15
ESPAÑOL
ARMADO
HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA EL ARMADO
(1) Un Destornillador
(1) Un Martillo
(2) Dos Llaves de 7/16”
(2) Dos Llaves de 1/2”
(2) Dos Llaves de 9/16”
Nota: Lamanoderechaylaizquierdasedeterminandesdela
posicióndeloperadorsentadoenelvehículodearrastre.
Nota:lasgurasdelarmadoseencuentranenlaspáginasde
5 a 7.
Nota:Todaslasarandelasplanasde1/4”(J)debencolocarsede
maneraquequedendescansandodirectamentecontralasupercie
delacajadelacarretilla.
1. Remuevaelpaquetedeartículosdeferreteríaytodaslas
partes sueltas que vienen en el cartón. Verique que ha
vaciadocompletamenteelcartónantesdedesecharlo.
2. Coloquetodaslaspartessobreelpisocomosemuestraen
las páginas 2 y 3.
3. Coloqueelcierredealdabaentrelossoportesdemontaje
delaaldaba,usandounpernohexagonal(E)yunatuerca
decierrehexagonal(K).Aprietelatuercaperodemanera
queelcierredealdabapuedagirar.Conecteelresortede
extensión(O)alcierredelaaldabayalsoportedemontaje
delaaldabacomosemuestraenlaFigura1.
4. Inserteelpasadordehorquilla(H)atravésdelasperforaciones
enlossoportesdemontajedealdabayasegúreloconun
pernodehorquilla(N).VealaFigura1.
5. Instaleelconjuntodecierredealdabaenelelementotrasero
deremolqueusandodospernoshexagonales(E)ytuercas
hexagonales(K).Apriete las tuercas.VealaFigura2.
6. Instale la tapa de plástico (P) en el extremo del frente del
elementotraseroderemolque,comoseilustraenlaFigura
2.
7. Coloqueelelementotraseroderemolque(conelladoabierto
mirandohaciaarriba)enelsoportedelasruedas.Paseel
ejeatravésdelsoportedelaruedasydelelementotrasero
deremolque.VealaFigura3.
8. Instaleelsuportedelelementodeenganche,usandodos
pernoshexagonales(B),arandelasdecierre(I)ytuercasde
cierrehexagonales(M).Apriete todas las tuercas.Vela
Figura 4.
9. Instaleelsoportedelapataenelelementofrontalderemolque,
usandodospernoshexagonales(C)ytuercashexagonales
(N). Apriete todas las tuercas.VealaFigura4.
10. Coloque el elemento frontal de remolque dentro del
elementotraseroderemolque,comosemuestraen
la Figura 5. Conecte los dos elementos usando un
pernohexagonal(A)yunatuercahexagonaldecierre
(M). Apriete la conexión,perodejandolatuerca
sucientementeojademaneraqueloselementospuedan
girarlibremente.VealaFigura5.
11. Inserteelpasadordehorquilla(G)atravésdelos
elementos de remolque y asegúrelo con el perno de
horquilla(N),comosemuestraenlaFigura5.
12. Instaleunclipdelárbol(S),unaarandelaplana(I),una
ruedaconlaválvuladelneumáticomirandohaciafuera,y
unaarandelaplana(I)eneleje,talycomosemuestraen
lagura6.Fijelaruedaalejeconunpasadordealetas,
desplegando los extremos. Repita en la misma forma la
instalacióndelaotraruedaenelotroextremodeleje.Vea
la Figura 6.
13. Gireelconjuntodeelementoderemolque,elsoportedelas
ruedasylaruedasalaposicióndemontajeenlacajadela
carretilla.Coloquelabasedelapoyodelaaldabasobreel
elementoderemolqueentreelconjuntodecierredealdaba
ylalengüetalevantada.Coloqueahoralacajadelacarretilla
sobreelsoportedelasruedasylabasedeapoyodelaaldaba.
Fijelacajadelacarretillaenelsoportedelasruedasusando
ochopernoshexagonales(F)ytuercashexagonales(N).No
aprietelastuercastodavía.VealaFigura7.
14. Coloquelaplacadelabasedealdabaentreelsoportede
labasedealdabaylacajadelacarretilla.VealaFigura7.
15. Insertedospernoshexagonales(D)atravésdelabarratubular
demanejo,comosemuestraenlaFigura8.Sosteniendolos
pernosensulugarenlabarratubulardemanejo,páselosa
travésdelasperforacionesenlacajadelacarretilla,dejando
quelaspatasdelabarratubulardemanejopasenpordebajo
delsoportedelaaldaba.Asegurelosdospernoscondos
arandelasplanas(J)ytuercashexagonales(K).Noapriete
lastuercastodavía.VealaFigura8.
16. Alineelasperforacionesenlaspatasdelabarratubularde
manejoconlasdelacajadelacarretilla,laplacadelapoyode
laaldabayelapoyodelaaldabayjunteestaspiezasusando
cuatropernoshexagonales(D)ytuercashexagonales(K),
como se muestra en la Figura 9. Apriete las tuercas.
17. Ahora,aprietetodaslastuercasquesehandejadoojas.
18. Pase el pernodeenganche(R) a través del elemento de
remolqueyelsoporteengancheyasegúreloconelperno
dehorquilla(N).VealaFigura11.