Samsung AS12HPBX User guide

Brand: Samsung

Model: AS12HPBX

Type: User guide

This manual is also suitable for

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

ITALIANO

PORTUGUÊS

DEUTSCH

E§§HNIKA

USER’S MANUAL

AS09HPAN

AS09HPBN

AS12HPAN

AS12HPBN

AS18HPAN

AS18HPBN

AS24HPAN

AS24HPBN

Indoor Unit

AS09HPAX

AS09HPBX

AS12HPAX

AS12HPBX

AS18HPAX

AS18HPBX

AS24HPAX

AS24HPBX

Outdoor Unit

E S F I P D

DB98-20305A(4)

Split-type Air Conditioner

(Cooling and Heating)

AS09HPAN IB_E_20305 4/7/06 9:27 AM Page 29

G-2

¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜

√È ·ÎﬁÏÔ˘ıÂ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘’ﬁ„ÈÓ ﬁÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ

ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Û·˜.

◆ √È ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ·˘Ù‹˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ÌËÓ

ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ÂÈÛÎÂ˘¿ÛÔ˘Ó ÌﬁÓÔÈ ÙÔ˘˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ

ÎÚ›ÛË ÙÔ˘˜. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· Î·Ï¤ÛÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ

Î¤ÓÙÚÔ ÂÈ‰ÈﬁÚıˆÛË˜.

◆ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ Ú›ÍÂÙÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ˘ÁÚ Ú›˙· ‹ ‰È·Îﬁ„ÙÂ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·

·ﬁ ÙÔÓ ‰È·ÎﬁÙË Î·È Î·Ï¤ÛÙÂ ÙËÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓË ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·

ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜ ‹ ˙ËÙ‹ÛÙÂ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÂÓﬁ˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ˘

Î¤ÓÙÚÔ˘ ÂÈ‰ÈﬁÚıˆÛË˜.

◆ ªËÓ ‚¿˙ÂÙÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÂÚ‡ÁÈ· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜

·ÚÔ¯‹˜ ·¤ÚÔ˜ ‰ÈﬁÙÈ Èı·ÓﬁÓ ı· Î¿ÓÂÙÂ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎﬁ

·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ‹ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÍÂÓËıÂ› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌﬁ˜. T· Ú¤ÂÈ Ó·

·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·ﬁ ÙË ÌÔÓ¿‰·.

◆ ªËÓ ‚¿˙ÂÙÂ ÂÌﬁ‰È· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·.

◆ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ „ÂÎ¿ÛÂÙÂ ˘ÁÚﬁ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·. ∂¿Ó Û˘Ì‚Â›

Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÎÏÂ›ÛÙÂ ÙÔ ÚÂÏ¤ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÌË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È

Î·Ï¤ÛÙÂ ÙÔÓ ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÂ¯ÓÈÎﬁ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË.

◆ µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ÔÙÈ Ë ÌÔÓ¿‰· ·ÂÚ›˙ÂÙ·È ÛˆÛÙ¿ ﬁÏË ÙËÓ ÒÚ·:

ªËÓ ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ ÚÔ‡¯· ‹ ¿ÏÏ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÌÔÓ¿‰·.

◆ ∂¿Ó ‰ÂÓ ¯Ú‹ÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Î·ÈÚﬁ, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ

ÙÈ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜. (ﬁÔ˘ ·˘Ùﬁ ÂÊ·ÚÌﬁ˙ÂÙ·È)

◆ ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, Ë ·ﬁÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·

Â›Ó·È ¿Óˆ ·ﬁ 7 Ì¤ÙÚ· ·ﬁ ÙËÓ Û˘ÛÎÂ˘‹. (ﬁÔ˘ ·˘Ùﬁ ÂÊ·ÚÌﬁ˙ÂÙ·È)

◆ ¶ÚÈÓ Ó· ÂÙ¿ÍÂÙÂ ÙËÓ Û˘ÛÎÂ˘‹, Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÙÂ ÙÈ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜

·ﬁ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

◆ ŸÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÙÂ ÙË ÌÔÓ¿‰·, Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙÔÓ

ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜. ∂¿Ó ÔÈ ÛˆÏ‹ÓÂ˜ ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ÌÂ Ï¿ıÔ˜ ÙÚﬁÔ,

ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·ÚÚÂ‡ÛÂÈ „˘ÎÙÈÎﬁ ÌÂ Ú‡·ÓÛË ÙË˜ ·ÙÌﬁÛÊ·ÈÚ·˜.

∂¿Ó ¤ÚıÂÈ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ ‰¤ÚÌ·, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌﬁ.

◆ ™·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÙÂ ‹ ÂÙ¿ÍÙÂ ÙÔ ˘ÏÈÎﬁ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜

·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜ ÌÂ ÙÚﬁÔ ÊÈÏÈÎﬁ ÚÔ˜ ÙÔ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÂ‚·ÛÌﬁ

ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

◆ ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ Î·È Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹

Ï¿ÁÈ· ‹ ·Ó¿Ô‰· ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ Û˘ÌÈÂÛÙ‹.

◆ ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ﬁ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‹ ¿ÙÔÌ·

ÎÏÔÓÈÛÌ¤ÓË˜ ˘ÁÂ›·˜ ¯ˆÚ›˜ Â›‚ÏÂ„Ë.

◆ ∆Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ ÚÂ‡Ì· ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜`

·ÛÊ·ÏÂ›·˜ IEC.

◆ ∆Ô ÚÂ‡Ì· ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ISO ÁÈ· ÙËÓ

ÂÍÔÈÎÔÓﬁÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

¶ƒ√∂π¢√-

¶√π∏™∏

∫·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ÕÏÏ·

¶Ò˜ ı· ·ÔÛ‡ÚÂÙÂ

ÙË ÌÔÓ¿‰·

• ∂¿Ó ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÙÂ

Î›Ó‰˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘.

• H ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ﬁ ÙÔÓ

Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹ ‹ ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙÔ˘ ‹ ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÂ¯ÓÈÎﬁ.

• ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÚÈÓ ·ﬁ ÙËÓ ÂÈ‰ÈﬁÚıˆÛË,

ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌﬁ.

∫·Ù·ÁÚ¿„ÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ‡Ë Û·˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË www.samsung.com/global/register

G-3

E§§HNIKA

¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ·

◆

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜

■ ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

■ √ÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

■ TËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ - ¶Ï‹ÎÙÚ· Î·È OıﬁÓË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

■ TÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ M·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ TËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ . . . . . . . . . . . 7

■ EÎÎ›ÓËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

◆

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜

■ ∂›ÏÔÁË A˘ÙﬁÌ·ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

■ ∂›ÏÔÁË æ‡ÍË˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

■ ∂›ÏÔÁË £¤ÚÌ·ÓÛË˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

■ ∂›ÏÔÁË AÊ‡ÁÚ·ÓÛË˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

■ ∂›ÏÔÁË AÂÚÈÛÌÔ‡ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

■ ∂›ÏÔÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

■ ∂›ÏÔÁË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ EÍÔÈÎÔÓﬁÌËÛË˜ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ . . . . . . . . . . . 15

■ ∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞˘ÙﬁÌ·ÙÔ˘ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ . . . . . . . . . . . 16

■ ∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ◊¯Ô˘ (On/Off) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

■ ∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞ÓÈﬁÓÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

■

∫·Ù·ÎﬁÚ˘ÊË P‡ıÌÈÛË ÙË˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÙË˜ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·

. . . 19

■

√ÚÈ˙ﬁÓÙÈ· P‡ıÌÈÛË ÙË˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÙË˜ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·

. . . . . . 19

■ P‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË ÂÎÎ›ÓËÛË˜ On . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

■ P‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË Û‚ËÛ›Ì·ÙÔ˜ Off . . . . . . . . . . . . . . . 21

■ P‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË ‡ÓÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

◆

™˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÀÔ‰Â›ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË˜

■

™˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

■ ŸÚÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ˘ÁÚ·Û›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

■ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ™˘ÛÎÂ˘‹˜ Û·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ . . . . . 25

■

√‰ËÁﬁ˜ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

■

∫·ı·ÚÈÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÌË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Û·˜

. . . . . . . . . 27

■ ∫·ı·ÚÈÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÈ·ÏÏÂÚÁÈÎÔ‡ Î·È ∞ÔÛÌËÙÈÎÔ‡

Ê›ÏÙÚÔ˘ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎﬁ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

™ˆÛÙ‹ ¢È¿ıÂÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜

(∞ÔÚÚ›Ì·Ù· ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ & ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∂ÍÔÏÈÛÌÔ‡)

∆· Û‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ‹ ÛÙ· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Ô˘ ÙÔ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ﬁÙÈ ‰ÂÓ ı·

Ú¤ÂÈ Ó· Ú›ÙÂÙ·È Ì·˙› ÌÂ Ù· ˘ﬁÏÔÈ· ÔÈÎÈ·Î¿ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘

Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÔ‡Ó ÂÓ‰Ô¯ﬁÌÂÓÂ˜ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹ ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË˜

‰È·ı¤ÛË˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔ ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÙÂ ·ﬁ ¿ÏÏÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ÙÔ

·Ó·Î˘ÎÏÒÛÂÙÂ, ÒÛÙÂ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÙÂ ÛÙËÓ ‚ÈÒÛÈÌË Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ﬁÚˆÓ.

√È ÔÈÎÈ·ÎÔ› ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ıÂ Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ÛÂ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Â›ÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ˆÏËÙ‹ ·’ﬁÔ˘ ·ÁﬁÚ·Û·Ó ·˘Ùﬁ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ,

Â›ÙÂ ÙÈ˜ Î·Ù¿ ÙﬁÔ˘˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÌÂ

ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·˘Ùﬁ ÙÔ ÚÔ˚ÔÓ ÁÈ· ·ÛÊ·Ï‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË.

√È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ¿ÛÂÈ˜-¯Ú‹ÛÙÂ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÏ¤ÁÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜

ﬁÚÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÒÏËÛË˜. ∆Ô ÚÔ˚ﬁÓ ·˘Ùﬁ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÚÂÈ Ó· ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÙ·È ÌÂ ¿ÏÏ·

Û˘ÓËıÈÛÌ¤Ó· ·ÔÚÚ›Ì·Ù· ÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË.

√ÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜

G-4

TÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ.

EÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·

º›ÏÙÚÔ ·¤Ú·

(·ﬁ ÙË ÁÚ›ÏÈ·)

¶ÙÂÚ‡ÁÈ· ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·

(ÂÍ·ÁˆÁ‹)

¢È·ÎﬁÙË˜ On/Off

ƒ‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ &

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘

ŒÓ‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (A˘ÙﬁÌ·Ù·-æ‡ÍË, æ‡ÍË,

AÊ‡ÁÚ·ÓÛË, ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ : ªÏÂ

A˘ÙﬁÌ·Ù·-£¤ÚÌ·ÓÛË, £¤ÚÌ·ÓÛË : ¶ÔÚÙÔÎ·Ï›)

ŒÓ‰ÂÈÍË ·˘ÙﬁÌ·ÙÔ˘

Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ (ªÏÂ)

ŒÓ‰ÂÈÍË ÂÍÔÈÎÔÓﬁÌËÛË˜

ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (ªÏÂ)

ŒÓ‰ÂÈÍË ·ÓÈﬁÓÙˆÓ

(ªÏÂ)

ŒÓ‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

Turbo (ªÏÂ)

ŒÓ‰ÂÈÍË ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË

(¶ÔÚÙÔÎ·Ï›)

ŒÓ‰ÂÈÍË Ù·¯‡ÙËÙ·˜

·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· (ªÏÂ)

∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡

∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜

‰ˆÌ·Ù›Ô˘

E›ÛÔ‰Ô˜ ·¤Ú·

◆

™ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Auto, ÔÈ 2 ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ·˘ÍÔÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·È

ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜.

◆

™Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÎÙﬁ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙﬁÌ·ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (Auto) Ë ¤Ó‰ÂÈÍË

Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ·˘ÍÔÌÂÈÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î¿ıÂ

ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿ÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ . ∂¿Ó Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Turbo,

Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ Î·È

Ù·¯‡ÙËÙ·.

◆

∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ / ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÔıﬁÓË˜

Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

◆

√ ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Á‡Úˆ ·ﬁ ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú·, Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ

ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË.

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

G-5

E§§HNIKA

ŒÍÔ‰Ô˜ ·¤Ú·

B·Ï‚›‰· Û‡Ó‰ÂÛË˜

(ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿)

B·Ï‚›‰· Û‡Ó‰ÂÛË˜

AS09HPAX AS09HPBX AS12HPAX AS12HPBX

AS18HPAX AS18HPBX

AS24HPAX AS24HPBX

EÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·

E›ÛÔ‰Ô˜ ·¤Ú· (›Ûˆ)

TËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ - ¶Ï‹ÎÙÚ· Î·È OıﬁÓË

G-6

ŒÓ‰ÂÈÍË ÂÎÔÌ‹˜

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘

¶Ï‹ÎÙÚÔ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË

∆ÔÔı¤ÙËÛË˜/∞Î‡ÚˆÛË˜

¶Ï‹ÎÙÚÔ ‡ÓÔ˘

¶Ï‹ÎÙÚÔ „ËÊÈ·Î‹˜ ¤Ó‰ÂÈÍË˜

(On/Off)

¶Ï‹ÎÙÚÔ Î›ÓËÛË˜ Â¿Óˆ /

Î¿Ùˆ

¶Ï‹ÎÙÚÔ ·ÓÈﬁÓÙˆÓ

¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÚﬁÔ˘

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (A˘ÙﬁÌ·Ù·, æ‡ÍË,

AÊ‡ÁÚ·ÓÛË, ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜,

£¤ÚÌ·ÓÛË)

¶Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛË˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·

ŒÓ‰ÂÈÍË ‹¯Ô˘ (On/Off)

ŒÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· ÙË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜

˙ˆ‹˜ ÙË˜ Ì·Ù·Ú›·˜

ŒÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·

ŒÓ‰ÂÈÍË ·ÓÈﬁÓÙˆÓ

ŒÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· ‡ÓÔ˘

¶Ï‹ÎÙÚÔ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË √ff

¶Ï‹ÎÙÚÔ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË √n

¶Ï‹ÎÙÚÔ ¢È·ÎﬁÙË(On/Off)

ŒÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›·

¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË Ôn

ŒÓ‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Turbo

ƒ‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜

∫·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·ÚÔ¯‹˜ ·¤Ú·

ŒÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË Off

ŒÓ‰ÂÈÍË ÂÍÔÈÎÔÓﬁÌËÛË˜

ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

¶Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛË˜

£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜

¶Ï‹ÎÙÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹¯Ô˘ (On/Off)

¶Ï‹ÎÙÚÔ ·˘ÙﬁÌ·ÙÔ˘ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡

¶Ï‹ÎÙÚÔ Turbo

¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÍÔÈÎÔÓﬁÌËÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

( A˘ÙﬁÌ·Ù·, æ‡ÍË, AÊ‡ÁÚ·ÓÛË,

∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜, £¤ÚÌ·ÓÛË)

G-7

E§§HNIKA

TÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ M·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ TËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

G-7

™ÚÒÍÙÂ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·Ù¿ ÙË

ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔ.

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô Ì·Ù·Ú›Â˜, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ﬁÏÔ˘˜:

ÙÔ + ÙË˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ÌÂ ÙÔ + ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ - ÙË˜

Ì·Ù·Ú›·˜ ÌÂ ÙÔ - ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.

KÏÂ›ÛÙÂ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ,

Ì¤¯ÚÈ Ó· ÎÔ˘ÌÒÛÂÈ ÌÂ ¤Ó· ÎÏÈÎ.

◆ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ‰‡Ô Ì·Ù·Ú›Â˜ AAA, LR03, 1.5 V.

◆ ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ·ÏÈ¤˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Â›‰Ë

Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ì·˙›.

◆ OÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÔÊÔÚÙÈÛÙÔ‡Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÌÂÙ¿

·ﬁ 12 Ì‹ÓÂ˜, ·ÎﬁÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ›.

¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ ‹ Ó· ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙ¿ÙÂ ÙÈ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ﬁÙ·Ó:

◆

AÁÔÚ¿˙ÂÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹

◆

TÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·ÓÔÓÈÎ¿

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

EÎÎ›ÓËÛË

TÔ ‚È‚Ï›Ô Ô‰ËÁÈÒÓ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ¯Ú‹ÛÈÌÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË

ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Û·˜. ™·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, Ó· ÙÈ˜ ‰È·‚¿ÛÂÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÌÈ·˜ Î·È ı·

Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ·ﬁÏ˘Ù· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜.

Œ¯ÂÙÂ ‰ÂÈ ‹‰Ë ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ 4 ÂÒ˜ 6.

•ÂÎ›ÈÓÒÓÙ·˜ ·ﬁ ÙËÓ ÂﬁÌÂÓË ÛÂÏ›‰·, ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ﬁ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ‚‹Ì· ÚÔ˜

‚‹Ì· ÁÈ· Î¿ıÂ ‰È·ı¤ÛÈÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

™ÙÈ˜ ÂÈÎﬁÓÂ˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Û‡Ì‚ÔÏ·:

¶π∂™∆∂ ø£∏™TE

∫ƒ∞∆∏™∆∂

¶I∞∆∏MENO

G-8

AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›, È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (On/Off) .

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

◆ ∞Ó¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ

ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·.

◆ H Û˘ÛÎÂ˘‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚ

ﬁ

Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘

Â›¯·ÙÂ ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.

◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï

‹Î

ÚÔ

¿Óˆ ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ›

ÙÔ .

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·

◆

∏¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜, Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ È¤˙ÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .

◆ ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞˘ÙﬁÌ·ÙË.

◆ ∏ ∞˘ÙﬁÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡¯ÂÈ Î·È ıÂÚÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ

·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓË

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.

◆ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ‰È·ÁÚ¿„ÙÂ ÙË Ï¤ÍË ÙÚﬁÔ˜

ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·ﬁ „‡ÍË ÛÂ ı¤ÚÌ·ÓÛË ‹ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·,

·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·Ù¿ ÙË

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

∂›ÏÔÁË A˘ÙﬁÌ·ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

E§§HNIKA

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Auto Â¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· „‡ÍÂÙÂ ‹ Ó·

ıÂÚÌ¿ÓÂÙÂ ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Û·˜. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙË

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùﬁ.

°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ì¤¯ÚÈ Ó·

ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.

H ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· Ú‡ıÌÈÛË˜ ÙË˜

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Â›Ó·È ÌÂÙ·Í‡ 16ÆC Î·È 30ÆC.

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ◆ ∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ È¤˙ÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ 1ÆC

- H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜

◆ ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù·.

◆ 2 ‰Â›ÎÙÂ˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ·˘ÍÔÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·È

ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜.

G-9

¶›Ó·Î·˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘

MÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÛÙÈÁÌ‹.

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

A˘ÙﬁÌ·ÙË (Î·Ù· ÛÂÈÚ¿ : )

X·ÌËÏ‹

MÂÛ·›·

Y„ËÏ‹

AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›, È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (On/Off) .

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

◆ ∞Ó¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ

ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·.

◆ H Û˘ÛÎÂ˘‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘

Â›¯·ÙÂ ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.

◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜.

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æ‡ÍË˜, ·Ó ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ Ó· „‡¯ÂÙÂ ÙÔ

‰ˆÌ¿ÙÈÔ Û·˜. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘

·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Î·Ù¿ ÙËÓ „‡ÍË.

∂›ÏÔÁË æ‡ÍË˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘

G-10

°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ‚Ï. ÙÈ˜ ÛÂÏ. 19.

°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ì›· ‹

ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜, Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ 16ÆC Î·È 30ÆC.

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

◆ ∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ È¤˙ÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ :

- H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ 1ÆC

- H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜.

◆ H Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· „‡¯ÂÈ Â¿Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘

‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Â›Ó·È ˘„ËÏﬁÙÂÚË ·ﬁ ÙËÓ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓË

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.

◆ ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘ÙﬁÌ·Ù· Ó· „‡¯ÂÈ ﬁÙ·Ó

Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Û˘Ì¤ÛÂÈ ÌÂ

ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÂÓÒ Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜

ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï

‹Î

ÚÔ

¿Óˆ ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ›

ÙÔ .

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

◆

∏¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜, Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ È¤˙ÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .

◆

∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æ‡ÍË.

MÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ

ÙË

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÛÙÈÁÌ‹.

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

¶›Ó·Î·˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÙÈÌ‹.

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ◆

∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ È¤˙ÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ë¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.

◆ ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ·˘ÍÔÌÂÈÒÓÂÙ·È

Û˘ÓÂ¯Ò˜ Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿ÙÂ

ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .

∏ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜

Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙËÓ ·˘ÙﬁÌ·ÙË

Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· (Automatic).

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· £¤ÚÌ·ÓÛË˜ ·Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ıÂÚÌ¿ÓÂÙÂ

ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Û·˜. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·

ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÔÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË.

E§§HNIKA

∂›ÏÔÁË £¤ÚÌ·ÓÛË˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘

G-11

°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ‚Ï. ÙÈ˜ ÛÂÏ. 19.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï

‹Î

ÚÔ

¿Óˆ ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ›

ÙÔ .

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

◆

∏¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜, Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ È¤˙ÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .

◆

∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· £¤ÚÌ·ÓÛË

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

MÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÛÙÈÁÌ‹.

AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›, È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (On/Off) .

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

◆ ∞Ó¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ

ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·.

◆ H Û˘ÛÎÂ˘‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘

Â›¯·ÙÂ ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.

◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜.

°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ì›· ‹

ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜, Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ 16ÆC Î·È 30ÆC.

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·

◆

∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ È¤˙ÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ :

- H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ 1ÆC

- H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜.

◆ ∂¿Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· (Ó· ‰È·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÂÓı¤ÛÂÈ˜

˘„ËÏﬁÙÂÚË ·ﬁ ÙËÓ ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓË Î·Ù¿ Ó·

ÚÔÛÙÂıÂ› ¤Ó· ÎÂÓﬁ +5ÆC), Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙËÓ

ı¤ÚÌ·ÓÛË, ·ÏÏ¿ Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ·ÎﬁÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›.

◆ H Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ıÂÚÌ·›ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¸ﬁıÂÛË

Ó· ‰È·ÁÚ·ÊÂ› ﬁÙÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Â›Ó·È

¯·ÌËÏﬁÙÂÚË ·ﬁ ÙËÓ (ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·

Î·Ù¿ Ó· ÚÔÛÙÂıÂ› ¤Ó· ÎÂÓﬁ+3ÆC Ó· ‰È·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ

·ÚÂÓı¤ÛÂÈ˜).

¶›Ó·Î·˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘

∏ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜

Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙËÓ ·˘ÙﬁÌ·ÙË

Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· (Automatic).

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ◆

∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ È¤˙ÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ë¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.

◆ ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ·˘ÍÔÌÂÈÒÓÂÙ·È

Û˘ÓÂ¯Ò˜ Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿ÙÂ

ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .

◆ °È· Ù· ÚÒÙ· 3~5 ÏÂÙ¿, Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÌË

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÌÔ‰ÈÛÙÂ› Ë ¤ÍÔ‰Ô˜

„˘¯ÚÔ‡ ·¤Ú· ·ﬁ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·. ™˘Ì‚¿ÏÏÂÈ

ÛÙËÓ Â·ÚÎ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ·¤Ú· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Û·˜.

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÙÈÌ‹.

A˘ÙﬁÌ·ÙË (Î·Ù· ÛÂÈÚ¿ : )

X·ÌËÏ‹

MÂÛ·›·

Y„ËÏ‹

3 °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ì¤¯ÚÈ Ó·

ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.

H ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· Ú‡ıÌÈÛË˜ ÙË˜

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Â›Ó·È ÌÂÙ·Í‡ 18ÆC Î·È 30ÆC.

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·

◆ ∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ È¤˙ÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ :

- H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ 1ÆC

- H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜

◆ ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· Î·È

Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù·.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï

‹Î

ÚÔ

¿Óˆ ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ›

ÙÔ .

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ◆

∏¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜, Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ È¤˙ÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .

◆ ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ê‡ÁÚ·ÓÛË˜.

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›, È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (On/Off) .

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

◆ ∞Ó¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ

ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·.

◆ H Û˘ÛÎÂ˘‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘

Â›¯·ÙÂ ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.

◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜.

AÓ Ë ˘ÁÚ·Û›· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Â›Ó·È ÔÏ‡ ˘„ËÏ‹ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ

·Ê‡ÁÚ·ÓÛË. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÛÙË

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹.

MÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÛÙÈÁÌ‹.

∂›ÏÔÁË AÊ‡ÁÚ·ÓÛË˜

G-12

°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ‚Ï. ÙÈ˜ ÛÂÏ. 19.

AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›, È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (On/Off) .

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

◆ ∞Ó¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ

ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·.

◆ H Û˘ÛÎÂ˘‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘

Â›¯·ÙÂ ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.

◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜.

AÓ Ë ·ÙÌﬁÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈﬁ Û·˜ Â›Ó·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÂÚ›ÛÂÙÂ

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ

Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹.

G-13

E§§HNIKA

∂›ÏÔÁË AÂÚÈÛÌÔ‡ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘

°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ‚Ï. ÙÈ˜ ÛÂÏ. 19.

3 ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÙÈÌ‹.

X·ÌËÏ‹

MÂÛ·›·

Y„ËÏ‹

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

◆

∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ›Â˙ÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ , Ë¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.

◆ ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ·˘ÍÔÌÂÈÒÓÂÙ·È

Û˘ÓÂ¯Ò˜ Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿ÙÂ

ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï

‹Î

ÚÔ

¿Óˆ ÛÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ›

ÙÔ .

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

◆

∏¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜, Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ È¤˙ÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .

◆ ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.

◆ H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù·.

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

MÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÛÙÈÁÌ‹.

¶›Ó·Î·˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘

H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Turbo ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· „‡¯ÂÙÂ ‹ Ó· ıÂÚÌ·›ÓÂÙÂ ÙÔ

‰ˆÌ¿ÙÈﬁ Û·˜ ÙÔ ÁÚËÁÔÚﬁÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùﬁ. H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Turbo ‰È·ÚÎÂ› ÁÈ· 30

ÏÂÙ¿ ÌÂ ÙÈ˜ Ì¤ÁÈÛÙÂ˜ ÙÈÌ¤˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÛÙÔÓ

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

G-14

∂›ÏÔÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Turbo

AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›, È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (On/Off) .

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ◆ ∞Ó¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ

ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·.

◆ H Û˘ÛÎÂ˘‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘

Â›¯·ÙÂ ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.

◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜.

4 °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ‚Ï. ÙÈ˜ ÛÂÏ. 19.

2 ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·

◆

H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·

Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù·.

◆ ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÌÂ

ÙË Ì¤ÁÈÛÙË Ú‡ıÌÈÛË Î·È Ù·¯‡ÙËÙ·.

◆

H Û˘ÛÎÂ˘‹ „‡¯ÂÈ ‹ ıÂÚÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ﬁÛÔ ÙÔ

‰˘Ó·ÙﬁÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·.

◆

ªÂÙ¿ ·ﬁ 30 ÏÂÙ¿, Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È

·˘ÙﬁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È

Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÚ›·˜ Î·È ÙË˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘

·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.

◆

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Turbo ÛÙËÓ

∞˘ÙﬁÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æ‡ÍË˜ Î·È

£¤ÚÌ·ÓÛË˜. ∂¿Ó ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ÛÙËÓ ∞Ê‡ÁÚ·ÓÛË˜ ‹ ÙÔÓ ∞ÂÚÈÛÌﬁ,ÚÔÛı¤ÛÙÂ ¤Ó·

ÎÂÓﬁ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ∞˘ÙﬁÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

3 AÓ ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Turbo ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜

ÂÚÈﬁ‰Ô˘ ÙˆÓ 30 ÏÂÙÒÓ, È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

H Û˘ÛÎÂ˘‹ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ

ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

Control Panel

E§§HNIKA

∂›ÏÔÁË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ EÍÔÈÎÔÓﬁÌËÛË˜ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜

G-15

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙÔ ¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ∂ÍÔÈÎÔÓﬁÌËÛË˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· Ó·

ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÙÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·Ù¿ ÙËÓ „‡ÍË. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜

ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÂ› ·˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ‚Ï. ÙÈ˜ ÛÂÏ. 19.

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ›Â˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜, Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË.

¶›ÂÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜.

◆ ∆Ô ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎﬁ ÌË¯¿ÓËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ÂÍÔÈÎÔÓﬁÌËÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

◆ To ÙÂÚ‡ÁÈÔ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÎÈÓÂ›Ù·È

Â¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ.

◆ °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍÔÈÎÔÓﬁÌËÛË˜

ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Í·Ó¿.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ì¤¯ÚÈ

Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙË

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ 26°C Î·È 30°C.

AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›, È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (On/Off) .

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ◆ ∞Ó¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ

ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·.

◆ H Û˘ÛÎÂ˘‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘

Â›¯·ÙÂ ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.

◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜.

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍÔÈÎÔÓﬁÌËÛË˜

ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌﬁÓÔ ÛÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· „‡ÍË˜.

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÂ Î¿Ùˆ

ÙˆÓ 26°C, ·Î˘ÚÒÛÙÂ ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍÔÈÎÔÓﬁÌËÛË˜

ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÚÔÙÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

∏ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ·˘ÍÔÌÂÈÒÓÂÙ·È

Û˘ÓÂ¯Ò˜ Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿ÙÂ

ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

G-16

∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞˘ÙﬁÌ·ÙÔ˘ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞˘ÙﬁÌ·ÙÔ˘ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Â¿Ó ı¤ÏÂÙÂ

Ó· ·ÔÛÙÂÈÚÒÛÂÙÂ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎﬁ ÌË¯¿ÓËÌ· ‹ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ ÙË

ÌÔ‡¯Ï·. ∞ÎﬁÌ· Î·È ﬁÙ·Ó ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎﬁ ÌË¯¿ÓËÌ· Â›Ó·È Û‚ËÛÙﬁ,

ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

¶›Ó·Î·˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘

AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›, È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (On/Off) .

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ◆ ∞Ó¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ

ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·.

◆ H Û˘ÛÎÂ˘‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘

Â›¯·ÙÂ ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.

◆ H¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜ ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ◆

∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· ·Ó¿‚ÂÈ Î·È Ë

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞˘ÙﬁÌ·ÙÔ˘ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙÂ›.

◆

ŸÙ·Ó Û‚‹ÓÂÙÂ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎﬁ ÌË¯¿ÓËÌ·, ·˘Ùﬁ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›

ÛÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞˘ÙﬁÌ·ÙÔ˘ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· 30 ÏÂÙ¿.

ªÂÙ¿ Ù· 30 ÏÂÙ¿, ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎﬁ ÌË¯¿ÓËÌ· Û‚‹ÓÂÈ.

◆

∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ﬁÙ·Ó ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎﬁ ÌË¯¿ÓËÌ·

Â›Ó·È Û‚ËÛÙﬁ, ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎﬁ ÌË¯¿ÓËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙË

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞˘ÙﬁÌ·ÙÔ˘ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Â› 30 ÏÂÙ¿.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Í·Ó¿ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

·˘ÙﬁÌ·ÙÔ˘ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÚÈÓ ·ﬁ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ

30-ÏÂÙÒÓ.

√ ‰Â›ÎÙË˜ ∞˘ÙﬁÌ·ÙÔ˘ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌﬁÓÔ ÛÙËÓ

ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·.

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÃÚﬁÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

ŸÙ·Ó ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎﬁ

ÌË¯¿ÓËÌ· Ù›ıÂÙ·È

æ‡ÍË

, A˘ÙﬁÌ·Ù·, AÊ‡ÁÚ·ÓÛË

£¤ÚÌ·ÓÛË

, ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜

30 ÏÂÙ¿

15 ÏÂÙ¿

Off

30 ÏÂÙ¿

G-17

E§§HNIKA

∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ◊¯Ô˘ (On/Off)

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ / ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡

ÌË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÎÏÂ›ÛÂÙÂ ÙÔÓ ‹¯Ô.

∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿ÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ , Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

◊¯Ô˘ (On/Off) ÂÈÏ¤ÁÂÙ·È Î·Ù Â·Ó¿ÏË„Ë.

Off

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

G-18

1 ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ◆

∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ú¿ÁÂÈ ·ÓÈﬁÓÙ·.

◆

∏¯Â› Ô ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜.

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

∂¿Ó È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ﬁÙ·Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤¯ÂÈ

‰È·ÎÔÂ›, Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·˘ÙﬁÌ·Ù· Î·È ·Ú·ÁÂ›

·ÓÈﬁÓÙ· ÌÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÌÂ

Ã·ÌËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.

2 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Í·Ó¿ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

·ÓÈﬁÓÙˆÓ.

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ Â·Ó·ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÛÙÔÓ

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È

ÙÔÔı¤ÙËÛË˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.

3 °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ‚Ï. ÙÈ˜ ÛÂÏ. 19.

∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞ÓÈﬁÓÙˆÓ

∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ·ÓÈﬁÓÙ· ·ﬁ ÙÔÓ ÈÔÓÈÛÙ‹Ú· ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·.

∂ÊﬁÛÔÓ, ·˘Ùﬁ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÚﬁÛıÂÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ

ÙÚﬁÔ ÏÂÈÙÔ˘Á›·˜, ·ÎﬁÌ· Î·È ·Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Û·˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÔÂ›.

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

ËË AÓ Û˘ÛÎÂ˘‹... TﬁÙÂ ÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ Â›Ó·È...

¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› (Off) ÂÓÙÂÏÒ˜ ÎÏÂÈÛÙﬁ.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Í·Ó¿ (On) Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ı¤ÛË

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ Î·Ù·ÎﬁÚ˘Ê· ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· Ó·

‰È·ÁÚ·ÊÂ› ÙÔ ÎﬁÌ·. ∆Ô ÂÍˆÙÂÚÈÎﬁ ÙÂÚ‡ÁÈÔ ÚÔ‹˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Â¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ

·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·ﬁ‰ÔÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ „‡ÍË˜ ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜.

1 ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÂ› ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹

Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË.

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: TÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎﬁ ÙÂÚ‡ÁÈÔ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Î¿ıÂÙ·.

2 AÓ ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ Â¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ·˘ÙﬁÌ·Ù· ﬁÙ·Ó Ë

Û˘ÛÎÂ˘‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›, È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .

G-19

E§§HNIKA

∫·Ù·ÎﬁÚ˘ÊË P‡ıÌÈÛË ÙË˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÙË˜ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·

√ÚÈ˙ﬁÓÙÈ· P‡ıÌÈÛË ÙË˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÙË˜ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·

3 °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ·˘ÙﬁÌ·ÙË Â¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ Î›ÓËÛË ÙÔ˘

ÙÂÚ˘Á›Ô˘, È¤ÛÙÂ Í·Ó¿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ .

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÔÚÈ˙ﬁÓÙÈ· ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÌÂ ÙÔ

¯¤ÚÈ Û·˜. ∆· ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ÙÂÚ‡ÁÈ· ÌÂ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÂÏ¿ÛÌ·Ù· ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔÓ ·¤Ú·

ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË.

1 ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ÙÂÚ‡ÁÈ· ÌÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜ Û‡ÚÔÓÙ·˜ Ù· Ï¿ÁÈ·

·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‹ ‰ÂÍÈ¿.

∂¿Ó È¤ÛÂÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó·

‰È·ÁÚ¿„ÙÂ ÙËÓ ·ﬁÛÙÚÔÊÔ '·Î˘ÚÒÛÂÙÂ Î·È ÙÔ ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁË

On Î·È ÙÔ ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË Off.

™™

ËË

ÌÌ

ÂÂ

››

ˆˆ

ÛÛ

ËË

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ’·Î˘ÚÒÛÂÙÂ ‰È·ÁÚ¿„ÙÂ ÙËÓ ·ﬁÛÙÚÔÊÔ ÙÔÓ

ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁË On.

°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÒÚ· ÛÙÔ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË On. ªÔÚÂ›ÙÂ

Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ ¯ÚﬁÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË 0.5 ÒÚ· Î·È ÙÈ˜ 24 ÒÚÂ˜.

G-20

P‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË ÂÎÎ›ÓËÛË˜ On

ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ (On Timer) ÁÈ· ÙËÓ

·˘ÙﬁÌ·ÙË ÂÎÎ›ÓËÛË ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÌË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ

¯ÚﬁÓÔ. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ ¯ÚﬁÓÔ ·ﬁ 30 ÏÂÙ¿ Ì¤¯ÚÈ 24 ÒÚÂ˜.

°È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙÂ ÙÔ ÃÚÔÓÔ‰È·ÎﬁË On.

¶È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË.

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ◆ EÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ¯ÚﬁÓÔ˜ Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÂÈ.

◆ ™Ù·Ì·Ù¿ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Ï˘¯Ó›· ÙÔ˘

¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË.

◆ ∏ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·

ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ﬁ ÙËÓ ÔıﬁÓË ÌÂÙ¿ ·ﬁ 10

‰Â˘ÙÂÚﬁÏÂÙ·.

◆ ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ÍÂÎÈÓ¿ ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓË

ÒÚ· Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÎﬁÙË

On.

°È· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ, È¤ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

¤ˆ˜ ﬁÙÔ˘ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ô ÂÈı˘ÌËÙﬁ˜ ÙÚﬁÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ

¿Óˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.

AÔÙ¤ÏÂÛÌ·

: ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ ÙÚﬁÔ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ﬁÙ·Ó ·Ó¿„ÂÈ.

Page is loading ...

Samsung AS12HPBX User guide

Brand: Samsung

Model: AS12HPBX

Type: User guide

This manual is also suitable for

Download PDF

report

Samsung AS12HPBX User guide

This manual is also suitable for

Samsung AS12HPBX User guide

Related papers

Other documents