SunMicrosystems,Inc.hasintellectualpropertyrightsrelatingtotechnologythatisdescribedinthisdocument.Inparticular,andwithout
limitation,theseintellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreoftheU.S.pa tentslistedathttp://www.sun.com/patentsandoneormore
additionalpatentsorpendingpatentapplicationsintheU.S.and
inothercountries.
Thisdocumentandtheproducttowhichitpertainsaredistributedunderlicensesrestrictingtheiruse,copying,distribution,and
decompilation.Nopartoftheproductorofthisdocumentmaybereproducedinanyformbyanymeanswithoutpriorwrittenauthorizationof
Sunanditslicensors,if
any.
Third‐partysoftware,includingfonttechnology,iscopyrightedandlicensedfromSunsuppliers.
PartsoftheproductmaybederivedfromBerkeleyBSDsystems,licensedfromtheUniversityofCalifornia.UNIXisa registeredtrademarkin
theU.S.andinothercountries,exclusivelylicensedthroughX/OpenCompany,Ltd.
Sun,SunMicrosystems,theSunlogo,Java,AnswerBook2,docs.sun.com,andSolarisaretrademarksorregisteredtrademarksofSun
Microsystems,Inc.intheU.S.andinothercountries.
AMDOpteronisatrademarkorregisteredtrademarkofAdvancedMicrodevices,Inc.
AllSPARCtrademarksareusedunderlicenseandaretrademarksorregisteredtrademarksofSPARC
International,Inc.intheU.S.andinother
countries.ProductsbearingSPARCtrademarksarebaseduponanarchitecturedevelopedbySunMicrosystems,Inc.
TheOPENLOOKandSun™GraphicalUserInterfacewasdevelopedbySunMicrosystems,Inc.foritsusersandlicensees.Sunacknowledges
thepioneeringeffortsofXeroxinresearching
anddevelopingtheconceptofvisualorgraphicaluserinterfacesforthecomputerindustry.Sun
holdsanon‐exclusivelicensefromXeroxtotheXeroxGraphicalUserInterface,whichlicensealsocoversSun’slicenseeswhoimplementOPEN
LOOKGUIsandotherwisecomplywithSun’swrittenlicenseagreements.
U.S.GovernmentRights—Commercialuse.
GovernmentusersaresubjecttotheSunMicrosystems,Inc.standardlicenseagreementand
applicableprovisionsoftheFARanditssupplements.
DOCUMENTATIONISPROVIDEDʺASISʺANDALLEXPRESSORIMPLIEDCONDITIONS,REPRESENTATIONSANDWARRANTIES,
INCLUDINGANYIMPLIEDWARRANTYOFMERCHANTABILITY,FITNESSFORAPARTICULARPURPOSEORNON‐INFRINGEMENT,
AREDISCLAIMED,EXCEPTTOTHEEXTENTTHATSUCHDISCLAIMERSAREHELDTOBELEGALLYINVALID.
Copyright2007SunMicrosystems,Inc.,4150NetworkCircle,SantaClara,Californie95054,Etats‐Unis.Tousdroitsréservés.
SunMicrosystems,Inc.alesdroitsdepropriétéintellectuelsrelatantsàlatechnologiequiestdécritdanscedocument.En
particulier,etsansla
limitation,cesdroitsdepropriétéintellectuelspeuventinclureunouplusdesbrevetsaméricainsénumérésàhttp://www.sun.com/patentsetun
oulesbrevetsplussupplémentairesoulesapplicationsdebrevetenattentedanslesEtats‐Unisetdanslesautrespays.
Ceproduitoudocumentestprotégépar
uncopyrightetdistribuéavecdeslicencesquienrestreignentl’utilisation,lacopie,ladistribution,etla
décompilation.Aucunepartiedeceproduitoudocumentnepeutêtrereproduitesousaucuneforme,parquelquemoyenquecesoit,sans
l’autorisationpréalableetécritedeSunetdesesbailleursdelicence,s’ilyena.
Lelogicieldétenupardestiers,etquicomprendlatechnologierelativeauxpolicesdecaractères,estprotégéparuncopyrightetlicenciépardes
fournisseursdeSun.
DespartiesdeceproduitpourrontêtredérivéesdessystèmesBerkeleyBSDlicenciésparl’UniversitédeCalifornie.UNIXest
unemarque
déposéeauxEtats‐Unisetdansd’autrespaysetlicenciéeexclusivementparX/OpenCompany,Ltd.
Sun,SunMicrosystems,lelogoSun,Java,AnswerBook2,docs.sun.com,etSolarissontdesmarquesdefabriqueoudesmarquesdéposéesde
SunMicrosystems,Inc.auxEtats‐Unisetdansd’autrespays.
AMDOpteronest
unemarquedefabriqueouunemarquedeposeedeAdvancedMicrodevices,Inc.
TouteslesmarquesSPARCsontutiliséessouslicenceetsontdesmarquesdefabriqueoudesmarquesdéposéesdeSPARCInternational,Inc.
auxEtats‐Unisetdansd’autrespays.LesproduitsportantlesmarquesSPARCsontbaséssurune
architecturedéveloppéeparSun
Microsystems,Inc.
L’interfaced’utilisationgraphiqueOPENLOOKetSun™aétédéveloppéeparSunMicrosystems,Inc.poursesutilisateursetlicenciés.Sun
reconnaîtleseffortsdepionniersdeXeroxpourlarechercheetledéveloppementduconceptdesinterfacesd’utilisationvisuelleougraphique
pourl’industriedel’informatique.SundétientunelicensenonexclusivedeXeroxsurl’interfaced’utilisationgraphiqueXerox,cettelicence
couvrantégalementleslicenciéesdeSunquimettentenplacel’interfaced’utilisationgraphiqueOPENLOOKetquienoutreseconformentaux
licencesécritesdeSun.
LADOCUMENTATIONESTFOURNIEʺENL’ÉTATʺETTOUTESAUTRES
CONDITIONS,DECLARATIONSETGARANTIESEXPRESSES
OUTACITESSONTFORMELLEMENTEXCLUES,DANSLAMESUREAUTORISEEPARLALOIAPPLICABLE,YCOMPRISNOTAMMENT
TOUTEGARANTIEIMPLICITERELATIVEALAQUALITEMARCHANDE,AL’APTITUDEAUNEUTILISATIONPARTICULIEREOUA
L’ABSENCEDECONTREFAÇON.
SunMicrosystems,Inc.,4150NetworkCircle,SantaClara,California95054,U.S.A.
Allrightsreserved.Copyright2007