Samsung SAMSUNG ES25 User manual

Brand: Samsung

Model: SAMSUNG ES25

Type: User manual

This manual is also suitable for

SAMSUNG ES27







ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻯﺪﺣﺇ ﻚﺋﺎﻨﺘﻗﻻ ﹰﺍﺮﻜﺷ s

ﻭﺃﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﻛﻞﻠﺧﻦﻣﺎﻬﺑﺎﻣﺐﺒﺳﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺭﺎﻀﺣﺇ ﺀﺎﺟﺮﺑ،ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑﺎﻣﺕﺎﻣﺪﺧﻰﻠﻋﻝﻮﺼﺤﻠﻟﺔﺟﺎﳊﺍ ﺪﻨﻋs

ﻊﻴﺒﻟﺍﺪﻌﺑﺎﻣﺔﻣﺪﺧﺰﻛﺮﻣﻰﻟﺇﺦﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻩﺬﻫﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻲﻓﻉﻭﺮﺸﻟﺍﻞﺒﻗﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍﻞﻴﻟﺩ ﺓﺀﺍﺮﻗﺀﺎﺟﺮﺑ s

ﺔﻣﺎﻬﻟﺍﺕﺎﺒﺳﺎﻨﳌﺍﻭﺃﺕﻼﺣﺮﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻱﻮﻨﺗ ﻥﺃﻞﺒﻗﺢﻴﺤﺻﻞﻜﺸﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻤﻋ ﻦﻣﻖﻘﺤﺘﻟﺍﺀﺎﺟﺮﺑs

ﺢﻴﺤﺻﻞﻜﺸﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﻋﻡﺪﻋﺀﺍﺮﺟﻦﻣﻞﻣﻷﺍﺔﺒﻴﺧﻦﻣﺔﻟﺎﳊﺽﺮﻌﺘﻟﺍﻡﺪﻌﻟﹰﺎﺒﻨﲡﹰﻼﺜﻣ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻠﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﺪﻗ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻭﺃ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻔﻨﺗﻭ،ﺍﺬﻫ

ﻦﻣﺁﻥﺎﻜﻣﻲﻓﻞﻴﻟﺪﻟﺍﺍﺬﻬﺑﻆﻔﺘﺣﺍs

ﻰﻟﺇﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍﺭﻮﺼﻟﺍﺦﺴﻨﻟﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍﺓﺀﺍﺮﻗﺓﺰﻬﺟﺃﺪﺣﺃﻡﺪﺨﺘﺴﺗﺖﻨﻛﺍﺫﺇﻪﻧﺃﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ

ﺭﻮﺼﻟﺍﻒﻠﺘﺗﺪﻘﻓ ،ﻚﺑﺹﺎﳋﺍﻲﺼﺨﺸﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻦﻣﺪﻛﺄﺘﻓ،ﻚﺑﺹﺎﳋﺍﻲﺼﺨﺸﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻰﻟﺇﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺔﻄﻘﺘﻠﳌﺍﺭﻮﺼﻟﺍﻞﻘﻧﺪﻨﻋ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺘﻟﻖﻓﺮﳌﺍ53"ﻞﺑﺎﻛ

ﻰﻠﻋﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍﺭﻮﺼﻟﺎﺑﻖﺤﻠﺗﺪﻗ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻭﺃﺮﺋﺎﺴﺧﻱﺃﻦﻋﺔﻟﻮﺌﺴﻣﺮﻴﻏ ﺔﻌﻨﺼﳌﺍﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻥﺃﺔﻈﺣﻼﻣﻰﺟﺮﻳﺎﻤﻛ

ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍﺓﺀﺍﺮﻗﺓﺰﻬﺟﺃﻦﻣﻱﺃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﻖﺒﺴﻣﺭﺎﻌﺷﺇﻥﻭﺪﺑﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﻊﻀﺨﺗs

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻒﺋﺎﻇﻭ

ﻲﻓ-ICROSOFT#ORPORATION ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﲡﺕﺎﻣﻼﻋ7INDOWSﻭ

-ICROSOFT7INDOWS ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ x

ﻯﺮﺧﺃﻥﺍﺪﻠﺑﻭﺃﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ

ﻭﺃﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ﲔﺘﻠﺠﺴﻣ ﲔﺘﻳﺭﺎﲡ ﲔﺘﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﲔﺘﻳﺭﺎﲡ ﲔﺘﻣﻼﻋ2EADERﻭ!DOBE ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﻌﺗ x

ﻯﺮﺧﻷﺍﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ

ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﺄﺑﺔﺻﺎﺧﺔﻠﺠﺴﻣﺔﻳﺭﺎﲡﺕﺎﻣﻼﻋﻲﻫﻞﻴﻟﺪﻟﺍﺍﺬﻬﺑﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍﺀﺎﻤﺳﺃﻭﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ x

/PEN3OURCE)NFOPDF ﻒﻠﻣﻰﻟﺇﻊﺟﺭﺍ،ﺡﻮﺘﻔﳌﺍﺭﺪﺼﳌﺍﺺﻴﺧﺮﺗﻝﻮﺣﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ#$2/- ﻲﻓ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺓﺭﻮﺻﻂﻘﺘﻟﺍ

53" ﻞﺑﺎﻛﺐﻛﺭ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﻗﺎﻃﻦﻣﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

;ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗﺹﺮﻗ=ﺩﺪﺣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺖﻴﺒﺜﺘﺑﻢﻗ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻩﺬﻫﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻦﻜﳝ ،ﻚﻟﺫﺬﻴﻔﻨﺗﻢﺘﻳﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭﹰﻻﻭﺃﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻦﻜﳝﻭﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻰﻟﺇﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑﺔﻧﺰﺍﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ

ﺔﺤﻔﺻ  ﺭﻮﺼﻟﺍﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺎﻫﺮﻳﺮﲢ

ﺔﺤﻔﺻ ﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑﻢﻗ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ53"ﺬﻔﻨﻣﻲﻓﻖﻓﺮﳌﺍ53" ﻞﺑﺎﻛﺐﻛﺭ

ﺔﺤﻔﺻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ53"ﻞﻴﺻﻮﺗﻑﺮﻃﻭ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﻗﺎﻃﺺﺤﻓﺍ

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺭﺯﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺹﺎﳋﺍ%80,/2%2 ﺽﺮﻌﺘﺴﳌﺍ ﺢﺘﻓﺍ

;ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺹﺮﻗ= ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ7INDOWS ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

 ﺔﺤﻔﺻ



ﺮﻄﺧﺮﻳﺬﲢ

ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ،ﻪﻴﺷﻼﺗ ﻢﺘﻳﻢﻟﺍﺫﺇ،ﻪﻨﻋﺞﺘﻨﻴﺳ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟﺮﻴﻄﺧ ﻒﻗﻮﻣﻰﻠﻋﻝﺪﻴﻟﺢﻠﻄﺼﳌﺍﺍﺬﻫﻡﺪﺨﺘﺴﻳﺮﻄﺧ

ﺔﻐﻟﺎﺑﺔﺑﺎﺻﺇﻭﺃﺓﺎﻓﻮﻠﻟ

،ﻪﻴﺷﻼﺗﻢﺘﻳﻢﻟ ﺍﺫﺇ،ﻪﻨﻋﺞﺘﻨﻴﺳﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺮﻴﻄﺧ ﻒﻗﻮﻣﻰﻠﻋﻝﺪﻴﻟﺢﻠﻄﺼﳌﺍﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳﺮﻄﺧ

s

ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﻌﺗﻱﺃﺀﺍﺮﺟﺇﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣﻝﺎﺣﻱﺄﺑﻝﻭﺎﲢﻻ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﺇﻭﺃﺓﺎﻓﻮﻠﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻚﺘﺻﺎﺧﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻭﺃﻚﺑﻎﻟﺎﺑﺭﺮﺿﻕﺎﳊﺇﻭﺃﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛﺔﻣﺪﺻﻭﺃﺔﺑﺎﺻﺇﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﺣﻰﻟﺇﻚﻟﺬﺑﻡﺎﻴﻘﻟﺍ

ﺖﻳﺮﺘﺷﺍﻱﺬﻟﺍﻊﺋﺎﺒﻟﺍﻞﺒﻗﻦﻣﻂﻘﻓ ﺡﻼﺻﻹﺍﻭﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍﺺﺤﻔﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃﺔﻓﺎﻛﻢﺘﺗﻥﺃﻲﻐﺒﻨﻳﻭ

ﱋﻮﺴﻣﺎﺳﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛﺔﻣﺪﺧﺰﻛﺮﻣﻯﺪﻟﻭﺃﺞﺘﻨﳌﺍﻪﻨﻣ

ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺓﺮﺠﻔﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍs

ﺭﺎﺠﻔﻧﺍﺙﻭﺪﺣﺮﻄﺧ ﺓﺩﺎﻳﺯﻰﻟﺇﻚﻟﺫ

ﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺈﺑﻢﻗﺎﻬﺑ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻝﻮﺧﺩ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻs

ﺔﻣﺪﺧﺰﻛﺮﻤﺑ ﻭﺃﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻪﻨﻣﺖﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍﻊﺋﺎﺒﻟﺎﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻚﻴﻠﻋﻦﻴﻌﺘﻳﻭﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺭﺪﺼﻣﻞﺼﻓﺍﻢﺛ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺻﻭﺃﻖﻳﺮﺣﺙﻭﺪﺣﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳﺪﻗﺚﻴﺣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻲﻓﺮﻤﺘﺴﺗﻻﻭﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻱﺃ ﻂﻘﺴﺗ ﻭﺃ ﻞﺧﺪﺗ ﻻs

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳﺪﻘﻓﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏﻭﺃﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻔﻛﺎﻬﺑ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣﺮﻄﺧ ﺍﺬﻫﻞﻜﺸﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺔﻠﺘﺒﻣ ﹴﺪﻳﺄﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ s

ﺓﺎﻓﻮﻠﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺍ،ﻪﻴﺷﻼﺗﻢﺘﻳﻢﻟﺍﺫﺇ،ﻪﻨﻋﺞﺘﻨﻳﺪﻗﺮﻴﻄﺧﻒﻗﻮﻣﻰﻠﻋﻝﺪﻴﻟﺢﻠﻄﺼﳌﺍﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺮﻳﺬﲢ

ﺔﻐﻟﺎﺑﺔﺑﺎﺻﺇﻭﺃ

ﻰﻠﻋﺵﻼﻔﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻊﺿﻭﻥﺇ ﺚﻴﺣﺕﺎﻧﺍﻮﻴﳊﺍﻭﺃﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻦﻣﺓﺮﻴﺒﻛﺔﺑﺮﻘﻣﻰﻠﻋﺵﻼﻔﻟﺍﺀﻮﺿ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ

s

ﺮﺼﺒﻟﺎﺑﻎﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﳊﺇ ﻰﻟﺇﻱﺩﺆﻳﺪﻗ ﲔﻌﻟﺍﻦﻣﺓﺪﻳﺪﺷﺔﺑﺮﻘﻣ

ﹰﺎﻌﻨﻣ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣﻦﻋﹰﺍﺪﻴﻌﺑﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺀﺎﺟﺮﺑ ،ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻲﻋﺍﻭﺪﻟs

ﻞﺜﻣﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃﺙﺩﺍﻮﺣ ﻱﻷﺽﺮﻌﺘﻠﻟ

ﺀﺎﺟﺮﺑ،ﺔﺑﺎﺻﺇﻭﺃﺙﺩﺎﺣﻱﻷﺽﺮﻌﺘﻟﺍﺔﻟﺎﺣﻲﻓﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺕﺎﻘﺤﻠﻣﻦﻣﻱﺃﻭﺃﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻉﻼﺘﺑﺍ

ﺭﻮﻔﻟﺍﻰﻠﻋﺐﻴﺒﻄﻟﺍﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺎﺑ ﻙﺎﻜﺘﺣﻼﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺽﺮﻌﺘﻠﻟﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﺍﺪﺟﻮﺗ

ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺪﻗs

ﺩﺮﺒﺗ ﻰﺘﺣ ﻖﺋﺎﻗﺩﻊﻀﺒﻟﻞﻴﻐﺸﺗﻥﻭﺪﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻙﺮﺗﺍ،ﻚﻟﺫ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺈﻓﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻲﻓﻞﻠﺧ

،ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻟﺎﻛ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻩﺬﻫ ﻙﺮﺘﺗ ﻻs

ﺮﺛﺆﻳﺪﻗﺚﻴﺣﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍﺕﺎﺟﺭﺩﻲﻓﺓﺪﻳﺪﺷﺕﺎﺒﻠﻘﺗ ﺪﻬﺸﺗﻲﺘﻟﺍﻦﻛﺎﻣﻷﺍﻦﻣﺎﻫﺮﻴﻏﻭﺃﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻭﺃ

ﺙﻭﺪﺣﻚﻟﺫﻦﻋﻢﺠﻨﻳﺪﻗ ﺎﻤﻛ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺀﺍﺰﺟﺃﻰﻠﻋﹰﺎﺒﻠﺳﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺽﺮﻌﺗ

ﻖﻳﺮﺣ

،ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺭﺬﺤﻳs

ﻲﻓﹰﺎﻤﺋﺍﺩﺎﻬﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻖﻳﺮﺣﺙﻭﺪﺣﻭﺃﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﺑﻩﻮﺸﺗﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇﻩﺭﻭﺪﺑ ﻱﺩﺆﻳﺪﻗﺎﻤﻣ

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺓﺪﻴﺟ ﺀﺍﻮﺟﻷﺍ

003





.



•

.

. -

. -

. -

 .•

.

 .•

. .

•

.

.•

 .•

.













 -

.

. -

 .•

.

> ][•

.)55( ][

•

. .



ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

ﺕﻮﺻﻥﻭﺪﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ  

ﻲﻟﺎﺘﺘﳌﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣﻞﻴﺠﺴﺗﺀﺎﻨﺛﺃﺖﻗﺆﳌﺍﻑﺎﻘﻳﻹﺍ  

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺪﻨﻋﺎﻬﺗﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳﺭﻮﻣﺃ 

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻂﺒﻀﻟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺭﺍﺭﺯﺃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ 

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻣ ﺭﺯ 

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﺭﺯ 

ﻰﻠﻋﺃ  $)30 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺰﻟﺍ 

ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺮﻛﺎﻣ ﺭﺯ 

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻞﻔﻗ 

ﺭﺎﺴﻳ  ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺭﺯ 

ﲔﳝ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﺖﻗﺆﻣﺭﺯ 

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺭﺯ 

ﻖﻓﺍﻮﻣﺭﺯ 

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ 

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺭﺯﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﲔﻜﲤ ﺔﻴﻔﻴﻛ  

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍﻢﺠﺣ  ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ  

ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ  ﺓﺩﻮﳉﺍ  

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍﺾﻳﻮﻌﺗ  

)3/  

ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ  

ﻪﺟﻮﻟﺍﻑﺎﺸﺘﻛﺍ  

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ  

ﻪﺟﻮﻟﺍﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ  

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻉﻮﻧ  

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ  

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻂﻄﺨﻣ 

ﺓﻮﺒﻌﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ  

ﻞﺼﻔﻨﻣﻞﻜﺸﺑﻉﺎﺒﹸﻳ  

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺕﺍﺰﻴﻣﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ 

ﻱﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍﺮﻈﻨﳌﺍ  

ﻲﻔﻠﳋﺍﺮﻈﻨﳌﺍ  

ﻲﻠﻔﺳ ﺭﺯ  

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ  

ﻲﺗﺍﺬﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﺖﻗﺆﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﳌ  

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﻟﺎﺣﻥﺎﻴﺑﺔﺒﳌ  

ﻊﺿﻮﻟﺍﺔﻧﻮﻘﻳﺃ  

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺭﺪﺼﲟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ 

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ 

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻝﻮﺣﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 

ﻰﻟﻭﻷﺍﺓﺮﻤﻠﻟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋ 

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷﺮﺷﺆﻣ 

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻊﺿﻭﺀﺪﺑ 

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍﺪﻳﺪﲢ 

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﻲﻛﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻴﻔﻴﻛ  

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻴﻔﻴﻛ  

$)3 ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻴﻔﻴﻛ  

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ  

ﺮﻈﻨﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ  

ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ  



ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻂﳕ ﺩﺪﺤﻣ  

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻂﺒﺿ  

!#"  

ﻞﻐﺸﳌﺍﻊﺿﻭ  

ﺔﻴﺗﻮﺻﺓﺮﻜﻔﻣ  

ﺕﻮﺼﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺗ  

ﺕﻮﺻﻥﻭﺪﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ  

ﺕﻮﺼﻟﺍ 

ﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣ  

ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺕﻮﺻ  

ﻉﺍﺮﺼﳌﺍ ﺕﻮﺻ  

ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ  

!& ﺕﻮﺻ  

ﺽﺮﻌﻟﺍ 

ﺔﻐﻠﻟﺍ  

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻒﺻﻭ  

ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ  

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻉﻮﻄﺳ  

ﻊﻳﺮﺳﺽﺮﻋﺔﻔﻴﻇﻭ  

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺗ  

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﺌﻴﻬﺗ  

ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ  

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻖﻴﺴﻨﺗﺖﻗﻮﻟﺍﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ  

ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍﺔﻘﻄﻨﳌﺍ  

ﻒﻠﳌﺍ ﻢﺳﺍ  

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻕﻮﻓﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ  

ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇ  

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﺀﻮﺿ 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﺝﺮﺨﻣﻉﻮﻧﺭﺎﻴﺘﺧﺍ 

53" ﺬﻔﻨﻣ ﻂﺒﺿ  

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻉﻮﻧﺪﻳﺪﲢ 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺑ 

ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻﻞﻴﻐﺸﺗ  

ﻢﻠﻴﻓﻊﻄﻘﻣﻞﻴﻐﺸﺗ  

ﻡﻼ

ﻓﻷﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ  

ﻞﺠﺴﻣﺕﻮﺻﻞﻴﻐﺸﺗ  

ﺔﻴﺗﻮﺻﺓﺮﻜﻔﻣﻞﻴﻐﺸﺗ  

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﺮﺷﺆﻣ 

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 

ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺭﺯ 

ﻲﻛﺬﻟﺍﻡﻮﺒﻟﻷﺍ  

ﻰﻠﻋﺃ $)30 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺰﻟﺍ 

ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ 

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﲔﳝ ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ 

ﻑﺬﺣ ﺭﺯ 

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ 



ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

ﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

7INDOWS ﻡﺎﻈﻧﻊﻣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻰﻟﺇﺕﺎﻔﻠﳌﺍﻞﻘﻧ



7INDOWSﻲﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 

-ACﻡﺎﻈﻧﻊﻣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻰﻟﺇﺕﺎﻔﻠﳌﺍﻞﻘﻧ 



-ACﻲﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 

ﺓﺭﺮﻜﺘﳌﺍﺔﻠﺌﺳﻷﺍ 



ﺮﻳﺮﲢ 

ﻢﺠﳊﺍﺮﻴﻴﻐﺗ  

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﻭﺪﺗ  

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻂﳕ ﺩﺪﺤﻣ  

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻂﺒﺿ  

ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ 

ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﺋﺍﺮﺷﺽﺮﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ  

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ  

ﺓﺩﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ  

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻞﺻﺎﻓﻂﺒﺿ  

ﺔﻴﻔﻠﳋﺍﺕﻮﺻﻂﺒﺿ  

ﻒﻠﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ 

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ  

ﺭﻮﺼﻟﺍﺔﻳﺎﻤﺣ  

ﺕﻮﺼﻟﺍﺓﺮﻜﻔﻣ  

$0/&  

ﺦﺴﻧ  

0ICT"RIDGE 

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ0ICT"RIDGE 

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ0ICT"RIDGE 

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ0ICT"RIDGE 

ﺔﻣﺎﻫﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 

ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍﺮﺷﺆﻣ 

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﲟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ 

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ 

007

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

ﻂﻄﺨﻣ

.ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ

.ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎﲟﺭ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍﻭ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ .ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﲟ ﻭﺃ ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﺋﺎﺑ ﺏﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﺀﺍﺮﺸﻟ

ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍAA ﺔﻳﻮﻠﻗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ

USB ﻞﺑﺎﻛﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ

ﺔﻃﻮﻐﻀﳌﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ

(ﻖﻓﺮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ)

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒﹸﻳ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ SDHC/SD

(15 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ)

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍAV ﻞﺑﺎﻛﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺒﻴﻘﺣ



ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ

ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻱﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ

 ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ

ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺒﳌ

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ

ﺵﻼﻔﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻣ ﺭﺯ



ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ

ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ



ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﺯ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﺭﺯ

-%.5

ﺭﺯ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﳌ

ﻑﺬﺣ

ﺭﺯ

ﻡﺍﺰﳊﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻘﻠﺣ

ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺭﺯ

ﺮﻴﻐﺼﺗﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺭﺯ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﺕﻮﺼﻟﺍ 53"

ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ



ﻲﻠﻔﺳ ﺭﺯ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ

ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

 ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

ﻰﻠﻋﺃﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺭﺰﻟﺍ

ﺭﺎﺴﻳﺵﻼﻔﻟﺍﺭﺯ

ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺮﻛﺎﻣ ﺭﺯ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻒﻳﻮﲡ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﺀﺎﻄﻏ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﺖﻗﺆﻣﺭﺯ

ﲔﳝ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ

ﻖﻓﺍﻮﻣ

ﺖﻗﺆﻣﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗﺭﺯ



ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻦﻣﺪﻳﺰﳌﺔﺤﻔﺻﻰﻟﺇﻊﺟﺭﺍ

ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ

ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ

ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ

ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻔﺑ ﹴﻥﺍﻮﺛ ﻝﻭﺃ ﺓﺪﳌ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﳌ ﺾﻣﻮﺗ 

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻦﻣﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻔﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛﺮﺧﺁ ﻝﻼﺧﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﺎﳊﺍﻥﺎﻴﺑﺔﺒﳌﺾﻣﻮﺗ



ﺾﻴﻣﻭ

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻦﻣﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻔﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛﺓﺪﳌ ﺔﻋﺮﺴﺑﺔﻟﺎﳊﺍﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﳌﺾﻣﻮﺗ

ﺾﻴﻣﻭ

ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻢﺘﻳ ﺔﻴﻧﺎﺛﺪﻌﺑﻭ،ﹴﻥﺍﻮﺛﻲﻟﺍﻮﺣﺪﻌﺑﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻢﺘﻴﺳ

ﺔﻴﻧﺎﺛ

ﺾﻴﻣﻭ

ﻦﺋﺎﻜﻟﺍﺔﻛﺮﺣﺐﺴﺣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻢﺘﻳ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻉﺍﺮﺼﻣ ﺭﺯﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺍﺪﻌﺑ

ﻩﺮﻳﻮﺼﺗﺏﻮﻠﻄﳌﺍ

ﺾﻴﻣﻭ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ

ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺓﺰﻫﺎﺟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋﺊﻔﻄﻨﺗﻢﺛﺔﺒﻤﻠﻟﺍ ﺀﻲﻀﺗ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﻗﺎﻃﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺊﻔﻄﻨﺗﻢﺛﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍﰎﻲﺘﻟﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻆﻔﺣ ﺀﺎﻨﺛﺃﺔﺒﻤﻠﻟﺍﺾﻣﻮﺗ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺓﺰﻫﺎﺟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺪﻌﺑ

ﺔﺒﻤﻠﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻮﺘﻳ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑﻦﺤﺷ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺯﺎﻬﳉﺍﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑﺪﻌﺑﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﺊﻔﻄﻨﺗﻭﺔﺒﻤﻠﻟﺍﺀﻲﻀﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻲﻓ53"ﻞﺑﺎﻛﺐﻴﻛﺮﺗﺪﻨﻋ

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷﺊﻔﻄﻨﺗﺔﺒﻤﻠﻟﺍﺾﻣﻮﺗ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻞﻘﻧ

ﺔﺒﻤﻠﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻮﺘﻳ

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻗﺎﻨﻟﺍﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗﺪﻨﻋ

ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ53"ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ

ﺔﺒﻤﻠﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻮﺘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﺔﻴﻠﻤﻋﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻦﺋﺎﻜﻟﺍﻰﻠﻋﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﻮﻘﺗﺔﺒﻤﻠﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻢﺘﻳ

ﺔﺒﻤﻠﻟﺍﺾﻣﻮﺗ

ﻦﺋﺎﻜﻟﺍﻰﻠﻋﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﻮﻘﺗﻻﺔﺒﻤﻠﻟﺍﺾﻣﻮﺗ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ

ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻊﺿﻮﻟﺍﻲﻛﺫﻲﺋﺎﻘﻠﺗﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

$)3

ﺓﺪﻋﺎﺴﻣﻞﻴﻟﺩ

ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ

ﻊﺿﻮﻟﺍﺮﻈﻨﳌﺍﻢﻠﻴﻓ

ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ

ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﺪﻬﺸﻣ

ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﺔﻄﻘﻟﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍﻞﻴﻟﺩﻞﻴﻟﺺﺨﺷﺓﺭﻮﺻ

ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ

ﻊﺿﻮﻟﺍﻝﺎﻔﻃﺃﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻈﻨﻣﺐﻳﺮﻗ ﺮﻈﻨﻣﺺﻧ

ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ

ﻊﺿﻮﻟﺍﺏﻭﺮﻏﺮﺠﻓﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓﺀﺎﺿﺇﺔﻳﺭﺎﻧ ﺏﺎﻌﻟﺃ

ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ

ﻊﺿﻮﻟﺍﺞﻠﺛﻭ ﺊﻃﺎﺷ

ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ

012

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗt

ﻥﺃ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻤﻓ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻦﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍt

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺖﻠﻇ ﺍﺫﺇ ﺐﻳﺮﺴﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﻭﺮﲟ ﺎﻬﺘﻨﺤﺷ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺪﻘﻔﺗ

ﺪﻗﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ (ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻔﺻ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ) ﺔﻀﻔﺨﻨﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺮﺛﺆﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻣt

.ﻚﻟﺫ ﺀﺍﺮﺟ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻤﻋ ﻲﻓ

ﹰ

ﺎﻇﻮﺤﻠﻣ

ﹰ

ﺎﺿﺎﻔﺨﻧﺍ ﻪﺟﺍﻮﺗ

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺩﺎﻋ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗt

ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫﻭ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺪﻗt

.ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻓ ﺀﻲﺷ ﻻ ﻲﻌﻴﺒﻃ

ﺔﻛ

ﺮﺸﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺪﻣ ﻦﻜﻟ .ﺔﻳﻮﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺍﺮﺷ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻦﻣt

.ﺔﻳﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﳌﺍ

.ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻨﺠﻨﳌﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺓﺭﺪﻗ ﻡﺪﻌﻟ ﺍ

ﹰ

ﺮﻈﻧ ﺰﻴﻨﺠﻨﳌﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻt

.(ﺪﻳﺭﺪﻴﻫ ﻞﻜﻴﻧ ،ﺔﻳﻮﻠﻗ) ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻟt

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺪﻣ ﻞﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻚﻟﺫ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺐﻬﻠﻟﺍ ،ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻞﺜﻣ ﺔﻃﺮﻔﻣ ﺓﺭﺍﺮﳊ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﺠﻳ ﻻt

SNB-2512 ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻔﺻﺍﻮﻣ 

SNB-2512

ﻞﻳﺩﻮﳌﺍ

Ni-MH

ﻉﻮﻨﻟﺍ

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻣﺃ ﻲﻠﻣ 2500

ﺔﻌﺴﻟﺍ

1.2V x 2

ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟﺍ

(SBC-N2 ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ) ﺎ

ﹰ

ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ 300

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺪﻣ

.ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻨﻤﻀﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ Ä

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺝﺭﺪﻣ .ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻚﻟﺫﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﺘﳌﺍﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ

(ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻨﺤﺷ) AA ﻥﺎﺘﻳﻮﻠﻗ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﻄﺑ : ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ -

SNB-2512 (Ni-MH ): (ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ -



ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺎﻴﺒﻟ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﺃ

ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ

ﺔﻗﺎﻄﺑﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﺒﻗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ 

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﺔﻣﺪﻘﻣﻩﺎﲡﺍﻲﻓﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﺔﻣﺪﻘﻣﻞﻌﺟﺍ -

ﺀﺰﳉﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻥﺎﻨﺳﺃﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ(ﺔﺳﺪﻋ)

.(ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷ)ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣﻲﻔﻠﳋﺍ

ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ

ﺔﺤﺘﻓ ﻑﻼﺗﺇﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣﺄﻄﳋﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ

،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺏﺎﻄﻗﺃ ﻩﺎﲡﺍﺔﺤﺻﻦﻣﺪﻛﺄﺘﻟﺍﻰﺟﺮﻳ

ﻻ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﺀﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺪﻘﻓﺓﻮﻘﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﺀﺎﻄﻏﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏﺀﺎﻄﻏ ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳ

ﺮﺷﺆﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻧﻮﺤﺸﻣﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﹰﻼﻣﺎﻛ ﹰﺎﻨﺤﺷ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻨﺤﺷ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺎﺑﻢﻗ

ﻭﺃﻦﺤﺸﻟﺍﺓﺩﺎﻋﻹ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻨﺤﺷ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺎﺑﻢﻗ

ﻭﺃﻦﺤﺸﻟﺍﺓﺩﺎﻋﻹ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ

ﺔﻏﺭﺎﻓﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻦﺤﺷ ﺪﻋﺃ

ﻭﺃﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺑﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻟﺎﺣﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟﺓﺩﻭﺮﺒﻟﺍﻭﺃﺓﺭﺍﺮﳊﺍﺪﻳﺪﺷ ﻥﺎﻜﻣﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋx

ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻦﻋﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷﻰﻠﻋ



ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻﻭs

؛ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ﻂﻴﺳﻭ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﺢﺼﻨﻳs

ﺦﻟﺍﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ،ﺔﺒﻠﺼﻟﺍﺹﺍﺮﻗﻷﺍ،ﺹﺍﺮﻗﻷﺎﻛ

 ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺎﻛ ﺭﺪﻗ ﺮﻓﺍﻮﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ s

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗﻦﻟﻭ;ﺔﺌﻠﺘﻤﻣﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ=ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺮﻬﻈﺗ

ﻭﺃﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑﻢﻗ،ﻞﺜﻣﻷﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﻭ

ﺎﻬﻴﻠﻋﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻏﺭﻮﺼﻟﺍﻑﺬﺣ

ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣﺾﻣﻮﺗﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﻟﺎﺣﻥﺎﻴﺑﺔﺒﻤﻟﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺮﺨﺗ ﻻs

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭﹰﺎﺜﻳﺪﺣﺎﻫﺅﺍﺮﺷﰎ ﺪﻗﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ 

 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻs

ﻯﺮﺧﺃﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍﰎﺭﻮﺻﻰﻠﻋﻱﻮﺘﲢﻭﺃﺎﻬﻴﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟﻦﻜﳝﻻ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻰﻠﻋﻱﻮﺘﲢﻭ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑﻢﻗ s

،ﻚﻟﺫ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺈﻓ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻱﺩﺆﻴﺳs

ﺀﻼﺑﻭﺃﻙﻼﻬﺘﺳﺍﻲﻄﻐﻳﻻﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳﻥﺎﻤﺿﻥﺃﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑﺀﺍﺮﺷ ﻚﻴﻠﻋﻦﻴﻌﺘﻴﺳ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﻘﺴﺗ ﻭﺃ ،ﻦﺜﺗ ﻻ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﺒﺘﻌﺗs

ﻒﻴﻨﻋﻙﺎﻜﺘﺣﺍﻭﺃﻡﺩﺎﺼﺗﻱﻷﺎﻬﺿﺮﻌﺗ

ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻌﺿﻮﻛ ،ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺃ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺕﻻﺎﺠﻣ ﻢﻀﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﺰﺨﺗ ﻻs

ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﺓﺰﻬﺟﺃﻭﺃﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍﺕﻮﺼﻟﺍﺕﺍﺮﺒﻜﻣ

ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺕﺎﺒﻠﻘﺗ ﺪﻬﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺍﻮﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍs

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍﺕﺎﺟﺭﺩ

ﻢﻗ ،ﻚﻟﺫ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺈﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻞﺋﺎﺳ ﻱﺃ ﻝﻮﺻﻭ ﻭﺃ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍﻭ ﺔﺑﺮﺗﻸﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺽﺮﻌﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻs

ﺵﺎﻤﻘﻟﺍﻦﻣﺔﻤﻋﺎﻧﺔﻌﻄﻗﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺑ

ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓs

ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺀﻑﺩ ﻆﺣﻼﺗ ﺪﻗs

ﻕﻼﻃﻹﺍﻰﻠﻋﻪﻴﻓﺀﻲﺷﻻ

ﻩﺬﻬﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻs

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺓ

ﺰﻬﺟﺃﺪﺣﺄﺑﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﹰﺎﻳﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻs

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺕﺎﻗﺎﻄﺑﺓﺀﺍﺮﻗ

ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﻱﻷ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗs

ﺢﻴﺤﺻﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﻭﺃ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ 

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﺓﺀﺍﺮﻗ



ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻊﻣ3$3$(#ﻉﻮﻧ ﻦﻣﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ

ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻭﺃ ﻑﺬﺣ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﺤﻳ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ

3$3$(# ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻞﻤﺘﺸﺗs

3$3$(#ﺔﻗﺎﻄﺑﻦﻣﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍﻰﻟﺇﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻖﻟﺰﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

ﺀﺎﻐﻟﺇﻥﻮﻜﺘﺳ،3$3$(#ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍﻰﻟﺇﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﺔﻳﺎﻤﺣﻢﺘﺗ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﺔﻳﺎﻤﺣ

ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ3$3$(# ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍﻰﻟﺇ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻖﻟﺰﺑ ﻢﻗ s

ﻦﻜﳝﻭﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻩﺬﻫﻲﻠﻳﺎﻤﻛ ﺓﺩﺪﶈﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﺔﻌﺳﻥﻮﻜﺘﺳ ،

'" ﺔﻌﺳ3$ ﺔﻗﺎﻄﺑﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻉﻮﻧﻭ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗﺩﺍﺮﳌﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻨﻛ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻣﺓﺪﻌﺑﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺳﺮﺛﺄﺘﺗﻥﺃ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻥﺎﻨﺳﺃ

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍﻦﻣﺔﻳﺎﻤﳊﺍﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍﻖﺼﻠﳌﺍ

;ﻦﻣﻵﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ

3$ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ=

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻼﺧ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ s

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﺕﺎﻗﻭﺃ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻥﺃﻦﻜﻤﻤﻟﺍﻦﻤﻓs

ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻋﺎﺳ ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ ﻰﺘﺣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳs

ﺔﻠﺠﺴﳌﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻢﺠﺣﹰﺍﺪﺟﺔﻘﺋﺎﻓﺔﻘﺋﺎﻓﺔﻳﺩﺎﻋ

&03&03

ﺔﺘﺑﺎﺛﺓﺭﻮﺻ

ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ



ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ



ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ



ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ



ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ



ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ



ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ



ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ



ﻊﻄﻘﻣ

ﻢﻠﻴﻓ

ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ

v

ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ

v

ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ

v

ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ

v



ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺪﻨﻋ

ﻂﺒﻀﻟ,#$ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺽﺮﻋﻢﺘﻴﺳ،ﺓﺮﻣﻝﻭﻷﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳﺎﻣﺪﻨﻋ



ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻋﻢﺘﻳﻦﻟﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻉﻮﻧﻭﺔﻐﻠﻟﺍﻭﺖﻗﻮﻟﺍﺔﻘﻄﻨﻣﻭﺖﻗﻮﻟﺍﻭﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑﻢﻗﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻉﻮﻧﻭﺔﻐﻠﻟﺍﻭﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻭﺖﻗﻮﻟﺍﻭﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻂﺒﺿﺪﻌﺑ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻞﺒﻗﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻉﻮﻧﻭﺔﻐﻠﻟﺍﻭﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻭ

ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ;,ANGUAGE= ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ

ﻦﻴﻤﻳ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ

/+ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ;$ATE4IME= ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ

ﻦﻴﻤﻳ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺜﻨﻴﻤﻳﺭﺎﺴﻳﻞﻔﺳﺃﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ

/+ ﺭﺯ

ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍﺔﻋﺎﺴﻟﺍﻡﻮﻴﻟﺍﺮﻬﺸﻟﺍﺔﻨﺴﻟﺍﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

 ﻦﻴﻤﻳ ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺯ

ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻛ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ  ﻞﻔﺳﺃﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ

ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ



ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ;4IME:ONE= ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ

ﻦﻴﻤﻳ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ

ﺏﻮﻠﻄﳌﺍﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺭﺎﺴﻳﲔﳝﺭﺯﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ

 ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭ ﺍ ،،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ x

Back DST

London

[GMT +00:00] 2010/01/01 12:00 PM

Time Zone

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇ



ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ;"ATTERY4YPE= ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ

ﲔﳝﺭﺯﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍﻢﺛﻞﻔﺳﺃﻰﻠﻋﺃ

ﺭﺯﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ

/+ﺭﺯﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍﻢﺛﻞﻔﺳﺃﻰﻠﻋﺃ

ﻉﻮﻧﺐﺴﺣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﲔﺴﲢﻢﺘﻴﺴﻓ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧﺪﻳﺪﲢ ﰎﺍﺫ

ﺩﺪﶈﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

!LKALINE ﺔﻳﻮﻠﻗ  .I-(  ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧ;"ATTERY4YPE= ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

 ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﹸﻳ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻉﻮﻧﻦﻋﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ

Back Set

Date & Time :10/01/01

Language :English

Time Zone :London

Battery Type :alkaline

Alkaline

Ni-MH

Back Set

Date & Time :London

Language :English

Time Zone :٠١/١٢/٠٨

Battery Type :alkaline

English

䚐ạ㛨

Français

Deutsch

Español

Italiano

Back Set

Date & Time :10/01/01

Language :English

Time Zone :London

Battery Type :alkaline

2010 / 01 / 01 12:00 Off

yyyy mm dd

017

.ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍﻭ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﺑ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﻮﻘﺗ

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﺮﺷﺆﻣ

ﺔﺤﻔﺻ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻞﺴﻠﺴﻣ

13 ﺔﺤﻔﺻ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

27 ﺔﺤﻔﺻ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺰﻣﺭ

36 ﺔﺤﻔﺻ

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻢﺠﺣ / ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ

37 ﺔﺤﻔﺻ

ﻊﺿﻭ

ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ

ﻞﻐﺸﳌﺍ

42 ﺔﺤﻔﺻ

ﺓﺪﳊﺍ

31 ﺔﺤﻔﺻ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﺤﻔﺻ

34/45

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

29 ﺔﺤﻔﺻ

ﻭﺮﻛﺎﻣ

39 ﺔﺤﻔﺻ

ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ· ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ · ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ · ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ

52 ﺔﺤﻔﺻ

2010/01/01 12:00 PM

ﺖﻗﻮﻟﺍ / ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

26 ﺔﺤﻔﺻ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺮﻳﺬﲢ

42 ﺔﺤﻔﺻ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ

44 ﺔﺤﻔﺻ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

43 ﺔﺤﻔﺻ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺩﺪﺤﻣ

ﺔﺤﻔﺻ

38/41/47

/ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇI / ISO

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺔﺤﻔﺻ

38/41

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ / ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ

37 ﺔﺤﻔﺻ

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻤﻴﻗ/ﻉﺍﺮﺼﳌﺍ ﺔﻋﺮﺳ

ﺔﺤﻔﺻ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻞﺴﻠﺴﻣ

19 ﺔﺤﻔﺻ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

46 ﺔﺤﻔﺻ

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻜﻔﻣ

15 ﺔﺤﻔﺻ

00001

ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺩﺪﻋ

15 ﺔﺤﻔﺻ

00:00:00

ﻲﻘﺒﺘﳌﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ

/ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺰﻣﺭ

ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺰﻣﺭ

[ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺀﻞﻣ ﺔﻟﺎﺣ]

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻣ ﻊﺿﻭ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﻔﺳﺃﻭ ﻰﻠﻋﺃ ﻱﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻴﻤﻳ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻳ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻆﻔﺤﻟ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺭﺯ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺪﺣ



ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﺃ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﺃ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻦﻴﻤﻳ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻳ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻦﻴﻤﻳ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻳ

 ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

 ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ 

 ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ 

 !&ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ

 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ

ﻉﻮﺟﺭ ﻂﺒﺿ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺾﻔﺨﻨﻣ

ﻂﺳﻮﺘﻣ

ﻲﻟﺎﻋ

 ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

 ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ 

 ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ 



!&ﺕﻮﺻ

 ﻞﻴﻐﺸﺗ

 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ

ﺝﻭﺮﺧ ﻉﻮﺟﺭ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻊﺿﻭ

ﺝﻭﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺕﻮﺻ

ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ

ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ

ﺕﻮﺻ!&

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ

)3/

ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻊﺿﻭ

ﺝﻭﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻊﺿﻭ

ﺝﻭﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺕﻮﺻ

ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ

ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻤﻐﻧ

ﺕﻮﺻ!&

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺝﻭﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻊﺿﻭ

ﻲﻛﺫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

$)3

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ

ﻢﻠﻴﻓ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺝﻭﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻊﺿﻭ

ﻲﻛﺫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

$)3

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ

ﻢﻠﻴﻓ



ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻲﻔﻠﳋﺍ ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ 

ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﺎﹰﻴﺒﻧﺎﺟ ﺎ ﹰﺿﺮﻋ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳﻭ-%.5 ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻢﺛ ﻞﻔﺳﻷﻰﻠﻋﻷ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣ

ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻢﺛ ﻞﻔﺳﺃﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ

ﻖﻓ

ﺍﻮﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻊﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻛﺭ

 ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

 ﺔﻴﺒﻄﻘﻟﺍ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻩﺬﻫ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ

 ﺔﺤﻔﺻ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ

،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ﺔﻌﺴﺑ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻢﺘﻴﺳ ﺚﻴﺣﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﺴﻟ ﺖﻧﺃ

ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﺘﻠﳌﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﰎ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ

ﺎﻬﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﳌﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﺀﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏﺃ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

-%.5 ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻲﻛﺫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣ

,#$ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗﻭ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻮﺤﻧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫ ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳﻭ  ﻒﺸﺘﻜﳌﺍ ﺪﻬﺸﳌﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﺗ

ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺔﻳﺍﺭﺩ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺀﺪﺑ

  ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ

 ﺝﻭﺮﺧ ﻉﻮﺟﺭ

ﻲﻛﺫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

$)3

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ

ﻢﻠﻴﻓ

 ﺝﻭﺮﺧ ﻉﻮﺟﺭ

ﻲﻛﺫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

$)3

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ

ﻢﻠﻴﻓ

 ﺝﻭﺮﺧ ﻉﻮﺟﺭ

ﻲﻛﺫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

$)3

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ

ﻢﻠﻴﻓ

 ﺝﻭﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻊﺿﻭ

ﻲﻛﺫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

$)3

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ

ﻢﻠﻴﻓ

Page is loading ...

Samsung SAMSUNG ES25 User manual

Brand: Samsung

Model: SAMSUNG ES25

Type: User manual

This manual is also suitable for

SAMSUNG ES27

Download PDF

report

Samsung SAMSUNG ES25 User manual

This manual is also suitable for

Samsung SAMSUNG ES25 User manual

Related papers

Other documents