
Phocos Any-Bridge™ !"
#$%&'()*+ AB-PLC-CAN
,-./ PhocosLink 01
AB-PLC-CAN
2,%34561
!"#
For further languages see
Für weitere Sprachen siehe
Pour autres langues voir
Para otros idiomas ver
$%&'()*+,
www.phocos.com
!
"#$%&
-./0123456789:;<=>/Phocos ?=@Any-
Bridge™ AB-PLC-CAN ABCDEFGHI!JKLCDMNOP
5Q Phocos Any-Grid™ PSW-H RSTTU VWXYZ[X/\]^_
`EGHI!JKLZabcMNdefgC2hij
PhocosLink kl1EGHI!JKLl1MN@ml1OPno
pqdfgC/rs`bcEtuvZwxyzZw{|XH}N
~•€B•ZabcEh‚noƒ„…†‡ˆ‰Š/[X2ƒ‹
Š1Œ•N@89mbcŽhF••/‘’“qd”••–—˜
Any-Grid PSW-H ^_`/Z™š›œ•ž'PhocosLink k2*+
(www.phocos.com •Dijrs/Ÿ ¡¢@#
GHI£¤¥¦bc/§¨€©ª@F«¬§¨-®2*¯,°
±u"²@
)
*+,-./&
³´:µ¶·¸
GHI¹” Any-Bridge šº! AB-PLC-CAN »¼
?=/½¾¶·@,°¿³´GHIhcQÀ+Á@K¥5/§
Â2hÃÄ(Š%Åƽ¾Çȸ
#
ÒÓ¸§¨‘ƒ‹ÔÕZabc/Ö×ØÙ{dÚZabc!/
Ö×<ÛÇÜ@Ý•Þoßà/Z™áâãäXÔÕZabc@#
#
3
01
Any-Bridge AB-PLC-CAN
CD‹¾fgCqdäXå Tæçèçéêëìí kl1žîn¡¿ïðñ
òóô@FfgCde!õ/ö÷Ã2óôÌ´øFCD!2ù
ú½ˆûüfgCqd2ý‚:µóôþƒÿ!"#úl1C$2
h%&fgC!õ‘ÍÎ/Ö×óô'(Eh‚noƒ„…†‡
ˆ‰Š/[X2ƒ‹Š1Œ•N@#
① CAN 接口适应于 Any-Cell
② RS-485 23 (4567)
③ RS-232 接口适应于 Any-Grid
8 9:;<=&
> ?@2;<=&
A BCDEFGHI&
⑦ JKL LAN 23
⑧ Wi-Fi / BLE MN
ÒÓ¸CD)qd/Zabc*Z@É‹¾+ÇZa@,-.Š
+ÇZaKCD*ZŽXÌÍÎ/0ÐÑ{12342CD@#
O
,P&
567 §¨‹8#
• Phocos Any-Bridge AB-PLC-CAN A9€B•CDbc
• :ú—˜ U2 ;Ü<G≥ 6.18/Any-Grid PSW-H ^_`bc
• .ŠhVC{ 2.4 GHz 802.11b/g/n Wi-Fi de/=>áª/f
gC?@bAEB•CB`3D)`2R•…† IP !E"F
/G†DHCPN
• H•BLE V4.2 {‡<<G/ Android™{iOS bc
56I ¹¨JK#
§¨®2*L~bc@tM¹¨“•NOPQ{122*gš5
/ÞRS@¹¨“T¸#
• Any-Bridge AB-PLC-CAN A9€B•CDbc
• +ÇU„#
• VWR• 8P8C qdXYZ/Z[
• .Š€§¨¶·\#
56] ^ܧ¨#
__!Q`R/U„aebc⑧de#f³'Ég%ohhiœ1
2@tGHIÅjklmn2QCDocFypñ@{q2.Š
5uM3 rsE3.5 mm/0.14 inNtuvQCD§¨Fwùxñ@:
y§¨2U„z{.&yî{wù%5/D)`U„|î@#
OQO FG&
•D§¨/}~2*ijCEwww.phocos.com/phocoslink-cloud@
67Ö×:˜^_`2¿Q`R/Z[å8P8C qdXYZEÖ×
•{Nqdú^_`/RS-232 W(€CD/ RS-232 W(€@f³
^_`•d%‚}ƒ„2…&†n`pÔÕ@‡CD‰†‘2Z
aznˆ‰€kqdznˆŠQ‹Œ•ŽE•DŸ ¡¢2*+
,•5•N@tM.Š•„hVC2*QhVCZ[‘D)`q
dúCDW(’@#
‘Google Play™ Store {Apple’s App Store®Ã“•ˆ/“PhocosLink
Mobile” Android™ { iOS ”Šâ•@ÔÕ”Šâ•¿OP –ê—˜™
€bcš•E”Šâ•ÉÆ›{.Šbc¡¢2œ•žOPij
äX.–ê—˜™=>áªN@Ÿ ¡¢£ùd¤dú¥””Šâ
•@#
#
F”Šâ•!2Š æ/§¨ ©£bc2ý‚ª«$”/
Any-Bridge™CD¸
f³^_`€CD-’/qd¬•_-E†nK^_`pqdN2
;„«Z`†nKLD®ME¯°N@tMɱ2*²³úñ:
u´µEŸñ¦/¶ZN2ý‚K« Any-Bridge ½-@ý‚ª«
“SETUP”@·e5/¡¢¸#
• Wi-Fi deª(SSID)€W-Fi ¸£E¹F•ºehVCZ[‘
†nN#
• kl1C$ñ†n/»¼š›½J#
• 5/ZÙ¾Ü!EªK5/k¿› ID
ý‚ª«“SUBMIT”。