@ÉÈL?
6
DPOF 068
NJƉſ 070
PictBridge 071
ȜȤǞƫŽȚNjƁNjƎ :PictBridge 072
ǀŸƾƃƭŽȚȢȚNjŸȘ :PictBridge 072
ǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘ :PictBridge 073
ǀžƾƀȝƾƮŲǾž 073
ǍƁnjƇƄŽȚǍŵƻž 075
ǀſƾƸǧǎżǍƙȲƾƫůǽȚǚƃŻ 076
ȝƾƱǧȚǞƓȚ 078
ǃžȚǍƃŽȚǟƴŸȝƾƮŲǾž 081
ȳƾƮƶŽȚȝƾƃƴƭƄž 081
ǃžȚǍƃŽȚǜŸȝƾžǞƴƯž 082
ǘƸƃƭƄŽȚǃžƾſǍŮȢȚNjŸȘ 083
ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮǚƸǧǞƄŽȚǕǤȶȔNjŮ 085
ǀŽȚȥȂŽǚŮƾƲŽȚȨǍƲŽȚǀŽȚȥȘ 088
Samsung Master 089
MACǚƸưƪƄŽȚȳƾƮƶŽ USBǚƸưƪůǃžƾſǍŮȢȚNjŸȘ 092
MACȧǞƄƶƸżƾžǚƸưƪƄŽȚȳƾƮſǕžUSBǚƸưƪůǃžƾſǍŮȳȚNjƈƄŴȚ
092
ȜȤǍƳƄƓȚǀƴƂŴLjȚ 093
ǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůǃžƾſǍŮ
81
N@ÉÈL?
7
¾@À·?í
.ǕƸƃŽȚǀƲƭƶžȯǾƄųƾŮȜǞƃƯŽȚȝƾƁǞƄƇžǗƴƄƈůNjŻ .ǃƄƶƓȚȚnjƀȳȚNjƈƄŴȚǚƃŻǀƇƸƇƫŽȚȜǞƃƯŽȚȝƾƁǞƄƇžǟƴŸȲǞƫƑȚǜžǘƲƇƄŽȚȔƾűǍŽȚ
.ƊǞƉžƾŴǀžNjųǎżǍƙȶȖƊǞƉžƾŴȜǎƷűȖǕǣƾŮțǍŻƺŮǚƫůȚȆǀƁȤƾƸƄųǽȚȝƾƲƇƴƓȚȔȚǍƪŽ
ȚǍƸžƾƳŽȚȳȚǎŲ AVǚŮƾż
AC adapter (SAC-47) /
USBǚŮƾż (SUC-C3)
ǜƇƪŽȚȜȢƾŸȁǀƴŮƾŻǀƁȤƾƭŮ
(SLB-0837(B))
ȚǍƸžƾƳŽȚ
ǃƄƶƓȚȴƾƵǤȆȳNjƈƄƉƓȚǚƸŽȢ
ǀŶǞưƬƓȚǃžȚǍƃŽȚǀſȚǞƭŴȖ
(82ǀƇƱǧǍƮſȚ)
ȚǍƸžƾƳŽȚǀƃƸƲŲ
SD/SDHC/MMCȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮ
(14ǀƇƱǧǍƮſȚ)
ǀƲźǍƓȚǍǧƾƶƯŽȚ
ǀƁȤƾƸƄųǽȚǍǧƾƶƯŽȚ
8
?»@´·?N?iÊ»ϸ£®g¤L·?
ȸǞƴƯŽȚȶǠžƾžLjȚǍƮƶƓȚ
ȟȤNjƓȚȬƾǤȶLjȚȨǍŻ
ȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥ
ǀŴNjƯŽȚȔƾƭŹ /ǀŴNjƯŽȚ
ȧǾƱŽȚ
/ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚǍƯƪƄƉž
ǠůȚnjŽȚǍƁǞƫƄŽȚǀƃƓ
ǀŻƾƭŽȚȤȥ
ȴǞźȶǍƳƸƓȚ
U
SB/A
VǚƸǧǞůȯǍŶ
ǀŸƾƵƉŽȚ
9
?»@´·?N?iÊ»ϸ£®g¤L·?
ǠƱƴƒȚǍƮƶƓȚ
5
ǀƱƸŷǞŽȚȤȥ
ǀƯŮƾƭŽȚȤȥ /ǚƸưƪůǕǤȶ
ȯnjŲ/
Fn
Ȥȥ
ȳȚǎƑȚǚƸǧǞůǀƲƴŲ
ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵ
ȚǍƸžƾƳŽȚǀŽƾŲȴƾƸŮǀƃƓ
(ǠƵŻǍŽȚǍƸƃƳƄŽȚ)ǍƸƃƳƄŽȚȤȥ
(ǍƸưƫů)ǍƸƃƳƄŽȚȤȥ
(ȝȚǍƸŰƺƄŽȚ)
E
Ȥȥ
ǝűǞŽȚȯƾƪƳƄŴȚȤȥ
10
ǠƴƱŴȤȥ
?»@´·?N?iÊ»ϸ£®g¤L·?
5ǀƱƸŷǞŽȚ
ǚžƾżǗǧȶȤȥ
ǟƴŸȖ /ȝƾžǞƴƯžȤȥ
ȤƾƉƁ /ȧǾƱŽȚȤȥ
/ǠůȚnjŽȚǍƁǞƫƄŽȚǁŻƻžȤȥ
ƞƚ
ǚƱŴȖ /ȶǍżƾžȤȥ
ǁŻƻžȯƾƲƁȘ &ǚƸưƪůȤȥ
ǘźȚǞž /ǀƵǣƾƲŽȚȤȥ
ǛǣȚǞƲŽȚǠŰǾŰǗƁǞƏ
ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǀƇƄź
ǀƁȤƾƭƃŽȚǀźǍŹȔƾƭŹ
ǀƁȤƾƭƃŽȚǀźǍŹ
ǀƁȤƾƭƃŽȚǚžƾŲ
.ȵǾŸȖljǤǞƓȚȵƾƏǽȚǠźǝƳƁǍƇƄŮǛŻȆǀƁȤƾƭƃŽȚǀźǍŹȔƾƭŹljƄƱŽ Ä
11
ǕǤǞŽȚǀſǞƲƁȖ
.ȚǍƸžƾƳŽȚǕǤȶȢȚNjŸȘȲǞŲȝƾžǞƴƯƓȚǜžNjƁǎƓ18ǀƇƱǧǟŽȘǕűȤȚ
ǠůȚnjŽȚǍƁǞƫƄŽȚǁŻƻžȴƾƸŮǀƃƓ
ǀſǞƲƁLjȚ
ǀŽƾƑȚǗǧǞŽȚ
ǒƸžȶ
.ǀƸſƾŰ 1ǠƶžȥǚǧƾƱŮ
Ȼ
ȴȚǞŰ 7ȲȶȖȜNjƓǀŽƾƑȚȴƾƸŮǀƃƓǒžǞů -
.ǀƸſƾƅŽȚǜž0.25ǠƶžȥǚǧƾƱŮǀƸſƾŰ3ǍųȕȲǾųǀŸǍƉŮǀŽƾƑȚȴƾƸŮǀƃƓǒžǞů
-
ǒƸžȶ
.ǀƸſƾƅŽȚǜž0.25ǠƶžȥǚǧƾƱŮǀƸſƾŰ2ȜNjƓǀŸǍƉŮǀŽƾƑȚȴƾƸŮǀƃƓǒžǞů
ǒƸžȶ
.ǀƸſƾŰȜȤǞǧȪƾƲƄŽȚǛƄƁǀƸſƾŰ2NjƯŮȶȆ
Ȼ
ȴȚǞŰ 10ǠŽȚǞŲNjƯŮȜȤǞǧȪƾƲƄŽȚǛƄƸŴ
ǒƸžȶ
ǜǣƾƳŽȚǀżǍŲƿƉŲȜȤǞƫŽȚȪƾƲƄŽȚǛƄƁȆȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥǟƴŸǓưƬŽȚNjƯŮ
.ȵǍƁǞƫůțǞƴƭƓȚ
ȚǍƸžƾƳŽȚǀŽƾŲȴƾƸŮǀƃƓ
ǀŽƾƑȚǗǧǞŽȚ
ȚǍƸžƾƳŽȚǀŻƾŶǚƸưƪů
.ȤǞƫŽȚȪƾƲƄŽǽȜǎƀƾűȚǍƸžƾƳŽȚȴǞƳůƾžNjƶŸƽƱƭƶůǛŰǀƃƵƴŽȚȔǠƬů
ȜȤǞǧȪƾƲƄŽȚNjƯŮ
ƽƱƭƶůǛŰƾƷŶƾƲƄŽȚƖǠƄŽȚȜȤǞƫŽȚȝƾſƾƸŮǔƱŲȔƾƶŰȖǀƃƵƴŽȚǒžǞů
.ȤǞƫŽȚȪƾƲƄŽǽȜǎƀƾűȚǍƸžƾƳŽȚȴǞƳůƾžNjƶŸ
ȧǾƱŽȚǀƁȤƾƭŮǜƇŵȔƾƶŰȖǀƃƵƴŽȚǚƸưƪůǗŻǞƄƁ
ǍůǞƸƃƵƳŽȚǠźUSBǚŮƾżƿƸżǍůNjƶŸ(ȥƾƷƐȚǚƸưƪůȔNjŮNjƯŮǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵƽƱƭƶůȶ)ǀƃƵƴŽȚȔǠƬů
ǍůǞƸƃƵżȥƾƷűȳȚNjƈƄŴƾŮȝƾſƾƸƃŽȚǚƲſ
(ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵƽƱƭƶů)ǀƃƵƴŽȚǒžǞů
ǠƴƉƴƉƄŽȚǚŻƾƶŽȚǚŮƾżǚƸǧǞůNjƶŸ
ǀƯŮƾƭŮUSBǠƓƾƯŽȚ
ǀƃƵƴŽȚǚƸưƪůǗŻǞƄƁ
ǀŸƾƃƭŽȚǀƸƴƵŸȔƾƶŰȖǀƃƵƴŽȚǒžǞů
ǀƃƵƴŽȚǒžǞů
(ǜǣƾƳŽȚǟƴŸǎƸżǍƄŽƾŮȚǍƸžƾƳŽȚȳǞƲů)ǀƃƵƴŽȚǚƸưƪůǛƄƁ
(ǜǣƾƳŽȚǟƴŸǎƸżǍƄŽƾŮȚǍƸžƾƳŽȚȳǞƲůǽ)ǀƃƵƴŽȚǒžǞů
?»@´·?N?iÊ»ϸ£®g¤L·?
ǕǤǞŽȚǠǣƾƲƴůǃžƾſǍŮȸȶNjƁ
DIS
ǀſǞƲƁLjȚ
Šÿ
ǕǤǞŽȚ
ȤǞƫŽȚȜNjŸƾƉžǚƸŽȢ
ǑƈŵȜȤǞǧǍƮƶƓȚǛƴƸź
ǀſǞƲƁLjȚ
_
³
ǕǤǞŽȚ
NjƷƪž
ǚƸŽȲƾƱŶȖǠƯƸƃŶǍƮƶžƿƁǍŻǍƮƶž
ǀſǞƲƁLjȚ
ǕǤǞŽȚǑſțȶǍŹǍƆźǀƸƱƴųȜȔƾǤȘ
ǀſǞƲƁLjȚ
ǕǤǞŽȚǀƁȤƾſțƾƯŽȖǃƴŰȶƽŶƾŵ
-
-
ǀſǞƲƁLjȚ
12
ί@í·?fcs?»@´·?¹ÊrÈK
.ǀƁȤƾƭƃŽȚȳȚNjƈƄŴȚȲǞŲǀžƾƀȝƾžǞƴƯž
.ƾƷžȚNjƈƄŴȚȳNjŸǀŽƾŲǠźȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻt
ǜƳƵƓȚǜƵź .ǁŻǞŽȚǜžǀƴƁǞŶȜǍƄƱŽȳNjƈƄƉůǜŽȚǍƸžƾƳŽȚǁſƾżȚȣȘǀƁȤƾƭƃŽȚǀŽȚȥȘȔƾűǍŽȚt
.ȚǍƸžƾƳŽȚǚųȚȢǁƴŷȚȣȘƿƁǍƉƄƴŽǀǤǍŸȴǞƳůȶǁŻǞŽȚȤȶǍƙƾƷƄƶƇŵȝƾƁȤƾƭƃŽȚNjƲƱůȴȖ
NjŻȶȆǀƁȤƾƭƃŽȚȔȚȢȖǟƴŸ (ǀƁǞƂžǀűȤȢǍƱǧǜžǚŻȖ)ǀƬƱƈƶƓȚȜȤȚǍƑȚȝƾűȤȢǍŰƻůȴȖǜƳƵƓȚǜžt
.ǙŽȣȔȚǍűǜžǀƁȤƾƭƃŽȚǚƸưƪůǍƵŸǠź
ȹ
ƾŷǞƇƴž
ȹ
ƾǤƾƱƈſȚǝűȚǞů
.ǀƁȢƾƯŽȚȜȤȚǍƑȚȝƾűȤȢǠźNjƸűǚƳƪŮȜȢƾŸȝƾƁȤƾƭƃŽȚǚƵƯůt
ǍžȖȚnjƀȶ .ǀƴƁǞŶȝȚǍƄƱŽǍƵƄƉƓȚȳȚNjƈƄŴǽȚȔƾƶŰȖȚǍƸžƾƳŽȚǛƉűȜȤȚǍŲǀűȤȢǕƱůǍůNjŻt
.ȰǾŶȁȚǟƴŸǝƸźȔǠŵǽǠƯƸƃŶ
SAC–47 KITȳȚNjƈƄŴƾŮ
(SLB-0837(B
)
)
ǜƇƪŽȚȜȢƾŸȁǀƴŮƾƲŽȚǀƁȤƾƭƃŽȚǜƇŵǕƸƭƄƉů
USB (SUC–C3)ǚŮƾżȶ (SAC–47)ȢȢǍƄƓȚȤƾƸƄŽȚȲǞƇžǜžȴǞƳƄƁȸnjŽȚ
.ȢȢǍƄžȤƾƸůǚŮƾƳżƾƵƷžȚNjƈƄŴȚǜƳƚȆ SAC–47 SUC–C3ƞŮǕƵƐȚNjƶŸ.
:ȢȢǍƄƓȚȤƾƸƄŽȚǚƁƾżȳȚNjƈƄŴȚ -
USBǚŮƾƳŮȢȢǍƄƓȚȤƾƸƄŽȚǚŮƾżǚǧȶ
.ǀŻƾŶǚŮƾƳżǝžȚNjƈƄŴȚǜƳƚȶ
:
USBǚŮƾżȳȚNjƈƄŴȚ -
.(SAC–47)ȢȢǍƄƓȚȤƾƸƄŽȚǀŻƾŶȲǞƇžǀŽȚȥƼŮǛŻ
ǍůǞƸƃƵƳŽȚǟŽȘǀſǎƥȚȤǞƫŽȚǚƁǎƶůǕƸƭƄƉů
ǚŮƾżǍƃŸǀŻƾƭŽƾŮȚǍƸžƾƳŽȚNjƁȶǎůȶȖ (85ǀƇƱǧ)
.USB
(SLB-0837(B))
ǜƇƪŽȚȜȢƾŸȁǀƴŮƾƲŽȚǀŮȤƾƭƃŽȚǀƱǧȚǞž
ǚƁȢǞƓȚ
SLB-0837(B)
ȬǞƶŽȚ
ȴǞƁȖȳǞƸƅƸŽ
ǀƯƉŽȚ
ǀŸƾƉŽȚǠźǍƸƃžȖǠƴž 800
ǀƸƄŽǞƱŽȚ
3.7V
ǜƇƪŽȚȜNjž
ƾ
ȹ
ƃƁǍƲůǀƲƸŻȢ 150
ǜžNjżƺů .ȚǍƸžƾƳŽȚǕžǀƲźǍƓȚ
(SLB-0837(B))
ǜƇƪŽȚȜȢƾŸȁǀƴŮƾƲŽȚǀƁȤƾƭƃŽȚȳȚNjƈƄŴȚǠưƃƶƁ
.ȚǍƸžƾƳŽȚȳȚNjƈƄŴȚǚƃŻǀƁȤƾƭƃŽȚǜƇŵ
(SLB-0837(B))
ȳȚNjƈƄŴȚǀƁȤƾƭƃŽȚǍƵŸȶȤǞƫŽȚȢNjŸ
ȢNjŸ /ǀƁȤƾƭƃŽȚǍƵŸ
ȤǞƫŽȚ
ȪȶǍƪŽȚ
ǀƄŮƾŰȜȤǞǧ
/ǀƲƸŻȢ
120ǠŽȚǞŲ
ǀƭƲŽ 240ǠŽȚǞŲ
ǕǤǞŽȚȆ
ȹ
Ǿžƾż
ȹ
ƾƶƇŵǀſǞƇƪžǀƁȤƾƭƃŽȚȳȚNjƈƄŴȚ
ȜȢǞƆŮȜȤǞǧȆǁƁƾŮƾƆƸž 10ȜȤǞƫŽȚǛƆŲȆǠǣƾƲƴů
30 :ȷǍųȖȶǀƭƲŽƞŮǠƶžǎŽȚǚǧƾƱŽȚȆǀƲǣƾź
.ǀƸſƾŰ
.ǀƭƲŽǚżNjƯŮǠƴƸůȶǕŴȚȶƞŮƿƸżǍƄŽȚǕǤȶǍƸƸưů
ȳȚNjƈƄŴȚ .ǀƸſƾŰǀƭƲŽǚżNjƶŸȧǾƱŽȚȳȚNjƈƄŴȚ
ȜNjƓƾƷƴƸưƪůȯƾƲƁȘǛŰǘǣƾŻȢ 5ȜNjƓȚǍƸžƾƳŽȚ
.ȜNjŲȚȶǀƲƸŻȢ
ǛƴƸźǀƲƸŻȢ
120ǠŽȚǞŲ
ȜȤǞƫŽȚǛƆŲǜƇƪŽȚǀƴžƾżǀƁȤƾƭŮȳȚNjƈƄŴȚ
ǀƸſƾƅŽȚǠźȚ
ȹ
ȤƾŶȘ 30ȝȚȤƾŶȘȲNjƯƙ 480×640
ǀżǍŵǚƃŻǜžƾƷŮǟǧǞƓȚǀƸŴƾƸƲŽȚȯȶǍƮŽȚȶǍƁǞƫƄŽȚȯȶǍƮŽ
ȹ
ƾƲźȶȳƾŻȤLjȚȵnjƀȦƾƸŻƖ Ä
.ȳNjƈƄƉƓȚǚƃŻǜžȚǍƸžƾƳŽȚȳȚNjƈƄŴȚǀƲƁǍŶȯǾƄųƾŮǗƴƄƈůNjŻȶƊǞƉžƾŴ
13
ί@í·?fcs?»@´·?¹ÊrÈK
.USBǚŮƾżȳȚNjƈƄŴȚȲǞŲȝƾžǞƴƯƢƾžǞƴƯž
t
.ǀƇƸƇƫŽȚȝƾƱǧȚǞƓƾŮǠƱƁȸnjŽȚ USB(SUC–C3) ǚŮƾżȳȚNjƈƄŴȚ
t
ȚǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞƄŮǛŻ :USBȤǞƇžǍƃŸǍůǞƸƃƵƳŽƾŮȚǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞůǀŽƾŲǠź
t
.ȜǍŵƾƃžǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ
.ǍųȃȚȥƾƷƐȚǀŽȚȥƼŮǛŻ :ǁŻǞŽȚǏƱſǠźǍůǞƸƃƵƳŽƾŮȷǍųȖȜǎƷűȖȶȚǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞůƖȚȣȘ
t
ǚƫźȚ :ǍůǞƸƃƵƳƴŽǠžƾžLjȚȔǎƐȚǠźȢǞűǞžnjƱƶƙ USBǚŮƾżǚƸǧǞůǀŽƾŲǠź
t
.ǍůǞƸƃƵƳƴŽǠƱƴƒȚȔǎƐȚǠźȢǞűǞƓȚnjƱƶƓƾŮǝƴǧȶǞƴŮƾƳŽȚ
ǀŻƾƭŽȚȟǍųȦƾƸƲƙǠƱƁǽǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ
USBnjƱƶžȴƾżȚȣȘ
t
.ǀƁȤƾƭƃŽȚǜƇŵǛƄƁǽƾƙǍźȆ(ǍƸƃžȖǠƴž 400ȶǁŽǞź 4.2)
(SLB-0837(B))
ǜƇƪŽȚȜȢƾŸȁǀƴŮƾƲŽȚǀƁȤƾƭƃŽȚǜƇŵǀƸƱƸż
ǛƲůǽȶȝƾƀƾƏǽȚǜžǘƲƎȆȢȢǍƄƓȚǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȲǞƇžȶȖǚŮƾżȸȖǚƸǧǞƄƴƃŻ
t
.ȚǍƸžƾƳŽȚȶȖǚŮƾƳŽȚǍƉżǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjƲź .ǀŶǍƱžȜǞƲŮƾƷƴƸǧǞů
NjƯŮȢȢǍƄƓȚǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǜŲƾƪŮȜȢǞűǞƓȚǜƇƪŽȚȴƾƸŮǀƃƓǒžǞůȶȖƽƬůǛŽȚȣȘ
t
ǚƳƪŮǀƁȤƾƭƃŽȚȲƾųȢȘǜžNjżƺƄŽȚȔƾűǍƃźȆǜƇƪŽȚȜȢƾŸȁǀƴŮƾƲŽȚǀƁȤƾƭƃŽȚ ȲƾųȢȘ
.ljƸƇǧ
ǜƇŵǜƳƚǽǝſƼźȆǚƸưƪƄŽȚǕǤȶǠźȚǍƸžƾƳŽȚȶǀƁȤƾƭƃŽȚǜƇƪŮȳǞƲůǁƶżȚȣȘ
t
.ǀƁȤƾƭƃŽȚǜƇŵȔƾƶŰȖȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůǗŻȶȖ .
ȹ
Ǿžƾż
ȹ
ƾƶƇŵǀƁȤƾƭƃŽȚ
ȢȢǍƄƓȚǠǣƾŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚȲǞƇƙȜȢǞűǞƓȚǜƇƪŽȚȴƾƸŮǀƃƓ
ǜƇƪŽȚȴƾƸŮǀƃƓ
ǜƇƪŽȚȸȤƾűȔȚǍƵƑȚǀŽƾƑȚȴƾƸŮǀƃƓȔǠƬů
ǜƇƪŽȚȲƾƵƳƄŴȚƖȔȚǍƬƒȚǀŽƾƑȚȴƾƸŮǀƃƓȔǠƬů
ǜƇŵƺƭųǒžǞůȶȖȔȚǍƵƑȚǀŽƾƑȚȴƾƸŮǀƃƓƽƱƭƶů
ǖƁǍƱƄŽȚȸȤƾű
(ȢȢǍƄƓȚȤƾƸƄŽȚȲǞƇžȳȚNjƈƄŴȚ)
ȜȔƾƬžǀƸŽƾƲůǍƃŽȚǀſǞƴƓȚǀƃƵƴŽȚ
ȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪƄŮǛƲůǽȆƾƷƶƇŵȯNjƷŮ
ȹ
ƾžƾƢǀƶƇƪŽȚȜNjƱƶƄƉƓȚǀƁȤƾƭƃŽȚȲƾųȢƼŮǁƵŻȚȣȘ
t
10ǜžǍƅżLjǀƁȤƾƭƃŽȚǜƇƪŮǛŻ .ǀƬƱƈƶƓȚǀƁȤƾƭƃŽȚǀƯŴǟŽȘǙŽȣǕűǍƁȶ .ǁŻǞŽȚǏƱſǠź
.ȚǍƸžƾƳŽȚȳȚNjƈƄŴȚǚƃŻǘǣƾŻȢ
ǀƁȤƾƭƃŽȚȳȚNjƈƄŴƾŮǞƁNjƸƱŽȚǕŶƾƲžǓƲƄƴůȶȖȜǍƸƃżǀűȤNjŮȧǾƱŽȚȔǞǤȳNjƈƄƉůǽ
t
ȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘǛƄƁNjƲź .ȜǍƸƫŻȜǍƄƱŽƾƷƶƇŵȜȢƾŸȘNjƯŮ
ȹ
ƾžƾƢǀƶƇƪŽȚȜNjƱƶƄƉƓȚ
.ȚǍƸžƾƳŽƾŮ
ȹ
ǾǧǞžǜŲƾƪŽȚȴƾżǞŽȶǟƄŲ
ȹ
ǀƸſƾŰǜƇƪŽȚȜȢƾŸȁǀƴŮƾƲŽȚǀƁȤƾƭƃŽȚǀŻƾŶȢƾƱſƿƃƉŮ
14
ί@í·?fcs?»@´·?¹ÊrÈK
.ǀƁȤƾƭƃŽȚǀŽƾŲȴƾƸƃŽǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸȝȚǍŵƻž 4ȩǍŸǛƄƁȖ
ǀƁȤƾƭƃŽȚǍŵƻž
ǀƁȤƾƭƃŽȚǀŽƾŲ
ǀſǞƇƪžǀƁȤƾƭƃŽȚ
ȹ
Ǿžƾż
ȹ
ƾƶƇŵ
ǀƁȤƾƭƃŽȚǀƶƇŵ
ǛŻ)ǀƬƱƈƶž
ȜȢƾŸȁǍƸƬƇƄŽƾŮ
ȳNjƈƄŴȚȶȖǜƇƪŽȚ
(ǀƸŶƾƸƄŲǽȚǀƁȤƾƭƃŽȚ
ǀƁȤƾƭƃŽȚǀƶƇŵ
ǛŻ)ǀƬƱƈƶž
ȜȢƾŸȁǍƸƬƇƄŽƾŮ
ȳNjƈƄŴȚȶȖǜƇƪŽȚ
(ǀƸŶƾƸƄŲǽȚǀƁȤƾƭƃŽȚ
NjŸȖ) . ǀŹȤƾźǀƁȤƾƭƃŽȚ
ȶȖǀƁȤƾƭƃŽȚǜƇŵ
ǀƁȤƾƭŮȳNjƈƄŴȚ
(ǀƸŶƾƸƄŲȚ
ǀƁȤƾƭƃŽȚǀŽƾŲǗƴƄƈůNjŻȆǀƁƾưƴŽȜȢȶǍƃŽȚȶȖȜȤȚǍƑȚNjƁNjŵȴƾƳžǠźǀƁȤƾƭƃŽȚȶȚǍƸžƾƳŽȚȳȚNjƈƄŴȚNjƶŸ Ä
.ǀƸƴƯƱŽȚƾƷƄŽƾŲǜŸǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸ
ljǤǞžǞƀƾƵżǀƁȤƾƭƃŽȚǚųȢȖ
Íg³?e·?ί@íGº@_bE
.ljǤǞžǞƀƾƵżȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǚųȢȖ
ȲƾųȢȘǚƃŻȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻ -
.ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮ
ƾ
ȹ
ƷűȚǞžȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭƃŽǠžȚ/LjȚȔǎƐȚǚƯűȚ -
ǍƸžƾƉžȶȚǍƸžƾƳŽȚǀŴNjƯŽǠžƾžLjȚȔǎƆƴŽ
ȚǍƸžƾƳƴŽǠƱƴƒȚȔǎƆƴŽǀƷűȚǞžǀŻƾƭƃŽȚ
.(LCDǀŵƾŵ)
ǀƲƁǍƭŽƾŮȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮƿƸżǍůȳNjŸƿƆƁ -
ǀƇƄźȯǾůȘǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjŻǂƸŲ .ƺƭƒȚ
.ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮ
ƿƸżǍůNjƯŮȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůȳNjŸǀŽƾŲǠź -
ǀƁȤƾƭƃŽȚǀƸƃƭŻǜžNjżƺƄŽȚǟűǍƁȆǀƁȤƾƭƃŽȚ
.(-/+)
ǽȆǀƁȤƾƭƃŽȚǀźǍŹȔƾƭŹljƄźǛƄƁƾžNjƶŸ -
NjƲź .ȜǞƲŮǀƁȤƾƭƃŽȚǀźǍŹȔƾƭŹǟƴŸǓưƬů
.ǀƁȤƾƭƃŽȚǀźǍŹȔƾƭŹȯǾůȘǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁ
15
Íg³?e·?ί@íG¾?c`Lj?ºÈWN@¼Ê¸¤K
.ȝƾſƾƸƃŽȚȴȚNjƲźǀƸŽǞƂƉžǃſǞƉžƾŴǚƵƇƄůǽȶt
ȑȷǍųLjȚǜƁǎƈƄŽȚǓǣƾŴȶǜžǓƸŴȶȸȖǟƴŸǀƵƷƵŽȚȝƾſƾƸƃŽȚǜžǀƸŶƾƸƄŲȚǀƈƉſǚƵƯŮljƫƶƁt
.NJŽȚǀŶǞưƬƵŽȚȝƾſȚǞƭŴǽȚȆǀƃƴƫŽȚȨȚǍŻLjȚȆǀſǍƵŽȚȨȚǍŻLjƾż
:ȜǍżȚnjŽȚǜžȯƾżȤNjŻǍźȚǞƄƁǛŽȚȣȘt
.ȚǍƸžƾƳŽȚǚƵƯůǜŽȶ !ǀƂƴƄƵžȜǍżȚnjŽȚ]ǀŽƾŴǍŽȚǍƷƮů
ȶȖȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȲȚNjƃƄŴƾŮǛŻȆǚƅžLjȚȳȚNjƈƄŴǽȚȚǍƸžƾƳŽƾŮȜȢǞűǞƵŽȚȜǍżȚnjŽȚǀŲƾƉžȳȚNjƈƄŴǽȶ
.ƾƷƸƴŸǀſǎƈƵŽȚǀƁȤȶǍƬŽȚǍƸŹȤǞƫŽȚȯnjŲ
ȯǾůȘǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁNjŻǂƸŲǒžǞůȚǍƸžƾƳŽȚǀŽƾŲȴƾƸŮǀƃƵŽȶȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȟǍƈůǽt
.ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǟƴŸȜȢǞűǞƵŽȚȝƾſƾƸƃŽȚ
ȜǍžȲȶLjȳNjƈƄƉůȶ
ȹ
ƾƅƁNjŲƾƀȗȚǍŵƖNjŻȴƾżȚȣȘ (
49ǀƇƱǧǍƮſȚ)ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǀƂƸƷůǜžNjŮǽt
.ȷǍųȖȚǍƸžƾƳŮƾƷŶƾƲƄŽȚƖȤǞǧǟƴŸȸǞƄƎȶȖƾƷƸƴŸȯǍƯƄŽȚȚǍƸžƾƳƴŽǜƳƚǽȝƾſƾƸŮǟƴŸȸǞƄƎȶ
.ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȟȚǍųȘȶȖƿƸżǍůNjƶŸȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻt
ȆǙŽȣȞNjŲȚȣƼź .ƾƷǣȚȢȖǚƸƴƲůǟŽȘǍžLjȚǀƁƾƷſǠźȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭƃŽȤǍƳƄƵŽȚȳȚNjƈƄŴǽȚȸȢƻƸŴt
ȶȖȱǾƷƄŴȚǠƭưƁǽǃſǞƉžƾŴȴƾƵǤȴȖȜƾŸȚǍžǕž .ȜNjƁNjűȜǍżȚȣǀŻƾƭŮȔȚǍŵǙƸƴŸǜƸƯƄƸŴ
.ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȔǾŮ
ȶȖȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǓƲƉůȶȖȆǜƅůǽǛŰǜžȶ .ǀƲƸŻNjŽȚǀƸſȶǍƄƳŽȁȚȜǎƷűLjȚǜžȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǍƃƄƯůt
.ǗƸƶŸȱƾƳƄŲȚȶȖȳȢƾƫůȸLjƾƷǤǍƯů
ǜžțǍƲŽƾŮƾƷƯǤǞżȆǀƸƉƸŶƾƶưžȶȖǀƸſȶǍƄƳŽȘȝǽƾƆžǛƬůǀƂƸŮǠźȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȴǎƈůǽt
.ȴǞƁǎƱƸƴƄŽȚȲƾƃƲƄŴȚȜǎƷűȖȶȖǀƸŽƾƯŽȚȝǞƫŽȚȝȚǍƃƳž
ǠźȜNjƁNjŵȝƾƃƴƲůNjƷƪůǠƄŽȚȔȚǞűLjȚǜžȸȖǠźȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǜƁǎƈůȶȖȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸȔƾűǍŽȚt
.ȜȤȚǍƇŽȚȝƾűȤȢ
ǛŻȆǙŽȣȞNjŲȚȣƼź .ƾƷƸŽȘǚǣƾŴȸȖȲǞǧȶȶȖȤƾƃưŽȚȶǀŮǍůȀŽȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȩǍƯƄŮljƵƉůǽt
.ȧƾƵƲŽȚǜžǀƵŸƾſǀƯƭŻȳȚNjƈƄŴƾŮƾƷƱƸƮƶƄŮ
.ƾƷŮǀǧƾƈŽȚǀƮźƾƇŽȚǠźƾƷŮȫƾƱƄŲǽȚǟűǍƁȆȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸǀŽƾŲǠźt
ǠƯƸƃŶǍžȖȚnjƀȶ .ǁŻǞŽȚǜžǀƴƁǞŶȝȚǍƄƱŽƾƷžȚNjƈƄŴȚNjƯŮȶȔƾƶŰȖȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȔȯȢǔŲǾůNjŻt
.ȰǾŶȁȚǟƴŸǝƸźȔǠŵǽ
ȵnjƷŮȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȳȚNjƈƄŴǽ .ȷǍųȖǀƸƵŻȤȚǍƸžƾżǠźȳNjƈƄƉůȜǍżȚȣǀŻƾƭŮȳNjƈƄƉůǽt
.ȚǍƸžƾƳŽȚȵnjƀȳȚNjƈƄŴƾŮǀŻƾƭƃŽȚǀƂƸƷƄŮǛŻȆȚǍƸžƾƳŽȚ
ȜǎƷűȖNjŲƺŮȶȖȷǍųȖǀƸƵŻȤȚǍƸžƾżȳȚNjƈƄŴƾŮƾƷƄƂƸƷůǛůǠƄŽȚȜǍżȚnjŽȚȝƾŻƾƭŮǜž
ȹ
ƾƁȖȳNjƈƄƉůǽt
.ȜǍżȚnjŽȚȝƾŻƾƭŮȜȔȚǍŻ
:ǠƴƁƾƵžȸLjȜǍżȚnjŽȚǁǤǍƯůȚȣȘȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǟƴŸǀƴƆƉƵŽȚȝƾſƾƸƃŽȚǗƴƄůNjŻt
.ljƸƇǧǍƸŹǚƳƪŮȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȳȚNjƈƄŴȚNjƶŸ -
ȶȖ (ǀƂƸƷƄŽȚ)ȯnjƇŽȚȶȖȆǚƸƆƉƄŽȚȔƾƶŰȖȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȟȚǍųȘȶȖȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘǀŽƾŲǠź -
.
ȝƾſƾƸƃŽȚȜȔȚǍŻ
16
Íg³?e·?ί@íG¾?c`Lj?ºÈWN@¼Ê¸¤K
.(ȜȢNjƯƄƓȚǓǣƾŴǞŽȚȝƾŻƾƭŮ) MMCȶ SD/SDHCȜǍżȚnjŽȚȝƾŻƾƭŮȳȚNjƈƄŴȚȚǍƸžƾƳŽȚǕƸƭƄƉů
ǀƂƸƷůȶȖȯnjŲȴȶȢȲǞƇƁǀŮƾƄƳŽȚǜžǀƁƾƵƇƴŽȠƾƄƱžǟƴŸ
SD/SDHCȜǍżȚnjŽȚȝƾŻƾƭŮǚƵƄƪůt
.SD/SDHCǀŻƾƭŮǜžǠƴƱƉŽȚȔǎƐȚǟŽȘȠƾƄƱƓȚǘŽǎŮ .ȤǞƫŽȚȝƾƱƴž
ȔƾưŽȘȴǞƳƄŴȆSD/SDHCȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǜžȸǞƴƯŽȚȔǎƐȚǟŽȘȠƾƄƱƓȚǙƁǍƇƄŮ .ȝƾſƾƸƃŽȚǀƁƾƵŲǛƄů
.ȝƾſƾƸƃŽȚǀƁƾƵŲ
.ȜȤǞǧȪƾƲƄŽȚǚƃŻ
SD/SDHCȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǜžȸǞƴƯŽȚȔǎƐȚǟŽȘȠƾƄƱƓȚǘŽǎŮǛŻt
ǜƳƚȶǀƸƃƁǍƲůȳƾŻȤLjȚȵnjƀ .ǠƴƁƾƵżȜȢNjƤȚǍƁǞƫƄŽȚǀƯŴȴǞƳƄŴȆ1GBǀƯŴ SDǀŻƾƭŮȳȚNjƈƄŴȚNjƶŸ
.ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȬǞſȶȵǍƁǞƫůȢȚǍƓȚǜǣƾƳŽȚǀƸŸǞƶżȝȚǍƸưƄžȜNjƯŮȤǞƫŽȚǀƯŴǍŰƺƄůȴȖ
ǀƴƆƉƓȚȜȤǞƫŽȚǛƆŲȚ
ȹ
NjűǀƲǣƾźǀƲǣƾźȸȢƾŸ
30 FPS15 FPS
ǀƄŮƾŰȜȤǞǧ
,
219
ƾ
ȹ
ƃƁǍƲů
304
ƾ
ȹ
ƃƁǍƲů
507
ƾ
ȹ
ƃƁǍƲů
--
;
241
ƾ
ȹ
ƃƁǍƲů
341
ƾ
ȹ
ƃƁǍƲů
550
ƾ
ȹ
ƃƁǍƲů
--
.
282
ƾ
ȹ
ƃƁǍƲů
395
ƾ
ȹ
ƃƁǍƲů
619
ƾ
ȹ
ƃƁǍƲů
--
+
290
ƾ
ȹ
ƃƁǍƲů
412
ƾ
ȹ
ƃƁǍƲů
660
ƾ
ȹ
ƃƁǍƲů
--
366
ƾ
ȹ
ƃƁǍƲů
507
ƾ
ȹ
ƃƁǍƲů
825
ƾ
ȹ
ƃƁǍƲů
--
1089
ƾ
ȹ
ƃƁǍƲů
1458
ƾ
ȹ
ƃƁǍƲů
2204
ƾ
ȹ
ƃƁǍƲů
--
1907
ƾ
ȹ
ƃƁǍƲů
2204
ƾ
ȹ
ƃƁǍƲů
2419
ƾ
ȹ
ƃƁǍƲů
--
ǕƭƲž*
ǛƴƸź
ì
---
ƾ
ȹ
ƃƁǍƲů
14'15"
ƾ
ȹ
ƃƁǍƲů
28'02"
---
ƾ
ȹ
ƃƁǍƲů
51'32"
ƾ
ȹ
ƃƁǍƲů
01:41'47"
ǀŻƾƭƃŽȚȴƾƶŴȖ
ǀŮƾƄƳŽȚǜžǀƁƾƵƑȚȠƾƄƱž
ǠƇƸǤǞƄŽȚǘƫƴƓȚ
[(ǜžȃȚǠƵŻǍŽȚ)
SDȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮ]
.ȳǾźLjȚǚƸƆƉůȲǾųǍƸƃƳƄŽȚǀƱƸŷȶǚƵƯůǽt
.ǍƸƃƳƄŽȚǀƸǧƾųǚƸưƪƄŮǚƸƆƉƄŽȚȝƾŻȶȖǍƸưƄůȴȖǜƳƵƵŽȚǜƵźt
.ƾƵƷƶžǚƳŽǀŸƾŴ 2ȶȖǁƁƾŮƾƆƸű 4ǟƄŲǞƁNjƸźǚƸƆƉůǙƶƳƵƁt
17
.ǀŲƾƄƓȚȝȚȤƾƸƄųǽȚȶǍƁǞƫƄŽȚǗǣƾŷȶȲǞŲȝƾžǞƴƯžȩǍƯŮǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵȳǞƲů
ÎÉfȸH·?{g¤·?În@ngn×»
ǚƉƴƉž
ǗǧǞŽȚ
ȝƾſǞƲƁLjȚ
ǀƇƱǧ
1
ǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶ
18ǀƇƱǧ
2
ȜǍżȚnjŽȚǎžȤ /ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǎžȤ
ǀƸƴųȚNjŽȚ
24ǀƇƱǧ
3
ȴǞźȶǍƳƸƓȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘ/ǀƸůǞǧȜǍƳƱž
Ç
/
Ï
44/43ǀƇƱǧ
4
ǀŲƾƄƓȚǀƸƲƃƄƓȚȝƾƭƲƴŽȚȢNjŸ
3
16ǀƇƱǧ
ǠƲƃƄƓȚǁŻǞŽȚ
00:00:00
16ǀƇƱǧ
[ȜȤǞǧȶȔǚžǀŽƾŲ]
ǚƉƴƉž
ǗǧǞŽȚȝƾſǞƲƁLjȚǀƇƱǧ
5
/ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǎžȤ
ǀƸƴųȚNjŽȚȜǍżȚnjŽȚǎžȤ
-
6
ǀƁȤƾƭƃŽȚ
14ǀƇƱǧ
7
ȜȤǞƫŽȚǛƆŲ
37ǀƇƱǧ
8
ȝȚȤƾŶȁȚȲNjƯž /ȜȤǞƫŽȚȜȢǞű
37ǀƇƱǧ
9
ȜNjƑȚ
38ǀƇƱǧ
10
ǚưƪƓȚǕǤȶ
38ǀƇƱǧ
11
ISO
39ǀƇƱǧ
12
ǒƸŮLjȚǀſȥȚǞž
39ǀƇƱǧ
13
ǒƁǍƯƄŽȚǒƁǞƯů
40ǀƇƱǧ
14
ȚǍƸžƾƳŽȚȥȚǎƄƀȚǍƁnjƎ
23ǀƇƱǧ
15
ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȤƾŶȘ
42ǀƇƱǧ
16
ȴǞƴŽȚ /ȬƾƃŵȁȚ
35ǀƇƱǧ
17
ȜNjƑȚ
35ǀƇƱǧ
18
ǜƁƾƃƄŽȚ
35ǀƇƱǧ
19
ȶǍżƾž
28ǀƇƱǧ
20
ǠůȚnjŽȚǍƁǞƫƄŽȚǁŻƻž
32ǀƇƱǧ
21
ȧǾƱŽȚ
30ǀƇƱǧ
22
/ȚǍƸžƾƳŽȚǀƇƄźǀƵƸŻ
ȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžǀŸǍŴ
F3.0, 1/30
19ǀƇƱǧ
23
ǀƸƫƈŵȜȤǞǧ /ǝűǞŽȚȯƾƪƄżȚ
/
27/26ǀƇƱǧ
18
¹ÊTkL·?¥vÇÑcG
(
)ǠǣƾƲƴƄŽȚǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶȳȚNjƈƄŴȚ
ǟŽȘȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥǟƴŸǓưƬůƾžNjƶŸǍƵŲLjȚȴǞƴŽȚǟŽȘǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȤƾŶȘȴǞŽȲǞƎȚȣȘ
.ȵǍƁǞƫůȢȚǍƓȚǜǣƾƳŽȚǟƴŸǎƸżǍƄŽȚǟƴŸȜȤȢƾŻǍƸŹȚǍƸžƾƳŽȚȴȖǠƶƯƁȚnjƷźȆǝƱƫſ
.ǀƇǤȚȶȜȤǞǧȪƾƲƄŽȚǟƴŸȜȤȢƾŻǍƸŹȚǍƸžƾƳŽȚȴǞƳůȆǀŽƾƑȚȵnjƀǠźȶ
.ȤǞƫŽȚȪƾƲƄŽȚȔƾƶŰȖȧǾƱŽȚȔǞǤȶȖȚǍƸžƾƳŽȚǀŴNjŸǜžȸȖǀŻƾŸȘƿƶű
ǕžȝƾƁȤƾƭƃŽȚƿżȤ .(14ǀƇƱǧ)ǀƁȤƾƭƃŽȚǚųȢȖ .1
.(- / +)ǀƸƃƭƲŽȚǀƮŲǾž
ȵnjƀȴȘǂƸŲ .(14ǀƇƱǧ)ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǚųȢȖ .2
ȆǁƁƾŮƾƆƸž 16ǀƯƉŮǀƸƴųȚȢȜǍżȚȣǟƴŸȸǞƄƎȚǍƸžƾƳŽȚ
ǛƄƸŴǂƸŲ .ȜǍżȚȣǀŻƾƭŮƿƸżǍůǀűƾƇŮǁƉŽǁſȖ
ȚȣȘǀƸƴųȚNjŽȚȚǍƸžƾƳŽȚȜǍżȚȣǟƴŸǀƭƲƄƴƓȚȤǞƫŽȚǜƁǎƈů
ȲƾųȢȘƖȚȣȘƾžȖ .ǀƸƴųȚNjŽȚȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮȲƾųȢȘǛƄƁǛŽ
.ƾƷŮǀƭƲƄƴƓȚȤǞƫŽȚǜƁǎƈůǛƄƸƉźȆȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮ
.ǀƁȤƾƭƃŽȚǀźǍŹȔƾƭŹǘƴŹȖ .3
.ȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪƄŽǀŻƾƭŽȚȤȥǟƴŸǓưǤȚ .4
ȨǍŻǍƁȶNjůǘƁǍŶǜŸǠǣƾƲƴůǕǤǞŽȚNjƁNjƇƄŮǛŻ .5
.ȟȤNjƓȚȬƾǤȶLjȚ
ȩǍƯŽȚǀŵƾŵȳȚNjƈƄŴƾŮȜȤǞƫŽȚǓƃƬŮǛŻȶǝƴƸƆƉůȢȚǍƓȚǜǣƾƳŽȚǟƴŸȚǍƸžƾƳŽȚǝƸűǞƄŮǛŻ .6
.ǀƁȤǞƴƃŽȚ
.ȜȤǞǧȪƾƲƄŽǽȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥǟƴŸǓưǤȚ .7
.ȳNjƈƄƉƓȚǚųNjůǜžNjŲǟſȢƺŮǀŽǞƷŴȶǀŸǍƉŮȤǞƫŽȚȪƾƲƄŽǽǕǤǞŽȚȚnjƀȢNjŲ
.ȝȚȢȚNjŸȁȚǚƬźȖǟƴŸȚǍƸžƾƳŽȚǀƂƸƷůȶǓƃǤǟŽȘǠǣƾƲƴůǕǤǞŽȚNjƁNjƎȸȢƻƁ
ȬȚǍƫžǀŸǍŴȶȚǍƸžƾƳŽȚǀƇƄźǀƵƸŻǠƄƸǧƾųȚNjŸƾƵƸź
ȹ
ƾƁȶNjƁȚǍƸžƾƳŽȚǗǣƾŷȶǀźƾżǀƂƸƷůǙƶƳƚ
.ȚǍƸžƾƳŽȚ
ȬƾǤȶLjȚȨǍŻǍƁȶNjůǘƁǍŶǜŸǃžƾſǍŮǕǤǞŽȚNjƁNjƇƄŮǛŻ .1
.ȟȤNjƓȚ
ǚƅžǀžNjƲƄƓȚǗǣƾŷǞŽȚǀƂƸƷƄŽ
FnȤȥǟƴŸǓưǤȚ .2
ǎƸżǍƄŽȚȆ(37ǀƇƱǧ)ȜȢǞƐȚ (37ǀƇƱǧ)ȜȤǞƫŽȚǛƆŲ
ǀƇƱǧ) ISOȆ(38ǀƇƱǧ)ǚưƪƓȚǕǤȶȆ(38ǀƇƱǧ)
ȩǍƯƄŽȚǀƵƸŻȶȆ(39ǀƇƱǧ)ǒƸŮLjȚǀſȥȚǞžȆ(39
.(40ǀƇƱǧ)
( )
ǃžƾſǍŮǕǤǞŽȚȳȚNjƈƄŴȚǀƸƱƸż
19
¹ÊTkL·?¥vÇÑcG
. (DIS)ǀƸƵŻǍŽȚȜȤǞƫŽȚǁƸƃƅůǕǤȶ
.ǀƵƴƮƓȚȯȶǍƮŽȚǠźȩǍƯƄŽȚȜNjƸűȜȤǞǧǟƴŸȱNjŸƾƉƸŴȶȚǍƸžƾƳŽȚȥȚǎƄƀȚǍƸŰƺůǜžǕǤǞŽȚǚƴƲƸŴ
.ȬƾǤȶLjȚȨǍŻǍƁȶNjůȲǾųǜž DISǕǤȶȢNjŲ .1
.ȜȤǞƫŽȚǓƃƬŮǛŻȶȵǍƁǞƫůȢȚǍƓȚǜǣƾƳŽȚǟƴŸȚǍƸžƾƳŽȚǝƸűǞƄŮǛŻ .2
.ȜȤǞǧȪƾƲƄŽǽȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥǟƴŸǓưǤȚ .3
( ) DISǕǤȶȳȚNjƈƄŴȚǀƸƱƸż
ȚǍƸžƾƳŽȚǀƇƄźǀƵƸŻǕž
ȹ
ƾƁȶNjƁȚǍƸžƾƳŽȚǗǣƾŷȶǀźƾżǀƂƸƷůǙƶƳƚ
.ȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžǀŸǍŴȶ
( )ȸȶNjƁǕǤǞŽȚȳȚNjƈƄŴȚǀƸƱƸż
.ȟȤNjƓȚȬƾǤȶLjȚȨǍŻǍƁȶNjůǘƁǍŶǜŸȸȶNjƁǕǤǞŽȚNjƁNjƇƄŮǛŻ .1
ȬȚǍƫžǀŸǍŴǀƵǣƾŻȩǍŸǛƄƸŴȶ FnȤȥǟƴŸǓưǤȚ .2
ǀƵƸŻǍƸƸưƄŽ :ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖȤȥ .ǀŴNjƯŽȚǀƇƄźȶȚǍƸžƾƳŽȚ
.ȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžǀŸǍŴǍƸƸưƄŽ :ƞƚ/ȤƾƉƁȤȥȚǍƸžƾƳŽȚǀƇƄź
.ȜȤǞǧǓƲƄŽȚȶƞůǍž FnȤȥǟƴŸǓưǤȚ .3
DISǕǤȶȳȚNjƈƄŴǽƾƷŮȳƾƵƄƀǽȚƿƆƁȔƾƸŵȖ
.DISǕǤȶǠźǠƵŻǍŽȚǍƸƃƳƄŽȚǚƵƯƁǜŽ .1
ȜȔƾǤȘȯȶǍŷǜžǕƭŴȖȜȔƾǤȁȚȯȶǍŷǁſƾżȚȣȘ .2
.DISǓƸƪƶůǛƄƁǜŽȆǁƶƉƁȤǞƴƱŽȚ
ȜȔƾǤȁȚȯȶǍŷǜžƾ
ȹ
žƾƄŸȘǍƅżȖȜȔƾǤȁȚȯȶǍŷǁſƾżȚȣȘ .3
ǍŵƻžȩǍŸǛƄƁȯǞŴȆǁƶƉƁȤǞƴƱŽȚȝƾƃƓȳȚNjƈƄŴƾŮ
ȚǍƸžƾƳŽȚȥȚǎƄƀȚǍƁnjƎ
ǍŵƻžƾƷƸźǍƷƮƁǽǠƄŽȚǗŻȚǞƓȚǠźȤǞƫŽȚǓƲƄŽȚȆǃǣƾƄƶŽȚǚƬźȖǟƴŸȲǞƫƇƴŽ .(
)
.(
)ȚǍƸžƾƳŽȚȥȚǎƄƀȚǜžǍƁnjƇƄŽȚ
.
ȹ
ǀŵǞƪžƾƷŶƾƲƄŽȚƖǠƄŽȚȜȤǞƫŽȚȴǞƳůNjƲźȆ
ȹ
ƾżǍƇƄžȵǍƁǞƫůȢȚǍƓȚǜǣƾƳŽȚȴƾżȚȣȘ .4
ǚƬźȖǀƆƸƄſǘƸƲƇƄŽ [!ȪƾƲƄŽȚ]ǀŽƾŴǍŽȚȩǍŸȔƾƶŰȖȚǍƸžƾƳŽȚȳȚNjƈƄŴȚƿƶƏ .5
ǀƐƾƯƓ
ȹ
ǾƸƴŻȲǞŶȖƾ
ȹ
ƄŻȶȚǍƸžƾƳŽȚȰǍưƄƉůNjƲźȆǠƵŻǍŽȚȚǍƸžƾƳŽȚǃŽƾƯžȳNjƈƄƉƁ
DISȴLjȚ
ȹ
ǍƮſ .6
.ƾƷƮƱŲȶȤǞƫŽȚ
.DISǕǤȶNjƁNjƎǜƳƚǽȆ(
.
)ȶȖ (
;
)ȜȤǞƫŽȚǛƆŲȴƾżȚȣȘ .7
ǀƸƱƴƈŽȚǚƯƆůƾƷƶƳŽǜǣƾƳŽȚȠǞǤȶǟŽȘȚǍƸžƾƳŽȚǀƇƄƱŽȜǍƸưƫŽȚǛƸƲŽȚȸȢƻů
ǜǣƾƳŽȚǜžǚżȠǞǤȶǟŽȘȸȢƻƄźǀƇƄƱƴŽȜǍƸƃƳŽȚǀƵƸƲŽȚƾžȖ .ǀƇǤȚȶǍƸŹ
.ǀƸƱƴƈŽȚȶ
ǠźȱǍƇƄžǜǣƾżȪƾƲƄŽȚǟŽȘȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫƵŽǀƸŽƾƯŽȚǀŸǍƉŽȚȸȢƻůȴȖǜƳƵƁ
ȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȝƾŸǍƉŽǜƳƵƁȶ .ƾ
ȹ
żǍƇƄžǜǣƾƳŽȚǜƳƁǛŽǞŽƾƵżǀƄŮƾŰȜȤǞǧ
.“ǓƪſǍƸŰƺƄŮȱǍƇƄžǜǣƾƳŽ
ȹ
ȜȤǞǧǓƲƄƴůȴȖǀƬƱƈƶƵŽȚ
Digital Image Stabilisation
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98

Samsung SAMSUNG L201 User manual

Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI