LG LGK430DSY User manual

www.lg.com

MFL69663701 (1.0)

User GUide

LG-K430dsY

ไทย

eNGLisH

เกี่ยวกับคู่มือผู้ใช้นี้

ขอขอบคุณที่เลือกใช้ LG โปรดอ่านคู่มือผู้ใช้นี้อย่างรอบคอบก่อนใช้อุปกรณ์

เป็นครั้งแรกเพื่อความปลอดภัย และการใช้งานที่ถูกต้อง

•

ใช้แต่อุปกรณ์เสริมของแท้ของ LG เท่านั้น อุปกรณ์ที่ให้มานี้ออกมาให้ใช้กับ

อุปกรณ์นี้เท่านั้น และอาจไม่สามารถใช้กับอุปกรณ์อื่นได้

•

อุปกรณ์นี้ไม่เหมาะสำาหรับผู้พิการทางสายตาเนื่องจากเป็นคีย์บอร์ดบนหน้าจอ

สัมผัส

•

คำาอธิบายจะขึ้นอยู่กับการตั้งค่าเริ่มต้นของอุปกรณ์

•

การอัปเดตและสนับสนุนของแอปฯ เริ่มต้นบนอุปกรณ์นี้อาจถูกยกเลิกโดยไม่แจ้ง

ให้ทราบล่วงหน้า หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับแอปฯ ที่ให้มาพร้อมอุปกรณ์นี้

โปรดติดต่อศูนย์บริการ LG สำาหรับแอปฯ ที่ติดตั้งโดยผู้ใช้ โปรดติดต่อผู้ให้

บริการที่เกี่ยวข้อง

•

การเปลี่ยนแปลงระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์ หรือการติดตั้งซอฟต์แวร์จากแหล่ง

ที่มาที่ไม่ได้รับการรับรองอาจทำาให้อุปกรณ์เสียหายและทำาให้ข้อมูลเสียหายหรือ

สูญหาย การกระทำาดังกล่าวเป็นการละเมิดข้อตกลงการอนุญาตใช้สิทธิ์และ

การรับประกันของ LG จะสิ้นสุดลงในทันที

•

เนื้อหาและภาพประกอบบางส่วนอาจต่างจากอุปกรณ์ของคุณ

โดยขึ้นอยู่กับภูมิภาค ผู้ให้บริการ เวอร์ชันของซอฟต์แวร์ และเวอร์ชันของ OS

ทั้งนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

•

ซอฟต์แวร์ เสียง พื้นหลัง ภาพ และมีเดียที่มีมาให้พร้อมอุปกรณ์ได้รับอนุญาต

เพื่อการใช้งานที่จำากัด หากคุณจัดเก็บข้อมูลและใช้ข้อมูลเหล่านี้เพื่อการพาณิชย์

หรือวัตถุประสงค์อื่นๆ คุณอาจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ในฐานะผู้ใช้งาน

คุณมีส่วนรับผิดชอบอย่างสมบูรณ์สำาหรับการใช้มีเดียอย่างผิดกฎหมาย

•

อาจมีค่าบริการเพิ่มเติมสำาหรับบริการข้อมูล เช่น การส่งข้อความ การอัปโหลด

การดาวน์โหลด การซิงค์อัตโนมัติและบริการตำาแหน่ง เพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่าย

เพิ่มเติม ให้เลือกแผนบริการข้อมูลที่เหมาะกับความต้องการของคุณ ติดต่อผู้ให้

บริการของคุณเพื่อรับรายละเอียดเพิ่มเติม

หมายเหตุคำาแนะนำา

คำาเตือน

สถานการณ์ที่อาจทำาให้เกิดการบาดเจ็บต่อตนเองและผู้อื่น

หรือความเสียหายต่อโทรศัพท์และทรัพย์สินอื่น

หมายเหตุ

หมายเหตุหรือข้อมูลเพิ่มเติม

ไทย

2

คำาแนะนำาเพื่อความปลอดภัยและการใช้

งานอย่างมีประสิทธิภาพ ...................... 5

คุณสมบัติที่คุณจะต้อง

ตกหลุมรัก ............................ 12

QuickMemo+ ................................ 13

การใช้ Capture+ ................................ 13

การดูบันทึกที่จัดเก็บเอาไว้ .................... 13

การถ่ายรูปด้วยท่าทาง ...................... 14

การถ่ายรูปด้วยท่าทาง .......................... 14

การใช้งานเบื้องต้น ................ 15

อุปกรณ์เสริม ................................... 16

เลย์เอาต์อุปกรณ์ ............................. 17

การเปิดหรือปิดอุปกรณ์ .................... 19

การใส่ซิมการ์ดและแบตเตอรี่ ............. 19

การชาร์จแบตเตอรี่ .......................... 21

การยืดอายุแบตเตอรี่ ........................ 22

การใส่การ์ดหน่วยความจำา................. 22

การถอดการ์ดหน่วยความจำา .............. 23

เคล็ดลับสำาหรับหน้าจอสัมผัส ............. 24

แตะหรือสัมผัส .................................... 24

แตะค้างไว้ ......................................... 24

ลาก .................................................. 25

ปัดหรือเลื่อน ....................................... 25

แตะสองครั้ง ....................................... 25

การหุบนิ้วเพื่อซูม ................................. 26

การตั้งค่าบัญชี Google .................... 26

การสร้างแอคเคาท์ Google ................... 26

การไซน์อินเข้าสู่แอคเคาท์ Google

ของคุณ ............................................. 26

การล็อคและปลดล็อคอุปกรณ์ ............ 27

เปิดหน้าจอ......................................... 27

Knock Code ...................................... 28

การเปลี่ยนวิธีล็อคหน้าจอ ...................... 28

Smart Lock ....................................... 29

หน้าจอหลัก .................................... 29

ทำาความรู้จักกับหน้าจอหลัก ................... 29

การกลับไปที่แอปพลิเคชันที่เพิ่งใช้ล่าสุด .. 30

การปรับแต่งหน้าจอหลัก ....................... 31

พาเนลการแจ้งเตือน ............................. 32

การถ่ายภาพหน้าจอ ......................... 34

แป้นพิมพ์บนหน้าจอ ......................... 34

การใช้ปุ่มกดและการป้อนข้อความ ........... 34

การป้อนอักขระพิเศษ ........................... 35

การถ่ายโอนข้อมูลระหว่างเครื่องพีซี

และอุปกรณ์ .................................... 35

การโอนข้อมูลด้วยการเชื่อมต่อ USB ........ 35

LG Bridge...................................... 36

คุณสมบัติของ LG Bridge .................... 36

การดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ LG Bridge ...... 36

แอปฯ................................... 37

การติดตั้ง หรือยกเลิกการติดตั้งแอปฯ . 38

การเปิดแอปฯ Play สโตร์ ...................... 38

การเปิดหน้าจอที่แสดงรายละเอียดเกี่ยวกับ

แอปฯ ................................................ 38

การถอนการติดตั้งแอปพลิเคชัน .............. 38

การโทร .......................................... 38

การโทรออก ....................................... 38

การโทรออกโดยใช้รายชื่อ ..................... 39

สารบัญ

3

การรับสายและการปฏิเสธสายเรียกเข้า ..... 39

การใช้สายที่สอง ................................. 39

การดูบันทึกการโทร ............................. 39

เปลี่ยนการตั้งค่าการโทร ....................... 40

รายชื่อ ........................................... 40

การค้นหารายชื่อ ................................. 40

การเพิ่มรายชื่อใหม่ .............................. 40

รายชื่อเพื่อนสนิท................................. 40

การสร้างกลุ่ม ...................................... 41

ข้อความ ......................................... 41

การส่งข้อความ ................................... 41

มุมมองการสนทนา ............................... 42

การเปลี่ยนการตั้งค่าข้อความของคุณ ....... 42

กล้อง ............................................. 42

การถ่ายภาพ ....................................... 42

ตัวเลือกกล้องในช่องมองภาพ ................ 43

เมื่อคุณถ่ายภาพแล้ว ............................ 44

การบันทึกวิดีโอ ................................... 45

หลังการบันทึกวิดีโอ ............................. 45

แกลเลอรี่ ........................................ 45

การดูรูปภาพ ....................................... 46

การแก้ไขภาพถ่าย ............................... 46

การตั้งค่าภาพพื้นหลัง ........................... 46

การซูมเข้าและออก .............................. 46

การเล่นวิดีโอ ...................................... 47

การลบภาพถ่าย/วิดีโอ .......................... 48

อีเมล .............................................. 48

การเพิ่มแอคเคาท์ ................................ 48

การทำางานกับโฟลเดอร์แอคเคาท์ ........... 48

การเขียนและส่งอีเมล ........................... 48

การเปลี่ยนการตั้งค่าทั่วไปของอีเมล ........ 49

การลบอีเมลแอคเคาท์ .......................... 49

เพลง .............................................. 49

การเล่นเพลง ...................................... 49

ตัวเลือกเครื่องเล่นเพลง ........................ 50

นาฬิกา ........................................... 51

ตั้งปลุก .............................................. 51

ตั้งเวลา ............................................. 51

เวลาโลก ........................................... 51

จับเวลา ............................................. 52

คิดเลข ........................................... 52

ปฏิทิน ............................................ 52

บันทึกเสียง ..................................... 53

การบันทึกเสียงหรือเสียงพูด .................. 53

ดาวน์โหลด ..................................... 53

วิทยุ FM ......................................... 53

LG Backup .................................... 54

เกี่ยวกับการสำารองข้อมูลและเรียกคืนข้อมูล

ของ อุปกรณ์ ...................................... 54

การสำารองข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ ........ 54

แอปฯ Google ................................. 55

ตั้งค่า ................................... 57

เข้าถึงเมนูตั้งค่า .............................. 58

ตั้งค่าเครือข่าย ................................ 58

ซิมการ์ดคู่ ......................................... 58

Wi-Fi ................................................ 59

Wi-Fi Direct ...................................... 60

Bluetooth ......................................... 60

ข้อมูลโมไบล์ ...................................... 61

ตั้งการโทร ......................................... 62

การปล่อยสัญญาณผ่าน USB ................. 63

Wi-Fi hotspot .................................... 63

การปล่อยสัญญาณบลูทูธ ...................... 63

โหมดเครื่องบิน ................................... 63

VPN ................................................. 64

เครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่.................... 64

กำาลังพิมพ์.......................................... 64

4

ตั้งค่าเสียงและการแจ้ง ..................... 64

ตั้งค่าข้อมูล ........................................ 65

ตั้งค่าหน้าจอ ................................... 65

หน้าจอหลัก ....................................... 65

ล็อคหน้าจอ ........................................ 66

ปุ่มสัมผัสหน้าจอโฮม ............................ 66

ตั้งค่าหน้าจอข้อมูล .............................. 66

ตั้งค่าทั่วไป ..................................... 67

ภาษาและคีย์บอร์ด ............................... 67

ที่ตั้ง.................................................. 68

แอคเคาท์และการซิงค์ .......................... 68

การช่วยสำาหรับการเข้าถึง ...................... 68

ปุ่มช็อตคัต ......................................... 70

Google ............................................. 70

ระบบป้องกัน ....................................... 70

Quick Cover View .............................. 71

วันที่และเวลา ...................................... 71

ระบบจัดเก็บข้อมูลและ USB ................... 71

แบตเตอรี่และการประหยัดพลังงาน.......... 72

หน่วยความจำา .................................... 72

แอปฯ ................................................ 72

แอปฯ รับส่งข้อความเริ่มต้น .................. 72

แบ็คอัพและรีเซ็ท ................................ 73

เกี่ยวกับโทรศัพท์ ................................. 73

ภาคผนวก ............................ 74

อัปเดตซอฟต์แวร์อุปกรณ์ ................. 75

คำาถามที่พบบ่อย .............................. 76

คู่มือป้องกันการโจรกรรม .................. 78

ข้อมูลเพิ่มเติม ................................. 79

ข้อมูลประกาศของซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์ส 79

เครื่องหมายการค้า ............................... 79

คำาประกาศรับรอง................................. 80

ศูนย์บริการ LG โดย บริษัท แอลจี อีเลคทรอ

นิคส์ (ประเทศไทย) จำากัด ..................... 80

5

คำาแนะนำาเพื่อความปลอดภัยและการใช้

งานอย่างมีประสิทธิภาพ

โปรดอ่านคำาแนะนำาเบื้องต้นต่อไปนี้ การไม่ปฏิบัติ ตามคำาแนะนำาเหล่านี้อาจ

ทำาให้เกิดอันตรายหรือ ผิดกฎหมาย

ในกรณีที่เกิดความผิดพลาด เครื่องมือซอฟต์แวร์ ที่อยู่ในอุปกรณ์ของคุณจะ

เก็บรวบรวมบันทึกความ ผิดพลาด เครื่องมือนี้รวบรวมเฉพาะข้อมูลเกี่ยวกับ

ความผิดพลาด เช่น ความแรงของสัญญาณ ตำาแหน่ง ID

เซลล์ในกรณีสายหลุด และแอปพลิเคชันที่โหลด บันทึกจะถูกใช้เพื่อช่วย

ในการตรวจสอบสาเหตุของความผิดพลาดเท่านั้น บันทึกเหล่านี้จะถูก

เข้ารหัสและสามารถเข้าถึงได้ โดยศูนย์บริการ LG ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น

ในกรณีที่คุณต้องส่งคืนอุปกรณ์เพื่อซ่อมแซม

การรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุและ ค่า SAR (Specific

Absorption Rate)

โทรศัพท์มือถือรุ่น LG-K430dsY นี้ ได้รับการออกแบบ ตรงตามข้อกำาหนด

เรื่องความปลอดภัยในการใช้ งานอันเกี่ยวกับการรับพลังงานคลื่นความถี่

วิทยุ ข้อกำาหนดนี้ใช้หลักเกณฑ์ทางวิทยาศาสตร์ที่รวม ถึงการกำาหนดค่า

เผื่อไว้ทั้งนี้เพื่อความปลอดภัย ของทุกคน โดยไม่ขึ้นกับอายุและสุขภาพ

•

ข้อกำาหนดเกี่ยวกับการรับพลังงานคลื่นความถี่ วิทยุใช้หน่วยวัดที่เรียกว่า

Specific Absorption Rate หรือ SAR การทดสอบ SAR ได้กระทำาด้วย

การใช้วิธีการที่ได้มาตรฐาน โดยให้เครื่อง โทรศัพท์ส่งสัญญาณที่แรงที่

สุดและมีการรับรอง ขนาดสัญญาณแล้ว โดยการส่งสัญญาณดังกล่าว

ได้กระทำาในทุกย่านความถี่ที่โทรศัพท์ใช้อยู่

•

แม้ว่าระดับ SAR ของโทรศัพท์ LG แต่ละรุ่น จะแตกต่างกันบ้าง

แต่ทุกรุ่นจะได้รับการออก แบบให้อยู่ภายในข้อกำาหนดการรับพลังงาน

คลื่นความถี่วิทยุ

•

ข้อจำากัด SAR ที่แนะนำาโดย International Commission on

Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) คือ 2 วัตต์/กก.

โดยเฉลี่ยตามเนื้อเยื่อของร่างกายที่หนัก 10 กรัม ค่า SAR สูงสุด

สำาหรับโทรศัพท์รุ่นนี้ ซึ่งทำาการทดสอบขณะถือแนบกับหูคือ

0.610 วัตต์/กก. (10 กรัม) และเมื่อพกพาไว้ กับตัวคือ 1.540 วัตต์/กก.

(10 กรัม)

6

•

โทรศัพท์นี้ตรงตามมาตรฐานการดูดกลืน สัญญาณคลื่นความถี่วิทยุ

(RF) เมื่อใช้งาน ตามปกติโดยถือแนบกับหู หรือขณะวางห่าง จาก

ร่างกายอย่างน้อย 5 มม. เมื่อใช้กล่อง โทรศัพท์สำาหรับพกพา คลิปยึด

เข็มขัดหรือที่ใส่ โทรศัพท์ เพื่อการใช้งานแบบพกติดตัว อุปกรณ์ เหล่า

นั้นไม่ควรเป็นโลหะและควรให้โทรศัพท์อยู่ ห่างจากร่างกายอย่างน้อย

5 มม. โทรศัพท์ เครื่องนี้ต้องมีการเชื่อมต่อ

เครือข่ายที่มีคุณภาพ สำาหรับการส่งไฟล์ข้อมูลหรือข้อความ ในบาง

ครั้งการส่งไฟล์ข้อมูลหรือการส่งข้อความอาจล่า ช้าจนกว่าจะเชื่อมต่อ

เครือข่ายได้ ตรวจสอบให้ แน่ใจว่าได้ปฏิบัติตามคำาแนะนำาเกี่ยวกับระยะ

ห่าง ดังกล่าวข้างต้น จนกว่าจะส่งข้อมูลเสร็จสิ้น

การดูแลและการบำารุงรักษาผลิตภัณฑ์

•

ใช้แบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จ และอุปกรณ์เสริมของแท้ของ LG ที่ผ่าน

การรับรองให้ใช้กับ โทรศัพท์รุ่นนี้เสมอ การใช้อุปกรณ์ประเภทอื่นๆ

อาจทำาให้การรับรองหรือการรับประกันของ เครื่องสิ้นสุดลง

หรือก่อให้เกิดอันตรายได้

•

เนื้อหาและภาพประกอบบางอย่างอาจต่างจากอุปกรณ์ของคุณได้โดย

ไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

•

อย่าถอดแยกชิ้นส่วนของเครื่องโทรศัพท์ ควร นำาไปให้ช่างเทคนิคผู้มี

ความรู้เมื่อจำาเป็นต้องมี การตรวจซ่อม

•

การซ่อมแซมภายใต้การรับประกันเป็นการตัดสิน ใจของ LG ซึ่งอาจรวม

ถึงการเปลี่ยนชิ้นส่วนหรือ แผงวงจรที่เป็นของใหม่หรือของที่ปรับสภาพ

โดยมีประสิทธิภาพในการทำางานเทียบเท่าชิ้น ส่วนที่ถูกเปลี่ยน

•

ควรวางให้ห่างจากอุปกรณ์เครื่องใช้ไฟฟ้า เช่น ทีวี วิทยุ

และเครื่องคอมพิวเตอร์

•

ควรตั้งเครื่องไว้ห่างจากแหล่งความร้อน เช่น เครื่องระบายความร้อน

หรือเตาประกอบอาหาร

•

อย่าทำาตก

•

อย่านำาเครื่องนี้ไว้ในที่ที่มีการสั่นสะเทือนหรือ การกระแทก

•

ปิดเครื่องโทรศัพท์ในบริเวณที่มีข้อบังคับ พิเศษว่าห้ามใช้ ตัวอย่างเช่น

ห้ามใช้โทรศัพท์ ในโรงพยาบาล เนื่องจากอาจมีผลต่อการทำางาน

ของอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ไวต่อสัญญาณรบกวน

•

ห้ามสัมผัสโทรศัพท์ด้วยมือเปียก ขณะกำาลัง ชาร์จแบตเตอรี่

เพราะอาจถูกไฟฟ้าดูดและอาจ ทำาให้โทรศัพท์ชำารุดเสียหายได้

7

•

ห้ามชาร์จโทรศัพท์ใกล้วัตถุไวไฟ เนื่องจาก

โทรศัพท์อาจร้อนและทำาให้ติดไฟ ซึ่งอาจทำาให้เกิดเพลิงไหม้

•

ใช้ผ้าแห้งเช็ดทำาความสะอาดภายนอกเครื่อง โทรศัพท์

(อย่าใช้สารละลาย เช่น เบนซิน ทินเนอร์ หรือแอลกอฮอล์)

•

อย่าชาร์จโทรศัพท์โดยวางไว้บนพื้นผิวอ่อนนุ่ม

•

ควรชาร์จโทรศัพท์ในบริเวณที่มีการถ่ายเท อากาศดี

•

อย่านำาเครื่องนี้ไว้ในที่ที่มีฝุ่นหรือควันมากเกินไป

•

อย่าวางโทรศัพท์ใกล้บัตรเครดิตหรือบัตรโดย สารที่มีแถบแม่เหล็ก

เพราะอาจทำาความเสียหาย ต่อข้อมูลในแถบแม่เหล็กได้

•

อย่าเคาะหน้าจอด้วยวัตถุมีคม เพราะอาจ

ทำาความเสียหายแก่โทรศัพท์ได้

•

วางเครื่องโทรศัพท์ให้ห่างจากของเหลวหรือความชื้น

•

ใช้อุปกรณ์เสริม เช่น หูฟัง ด้วยความระมัดระวัง

อย่าแตะต้องเสาอากาศโดยไม่จำาเป็น

•

ห้ามใช้ สัมผัส หรือพยายามถอดหรือซ่อมแซม แก้วที่แตก มีรอยแตก

หรือร้าว ความเสียหาย ของหน้าจอแก้วเกิดขึ้นจากการใช้งานโดยไม่ได้

รับอนุญาตหรือไม่ถูกต้องจะไม่ครอบคลุมภาย ใต้การรับประกัน

•

โทรศัพท์ของคุณเป็นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มี

ความร้อนในระหว่างการทำางานปกติ การสัมผัส กับผิวโดยตรงเป็นระยะ

เวลานานโดยไม่มีการ ระบายอากาศหรือมีไม่เพียงพออาจทำาให้รู้สึกไม่

สบายหรือเกิดแผลไหม้เล็กน้อยได้ ดังนั้น ผู้ใช้ ต้องระมัดระวัง

เมื่อถือโทรศัพท์ในระหว่างหรือ ทันทีหลังจากการใช้การ

•

หากโทรศัพท์ของคุณเปียกน้ำา ให้ถอดปลั๊กทันที เพื่อให้เครื่อง

แห้งสนิท ห้ามทำาให้อุปกรณ์แห้ง เร็วขึ้นโดยใช้แหล่งความร้อน

ภายนอก เช่น เตาอบ เตาไมโครเวฟ หรือเครื่องเป่าผม

•

ของเหลวในโทรศัพท์ที่เปียกน้ำาจะเปลี่ยนสีของ

ฉลากผลิตภัณฑ์ในโทรศัพท์ ความเสียหายของ อุปกรณ์ที่เป็นผลมา

จากการสัมผัสกับของเหลว จะไม่ได้รับครอบคลุมภายใต้การรับประกัน

8

การทำางาน อย่างมีประสิทธิภาพของโทรศัพท์

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

โทรศัพท์เคลื่อนที่ทุกเครื่องอาจได้รับผลจากคลื่น รบกวนได้

ทำาให้มีผลต่อการทำางาน

•

ห้ามใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ใกล้อุปกรณ์ทางการ

แพทย์โดยไม่ได้รับอนุญาตเสียก่อน หลีกเลี่ยง การวางโทรศัพท์เหนือ

เครื่องควบคุมจังหวะการ เต้นของหัวใจ เช่น ใส่ในกระเป๋าเสื้อ เป็นต้น

•

โทรศัพท์มือถือบางเครื่องอาจก่อให้เกิด สัญญาณคลื่นรบกวนกับ

เครื่องช่วยฟังได้

•

ดังนั้น โทรทัศน์ วิทยุ เครื่องคอมพิวเตอร์ ฯลฯ

อาจได้รับการรบกวนบ้างเล็กน้อย

•

ใช้โทรศัพท์ของคุณในช่วงอุณหภูมิ 0ºC และ 40ºC หากเป็นไปได้

การปล่อยให้โทรศัพท์อยู่ ในอุณหภูมิเย็นจัดหรือร้อนจัดอาจทำาให้เกิด

ความเสียหาย ทำางานผิดพลาด หรือระเบิดได้

ความปลอดภัยบนท้องถนน

ตรวจสอบกฎหมายและระเบียบข้อบังคับว่าด้วย เรื่องการใช้โทรศัพท์เคลื่อน

ที่ในพื้นที่ที่คุณขับขี่ ยานพาหนะ

•

ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือในขณะขับรถ

•

มีสมาธิในการขับขี่ด้วยความระมัดระวังอย่างเต็มที่

•

ขับเข้าข้างทาง แล้วจอดรถก่อนโทรออก หรือรับสาย

หากสภาพการขับขี่ทำาให้จำาเป็นต้อง ดำาเนินการดังกล่าว

•

พลังงานคลื่นความถี่วิทยุอาจมีผลกระทบต่อ ระบบอิเล็กทรอนิกส์

บางชนิดในรถของคุณ เช่น วิทยุติดรถยนต์ อุปกรณ์เพื่อความปลอดภัย

เป็นต้น

•

หากรถของคุณติดตั้งถุงลมนิรภัย ห้ามติดตั้ง อุปกรณ์พกพาแบบไร้สาย

ซึ่งขัดขวางการทำางาน ของถุงลม ซึ่งอาจทำาให้ถุงลมไม่ทำางาน หรือ

อาจทำาให้คุณได้รับบาดเจ็บรุนแรงเนื่องจากการ

ทำางานผิดปกติของถุงลมนิรภัยได้

•

หากคุณกำาลังฟังเพลงในขณะอยู่ข้างนอก โปรดตรวจดูว่าระดับเสียงอยู่

ที่ระดับที่เหมาะสม เพื่อให้คุณยังสามารถได้ยินเสียงจากรอบข้างได้

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออยู่ข้างถนน

9

หลีกเลี่ยงการทำาลายความสามารถในการได้ยิน

เพื่อป้องกันการทำาลายความสามารถในการได้ยินที่ อาจเกิดขึ้นได้

ห้ามฟังเสียงที่ดังมากเป็นเวลานาน

ความสามารถในการได้ยินอาจถูกทำาลายได้หาก

คุณฟังเสียงดังเป็นระยะเวลานาน ดังนั้น เราขอ แนะนำาว่า คุณไม่ควรเปิด

หรือปิดหูฟังใกล้กับหูของ

คุณ นอกจากนี้ คุณควรตั้งระดับเสียงเพลงและ ระดับเสียงสายสนทนา

ไว้ในระดับที่เหมาะสม

•

เมื่อใช้หูฟัง ให้ลดระดับเสียงลงหากคุณไม่ได้ ยินเสียงพูดของคนข้างๆ

หรือคนข้างๆ คุณได้ยินสิ่งที่คุณกำาลังฟัง

หมายเหตุ

•

แรงดันเสียงที่มากเกินไปจากหูฟัง และชุดหูฟังสามารถทำาให้สูญเสียการได้ยินได้

ส่วนที่เป็นแก้ว

บางส่วนของโทรศัพท์ของคุณทำามาจากวัสดุแก้ว ซึ่งส่วนที่เป็นแก้วนี้

สามารถแตกได้หากโทรศัพท์ ตกลงบนพื้นแข็ง หรือถูกกระแทก หากส่วนที่

เป็นแก้วนี้แตก อย่าสัมผัส หรือพยายามดึงออก ให้หยุดใช้โทรศัพท์จนกว่า

ส่วนที่เป็นแก้วนี้จะได้รับ การเปลี่ยนโดยผู้ให้บริการที่ได้รับการแต่งตั้ง

บริเวณที่ทำาให้เกิดระเบิดได้

ห้ามใช้โทรศัพท์ในพื้นที่ที่อยู่ระหว่างมีการระเบิด ต่างๆ ให้ปฏิบัติตาม

ข้อห้ามอย่างเคร่งครัด และทำา ตามข้อกำาหนดหรือกฎเกณฑ์ต่างๆ

บริเวณที่อาจเกิดการระเบิดได้

•

ห้ามใช้โทรศัพท์ใกล้จุดเติมน้ำามันเชื้อเพลิง

•

ห้ามใช้ใกล้น้ำามันเชื้อเพลิงหรือสารเคมี

•

ห้ามขนถ่ายหรือเก็บก๊าซหรือของเหลวที่ติดไฟ ง่าย

หรือระเบิดได้ในห้องโดยสารของรถ ซึ่งคุณ ใช้เก็บโทรศัพท์หรือ

อุปกรณ์เสริมต่างๆ ของคุณ

10

บนเครื่องบิน

อุปกรณ์ไร้สายสามารถก่อให้เกิดคลื่นรบกวนต่อเครื่องบินได้

•

ให้ปิดโทรศัพท์มือถือของคุณก่อนขึ้นเครื่องบิน

•

อย่าใช้โทรศัพท์บนเครื่องบินก่อนได้รับ

การอนุญาตจากพนักงานประจำาเครื่อง

เด็ก

เก็บโทรศัพท์ในที่ปลอดภัยและห่างจากมือเด็ก รวมทั้งเก็บชิ้นส่วน

ขนาดเล็กซึ่งอาจทำาอันตราย หากเด็กนำาใส่ปาก

การโทรฉุกเฉิน

การโทรฉุกเฉินอาจไม่สามารถใช้กับเครือข่าย มือถือบางเครือข่ายได้

จึงไม่ควรใช้โทรศัพท์นี้ เพียงอย่างเดียวในกรณีโทรฉุกเฉิน ให้ตรวจสอบ

กับผู้ให้บริการในพื้นที่ของคุณ

ข้อมูลเกี่ยวกับแบตเตอรี่และการดูแลรักษา

•

คุณไม่จำาเป็นต้องคายประจุแบตเตอรี่ออกจน หมดก่อนเริ่มการชาร์จ

แบตเตอรี่นี้ต่างจาก แบตเตอรี่อื่นเนื่องจากไม่มี Memory Effect

ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่จึงไม่ด้อยลง

•

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จของ LG เท่านั้น

เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ของ LG ได้รับการ ออกแบบมาเพื่อยืดอายุ

การใช้งานของแบตเตอรี่ให้นานที่สุด

•

อย่าถอดชิ้นส่วนหรือทำาให้แบตเตอรี่ลัดวงจร

•

รักษาความสะอาดหน้าสัมผัสโลหะของแบตเตอรี่

•

เปลี่ยนแบตเตอรี่ก้อนใหม่ทันที เมื่อประสิทธิภาพ การใช้งานลดต่ำาลง

จนถึงระดับที่ไม่อาจใช้งาน

ต่อได้ แบตเตอรี่นี้สามารถชาร์จใหม่ได้หลาย ร้อยครั้งก่อนที่จะต้อง

เปลี่ยนก้อนใหม่

•

ชาร์จแบตเตอรี่ใหม่อีกครั้ง หากไม่ได้ใช้เป็น เวลานานเพื่อเพิ่มเวลา

การใช้งาน

•

อย่าให้เครื่องชาร์จแบตเตอรี่โดนแสงแดดโดยตรงหรือใช้ในสภาพ

ที่มีความชื้นสูง เช่น ในห้องน้ำา

•

อย่าวางแบตเตอรี่ทิ้งไว้ในสภาพอากาศที่ร้อน หรือเย็น เนื่องจาก

ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่ อาจด้อยลง

11

•

หากมีการใส่แบตเตอรี่ชนิดที่ไม่ถูกต้อง อาจทำาให้เกิดการระเบิดได้

ควรปฏิบัติตามคำาแนะนำาในการทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้ว

•

หากคุณต้องการเปลี่ยนแบตเตอรี่ โปรดนำาไป ที่จุดบริการหรือตัวแทน

จำาหน่ายที่ได้รับการแต่ง ตั้งจาก LG Electronics ที่ใกล้ที่สุดเพื่อ

ขอความช่วยเหลือ

•

ถอดปลั๊กอุปกรณ์ชาร์จออกจากเต้าเสียบทุกครั้ง หลังจากแบตเตอรี่

โทรศัพท์เต็มแล้วเพื่อลดการ ใช้พลังงานสิ้นเปลืองของอุปกรณ์ชาร์จ

•

อายุการใช้งานแบตเตอรี่จะขึ้นอยู่กับการกำาหนด ค่าเครือข่าย,

การตั้งค่าผลิตภัณฑ์, รูปแบบการใช้, แบตเตอรี่ และสภาพแวดล้อม

•

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีวัตถุที่มีขอบแหลมคม เช่น ฟันหรือเล็บสัตว์

ตะปู สัมผัสกับแบตเตอรี่ ซึ่งอาจก่อให้เกิดไฟไหม้ได้

คุณสมบัติที่คุณจะต้อง

ตกหลุมรัก

คุณสมบัติที่คุณจะต้องตกหลุมรัก

13

QuickMemo+

คุณสมบัติ QuickMemo+ ให้คุณสามารถสร้างบันทึกได้

การใช้ Capture+

คุณสามารถใช้ฟังก์ชัน QuickMemo+ เพื่อสร้างบันทึกขณะโทรศัพท์ได้

อย่างง่ายดายและมีประสิทธิภาพ โดยใช้รูปภาพที่เคยบันทึกเอาไว้หรือ

สร้างบนหน้าจอโทรศัพท์ปัจจุบัน

1 แตะและเลื่อนแถบสถานะลง และแตะ

ถ้าคุณไม่เห็น แตะ >

ทำาเครื่องหมาย Capture+ เพิ่อเปิดใช้งาน

2 สร้างบันทึกโดยการใช้ตัวเลือกต่อไปนี้

แตะเพื่อบันทึกบันทึกที่คุณสร้างขึ้น

แตะเพื่อเลิกทำาการดำาเนินการล่าสุด

แตะเพื่อทำาซ้ำาการดำาเนินการที่ลบล่าสุด

แตะเพื่อแทรกข้อความในบันทึกของคุณ

แตะเพื่อเลือกประเภทปากกาและสี

แตะเพื่อใช้ยางลบเพื่อลบเครื่องหมายลบบันทึกของคุณ

แตะเพื่อตัดครอบภาพของบันทึก

แตะเพื่อเลือกการแบ่งปันหรือสไตล์กระดาษ (Paper style)

แตะเพื่อซ่อนหรือแสดงแถบเครื่องมือ

หมายเหตุ

•

โปรดใช้ปลายนิ้วในการใช้คุณสมบัติ QuickMemo+ และพยายามอย่าใช้เล็บมือ

3 แตะ เพื่อจัดเก็บบันทึกปัจจุบันไปยัง หรือ

การดูบันทึกที่จัดเก็บเอาไว้

แตะ > > แล้วเลือกอัลบั้ม Capture+

คุณสมบัติที่คุณจะต้องตกหลุมรัก

14

การถ่ายรูปด้วยท่าทาง

คุณสมบัติการถ่ายรูปด้วยท่าทางทำาให้คุณสามารถถ่ายรูปได้ด้วยการ

เคลื่อนไหวมือขณะใช้กล้องหน้า

การถ่ายรูปด้วยท่าทาง

มีสองวิธีในการใช้คุณสมบัติ Gesture ช็อต

•

ให้ยกมือขึ้นและเปิดฝ่ามือจนกระทั่งกล้องหน้าตรวจจับได้และ

กล่องสี่เหลี่ยมปรากฏขึ้นบนจอ จากนั้นกำามือเพื่อเริ่มนับเวลา

ให้คุณมีเวลาเตรียมพร้อมสำาหรับถ่าย

หรือ

•

ยกมือขึ้น กำามือแน่น จนกว่ากล้องหน้าจะตรวจพบ

และกล่องปรากฏบนหน้าจอ จากนั้นคลายมือเพื่อเริ่มนับเวลา

ให้คุณมีเวลาเตรียมพร้อมสำาหรับถ่าย

หรือ

การใช้งานเบื้องต้น

16

อุปกรณ์เสริม

อุปกรณ์เสริมต่างๆ เหล่านี้มีให้ใช้กับอุปกรณ์ของคุณ

•

อะแดปเตอร์สำาหรับเดินทาง

•

คู่มือแนะนำาอย่างย่อ

•

ชุดหูฟังสเตอริโอ

•

สายเคเบิล USB

•

แบตเตอรี่

หมายเหตุ

•

รายการต่างๆ ที่อธิบายด้านบนนี้เป็นตัวเลือก

•

ใช้แต่อุปกรณ์เสริมของแท้ของ LG เท่านั้น อุปกรณ์ที่ให้มานี้ออกมาให้ใช้กับ

อุปกรณ์นี้เท่านั้น และอาจไม่สามารถใช้กับอุปกรณ์อื่นได้

•

สิ่งต่างๆ ที่แถมมากับอุปกรณ์ และอุปกรณ์เสริมที่มีให้อาจต่างไปขึ้นกับภูมิภาค

หรือผู้ให้บริการ

การใช้งานเบื้องต้น

17

เลย์เอาต์อุปกรณ์

เลนส์กล้องด้านหน้า

รอบข้าง

เซนเซอร์แสง

พอร์ตอุปกรณ์

ชาร์จ/USB

หูฟัง

ช่องเสียบชุดหูฟัง

เลนส์กล้องด้านหลัง

ลำาโพง

ปุ่มเปิด/ปิด/ล็อค

แฟลช

ปุ่มปรับระดับเสียง

การใช้งานเบื้องต้น

18

ปุ่มเปิด/ปิด/

ล็อค

•

เปิดหรือปิดอุปกรณ์ของคุณโดยกดปุ่มนี้ค้างไว้

•

กดครู่หนึ่งเพื่อเปิด/ปิดหน้าจอ

ปุ่มปรับ

ระดับเสียง

ขณะที่หน้าจอปิดอยู่:

•

กดปุ่มปรับระดับเสียงขึ้นสองครั้งเพื่อเริ่ม

Capture+.

•

กดปุ่มปรับระดับเสียงลงสองครั้งเพื่อเริ่มกล้อง

และถ่ายภาพ

บนหน้าจอหลัก:

•

ควบคุมระดับเสียงเรียกเข้า

ระหว่างการใช้สาย:

•

ควบคุมระดับเสียงหูฟังเมื่อเล่นเสียง/วิดีโอ

•

ควบคุมระดับเสียงอย่างต่อเนื่อง

หมายเหตุ : เซนเซอร์หน้าจอ

•

เมื่อรับสายหรือโทรออก เซนเซอร์หน้าจอจะปิดไฟหน้าจอโดยอัตโนมัติ

และล็อคหน้าจอสัมผัสโดยการรับรู้เมื่อโทรศัพท์อยู่ใกล้หู วิธีนี้จะช่วย

ยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ และป้องกันไม่ให้คุณเปิดใช้หน้าจอสัมผัส

โดยไม่ได้ตั้งใจขณะโทรศัพท์

คำาเตือน

•

การวางวัตถุที่มีน้ำาหนักมากบนโทรศัพท์หรือการนั่งทับอาจทำาให้จอภาพและ

การทำางานของหน้าจอสัมผัสเสียหายได้ อย่าบดบังเซนเซอร์หน้าจอด้วยที่กัน

หน้าจอ หรือฟิลม์ป้องกันรอยชนิดใดก็ตาม เนื่องจากอาจทำาให้เซนเซอร์

ทำางานผิดปกติได้

การใช้งานเบื้องต้น

19

การเปิดหรือปิดอุปกรณ์

การเปิดอุปกรณ์ของคุณ

กดปุ่มเปิด/ปิด/ล็อค ค้างไว้เป็นเวลาสองสามวินาทีจนกว่าหน้าจอจะเปิด

การปิดอุปกรณ์ของคุณ

1 กดปุ่มเปิด/ปิด/ล็อค ค้างไว้เป็นเวลาสองสามวินาทีจนกว่าเมนูตัวเลือก

จะปรากฎ

2 แตะปิดเครื่อง > ตกลง เพื่อยืนยันว่าคุณต้องการปิดการใช้งานอุปกรณ์

การใส่ซิมการ์ดและแบตเตอรี่

ใส่ซิมการ์ดที่ผู้ให้บริการอุปกรณ์ให้มา รวมถึงแบตเตอรี่ที่ให้มาด้วย

คำาเตือน

•

ห้ามเสียบการ์ดหน่วยความจำาลงในช่องเสียบซิมการ์ด ถ้าการ์ดหน่วยความจำา

ติดค้างอยู่ในช่องเสียบซิมการ์ด ให้นำาอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการ LG เพื่อนำา

การ์ดหน่วยความจำาออก

หมายเหตุ

•

อุปกรณ์นี้ใช้ซิมการ์ดนาโนได้เท่านั้น

1 ในการถอดฝาครอบด้านหลัง ให้จับโทรศัพท์ไว้อย่างมั่นคงด้วยมือ

ข้างเดียว ใช้มืออีกข้างหนึ่ง ดึงฝาครอบด้านหลังออกด้วยเล็บหัวแม่มือ

ตามที่แสดงในภาพด้านล่าง

Page is loading ...

LG LGK430DSY User manual

LG LGK430DSY User manual

Related papers

Other documents