Phocos Any-Bridge™ & PhocosLink Cloud User manual

  • Hello! I've reviewed the user manual for the Phocos Any-Bridge AB-PLC-CAN gateway and Any-Grid PSW-H inverter. This document details the installation, connectivity, and remote control features of these devices. I'm ready to answer your questions about the gateway, the inverter, and the PhocosLink platform based on the information found in the manual.
  • What is the purpose of the Any-Bridge AB-PLC-CAN?
    How does the Any-Bridge AB-PLC-CAN handle internet outages?
    How many Any-Grid PSW-H inverters can be connected to the Any-Bridge AB-PLC-CAN?
Phocos Any-Bridge™ !"
#$%&'()*+ AB-PLC-CAN
,-./ PhocosLink 01
AB-PLC-CAN
2,%34561
!"#
For further languages see
Für weitere Sprachen siehe
Pour autres langues voir
Para otros idiomas ver
$%&'()*+,
www.phocos.com
!
"#$%&
-./0123456789:;<=>/Phocos ?=@Any-
BridgeAB-PLC-CAN ABCDEFGHI!JKLCDMNOP
5Q Phocos Any-GridPSW-H RSTTU VWXYZ[X/\]^_
`EGHI!JKLZabcMNdefgC2hij
PhocosLink kl1EGHI!JKLl1MN@ml1OPno
pqdfgC/rs`bcEtuvZwxyzZw{|XH}N
~•€B•ZabcEh‚noƒ„…†‡ˆ‰Š/[X2ƒ‹
Š1Œ•N@89mbcŽhF••/‘’“qd”••–—˜
Any-Grid PSW-H ^_`/Z™š›œ•ž'PhocosLink k2*+
(www.phocos.com •Dijrs/Ÿ ¡¢@#
GHI£¤¥¦bc/§¨€©ª@F«¬§¨-®2*¯
±u"²@
)
*+,-./&
³´:µ¶·¸
GHI¹” Any-Bridge šº! AB-PLC-CAN »¼
?=/½¾¶·@,°¿³´GHIhcQÀ+Á@K¥5/§
Â2hÃÄ(Š%Åƽ¾Çȸ
#
警告
ÉÊ˶·ŽXÌÍÎvÏÐÑ@
ÒÓ¸§¨‘ƒ‹ÔÕZabc/Ö×ØÙ{dÚZabc!/
Ö×<ÛÇÜ@Ý•Þoßà/Z™áâãäXÔÕZabc@#
#
3
01
Any-Bridge AB-PLC-CAN
CD‹¾fgCqdäXå Tæçèçéêëìí kl1žîn¡¿ïðñ
òóô@FfgCde!õ/ö÷Ã2óôÌ´øFCD!2ù
ú½ˆûüfgCqd2ý‚:µóôþƒÿ!"#úl1C$2
h%&fgC!õÍÎ/Ö×óô'(Eh‚noƒ„…†‡
ˆ‰Š/[X2ƒ‹Š1Œ•N@#
CAN 接口适应于 Any-Cell
RS-485 23 (4567)
RS-232 接口适应于 Any-Grid
8 9:;<=&
> ?@2;<=&
A BCDEFGHI&
JKL LAN 23
Wi-Fi / BLE MN
ÒÓ¸CD)qd/Zabc*Z@É‹¾+ÇZa@,-.Š
+ÇZaKCD*ZŽXÌÍÎ/0ÐÑ{12342CD@#
O
,P&
567 §¨8#
Phocos Any-Bridge AB-PLC-CAN A9€B•CDbc
:ú—˜ U2 ;Ü<G 6.18/Any-Grid PSW-H ^_`bc
.ŠhVC{ 2.4 GHz 802.11b/g/n Wi-Fi de/=>áª/f
gC?@bAEBCB`3D)`2R•…† IP !E"F
/GDHCPN
HBLE V4.2 {‡<<G/ Android{iOS bc
56I ¹¨JK#
§¨®2*L~bc@tM¹¨“•NOPQ{122*gš5
RS@¹¨“T¸#
Any-Bridge AB-PLC-CAN A9€B•CDbc
+ÇU#
VWR• 8P8C qdXYZ/Z[
.Š€§¨¶·\#
56] ^ܧ¨#
__!Q`R/Uaebcde#f³'Ég%ohhiœ1
2@tGHIÅjklmn2QCDocFypñ@{q2.Š
5uM3 rsE3.5 mm/0.14 inNtuvQCD§¨Fwùxñ@:
y§¨2Uz{.&yî{wù%5/D)`U|î@#
OQO FG&
•D§¨/}~2*ijCEwww.phocos.com/phocoslink-cloud@
67Ö×:˜^_`2¿Q`R/Z[å8P8C qdXYZEÖ×
•{Nqdú^_`/RS-232 W(€CD/ RS-232 W(@f³
^_`•d%}ƒ„2&†n`pÔÕ@CD‰†‘2Z
aznˆ‰kqdznˆŠQ‹Œ•ŽE•DŸ ¡¢2*+
,5N@tM.Š•„hVC2*QhVCZ[‘D)`q
dúCDW(’@#
Google Play™ Store {Apple’s App Store®Ã•ˆ/“PhocosLink
Mobile” Android{ iOS Šâ@ÔÕŠâ¿OP ꘙ
bcš•EŠâÉÆ{.Šbc¡¢2œ•žOPij
äX.ꘙ=>áªN@Ÿ ¡¢£ùd¤¥””Šâ
@#
#
FŠâ!2Š æ/§¨ ©£bc2ý‚ª«$/
Any-BridgeCD¸
f³^_`€CD-’/qd¬•_-E†nK^_`pqdN2
;„«Z`†nKLD®ME¯°N@tMɱ2*²³úñ:
u´µEŸñ¦/¶ZN2ý‚Any-Bridge ½-@ý‚ª«
“SETUP”@·e5/¡¢¸#
Wi-Fi deªSSIDW-Fi ¸£E¹F•ºehVCZ[
†nN#
kl1C$ñ†n/»¼š›½J#
5/ZÙ¾Ü!EªK5/k¿› ID
ý‚ª«“SUBMIT”
Google Play
Apple App Store®
ÀÁ‚2‚ÃuÄÅ…†ÆοŠ †nEtM.Š•„hV
C2Ç“Wi-Fi”ÄÅÈ+N2:ŽX‹¾ÈÉ2ý‚FÆ΂ª
«“DONE”¿Î["#ÊG¾Ü@#
ËF25QÌú:uZÙ¾Ü!E/Í*2À*¥5ij
PhocosLink k/¤d267“Accept Invitation”@:QÎÏ
PhocosLink kC$2hÆÎ5/ÐÑbc@tM5F ÒÈɬ
ÌúZÙ¾Ü2*L~5/ÓÔ¾Ü"ÜÕ@tM5Öý¬
ÌúZÙ¾Ü2*ij cloud.phocos.com ¿67Forgot your
password?@ý‚·eh®.Š/ZÙ¾Ü!E2ý‚67“Send
reset email”@#
ÐÑbFpÞÆÎ2CDÌ…†q¬{PhocosLink k"#ó
ô2×kqdznd%Gƒ„2tznˆŠmn@‡.Š
“PhocosLink Mobile”ŠâqdúCD‘24ukÅE¯°pq
dN{EpõÕNŽØ5Ù‘~•CD|î‘/᪃„
EWi-Fi
5 LED
;<
CDÛVuLED znˆ2Zaznˆ‰#hÜkqdznˆŠ@
F|îoâ!2:µznˆH•hÔݸ#
Zaz
kq
dz
ßà#
n/a
ªá#
n/a
â‹*
n/a
n/a
ªá
n/a
ßà
ªá#
â‹*
â‹*
â‹*
è‹**
è‹**
* â‹: 0.5s ªá, 0.5s ßà@
** è‹: 0.1s ªá, 0.9s ßà
R
STUV&
jj#
d0•ê#
Zaznˆ‰#
D®#
CDnZ@^_`€CD-’/qdÝX
.Š`R/Z[@L~Z[VW±ë=fe
b@f³^_`=F|îE^_`†nÔ
ÕN@#
Zaznˆ‰
€kqdzn
ˆŠâ‹>
10s#
^_`ñ/;ÜåCDÉçT@*gšÞR
S{Phocos hìí;܇ˆ@‡ˆ‹¾Åî
USB úRS-232 ïð`€ Windows PC@#
Zaznˆ‰
ªá€kqd
znˆŠâ‹#
tM.ŠWi-Fi2Ç·e/deªESSIDN{
¸£É=f2{qdeª•.ŠñTòóTôõI ö
¸@¾½ˆ·eWi-Fi ¡¢2*§½c§¨÷#
ùúCD½ˆ‰†@ý‚½é• 4.4 !/b
câ@#
tM.Š•„hVC2*f³qdøù2¿
5/D)`úû DHCP@#
f³D)`pqdúhVC@#
W
XY&
ü67 ý;#
þÿ³!G?=…89-"# 5#$“ÉÌ%Ë&'€á(')2
¿Fùd*³ Phocos#‘Q¢+{‡ðÖו')/ÇÜ2¾
)01ú,@#
•Dþÿ³+ýÜ/‡–Ÿ ¡¢2*ij www.phocos.com@
ü6I œ-.·#
$%/GHI!zï/Š0{GHI!ÀÜ02{q12
¥Z3•ÍS425&±$Z3ÍÎ/1Ñ2¼6É78Ö
×-Ö@tM•Þ9š/v:žî¥¢+{;<2=>.Š2>
?/§¨{>?/š›b@2Ǽ6É78Ö×-Ö@#
t•‡A2BÉCînD#
<šm©2020-2023 Phocos AG2³EmšF@#
<G: 20230512
!G•Í
Phocos AG
Magirus-Deutz-Str. 12
89077 Ulm, Germany
Phone +49 731 9380688-0
Fax +49 731 9380688-50
www.phocos.com
info@phocos.com
ISO 9001
RoHS
ISO 9001
ISO 14001
RoHS
1/2