Samsung LW15S13CX User manual

Brand: Samsung

Model: LW15S13CX

Category: TVs & monitors

Type: User manual

This manual is also suitable for

LW15S13C

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë

ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ.

ùäêÄççõÖ åÖçû

íÖãÖíÖäëí

àáéÅêÄÜÖçàÖ Ç àáéÅêÄÜÖçàà

íÖãÖÇàáéê ë ÜàÑäé-

äêàëíÄããàóÖëäàå

ùäêÄçéå

LW15S13C

êÛÒÒÍËÈ-2

è‡‚ËÎ‡ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

êÛÒÒÍËÈ-3

5¡

10%

35¡

75%

ç‡ ËÒÛÌÍ‡ı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔËÌﬂÚ¸ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

çÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ

‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ‚˚ÒÓÍÓÈ Ë ÌËÁÍÓÈ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (ÌËÊÂ 5

°C Ë

‚˚¯Â 35

°C) ËÎË ‚Î‡ÊÌÓÒÚË

(ÌËÊÂ 10% Ë ‚˚¯Â 75%).

çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ Ì‡

ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÔﬂÏÓ„Ó ÒÓÎÌÂ˜ÌÓ„Ó

Ò‚ÂÚ‡.

çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓÔ‡‰‡ÌËﬂ

ÊË‰ÍÓÒÚË Ì‡ ÍÓÔÛÒ

ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

ÖÒÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ, ÌÂ

Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó

Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í

Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Ï

ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡Ï.

ÇÓ ‚ÂÏﬂ „ÓÁ˚ ÓÚÒÓÂ‰ËÌﬂÈÚÂ

¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÓÚ

ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË Ë ‡ÌÚÂÌÌ˚È

¯ÌÛ - ÓÚ ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡.

ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (Ñì) ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ

‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË,

ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ·‡Ú‡ÂË ÔËÚ‡ÌËﬂ

ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì Ë ÔÓÏÂÒÚËÚÂ Ëı ‚

ÔÓıÎ‡‰ÌÓÂ Ë ÒÛıÓÂ ÏÂÒÚÓ.

ùíé ìëíêéâëíÇé çÖ èêÖÑçÄáçÄóÖçé Ñãü àëèéãúáéÇÄçàü Ç èêéàáÇéÑëíÇÖççéâ ëêÖÑÖ.

☛

ç‡ÔﬂÊÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÒÂÚË 50 ËÎË 60 Éˆ.

ÇçàåÄçàÖ:Çé àáÅÖÜÄçàÖ èéêÄÜÖçàü

ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå çÖ éíäêõÇÄâíÖ áÄÑçûû äêõòäì

ìëíêéâëíÇÄ. Ççìíêà äéêèìëÄ éíëìíëíÇìûí

äéåèéçÖçíõ, èéÑãÖÜÄôàÖ éÅëãìÜàÇÄçàû

èéãúáéÇÄíÖãÖå. éÅëãìÜàÇÄçàÖ ÑéãÜçé Çõèéãçüíúëü

íéãúäé äÇÄãàîàñàêéÇÄççõåà ëèÖñàÄãàëíÄåà.

ÇõëéäéÖ çÄèêüÜÖçàÖ

çÖ éíäêõÇÄíú

ÇçàåÄçàÖ!

êÂÊËÏ ëËÒÚÂÏ‡

CW/WS PAL-B/G, D/K, I, SECAM-B/G,D/K, I, L/L’, NTSC4.43

CS PAL-B/G, D/K, I, SECAM-B/G,D/K, I, NTSC4.43/3.58

ÇÌËÏ‡ÌËÂ!

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÏÓÎÌËË ‚ ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍÂ

ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ËÏ ÁÌ‡ÍÓÏ,

ÍÓÚÓ˚È ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ Ì‡ÎË˜ËÂ ‚ÌÛÚË

ÍÓÔÛÒ‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËıÒﬂ

ÔÓ‰ ‚˚ÒÓÍËÏ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂÏ.

ÇÓÒÍÎËˆ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÁÌ‡ÍÓÏ ‚

ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍÂ ÔÓÏÂ˜ÂÌ‡ ‚‡ÊÌ‡ﬂ

ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, ÓÚÌÓÒﬂ˘‡ﬂÒﬂ Í ‰‡ÌÌÓÏÛ

ËÁ‰ÂÎË˛.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: Ñãü èêÖÑéíÇêÄôÖçàü

èéÇêÖÜÑÖçàâ, äéíéêõÖ åéÉìí èêàÇÖëíà ä ÇéáÉéêÄçàû

àãà èéêÄÜÖçàû ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ÑéèìëäÄâíÖ

èéèÄÑÄçàü çÄ äéêèìë ìëíêéâëíÇÄ ÇãÄÉà.

êÛÒÒÍËÈ-4

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

◆

ÇÇÖÑÖçàÖ

■

è‡‚ËÎ‡ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË....................................................................................................3

■

åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ..............................................................................................................3

◆

èéÑäãûóÖçàÖ à èéÑÉéíéÇäÄ íÖãÖÇàáéêÄ ä êÄÅéíÖ

■

è‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ........................................................................................................................6

■

ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ................................................................................................................7

■

àÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ...................................................................8

■

èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í ‡ÌÚÂÌÌÓÈ ËÎË Í‡·ÂÎ¸ÌÓÈ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÈ ÒÂÚË.............................................9

■

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ·ÂÁ AV-Link ...........................................................................9

■

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÔËÂÏÌËÍ‡ ....................................................................................10

■

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰ÂÍÓ‰Â‡ ...............................................................................................................10

■

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú Ñì....................................................................................................11

■

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.......................................................................................12

■

èÂÂ‚Ó‰ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ...................................................................................12

■

éÁÌ‡ÍÓÏÎÂÌËÂ Ò ÔÛÎ¸ÚÓÏ Ñì.......................................................................................................13

■

îÛÌÍˆËﬂ “Plug and Play”...............................................................................................................14

■

Ç˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ ..................................................................................................................................15

◆

çÄëíêéâäÄ äÄçÄãéÇ

■

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓı‡ÌÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚........................................................................................16

■

ëÓÚËÓ‚Í‡ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ .............................................................................................17

■

ëÓı‡ÌÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚Û˜ÌÛ˛.....................................................................................................18

■

èËÒ‚ÓÂÌËÂ Í‡Ì‡Î‡Ï Ì‡Á‚‡ÌËÈ ...................................................................................................20

■

èÓÔÛÒÍ ÌÂÌÛÊÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚.........................................................................................................21

■

íÓ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ..........................................................................................................22

◆

çÄëíêéâäÄ àáéÅêÄÜÖçàü

■

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ...........................................................................................23

■

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ........................................................................................23

■

Ç˚·Ó ÙÓÏ‡Ú‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ.....................................................................................................24

■

êÂÊËÏ ÒÚÓÔ-Í‡‰‡ ........................................................................................................................24

◆

çÄëíêéâäÄ áÇìäÄ

■

êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË...............................................................................................................25

■

ÇÂÏÂÌÌÓÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡.....................................................................................................25

■

Ç˚·Ó ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ Á‚ÛÍ‡................................................................................................................26

■

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚ÛÍ‡......................................................................................................26

■

Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ Á‚ÛÍ‡ ....................................................................................................................27

■

Ç˚·Ó ÏÂÎÓ‰ËË .............................................................................................................................27

■

ÇËÚÛ‡Î¸Ì‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ Dolby ........................................................................................................28

■

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Â„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË ..................................................................................28

■

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚.............................................................................................................29

■

Ç˚·Ó Á‚ÛÍ‡...................................................................................................................................30

ÅÎ‡„Ó‰‡ËÏ ‚‡Ò Á‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ¡AM¡UNG.

èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

êÛÒÒÍËÈ-5

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

◆

çÄëíêéâäÄ êÖÜàåÄ PIP

■

îÛÌÍˆËﬂ “àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË” ...................................................................................30

■

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ÒËÌÂ„Ó ˝Í‡Ì‡.............................................................................................32

◆

ìëíÄçéÇäÄ ÇêÖåÖçà

■

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ............................................................32

■

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË ..........................................................................33

■

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ..........................................................34

◆

çÄëíêéâäÄ äéåèúûíÖêÄ

■

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ...................................................................................35

■

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ .............................................................................................36

■

àÁÏÂÌÂÌËÂ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ .........................................................................................36

■

àÁÏÂÌÂÌËÂ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡ ˝Í‡Ì‡.......................................................................................37

■

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ˝Í‡Ì‡ ..................................................................................37

◆

àëèéãúáéÇÄçàÖ îìçäñàà íÖãÖíÖäëíÄ

■

ÑÂÍÓ‰Â ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.....................................................................................................................38

■

éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ....................................................................................38

■

Ç˚·Ó ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ .............................................................................39

■

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ FLOF ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.........................................................40

■

ëÓı‡ÌÂÌËÂ ÒÚ‡ÌËˆ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡................................................................................................40

◆

àçîéêåÄñàü é ëéÖÑàçÖçàüï à êÖäéåÖçÑÄñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà íÖãÖÇàáéêÄ

■

èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰‡Ï/‚˚ıÓ‰‡Ï ¡CART

...................................................................................41

■

èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ RCA (AV2).......................................................................41

■

èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰Û ¡-Video .................................................................................................42

■

èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ÒË„Ì‡Î ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÓÚ ‚ÌÂ¯ÌËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚......................43

■

ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ:èÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚ ÒÎÛÊ·Û ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË...........44

■

êÂÊËÏ˚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ..................................................................................................................46

■

êÂ„ÛÎËÛÂÏ‡ﬂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚Í‡ .............................................................................................................47

■

á‡ÏÓÍ äÂÌcËÌ„ÚÓÌ‡......................................................................................................................47

■

íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË......................................................................................................48

■

äÓÌÙË„Û‡ˆËﬂ ‚˚‚Ó‰Ó‚...............................................................................................................49

ç‡Ê‡Ú¸

☛

➢

ëËÏ‚ÓÎ˚

Ç‡ÊÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ èËÏÂ˜‡ÌËÂì‰ÂÊË‚‡Ú¸

êÛÒÒÍËÈ-6

è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

➣

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÓÍ Ô‡ÌÂÎË

ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚˚¯ÂÎ ËÁ ÒÚÓﬂ ËÎË ·˚Î ÛÚÂﬂÌ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

◆

‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ÂÒÎË ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ, ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚

(

▼ / ▲

)

◆

‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ (

)

◆

‰Îﬂ Â„ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË (

+ /

)

◆

‰Îﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÂÊËÏÓ‚ ‚Ë‰ÂÓ‚ıÓ‰‡ (

TV/SOURCE;

óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ,

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë ÍÌÓÔÍÛ Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ „ÓÏÍÓÒÚË.)

❶

ÇõÅéê àëíéóçàäÄ ëàÉçÄãÄ

❷

ÇõÅéê èìçäíéÇ åÖçû

❸

êÖÉìãàêéÇäÄ Éêéåäéëíà

❹

ÇõÅéê äÄçÄãéÇ

❺

ÇõäãûóÄíÖãú èàíÄçàü

❻

àçÑàäÄíéê êÖÜàåÄ éÜàÑÄçàü

❼

ÑÄíóàä èìãúíÄ ÑàëíÄçñàéççéÉé

ìèêÄÇãÖçàü

❽

ÉêéåäéÉéÇéêàíÖãú

SOURCE

VOL

êÛÒÒÍËÈ-7

ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸

á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

áÄåéä äÖçëàçÉíéçÄ (ëå. ëíê. 47)

ÄçíÖççõâ ÇïéÑ

êÄáöÖå ÇàÑÖéÇïéÑÄ Ñãü èéÑäãûóÖçàü ä äéåèúûíÖêì

êÄáöÖå ÄìÑàéÇïéÑÄ Ñãü èéÑäãûóÖçàü ä äéåèúûíÖêì

èàíÄçàÖ (ÇõïéÑ)

êÄáöÖå ÇàÑÖéÇïéÑÄ ¡-VIDEO

∏

êÄáöÖå ÇàÑÖéÇïéÑÄ RCA

”

êÄáöÖåõ ÄìÑàéÇïéÑÄ RCA

’

êÄáöÖå ¡CART 2

êÄáöÖå Ñãü çÄìòçàäéÇ

êÛÒÒÍËÈ-8

äçéèäÄ êÖÜàåÄ éÜàÑÄçàü

ÇõÅéê àëíéóçàäÄ ÇçÖòçÖÉé ëàÉçÄãÄ

ÇõÅéê ëíÄçÑÄêíÄ àáéÅêÄÜÖçàü

äçéèäÄ çÖèéëêÖÑëíÇÖççéÉé èÖêÖïéÑÄ Ç

êÖÜàå êÄÅéíõ ë èä

ëãÖÑìûôàâ äÄçÄã/ëãÖÑìûôÄü

ëíêÄçàñÄ íÖãÖíÖäëíÄ

ìåÖçúòÖçàÖ Éêéåäéëíà

ÇêÖåÖççéÖ ÇõäãûóÖçàÖ áÇìäÄ

ñàîêéÇõÖ äçéèäà

ÇõÅéê éÑçéáçÄóçéÉé/ÑÇìáçÄóçéÉé

çéåÖêÄ äÄçÄãÄ

éíéÅêÄÜÖçàÖ íÖãÖíÖäëíÄ/ëåÖòÄççõâ

êÖÜàå

ÇõÅéê êÖÜàåÄ áÇìäÄ

ÄÇíéåÄíàóÖëäéÖ ÇõäãûóÖçàÖ

ÇõÅéê êÄáåÖêÄ àáéÅêÄÜÖçàü

ëíéè-äÄÑê éëçéÇçéÉé àáéÅêÄÜÖçàü

éíéÅêÄÜÖçàÖ àçîéêåÄñàà

ùäêÄççéÖ åÖçû/àçÑÖäë íÖãÖíÖäëíÄ

ìÇÖãàóÖçàÖ Éêéåäéëíà

èêÖÑõÑìôàâ äÄçÄã/èêÖÑõÑìôÄü

ëíêÄçàñÄ íÖãÖíÖäëíÄ

ÇõïéÑ àá åÖçû

ÇõÅéê ëíÄçÑÄêíçéÉé áÇìäÄ

➢

ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡ﬂ ‡·ÓÚ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì, ÂÒÎË ‚·ÎËÁË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ‡ „Óﬂ˘‡ﬂ

˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Î‡ÏÔ‡.

èêÖÑõÑìôàâ äÄçÄã

ÇõÅéê ÇàêíìÄãúçéâ ëàëíÖåõ DOLBY

ÇõÅéê êÖÜàåÄ íÖãÖíÖäëíÄ (LI¡T (ëèàëéä)

ËÎË FLOF)

éíåÖçÄ êÖÜàåÄ íÖãÖíÖäëíÄ

àÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

ÇäãûóÖçàÖ/ÇõäãûóÖçàÖ êÖÜàåÄ PIP

ÑéèéãçàíÖãúçÄü ëíêÄçàñÄ íÖãÖíÖäëíÄ

êÄëèéãéÜÖçàÖ àáéÅêÄÜÖçàâ Ç êÖÜàåÖ PIP

ÇõÅéê äÄçÄãÄ Ñãü êÖÜàåÄ PIP

ÇõÅéê êÄáåÖêÄ íÖãÖíÖäëíÄ

èÖêÖëíÄçéÇäÄ ÉãÄÇçéÉé à

ÑéèéãçàíÖãúçéÉé àáéÅêÄÜÖçàâ

ÇõÅéê àëíéóçàäÄ ëàÉçÄãÄ Ñãü

êÖÜàåÄ PIP

êÛÒÒÍËÈ-9

ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ÒË„Ì‡Î

ÔÓÒÚÛÔ‡Î ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚:

◆

ÇÌÂ¯Ìﬂﬂ ‡ÌÚÂÌÌ‡

◆

íÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ﬂ Í‡·ÂÎ¸Ì‡ﬂ ÒÂÚ¸

◆

ëÔÛÚÌËÍÓ‚‡ﬂ ÒÂÚ¸ (ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÒÏÓÚËÚÂ Ì‡ ÒÚ. 10)

1 Ç ÔÂ‚˚ı ÚÂı ÒÎÛ˜‡ﬂı ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Í‡·ÂÎ¸ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ËÎË

ÒÂÚË Í ‡Á˙ÂÏÛ ‰Îﬂ 75-ÓÏÌÓ„Ó ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ

Ô‡ÌÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

2 Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÍÓÏÌ‡ÚÌ‡ﬂ ‡ÌÚÂÌÌ‡, ÔË Ì‡ÒÚÓÈÍÂ

ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒﬂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÂÂ

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˜ÂÚÍÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ·ÂÁ ÔÓÏÂı.

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ‡Á‰ÂÎ‡ı:

◆ “Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓı‡ÌÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚” Ì‡ ÒÚ. 16

◆ “Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓı‡ÌÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚” Ì‡ ÒÚ. 18

➢

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸Òﬂ Í ÒÂÚË Í‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó

ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ, Ò‚ﬂÊËÚÂÒ¸ Ò ÏÂÒÚÌ˚ÏË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎﬂÏË

ÒÂÚË.

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛:

◆

ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡·‡Îﬂ;

◆

Í‡·ÂÎﬂ ¡CART;

◆

Í‡·ÂÎﬂ ¡-Video.

1 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‡Á˙ÂÏ

‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡.

2 ëÓÂ‰ËÌËÚÂ ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ:

◆ ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‚˚ıÓ‰ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ Ë

◆ ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‚ıÓ‰ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

3 óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ë

ÛÔÓÒÚËÚ¸ ÔÓˆÂ‰ÛÛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ Í‡·ÂÎÂÏ ¡CART:

◆ ‡Á˙ÂÏ AV (¡CART) ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡

◆ ‡Á˙ÂÏ ¡CART Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

4 ç‡ÒÚÓÈÚÂ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ‰Îﬂ ÔËÂÏ‡

ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ, ÒÎÂ‰Ûﬂ ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏ, ÍÓÚÓ˚Â ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‚

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡.

ATT.

IN FROM

ANT.

OUT TO TV

DECODER

TEST

COUL N/B

ËÎË

CÂÚ¸ Í‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó

ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ

á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸

ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

Ç˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‚˚ıÓ‰

ä‡·ÂÎ¸

¡CART

Ç˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‚ıÓ‰

èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í ‡ÌÚÂÌÌÓÈ ËÎË Í‡·ÂÎ¸ÌÓÈ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÈ ÒÂÚË

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ·ÂÁ AV-Link

ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ, Ú‡ÌÒÎËÛÂÏ˚ı ˜ÂÂÁ

ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Û˛ ÒÂÚ¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ

ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚È ÔËÂÏÌËÍ.

➢

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ

‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ Ë ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚È ÔËÂÏÌËÍ, ÒÎÂ‰ÛÂÚ

ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸:

◆

ÔËÂÏÌËÍ Í ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÛ;

◆

‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ

(ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÒÏ. Ì‡ ÒÚ. 41-42).

Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂÈÚÂ ÔËÂÏÌËÍ

ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ.

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Í‡·ÂÎﬂ ¡CART

èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ¡CART ÔËÂÏÌËÍ‡ Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ‡Á˙ÂÏÓ‚ ¡CART Ì‡

Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ

ëÓÂ‰ËÌËÚÂ ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ:

◆ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ ÔËÂÏÌËÍ‡;

◆ ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‚ıÓ‰ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

ÑÎﬂ ‰Â¯ËÙ‡ˆËË Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔËÌËÏ‡ÂÏÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ ‰ÂÍÓ‰Â.

➢

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ

‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ Ë ‰ÂÍÓ‰Â, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸:

◆

‰ÂÍÓ‰Â Í ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÛ;

◆

‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ (ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÒÏ. Ì‡ ÒÚ. 42-

42)

Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂÈÚÂ ‰ÂÍÓ‰Â

ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ.

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Í‡·ÂÎﬂ ¡CART

èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ¡CART ‰ÂÍÓ‰Â‡ Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ‡Á˙ÂÏÓ‚ ¡CART Ì‡

Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ

ëÓÂ‰ËÌËÚÂ ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ:

◆ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ ‰ÂÍÓ‰Â‡;

◆ ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‚ıÓ‰ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÔËÂÏÌËÍ‡

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰ÂÍÓ‰Â‡

êÛÒÒÍËÈ-10

á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚È ÔËÂÏÌËÍ

á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

‰ÂÍÓ‰Â

ËÎË

êÛÒÒÍËÈ-11

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡ÂË ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì ‚

ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡ﬂı:

◆

ÔË ÔÓÍÛÔÍÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡;

◆

ÂÒÎË ÔÛÎ¸Ú Ñì ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.

1 ëÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì,

Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÌÂÂ ‚ ÏÂÒÚÂ, Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ,

Ë ÔÂÂ‰‚ËÌÛ‚ ÂÂ ‚ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.

2 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰‚Â ·‡Ú‡ÂË R03, UM4, “AAA” 1,5V (ËÎË ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚Â) Ò

Û˜ÂÚÓÏ ÔÓÎﬂÌÓÒÚË:

◆ èÓÎ˛Ò “+” ·‡Ú‡ÂË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ “+” ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì

◆ èÓÎ˛Ò “-” ·‡Ú‡ÂË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ “-” ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì

3 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Í˚¯ÍÛ Ì‡ ÏÂÒÚÓ, ‚ÒÚ‡‚Ë‚ ÂÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ Ô‡Á˚

‚ ÍÓÔÛÒÂ ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì Ë ‚‰‚ËÌÛ‚ ‰Ó ÛÔÓ‡.

➢

çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ·‡Ú‡ÂË ‰‚Ûı ÚËÔÓ‚

(Ì‡ÔËÏÂ, Ï‡„ÌËÂ‚Û˛ Ë ˘ÂÎÓ˜ÌÛ˛).

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú Ñì

òÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ „ÌÂÁ‰Û Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ

Ô‡ÌÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

☛

ç‡ÔﬂÊÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡,

˜‡ÒÚÓÚ‡ ÒÂÚË 50 ËÎË 60 Éˆ.

1 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÓÁÂÚÍÛ.

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú

: ç‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Á‡„ÓËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏ‡

ÓÊË‰‡ÌËﬂ.

2 ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ POWER ().

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú

: èÓ„‡ÏÏ‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Î‡Ò¸ ‚ ÔÓ¯Î˚È ‡Á

ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ, ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË.

➢ èË ÔÂ‚ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡

ﬂÁ˚Í‡, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‰Îﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ

ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ (ÒÏ. ÒÚ. 14).

3 óÚÓ·˚ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ POWER ( ) Â˘Â

‡Á.

ÑÎﬂ ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËﬂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ˝ÌÂ„ËË, ÔÓÚÂ·ÎﬂÂÏÓÈ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ,

‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂ‚ÂÒÚË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ.

êÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÂÁÂÌ, ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÂÏÂÌÌÓ

ÔÂ‚‡Ú¸ ÔÓÒÏÓÚ (Ì‡ÔËÏÂ, Ì‡ ‚ÂÏﬂ Ó·Â‰‡).

1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ POWER ().

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú

: ùÍ‡Ì ÔÓ„‡ÒÌÂÚ, ‡ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

Á‡„ÓËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏ‡ ÓÊË‰‡ÌËﬂ.

2 óÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ POWER ()

Â˘Â ‡Á.

➢

çÂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ì‡

‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚È ÒÓÍ (Ì‡ÔËÏÂ, ÛÂÁÊ‡ﬂ ‚ ÓÚÔÛÒÍ).

Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ POWER ().

ÑÎﬂ ·ÓÎ¸¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ

ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÓÚ ÓÁÂÚÍË ÔËÚ‡ÌËﬂ Ë ‡ÌÚÂÌÌ˚

(ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ

“è‡‚ËÎ‡ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË” Ì‡ ÒÚ. 3).

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

èÂÂ‚Ó‰ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ

êÛÒÒÍËÈ-12

êÛÒÒÍËÈ-13

èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ:

◆

‚˚·Ó‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË;

◆

Ì‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚

˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛;

Ç ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊÂ Ú‡·ÎËˆÂ ÛÍ‡Á‡Ì˚ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˜‡ÒÚÓ

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ÍÌÓÔÍË Ë Ëı ÙÛÌÍˆËË.

äÌÓÔÍ‡ îÛÌÍˆËﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ îÛÌÍˆËﬂ ÏÂÌ˛

▲

àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ –

ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó

Í‡Ì‡Î‡.

▼

àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ –

ÔÂ‰˚‰Û˘Â„Ó ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó

Í‡Ì‡Î‡.

➢

ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡ ‰‚ÛıÁÌ‡˜ÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ Í‡Ì‡Î‡ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸

‚ÚÓÛ˛ ˆËÙÛ ÌÓÏÂ‡ Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÔÂ‚ÓÈ

ˆËÙ˚. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì Í‡Ì‡Î Ò

Ó‰ÌÓÁÌ‡˜Ì˚Ï ÌÓÏÂÓÏ.

àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ

ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËﬂ „ÓÏÍÓÒÚË ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‚˚·Ó‡.

Á‚ÛÍ‡.

àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ

Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ „ÓÏÍÓÒÚË ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‚˚·Ó‡.

Á‚ÛÍ‡.

– àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ:

◆ éÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛,

ÒÓ‰ÂÊ‡˘Ëı ‚ÎÓÊÂÌÌ˚Â

ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ ‰Îﬂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó

ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛.

◆ èÓËÒÍ‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚Û˜ÌÛ˛ ‚

ÔﬂÏÓÏ Ë Ó·‡ÚÌÓÏ

Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.

◆ ì‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ/ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËﬂ

ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚ‡,

‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÏÂÌ˛.

MENU àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ

ÒËÒÚÂÏ˚ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛. ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚ ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÂ

ÏÂÌ˛ ËÎË ÂÊËÏ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ„Ó

ÔÓÒÏÓÚ‡.

- àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔﬂÏÓ„Ó

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Í‡Ì‡ÎÓ‚. ‚˚·Ó‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı

Í‡Ì‡ÎÓ‚.

éÁÌ‡ÍÓÏÎÂÌËÂ Ò ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

êÛÒÒÍËÈ-14

èË ÔÂ‚ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ë

ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ·Û‰ÛÚ ‚˚‚Â‰ÂÌ˚ ‰‚‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‰Îﬂ

Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.

éÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚:

1 ÖÒÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

POWER ( ) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ Ñì.

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú

: ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Plug & Play.

ùÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÌÂÍÓÚÓÓÂ

‚ÂÏﬂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛

üÁ˚Í (Language).

2 ç‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë¯Û

▲

P ËÎË

▼

P, ‚˚·ÂËÚÂ ÚÂ·ÛÂÏ˚È ﬂÁ˚Í.

3 èÓ‰Ú‚Â‰ËÚÂ ‚˚·Ó Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË MENU.

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú

: Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ ÇÂÏﬂ (Time).

4 ç‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ÔÂÂÈ‰ËÚÂ Í ˜‡Ò‡Ï ËÎË ÏËÌÛÚ‡Ï.

ç‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë¯Û

▲

P ËÎË

▼

P, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ˜‡Ò˚ Ë ÏËÌÛÚ˚.

(ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜‡ÒÓ‚” Ì‡ ÒÚ. 33)

5 èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ˜‡Ò˚, Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ

ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

èËﬂÚÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ (Enjoy Your Watching), ‡ Á‡ÚÂÏ

‚ÍÎ˛˜ËÚÒﬂ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚È Í‡Ì‡Î.

îÛÌÍˆËﬂ Plug & Play

êÛÒÒÍËÈ-15

äÓ„‰‡ ‚˚ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‚ÔÂ‚˚Â, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸ ﬂÁ˚Í,

ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË Ì‡Á‚‡ÌËÈ ÏÂÌ˛,

ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛ Ë ‰Û„ÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË.

1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú

: éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛.

2 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ îÛÌÍˆËﬂ (Function), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ

▲

P ËÎË

▼

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú

: éÚÓ·‡ÁﬂÚÒﬂ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ îÛÌÍˆËﬂ (Function).

Ç ÏÂÌ˛ ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì ÔÛÌÍÚ

üÁ˚Í (Language).

3 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË Â˘Â ‡Á.

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÒÔËÒÓÍ ËÏÂ˛˘ËıÒﬂ ﬂÁ˚ÍÓ‚.

4 Ç˚·ÂËÚÂ ÚÂ·ÛÂÏ˚È ﬂÁ˚Í, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ

▲

P ËÎË

▼

5 èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ‚˚·‡ÎË ﬂÁ˚Í, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˜ÚÓ·˚

‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ ‚ ÂÊËÏ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡.

Ç˚·Ó ﬂÁ˚Í‡

îÛÌÍˆËﬂ Plug & Play

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ Ò·ÓÒËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË…

1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú

: éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛.

2 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ îÛÌÍˆËﬂ (Function), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ

▲

P ËÎË

▼

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú

: éÚÓ·‡ÁﬂÚÒﬂ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ îÛÌÍˆËﬂ (Function).

3 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ Plug & Play, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ

▲

P ËÎË

▼

4 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú

: ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Plug & Play.

5 Ñ‡Î¸ÌÂÈ¯ËÂ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ ÒÏ. Ì‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ

ÒÚ‡ÌËˆÂ.

êÛÒÒÍËÈ-16

åÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı

‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ (‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ˜‡ÒÚÓÚ Á‡‚ËÒﬂÚ ÓÚ ÒÚ‡Ì˚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚

Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸).

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÏÓ„ÛÚ ÌÂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍËÏ ËÎË ÊÂÎ‡ÂÏ˚Ï ÌÓÏÂ‡Ï ÔÓ„‡ÏÏ.

íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, ÏÓÊÌÓ ÓÚÒÓÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ‡ ‚Û˜ÌÛ˛ Ë Û‰‡ÎËÚ¸

ÌÂÊÂÎ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â Í‡Ì‡Î˚ (ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. Ì‡ ÒÚ. 17-19).

1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú

: éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛.

2 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ä‡Ì‡Î (Channel), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ

▲

P ËÎË

▼

P. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú

: éÚÓ·‡ÁﬂÚÒﬂ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ ä‡Ì‡Î (Channel).

3 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ Ä‚ÚÓ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ (Auto store), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ

ÍÌÓÔÍÛ

▲

P ËÎË

▼

P. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú

: éÚÓ·‡ÁﬂÚÒﬂ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ Ä‚ÚÓ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ (Auto

store)

4 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ëÚ‡Ì‡ (Country), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ

▲

P ËÎË

▼

5 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÚ‡ÌÛ.

ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ÑÛ„ËÂ, Ó‰Ì‡ÍÓ ÌÂ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚

ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÎÓÒ¸ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ˜‡ÒÚÓÚ ÒËÒÚÂÏ˚ PAL,

ÒÓı‡ÌËÚÂ Í‡Ì‡Î˚ ‚Û˜ÌÛ˛ (ÒÏ. ÒÚ. 18).

6 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ èÓËÒÍ (Search), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ

▲

P ËÎË

▼

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú

: èÓËÒÍ Á‡‚Â¯ËÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË. ä‡Ì‡Î˚

ÒÓÚËÛ˛ÚÒﬂ Ë ÒÓı‡Ìﬂ˛ÚÒﬂ ‚ ÔÓﬂ‰ÍÂ,

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ Ëı ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË˛ ‚ ˜‡ÒÚÓÚÌÓÏ

‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ (ÔÂ‚˚Ï ÒÓı‡ÌﬂÂÚÒﬂ Í‡Ì‡Î Ò Ò‡ÏÓÈ ÌËÁÍÓÈ

˜‡ÒÚÓÚÓÈ, ÔÓÒÎÂ‰ÌËÏ – Ò Ò‡ÏÓÈ ‚˚ÒÓÍÓÈ).

á‡ÚÂÏ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÔÓ„‡ÏÏ‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ ·˚Î‡ ‚˚·‡Ì‡

ÔÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ÔÓËÒÍ‡.

➢ óÚÓ·˚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ÔÓËÒÍ ‰Ó Â„Ó Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ

MENU.

7 èÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ÒÓÚËÓ‚ÍË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ:

◆ ÓÚÒÓÚËÓ‚‡Ú¸ Ëı ‚ ÊÂÎ‡ÂÏÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ (ÒÏ. ÒÚ. 17);

◆ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÚÓ˜ÌÛ˛ ÔÓ‰ÒÚÓÈÍÛ ÔËÂÏ‡

(ÒÏ. ÒÚ. 22);

◆ Ì‡ÁÌ‡˜ËÚ¸ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Ï Í‡Ì‡Î‡Ï (ÒÏ. ÒÚ. 20).

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓı‡ÌÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚

êÛÒÒÍËÈ-17

îÛÌÍˆËﬂ ÒÓÚËÓ‚ÍË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ

ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓÈ

ÙÛÌÍˆËË ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓÒÎÂ ÔËÏÂÌÂÌËﬂ ÙÛÌÍˆËË

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ Í‡Ì‡ÎÓ‚. çÂÌÛÊÌ˚Â Í‡Ì‡Î˚ ÏÓÊÌÓ

·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸.

1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú

: éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛.

2 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ä‡Ì‡Î (Channel), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ

▲

P ËÎË

▼

P. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú

: éÚÓ·‡ÁﬂÚÒﬂ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ ä‡Ì‡Î (Channel).

3 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ëÓÚËÓ‚Í‡ (Sort), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ

▲

ËÎË

▼

P. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú

: éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ ëÓÚËÓ‚Í‡ (Sort).

4 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ éÚ (From), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ

▲

P ËÎË

▼

5 Ç˚·ÂËÚÂ ÊÂÎ‡ÂÏ˚È Í‡Ì‡Î, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .

6 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÑÓ (To), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ

▲

P ËÎË

▼

7 Ç˚·ÂËÚÂ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÔÓ‰ ÍÓÚÓ˚Ï ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌ Í‡Ì‡Î,

Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .

8 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ëÓı‡ÌËÚ¸ (Store), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ

▲

P ËÎË

▼

9 Ç˚·ÂËÚÂ éä, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ä‡Ì‡Î ÔÂÂÏÂÒÚËÚÒﬂ ‚ ÌÓ‚Û˛ ÔÓÁËˆË˛, ‡ ‚ÒÂ ‰Û„ËÂ

Í‡Ì‡Î˚ ·Û‰ÛÚ ÒÏÂ˘ÂÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ.

10 èÓ‚ÚÓﬂÈÚÂ ¯‡„Ë 6 – 11, ÔÓÍ‡ ‚ÒÂ Í‡Ì‡Î˚ ÌÂ ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ÔÓ‰

ÚÂ·ÛÂÏ˚ÏË ÌÓÏÂ‡ÏË ÔÓ„‡ÏÏ.

ëÓÚËÓ‚Í‡ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚

êÛÒÒÍËÈ-18

åÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 100 ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Í‡Ì‡Î˚,

ÍÓÚÓ˚Â Ú‡ÌÒÎËÛ˛ÚÒﬂ ÔÓ Í‡·ÂÎ¸Ì˚Ï ÒÂÚﬂÏ.

èË ÒÓı‡ÌÂÌËË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚Û˜ÌÛ˛ ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸:

◆

CÓı‡ÌﬂÚ¸ ËÎË ÌÂ ÒÓı‡ÌﬂÚ¸ ‚ÒÂ Ì‡È‰ÂÌÌ˚Â Í‡Ì‡Î˚;

◆

HÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰Îﬂ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËË Í‡Ê‰Ó„Ó

ÒÓı‡ÌﬂÂÏÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.

1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú

: éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛.

2 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ä‡Ì‡Î (Channel), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ

▲

P ËÎË

▼

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú

: éÚÓ·‡ÁﬂÚÒﬂ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ ä‡Ì‡Î (Channel).

3 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ êÛ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ (Manual store), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ

ÍÌÓÔÍÛ

▲

P ËÎË

▼

P. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú

: èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ êÛ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ (Manual store).

4 èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÛÍ‡ÊËÚÂ ÚÂ·ÛÂÏ˚È ÒÚ‡Ì‰‡Ú

ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ„Ó ‚Â˘‡ÌËﬂ. ÑÎﬂ ˝ÚÓ„Ó, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ

▲

P ËÎË

▼

P, ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ëËÒÚ. ˆ‚ÂÚ‡ (Color system).

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË . ëÚ‡Ì‰‡Ú˚ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ

ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ:

➞

Auto

➞

PAL

➞

SECAM

➞

NT4.43

5 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ëËÒÚ. Á‚ÛÍ‡ (Sound system), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ

▲

P ËÎË

▼

P, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍ ËÎË .

ëÚ‡Ì‰‡Ú˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Á‚ÛÍ‡

ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ:

➞

6 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ëÓı‡ÌËÚ¸ (Store), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ

▲

P ËÎË

▼

7 Ç˚·ÂËÚÂ éä, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .

ëÓı‡ÌÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚Û˜ÌÛ˛

êÛÒÒÍËÈ-19

8 ÖÒÎË ‚˚… ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ…

áÌ‡ÂÚÂ ÌÓÏÂ Í‡Ì‡Î‡, ◆ ÍÌÓÔÍÛ

▲

P ËÎË

▼

P, ˜ÚÓ·˚

ÍÓÚÓ˚È ıÓÚËÚÂ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ

ä‡Ì‡Î (Channel)

◆ ËÎË , ˜ÚÓ·˚ ÛÍ‡Á‡Ú¸

ÚÂ·ÛÂÏ˚È ÌÓÏÂ Í‡Ì‡Î‡

çÂ ÁÌ‡ÂÚÂ ÌÓÏÂ Í‡Ì‡Î‡ ◆ ÍÌÓÔÍÛ

▲

P ËÎË

▼

P, ˜ÚÓ·˚

‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ

èÓËÒÍ (Search)s

◆ ËÎË , ˜ÚÓ·˚ Ì‡˜‡Ú¸ ÔÓËÒÍ

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: í˛ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÒÍ‡ÌËÓ‚‡Ú¸ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ, ÔÓÍ‡

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÂ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ ËÎË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚‡ÏË

Í‡Ì‡Î‡ ÌÂ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.

9 óÚÓ·˚ Ì‡ÁÌ‡˜ËÚ¸ Í‡Ì‡ÎÛ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚˚·ÂËÚÂ èÓ„‡ÏÏ‡

(Prog. No)

ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÚÂ·ÛÂÏ˚È

ÌÓÏÂ.

10 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ëÓı‡ÌËÚ¸ (Store), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ

▲

P ËÎË

▼

11 Ç˚·ÂËÚÂ éä, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .

12 óÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Í‡Ì‡Î Ë Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚,

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

MENU.

13 èÓ‚ÚÓﬂÈÚÂ ¯‡„Ë Ò 10 ‰Ó 15, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ÒÂ Í‡Ì‡Î˚.

ëÓı‡ÌÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚Û˜ÌÛ˛

êÛÒÒÍËÈ-20

ç‡Á‚‡ÌËﬂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ·Û‰ÛÚ ÔËÒ‚ÓÂÌ˚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË, ÂÒÎË ‚ÏÂÒÚÂ Ò

ÒË„Ì‡ÎÓÏ ÚÂÎÂ‚Â˘‡ÌËﬂ ÔÂÂ‰‡ÂÚÒﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó Í‡Ì‡ÎÂ.

ùÚË Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÊÂÎ‡ÌË˛.

1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú

: éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛.

2 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ä‡Ì‡Î (Channel), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ

▲

P ËÎË

▼

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú

: éÚÓ·‡ÁﬂÚÒﬂ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ ä‡Ì‡Î (Channel).

3 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ç‡Á‚‡ÌËÂ (Name), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ

▲

P ËÎË

▼

P. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú

: éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ ç‡Á‚‡ÌËÂ (Name), ‚ ÍÓÚÓÓÏ ·Û‰ÂÚ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚·‡Ì ÚÂÍÛ˘ËÈ Í‡Ì‡Î.

4 èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚·ÂËÚÂ Í‡Ì‡Î, ÍÓÚÓÓÏÛ ·Û‰ÂÚ ÔËÒ‚ÓÂÌÓ

Ì‡Á‚‡ÌËÂ. ÑÎﬂ ˝ÚÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

▲

P ËÎË

▼

5 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú

: êﬂ‰ÓÏ Ò ÔÓÎÂÏ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ ÒÚÂÎÍË.

6 ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚… ç‡ÊÏËÚÂ…

‚˚·‡Ú¸ ·ÛÍ‚Û, ˆËÙÛ ËÎË ÒËÏ‚ÓÎ ÍÌÓÔÍÛ

▲

P ËÎË

▼

ÔÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓÁËˆËË ÍÌÓÔÍÛ

‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÈ ÔÓÁËˆËË ÍÌÓÔÍÛ

➢ àÏÂ˛˘ËÂÒﬂ ÒËÏ‚ÓÎ˚:

◆ ÅÛÍ‚˚ ‡ÎÙ‡‚ËÚ‡ (A … Z)

◆ ñËÙ˚ (0 ... 9)

◆ ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÒËÏ‚ÓÎ˚ (_, –, ÔÓ·ÂÎ)

7 Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ Ì‡Á‚‡ÌËÂ Í‡Ê‰ÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ.

8 èÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ‚‚Ó‰‡ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˜ÚÓ·˚

ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚‚Ó‰.

èËÒ‚ÓÂÌËÂ Í‡Ì‡Î‡Ï Ì‡Á‚‡ÌËÈ

Page is loading ...

Samsung LW15S13CX User manual

Brand: Samsung

Model: LW15S13CX

Category: TVs & monitors

Type: User manual

This manual is also suitable for

LW15S13C

Download PDF

report

Samsung LW15S13CX User manual

This manual is also suitable for

Samsung LW15S13CX User manual

Related papers

Other documents