Panasonic MCE761 Operating instructions

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV

ɉɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚ9DFXXP&OHDQHU

0&(0&(0&(0&(

0&(0&(0&(

Panasonic



• ȼɚɠɧɢɦɟɪɤɢɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɋɬɪ

• ɉɪɟɞɩɚɡɧɢɦɟɪɤɢ

• Ɉɫɧɨɜɧɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ

A) Ʉɚɤɞɚɩɨɞɝɨɬɜɢɬɟɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚ

B) Ʉɚɤɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚ

C) Ʉɚɤɞɚɫɴɯɪɚɧɹɜɚɬɟɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚ

D) Ƚɪɢɠɢɢɩɨɞɞɪɴɠɤɚ

E) ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ

• ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ

• Cautions for AC Main Lead (only UK, IRL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3DJH 

• Important safety instructions for the user. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



• Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

• Identification of main parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

A) How to assemble your cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

B) How to operate your cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

C) How to store your cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

D) Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

E) Accessory (Optional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

• Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

ɋɔȾɔɊɀȺɇɂȿ

7$%/(2)&217(176



ɉɪɟɞɢɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɦɨɥɹɩɪɨɱɟɬɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ

ɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɈɛɴɪɧɟɬɟɫɩɟɰɢɚɥɧɨɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɦɟɪɤɢɬɟɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ

Ɍɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɨɬɝɨɜɚɪɹɧɚɩɴɥɧɨɧɚɞɢɪɟɤɬɢɜɢ&((ɢ&((

We would recommend that you carefully study these Operating Instructions before attempting

to operate the unit, and that you note the Important Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . .

This product complies with the directives 73/23/EEC and 89/336/EEC.

ɋɬɪɚɧɢɰɚ

3DJH



When using this vacuum cleaner, please observe these basic precautions.

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

• Do not leave the vacuum cleaner plugged in to mains outlet. Unplug from the outlet when not in use

and before cleaning the appliance or undertaken maintenance operations.

• Electric shocks can occur if used outdoors or on wet surfaces.

• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when being used near children.

• This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision; young

children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Do not use with damaged power supply cord or plug. If the vacuum cleaner is not working as it should

be, or has been dropped, damaged, left outdoors, or come into contact with water, consult an

authorised Panasonic Service Centre.

• Do not pull or carry by power supply cord, use power supply cord as a handle, close a door on power

supply cord, pull power supply cord around sharp edges or corners. Keep power supply cord away from

heated surfaces.

• Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.

• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair

and anything that may block or reduce air flow.

• Turn off all controls before unplugging.

• Do not use the vacuum cleaner without filters and/or dust bag in place. Never try to patch a broken dust

bag.

• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.

• Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may

be present.

• This appliance should be serviced by an authorised Panasonic Service Centre , and only genuine

Panasonic spare parts should be used.

• Use extra care when cleaning on stairs. Hold the handle of the cleaner in one hand to avoid overturned

the vacuum cleaner.

NOTE: These vacuum cleaners have been designed for general household use and are not suitable

for use in a garage, garden or to suck up liquids.

Ʉɨɝɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚɦɨɥɹɫɩɚɡɜɚɣɬɟɬɟɡɢɭɤɚɡɚɧɢɹɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ

ȼɇɂɆȺɇɂȿɁɚɞɚɟɥɢɦɢɧɢɪɚɬɟɪɢɫɤɚɨɬɩɨɠɚɪɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɢɥɢɬɨɤɨɜɭɞɚɪ

• ɇɟɨɫɬɚɜɹɣɬɟɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚɜɤɥɸɱɟɧɚɜɤɨɧɬɚɤɬɚɂɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟɹɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɫɥɟɞɭɩɨɬɪɟɛɚ

ɢɤɨɝɚɬɨɹɩɨɱɢɫɬɜɚɬɟɢɥɢɨɛɫɥɭɠɜɚɬɟ

• ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚɧɚɜɴɧɢɧɚɜɥɚɠɧɢɦɟɫɬɚ

• ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚɤɚɬɨɢɝɪɚɱɤɚɈɫɨɛɟɧɨɜɧɢɦɚɜɚɣɬɟɤɨɝɚɬɨɛɥɢɡɨɞɨɧɟɹɢɦɚɞɟɰɚ

• ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚɚɤɨɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬɣɤɚɛɟɥɟɩɨɜɪɟɞɟɧȺɤɨɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚ

ɧɟɪɚɛɨɬɢɧɨɪɦɚɥɧɨɢɥɢɚɤɨɫɬɟɹɢɡɩɭɫɤɚɥɢɭɞɪɹɥɢɢɥɢɨɫɬɚɜɹɥɢɧɚɜɴɧɨɛɴɪɧɟɬɟɫɟɤɴɦ

ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɫɟɪɜɢɡɟɧɰɟɧɬɴɪɧɚ3DQDVRQLF

• Ʉɨɝɚɬɨɢɡɤɥɸɱɜɚɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɧɟɞɴɪɩɚɣɬɟɤɚɛɟɥɚɚɯɜɚɧɟɬɟɳɟɩɫɟɥɚɢɝɨ

ɢɡɜɚɞɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɇɟɧɚɫɬɴɩɜɚɣɬɟɧɟɩɪɟɝɴɜɚɣɬɟɢɧɟɩɪɢɬɢɫɤɚɣɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɉɚɡɟɬɟ

ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɨɬɨɫɬɪɢɩɪɟɞɦɟɬɢɢɨɬɝɨɪɟɳɢɩɪɟɞɦɟɬɢɢɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ

• ɇɟɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟɳɟɩɫɟɥɚɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɢɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚɫɜɥɚɠɧɢɪɴɰɟ

• ɇɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɤɚɤɜɢɬɨɢɞɚɟɩɪɟɞɦɟɬɢɜɴɪɯɭɨɬɜɨɪɢɬɟɧɚɤɨɪɩɭɫɚɧɚɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚɉɚɡɟɬɟɝɢ

ɨɬɩɪɚɯɤɨɫɦɢɢɤɚɤɜɢɬɨɢɞɚɟɞɪɭɝɢɩɪɟɞɦɟɬɢɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɝɢɡɚɩɭɲɚɬ

• ɉɪɟɞɢɞɚɢɡɤɥɸɱɢɬɟɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɢɡɤɥɸɱɟɬɟɜɫɢɱɤɢɜɤɥɸɱɟɧɢɛɭɬɨɧɢ

• ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚɛɟɡɮɢɥɬɪɢɢɥɢɬɨɪɛɢɱɤɚɡɚɩɪɚɯɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚ

ɬɚɫɩɨɜɪɟɞɟɧɚɬɨɪɛɢɱɤɚɡɚɩɪɚɯ

• ɇɟɜɤɚɪɜɚɣɬɟɩɪɟɞɦɟɬɢɢɥɢɩɪɴɫɬɢɬɟɫɢɢɜɨɬɜɨɪɢɬɟɢɩɪɢɞɜɢɠɟɳɢɬɟɫɟɱɚɫɬɢɧɚɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚ

• ɇɟɜɫɦɭɤɜɚɣɬɟɬɟɱɧɨɫɬɢɢɥɢɥɟɫɧɨɡɚɩɚɥɢɦɢɦɚɬɟɪɢɚɥɢɢɥɢɜɟɳɟɫɬɜɚɫɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚɇɟɢɡɩɨɥ

ɡɜɚɣɬɟɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚɧɚɦɟɫɬɚɤɴɞɟɬɨɟɜɴɡɦɨɠɧɨɞɚɢɦɚɬɚɤɢɜɚɜɟɳɟɫɬɜɚ

• ɇɟɫɟɨɩɢɬɜɚɣɬɟɞɚɩɨɩɪɚɜɹɬɟɫɚɦɢɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚɉɪɢɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟɧɚɩɪɨɛɥɟɦɢɫɟɨɛɪɴɳɚɣɬɟ

ɤɴɦɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɫɟɪɜɢɡɧɚ3DQDVRQLF

• ȻɴɞɟɬɟɨɫɨɛɟɧɨɜɧɢɦɚɬɟɥɧɢɤɨɝɚɬɨɱɢɫɬɢɬɟɫɬɴɥɛɢȾɪɴɠɬɟɫɟɞɧɚɬɚɫɢɪɴɤɚɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚ

ɡɚɞɚɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟɨɛɪɴɳɚɧɟɢɩɚɞɚɧɟɧɚɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚ

ȼɇɂɆȺɇɂȿɌɚɡɢɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚHɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɫɚɦɨɡɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɜɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɠɢɥɢɳɧɢ

ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɇɟɹɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɜɝɚɪɚɠɢɫɤɥɚɞɨɜɟɝɪɚɞɢɧɢɢɧɚɦɟɫɬɚɫɩɨɜɢɲɟɧɚɜɥɚɠɧɨɫɬ

ȼȺɀɇɂɆȿɊɄɂɁȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER

FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY

This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience.

A 13 amp fuse is fitted in this plug.

Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse has a rating of 13 amps and

that it is approved by ASTA or BSI to BS1362.

Check for the ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse.

If the plug contains a removable fuse cover you must ensure that it is refitted when the fuse is replaced.

If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement cover is obtained.

A replacement fuse cover can be purchased from your local Panasonic Dealer.

IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN

THE FUSE SHOULD BE REMOVED AND THE PLUG CUT OFF AND DISPOSED OF SAFELY.

THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO ANY

13 AMP SOCKET.

If a new plug is to be fitted please observe the wiring code as shown below.

If in any doubt please consult a qualified electrician.

IMPORTANT: The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue : Neutral

Brown : Live

As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured

markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal in the plug which is marked with the

letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal in the plug which is marked with

the letter L or coloured RED.

Under no circumstances should either of these wires be connected to the earth terminal of the three pin

plug, marked with the letter E or the Earth Symbol

How to replace the Fuse:

• There are two types of the supplied AC Mains Lead A and B as shown below.

1 Open the fuse compartment with a screwdriver.

2 Replace the fuse and fuse cover if detachable.

CAUTION FOR AC MAINS LEAD (only UK, IRL)

TYPE A

TYPE B





1) ɇɢɤɨɝɚɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣ

ɬɟɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚɡɚ

ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɜɥɚɠɧɢ

ɩɪɟɞɦɟɬɢɤɚɥɩɟɩɟɥɢ

ɤɚɤɜɢɬɨɢɞɚɟɞɪɭɝɢɦɚ

ɬɟɪɢɚɥɢɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬ

ɞɚɹɩɨɜɪɟɞɹɬ

Never let the vacuum

cleaner pick up wet

matter, mud or burning

ashes or materials likely

to damage the unit.

2) ɉɪɟɞɢɞɚɩɨɱɢɫɬɜɚɬɟ

ɫɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚɨɬ

ɫɬɪɚɧɟɬɟɝɨɥɟɦɢɬɟɢɨɫ

ɬɪɢɬɟɩɪɟɞɦɟɬɢɨɬɩɨɞɚ

ɢɥɢɤɢɥɢɦɚɡɚɞɚɩɪɟ

ɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟɩɨɜɪɟɠɞɚɧɟ

ɬɨɧɚɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚ

Before using the

vacuum cleaner, remove

large or sharp objects

from the floor to avoid

damaging the machine

or the dust bag.

3) Ⱦɪɴɠɬɟɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱ

ɤɚɬɚɞɚɥɟɱɟɨɬɢɡɬɨɱɧɢ

ɰɢɧɚɬɨɩɥɢɧɚɤɚɬɨɩɟɱ

ɤɢɪɚɞɢɚɬɨɪɢɞɢɪɟɤɬɧɚ

ɫɥɴɧɱɟɜɚɫɜɟɬɥɢɧɚɢɞɪ

Keep the vacuum

cleaner away from heat

sources such as

radiators, fires, direct

sunlight, etc.

4) ɇɟɞɴɪɩɚɣɬɟɤɚɛɟɥɚ

ɤɨɝɚɬɨɝɨɢɡɤɥɸɱɜɚɬɟɨɬ

ɤɨɧɬɚɤɬɚɚɯɜɚɳɚɣɬɟ

ɳɟɩɫɟɥɚ

Do not pull on the cord

when disconnecting the

appliance from the

mains, always pull on

the plug body itself.

ɉɊȿȾɉȺɁɇɂɆȿɊɄɂ

&$87,216

ɉɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚɟɨɛɨɪɭɞɜɚɧɚɫɴɫɡɚɯɪɚɧɜɚɳɤɚɛɟɥɢɚɤɨɬɨɣɫɟɩɨɜɪɟɞɢɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟ

ɩɨɞɦɟɧɟɧɨɬ3DQDVRQLFɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɫɟɪɜɢɰɟɧɰɟɧɬɴɪɧɚ3DQDVRQLFɢɥɢɨɬɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ

ɢɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɫɟɪɜɢɡɟɧɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ

This appliance is provided with a power supply cord and if this becomes damaged, it must be

repaired by Panasonic, or an Authorised Service Centre or a qualified person in order to avoid

any hazard.

ɉɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚɟɨɛɨɪɭɞɜɚɧɚɫɴɫɫɢɫɬɟɦɚɡɚɬɟɪɦɨɡɚɳɢɬɚɤɨɹɬɨɢɡɤɥɸɱɜɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ

ɬɨɜɫɥɭɱɚɣɧɚɡɚɩɭɲɜɚɧɟɧɚɧɹɤɨɣɨɬɨɬɜɨɪɢɬɟɢɥɢɬɪɴɛɢɬɟȺɤɨɬɨɜɚɫɟɫɥɭɱɢɢɡɤɥɸɱɟɬɟ

ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɨɬɫɬɪɚɧɟɬɟɦɚɬɟɪɢɚɥɢɬɟɩɪɢɱɢɧɹɜɚɳɢɡɚɩɭɲɜɚɧɟɬɨɢ

ɢɡɱɚɤɚɣɬɟɨɤɨɥɨɦɢɧɭɬɢɩɪɟɞɢɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚɨɬɧɨɜɨ

This cleaner includes an automatic thermal safety device which automatically turns off the

power if the suction inlet, hose or extension wand becomes clogged. If this occurs, disconnect

from the mains outlet , remove the material responsible for the clogging and then wait about 40

minutes, before operating your cleaner again.

(*)

A) Ɇɚɪɤɭɱ

Hose

A) Ɉɬɜɨɪɡɚɜɫɦɭɤɜɚɧɟ

Suction inlet

B-7) Ɋɴɱɟɧɪɟɝɭɥɚɬɨɪɧɚɜɫɦɭɤɜɚɧɟɬɨ

Manual suction control

Ⱦɪɴɠɤɚ

Handle

B-3) ɉɟɞɚɥɡɚɜɤɥɸɱɜɚɧɟ

ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ

ON/OFF Switch pedal

B-6) Ɋɟɝɭɥɚɬɨɪɧɚɦɨɳɧɨɫɬɬɚ

ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɦɨɞɟɥɚ

Variable power control

(depeding on model)

D-1) Ɉɬɞɟɥɟɧɢɟɡɚɬɨɪɛɢɱɤɚɬɚɡɚɩɪɚɯ

Dust bag compartment

B-9) ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɡɚɩɴɥɜɚɧɟɬɨɧɚ

ɬɨɪɛɢɱɤɚɬɚɡɚɩɪɚɯ

Dust bag check indicator

B-5) ɑɟɬɤɚɡɚɩɪɚɯɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɦɨɞɟɥɚ

Dusting brush (depending on model)

(*)

B-5) ɋɬɟɫɧɟɧɧɚɤɪɚɣɧɢɤ

Crevice nozzle

D-2) ȼɴɡɞɭɲɟɧɮɢɥɬɴɪ

Clean air filter

(*)

B-4) ɉɨɞɨɜɧɚɤɪɚɣɧɢɤɜɡɚɜɢɫɢ

ɦɨɫɬɨɬɦɨɞɟɥɚ

Floor nozzle

(depending on model )

B-4) ɉɟɞɚɥɡɚɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ

ɧɚɩɨɞɨɜɢɹɧɚɤɪɚɣɧɢɤ

Floor nozzle

selector pedal

(*)

A) Ɍɟɥɟɫɤɨɩɢɱɧɚɬɪɴɛɚ

ɍɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚɬɪɴɛɚ

ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɦɨɞɟɥɚ

Telescopic tube

Extension tube

(depending on model)

B-2) ɉɟɞɚɥɡɚɧɚɜɢɜɚɧɟɧɚɤɚɛɟɥɚ

Cord rewind pedal

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚɉɨɞɨɜɢɹɬɧɚɤɪɚɣɧɢɤɢɬɪɴɛɢɬɟɦɨɝɚɬɞɚɫɟɩɪɨɦɟɧɹɬɛɟɡɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ

NOTE: Floor nozzle and tube are subject to change without notice.



ɈɋɇɈȼɇɂɄɈɆɉɈɇȿɇɌɂ

,'(17,),&$7,212)0$,13$576

ɁȺȻȿɅȿɀɄȺɄɨɝɚɬɨɪɚɡɨɩɚɤɨɜɚɬɟɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚɭɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɬɟɨɡɧɚɱɟɧɢɧɚ

ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɹɬɚɫɴɫɫɚɜɤɥɸɱɟɧɢɜɤɨɦɩɥɟɤɬɚ

NOTE: When unpacking the vacuum cleaner, make sure that the accessories in the illustration marked (*),

are supplied with the product.

B-5) ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟɧɚɩɪɢɧɚɞɥɟ

ɠɧɨɫɬɢɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɦɨɞɟɥɚ

Accessories support (depending on model)

(*)

D-1) Ɍɨɪɛɢɱɤɚɡɚɩɪɚɯ

Dust bag



$ɄȺɄȾȺɉɈȾȽɈɌȼɂɌȿɉɊȺɏɈɋɆɍɄȺɑɄȺɌȺ

+2:72$66(0%/(<285&/($1(5

%.$.ȾȺɂɁɉɈɅɁȼȺɌȿɉɊȺɏɈɋɆɍɄȺɑɄȺɌȺ

+2:7223(5$7(<285&/($1(5

B-1) ɂɡɜɚɠɞɚɧɟɧɚɤɚɛɟɥɚ

Cord connection

B-2) Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɩɪɢɛɢɪɚɧɟɧɚɤɚɛɟɥɚ

Automatic cord rewind

B-4) ɉɟɞɚɥɡɚɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɩɨɞɨɜɢɹɧɚɤɪɚɣɧɢɤ

Floor nozzle selector pedal

B-3) ɉɟɞɚɥɡɚɜɤɥɸɱɜɚɧɟɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ

ON/OFF Switch

Ɂɚɞɚɩɪɢɛɟɪɟɬɟɤɚɛɟɥɚɧɚɬɢɫɧɟɬɟɩɟɞɚɥɚ

Rewind the power supply cord, pressing the pedal.

Ɍɜɴɪɞɩɨɞɉɚɪɤɟɬ

Hard floor / Parquet

ɄɢɥɢɦɆɨɤɟɬɑɟɪɝɚ

Carpeted floor / Rugs

Ɋɟɞɨɜɧɨɩɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟɩɨɞɨɜɢɹɧɚɤɪɚɣɧɢɤ

Regulary clean the vacuum cleaner head.

ɋɧɚɬɢɫɤɚɧɟɬɨɧɚɬɨɡɢɩɟɞɚɥɫɟɜɤɥɸɱɜɚɢɢɡɤɥɸɱ

ɜɚɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚ

ȼɧɢɦɚɧɢɟɉɪɢɧɹɤɨɢɦɨɞɟɥɢɨɛɨɪɭɞɜɚɧɢɫɴɫ

ɫɢɫɬɟɦɚɡɚɛɚɜɟɧɫɬɚɪɬɜɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨɨɬɧɟɦɚ

ɧɹɤɨɥɤɨɫɟɤɭɧɞɢɫɥɟɞɧɚɬɢɫɤɚɧɟɬɨɧɚɩɟɞɚɥɚ

Start or stop the cleaner, pressing the pedal.

Note: Some models attached with a slow start

system will take a few seconds to start on the

cleaner when pressing the pedal.



B-6) Ɋɟɝɭɥɚɬɨɪɧɚɦɨɳɧɨɫɬɬɚɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɦɨɞɟɥɚ

Variable power control (depending on model)

Ɂɚɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɧɚɣɩɨɞɯɨɞɹɳɚɬɚ

ɦɨɳɧɨɫɬɧɚɜɫɦɭɤɜɚɧɟɩɥɴɡɧɟɬɟ

ɪɟɝɭɥɚɬɨɪɚɧɚɩɨɡɢɰɢɹɬɚɧɚɣ

ɞɨɛɪɟɨɬɝɨɜɚɪɹɳɚɧɚɧɭɠɞɢɬɟɜɢ

To select the power suction, slide the

button to the appropriate position

required, depending on your cleaning

needs.

B-7) Ɋɴɱɟɧɪɟɝɭɥɚɬɨɪɧɚ

ɜɫɦɭɤɜɚɧɟɬɨ

Manual suction control

Ɂɚɢɡɛɢɪɚɧɟɬɨɧɚɧɚɣɩɨɞɯɨɞɹɳɚɬɚɫɢɥɚ

ɧɚɜɫɦɭɤɜɚɧɟɩɪɢɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨ

To adjust to the right suction for any

cleaning operation.

Ɂɚɜɟɫɢ

Curtains

ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɬɜɴɪɞ

ɩɨɞ

Cleaning on hard

flooring.

Ɂɚɡɚɦɴɪɫɟɧɡɚɫɬɥɚɧ

ɫɤɢɥɢɦɩɨɞ

For more in-grained dirt

on carpeted floor.

Ɍɚɩɢɰɟɪɢɹ

Upholstery

MIN MAX

ɑɟɬɤɚɡɚɩɪɚɯɜɡɚ

ɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɦɨɞɟɥɚ

Dusting brush

(depending on model)

Ɉɬɜɨɪɟɧ

Opened

Ɂɚɬɜɨɪɟɧ

Closed

B-4) ɉɨɞɨɜɧɚɤɪɚɣɧɢɤ

Floor nozzle

ɉɨɡɢɰɢɹɬɚɧɚɩɨɞɨɜɢɹɧɚɤɪɚɣɧɢɤɦɨɠɟɞɚɫɟɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚ

ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɩɨɱɢɫɬɜɚɧɚɬɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɜɴɪɞɩɨɞɢɥɢ

ɤɢɥɢɦ

The floor nozzle position has been adapted for cleaning

carpeted floors, parquet, hard floors and rung.

B-5) ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

Accessories

ɋɬɟɫɧɟɧɧɚɤɪɚɣɧɢɤ

Crevice nozzle



B-8) ɋɢɫɬɟɦɚɡɚɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟ

Park position

ȼɝɨɪɧɚɬɚɡɚɞɧɚɱɚɫɬɧɚɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚɫɟɧɚɦɢɪɚɝɧɟɡɞɨɡɚ

ɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟɧɚɩɨɞɨɜɢɹɧɚɤɪɚɣɧɢɤɌɨɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɡɚ

ɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟɧɚɧɚɤɪɚɣɧɢɤɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚɩɨɱɢɜɤɚɩɪɢɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨ

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟɜɢɩɪɢɩɨɱɢɜɤɚɞɚɢɡɤɥɸɱɜɚɬɟɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚ

Located in the top rear side of the vacuum cleaner, there is a convenient clip

for parking the floor nozzle during breaks when vacuuming.

NOTE: When in the park position, we suggest the appliance is switched off.

Ɂɚɩɨɥɟɫɧɨɢɭɞɨɛɧɨɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚɜɴɪɯɭɤɨɪɩɭɫɚɣ

ɢɦɚɝɧɟɡɞɨɡɚɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟɧɚɩɨɞɨɜɢɹɧɚɤɪɚɣɧɢɤɩɨɡɜɨɥɹɜɚɳɨɩɪɚɯɨɫɦɭ

ɤɚɱɤɚɬɚɦɚɪɤɭɱɚɢɬɪɴɛɢɬɟɞɚɫɟɩɨɫɬɚɜɹɬɜɴɜɜɟɪɬɢɤɚɥɧɚɩɨɡɢɰɢɹ

For easy storage, the vacuum cleaner includes a clip system built onto the

body of the cleaner, which will keep the extension wand, hose and nozzle in a

vertical position.

& .$.ȾȺɋɔɏɊȺɇəȼȺɌȿɉɊȺɏɈɋɆɍɄȺɑɄȺɌȺ

+2:726725(<285&/($1(5

B-9)ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɡɚɩɴɥɜɚɧɟɬɨɧɚɬɨɪɛɢɱɤɚɬɚɡɚɩɪɚɯ

Dust bag check indicator

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚɉɪɢɦɨɞɟɥɢɬɟɫɪɟɝɭɥɚɬɨɪɧɚɦɨɳɧɨɫɬɬɚɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬɩɨɤɚɡ

ɜɚɩɪɚɜɢɥɧɨɩɪɢɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɦɨɳɧɨɫɬ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬɡɚɡɚɩɴɥɜɚɧɟɬɨɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɚɜɢɩɨɤɚɡɜɚɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ

ɧɚɬɨɪɛɢɱɤɚɬɚɡɚɩɪɚɯɄɨɝɚɬɨɜɴɡɞɭɯɴɬɩɪɟɦɢɧɚɜɚɬɪɭɞɧɨɩɪɟɡɬɨɪɛɢɱɤɚɬɚ

ɡɚɩɪɚɯɜɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬɫɟɩɨɹɜɹɜɚɠɴɥɬɰɜɹɬȼɬɨɡɢɫɥɭɱɚɣɩɪɨɜɟɪɟɬɟɫɴɫ

ɬɨɹɧɢɟɬɨɧɚɬɨɪɛɢɱɤɚɬɚɢɚɤɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɹɫɦɟɧɟɬɟ

ɁɚɛɟɥɟɠɤɚȺɤɨɫɥɟɞɫɦɹɧɚɬɚɧɚɬɨɪɛɢɱɤɚɬɚɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬɩɨɤɚɡɜɚɨɬɧɨɜɨ

ɠɴɥɬɰɜɹɬɩɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɬɪɴɛɢɬɟɦɚɪɤɭɱɴɬɢɥɢɩɨɞɨɜɢɹɬɧɚɤɪɚɣɧɢɤ

ɧɟɫɚɡɚɩɭɲɟɧɢ

ȼɴɡɦɨɠɧɨɟɩɪɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɫɬɟɫɧɟɧɢɹɧɚɤɪɚɣɧɢɤɜɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɞɚɫɟ

ɩɨɹɜɹɜɚɠɴɥɬɰɜɹɬɌɨɜɚɟɧɨɪɦɚɥɧɨ

NOTE: Check the dust bag condition when the cleaner is at MAX position. (Only

for models with power control).

The dust bag check indicator is a visual aid to advice you of the condition of the

dust bag. A yellow mark will appear in the window when airflow through the dust

bag is insufficient. When this happens, check the dust bag, it may be full or

blocked with fine dust and needs to be replaced.

NOTE: If after having replaced the dust bag, the yellow mark continues appearing

in the window, check to see if the hose or suction inlet is clogged.

The dust indicator mark, can also appear when using the crevice nozzle.



ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɨɪɛɢɱɤɢ3DQDVRQLF7LSR&(ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɞɪɭɝɢ

ɬɨɪɛɢɱɤɢɦɨɠɟɞɚɩɨɜɪɟɞɢɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚɢɥɢɞɚɧɚɦɚɥɢɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɬɚɣ

Use only original Panasonic dust bags Type C-20E. Use of non-original dust bags may

affect the performance of or damage the unit.

ȼɇɂɆȺɇɂȿɉɪɟɞɢɞɚɩɨɱɢɫɬɜɚɬɟɢɥɢɨɛɫɥɭɠɜɚɬɟɤɨɹɬɨɢɞɚɟɱɚɫɬɧɚɩɪɚɯɨɫɦɭ

ɤɚɱɤɚɬɚɂɁɄɅɘɑȿɌȿɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚ

IMPORTANT NOTE: Before servicing any part, always DISCONNECT the cleaner from

the electricity supply.

' ȽɊɂɀɂɂɉɈȾȾɊɔɀɄȺ

0$,17(1$1&($1'6(59,&,1*

D-1)Ʉɚɤɞɚɫɦɟɧɢɬɟɬɨɪɛɢɱɤɚɬɚɡɚɩɪɚɯ

How to replace the dust bag

1) ȼɞɢɝɧɟɬɟɧɚɝɨɪɟɤɚɩɚɤɚɤɚɤɬɨɟɩɨɤɚɡɚɧɨ

Lift the dust cover up as shown.

2) ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɳɢɮɬɚɧɚɩɪɟɞɢɢɡɜɚɞɟɬɟɬɨɪɛɢɱɤɚɬɚ

ɤɚɬɨɢɡɞɴɪɩɚɬɟɤɚɪɬɨɧɟɧɚɬɚɩɨɞɥɨɠɤɚɧɚɝɨɪɟ

Push clamp forwards and take out dust bag pulling

cardboard up.

4) Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟɤɚɩɚɤɚ

ȼɇɂɆȺɇɂȿȺɤɨɬɨɪɛɢɱɤɚɬɚɡɚɩɪɚɯɧɟɟɩɨɫɬɚ

ɜɟɧɚɢɥɢɟɩɨɫɬɚɜɟɧɚɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɤɚɩɚɤɴɬɧɹɦɚ

ɞɚɦɨɠɟɞɚɫɟɡɚɬɜɨɪɢ

Close the dust cover.

IMPORTANT: When the dust bag is not in position

or it has not been installed correctly, the dust cover

will not close.

3) ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɧɨɜɚɬɚɬɨɪɛɢɱɤɚɤɚɬɨɜɤɚɪɚɬɟ

ɤɚɪɬɨɧɟɧɚɬɚɩɨɞɥɨɠɤɚɜɭɥɟɢɬɟɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ

ɧɚɩɪɟɞ

Insert new dust bag by guiding cardboard into

the guide slots and push forwards.



D-2) Ɉɛɫɥɭɠɜɚɧɟɧɚɮɢɥɬɪɢɬɟ

Filter care

ɐɟɧɬɪɚɥɟɧɮɢɥɬɴɪɎɢɝɈɡɧ$0&)'

ɐɟɧɬɪɚɥɧɢɹɬɮɢɥɬɴɪɫɟɧɚɦɢɪɚɜɧɨɫɚɱɚɧɚɬɨɪɛɢɱɤɚɬɚɡɚɩɪɚɯɢɟ

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɡɚɩɪɟɞɩɚɡɜɚɧɟɧɚɟɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɚɨɬɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɟ

Ʉɨɝɚɬɨɮɢɥɬɴɪɴɬɫɟɡɚɦɴɪɫɢɢɡɜɚɞɟɬɟɝɨɢɡɩɥɚɤɧɟɬɟɝɨɫɬɨɩɥɚɜɨɞɚ

ɨɫɬɚɜɟɬɟɝɨɞɚɢɡɫɴɯɧɟɞɨɛɪɟɢɝɨɩɨɫɬɚɜɟɬɟɨɛɪɚɬɧɨ

ȼɧɢɦɚɧɢɟɉɪɟɞɢɞɚɩɨɫɬɚɜɢɬɟɮɢɥɬɴɪɚɭɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɧɚɩɴɥɧɨɫɭɯ

Ɂɚɞɚɢɡɜɚɞɢɬɟɮɢɥɬɴɪɚɯɜɚɧɟɬɟɝɨɪɧɚɬɚɦɭɱɚɫɬɢɝɨɢɡɞɴɪɩɚɣɬɟ

Central Filter (Fig. 1) Part no. AMC8F03D1100

The central filter (foam filter), is installed in the dust bag compartment to

protect the motor from dirt.

When it becomes dirty, simply rinse it out in warm water and dry it thoroughly

before replacing.

To remove the central filter, hold the filter at the top (as illustrated) and pull it out.

Important: Ensure that the filter is completely dry before re-installing it into the

cleaner.

ȼɴɡɞɭɲɟɧɮɢɥɬɴɪɎɢɝɈɡɧ

$0&)70&(0&(0&(0&(0&(

$0&)70&(0&(

Ɏɢɥɬɴɪɴɬɡɚɩɪɟɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɜɴɡɞɭɯɚɫɟɧɚɦɢɪɚɜɡɚɞɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚɧɚ

ɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚɌɨɣɩɪɟɦɚɯɜɚɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟɜɢɡɥɢɡɚɳɢɹɜɴɡɞɭɯ

ɱɚɫɬɢɰɢɩɪɚɯ

ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟɜɢɞɚɫɦɟɧɹɬɟɜɴɡɞɭɲɧɢɹɮɢɥɬɴɪɤɨɝɚɬɨɫɟɡɚɦɴɪɫɢ

Ɉɪɢɟɧɬɢɪɨɜɴɱɧɨɫɦɹɧɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɜɴɪɲɚɜɟɞɧɴɠɢɥɢɞɜɚɩɴɬɢ

ɝɨɞɢɲɧɨɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɱɟɫɬɨɬɚɬɚɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚ

Ɂɚɞɚɫɦɟɧɢɬɟɮɢɥɬɴɪɚɯɜɚɧɟɬɟɤɚɩɚɤɚɢɝɨɢɡɞɴɪɩɚɣɬɟ

Clean Air Filter (Fig. 2) Part no.:

AMC8F28T1000 / MC-E760, MC-E761, MC-E762, MC-E763, MC-E785

AMC8F28T3000 / MC-E783, MC-E787

The clean air filter, is installed in the rear side of the cleaner. This filter retains any

small dust particles which may be present in the expelled air.

It is advisable to change the clean air filter when it becomes dirty. As a guide,

once or twice a year is usually sufficient depending on use.

To change the clean air filter, hold the exhaust cover (as illustrated) and pull it out.

ȼɇɂɆȺɇɂȿɇɢɤɨɝɚɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚɛɟɡɮɢɥɬɪɢɢɥɢɫɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ

ɩɨɫɬɚɜɟɧɢɮɢɥɬɪɢɌɨɜɚɦɨɠɟɞɚɹɩɨɜɪɟɞɢɢɥɢɞɚɜɥɨɲɢɪɚɛɨɬɚɬɚɣ

ɇɢɤɨɝɚɧɟɯɜɚɳɚɣɬɟɤɚɩɚɤɚɡɚɞɚɩɪɟɧɚɫɹɬɟɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɬɚ

IMPORTANT: Never use the cleaner without the correct filters properly installed. Failure to

do so may result in motor damaged.

Never hold the exhaust cover to carry the cleaner.

Fig. 1

Fig. 2



(ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂȾɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ

$&&(6625<2SWLRQDO

ɉɥɚɬɧɟɧɚɬɨɪɛɢɱɤɚɡɚɩɪɚɯ

Re-usable cloth bag

Ɉɡɧ$0&)7

Part no. AMC8F99T1000



ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂɂ63(&,),&$7,2160&(0&(

0&(

0&(0&( 0&(

0&(

ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ

ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ

3RZHUVRXUFH9a+]

a+]

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚ0D[::::::

ɦɨɳɧɨɫɬ2XWSXW

ɇɨɦɢɧɚɥɧɚ1RPLQDO::::::

ɦɨɳɧɨɚɬRXWSXW

Ɋɚɡɦɟɪɢ'LPHQVLRQV

Ⱦ[ɒ[ȼ/[:[+[[

ɇɟɬɨɬɟɝɥɨNJ1HWZHLJKWNJ

ɉɨɞɨɜɧɚɤɪɚɣɧɢɤ)ORRUQR]]OH¥¥¥¥ ¥¥

ɑɟɬɤɚɡɚɩɪɚɯ'XVWLQJEUXVK¥¥¥

ɋɬɟɫɧɟɧ&UHYLFH¥¥¥¥ ¥¥

ɧɚɤɪɚɣɧɢɤQR]]OH

Ɍɟɥɟɫɤɨɩɢɱɧɚ7HOHVFRSLF   ¥¥

ɬɪɴɛɚWXEH

ɍɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚ([WHQVLRQ¥ ¥ ¥ ¥

ɬɪɴɛɚWXEH

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚɋɚɦɨɩɪɢɧɹɤɨɢɦɨɞɟɥɢ

1RWH2QO\LQVRPHYHUVLRQV