Beninca DU30 User guide

Type
User guide
L8542080
Rev. 08/05/04
%6
"13*$"/$&--0&-&5530.&$$"/*$0
&-&$530.&$)"/*$"-("5&01&/&3
&-&,530.&$)"/*4$)&"650."5*0/'Ã34$)*&#&(*55&3
"650."5*4"5*0/²-&$530.²$"/*26&1063(3*--&4
"#3&$"/$&-"&-&$530.&$"/*$0
&-&,530.&$)"/*$;/:058*&3"$;#3".
-JCSPJTUSV[JPOJFDBUBMPHPSJDBNCJ
0QFSBUJOHJOTUSVDUJPOTBOETQBSFQBSUTDBUBMPHVF
#FUSJFCTBOMFJUVOHVOE&STBU[UFJMMJTUF
-JWSFUEJOTUSVDUJPOTFUDBUBMPHVFEFTQJFDFTEFSFDIBOHF
-JCSPEFJOTUSVDDJPOFTZDBUÈMPHPEFSFDBNCJPT
,TJŕƒFD[LB[JOTUSVLDKBNJJLBUBMPHD[ŢžDJXZNJFOOZDI
6/*0/&/";*0/"-&$045365503*
"650."5*4.*1&3$"/$&--*1035&
4&33"/%&&%"''*/*
5

%JNFOTJPOJEJOHPNCSP
0WFSBMMEJNFOTJPOT
"CNFTTVOHFO
%JNFOTJPOTEFODPNCSFNFOU
%JNFOTJPOFTFYUFSJPSFT
8ZNJBSZHBCBSZUPXF









$PSTB
4USPLF
)VC
$PVSTF
$BSSFSB
1PTVX.
*OUFSBTTFBODPSBHHJ
%JTUBODFCFUXFFOBYFTPGBODIPSJOHCPMUT
%JFNBYJNBMF½GGOVOHEFS7FSBOLFSVOHFO
&OUSBYFBODSBHFT
%JTUBODJBFOUSFFKFTBODSBKFT
8TQØPžPXPžŗFMFNFOUØXNPDVKŕDZDI
%BUJUFDOJDJ
5FDIOJDBMEBUB
5FDIOJTDIF%BUFO %POOFFTUFDIOJRVF
%BUPTUÏDOJDPT
%BOFUFDIOJD[OF
%6
"MJNFOUB[JPOF
1PUFO[BBTTPSCJUB
$PSSFOUFBTTPSCJUB
4QJOUB
$MBTTFJTPMBNFOUP
5FNQPQFSDPNQJFSF¡
-VOHIF[[BNBYBOUB
(SBEPEJQSPUF[JPOF
7FMPDJUËEJUSBTMB[JPOF
/¡NBOPWSFDPOTFDVUJWF
1SPUF[JPOFUFSNJDB
5FNQFSGVO[JPOBNFOUP
$POEFOTBUPSF
-VCSJGJDB[JPOF
$PSTBTUBOEBSE
1FTP
1PXFSTVQQMZ
"CTPSCFESBUJOH
"CTPSCFEDVSSFOU
5ISVTU
*OTVMBUJPODMBTT
¡SPUBUJPOUJNF
.BYXJOHMFOHUI
1SPUFDUJPOEFHSFF
5SBOTMBUJPOTQFFE
/¡DPOUJONBOPFVWSFT
5IFSNBMQSPUFDUJPO
0QFSBUJOHUFNQFSBUVSF
$BQBDJUPS
-VCSJDBUJPO
4UBOEBSETUSPLF
8FJHIU
4QFJTVOH
-FJTUVOH
4USPN7FSCSBVDI
%SVDL
*TPMJFSLMBTTF
¡½GGOVOHT[FJU
.BY'MàHFMMÊOHF
4DIVU[HSBE
(FTDIXJOEJHLFJU
/7PSHÊOHFIJOUFSFJOBO
5IFSNPTDIVU[
-BVG[FJU
,POEFOTBUPS
4DINJFSVOH
4UBOEBSEIVC
(FXJDIU
"MJNFOUBUJPO
1VJTTBODFBCTPSCÏF
$PVSBOUBCTPSCÏ
1PVTTÏF
$MBTTFEhJTPMFNFOU
5FNQTFNQQPVS¡
-POHVFVSNBYQPSUF
%FHSÏEFQSPUFDUJPO
7JUFTTFEFUSBTMBUJPO
/NBOPFVWSFTDPOTÏD
1SPUFDUJPOUIFSNJRVF
5FNQÏSBUVSFEFGPODU
$POEFOTBUFVS
-VCSJGJDBUJPO
$PVSTFTUBOEBSE
1PJET
"MJNFOUBDJØO
1PUFODJBBCTPSCJEB
$PSSJFOUFBCTPSCJEB
1BS
$MBTFEFBJTMBNJFOUP
5JFNQPQBSBBCSJS¡
-POHJUVENÈYIPKB
(SBEPEFQSPUFDDJØO
7FMPDJEBEUSBTMBDDJØO
/¡NBOJPCSBTDPOTFD
1SPUFDDJØOUÏSNJDB
5FNQFSBUVSBGVODJPOBN
$POEFOTBEPS
-VCSJGJDBDJØO
$BSSFSBFTUBODBS
1FTP
;BTJMBOJF
/BUŢƒFNJF
1PCØSNPDZ
4LPL
,MBTBJ[PMBDKJ
1SŢELPžŗLŕUPXBEMB¡
%NBYTLS[ZEBCSBNZ
4UPQJFŴPDISPOZ
1SŢELPžŗQS[FLBEBOJB
-JD[CBLPMFKONBOFXSØX
0DISPOBUFSNJD[OB
5FNQFSBUVSBQS[ZQSBDZ
,POEFOTBUPS
4NBSPXBOJF
1PTVXTUBOEBSE
$JŢƒBS
7BD
8
"
/
'
T
N
*1
Nh
¡$
¡$¡$
'
(SBTTP(3-1
NN
LH
6
Apertura - Opening
Öffnung - Ouverture
Abertura - Otwieranie
A (mm)
90°
110°
130
130
B (mm)
130
150
C (mm)
80
80
Fig.2
Fig.1
"SSFTUPJODIJVTVSB
4UPQXIFODMPTJOH
&OEBOTDIMBH[VS4DIMJFVOH
"SSÐUFOGFSNFUVSF
5PQFEFDJFSSF
$IXZUBLCMPLVKŕDZQPED[BT[BNZLBOJB
"SSFTUPJOBQFSUVSB
4UPQXIFOPQFOJOH
&OEBOTDIMBH[VS½GGOVOH
"SSÐUFOPVWFSUVSF
5PQFFOBQFSUVSB
$IXZUBLCMPLVKŕDZQPED[BTPUXJFSBOJB
#
#
¡
¡
NBY
"
$
"
$
4
1
7
.FUUFSFBMJWFMMP
-FWFM
/JWFMMJFSFO
.FUUSFEFOJWFBV
/JWFMBS
6TUBXJŗOBXZTPLPžDJ
4BMEBSF
8FME
"OTDIXFJFO
4PVEFS
4PMEBS
4QBXBŗ
1
.
5
%
-
4
3
7
4BMEBSF
8FME
"OTDIXFJFO
4PVEFS
4PMEBS
4QBXBŗ
Fig.3
8
-FHFOEB
.PUPSJEVUUPSF%6
'PUPDFMMVMF4$1EBJODBTTP4$1&EBFTUFSOP
4FMFUUPSFBDIJBWF*%4$P*%4$&EBFTUFSOPPUBTUJFSBEJHJUBMF*%15%
-BNQFHHJBOUF*%-69
"OUFOOB-0&/P-0&-69RVBS[BUB
$FOUSBMFFMFUUSPOJDB%"".
-FHFOEB
.PUPSFEVDFS%6
1IPUPFMFDUSJDDFMMT4$1CVJMUJO4$1&FYUFSOBM
,FZTFMFDUPS*%4$PS*%4$&FYUFSOBMPSEJHJUBMLFZCPBSE*%15%
'MBTIMJHIU*%-69
"OUFOOB-0&/PS-0&-69RVBSU[
&MFDUSPOJDCPBSE%"".
;FJDIFOFSLMÊSVOH
(FUSJFCFNPUPS%6
'PUP[FMMF4$1FJOHFMFHU4$1&BVFOMJFHFOE
4DIMàTTFM4FMFLUPS*%4$PEFS*%4$&BVFOMJFHFOEPEFS%JHJUBM5BTUBUVS*%15%
#MJOLFS*%-69
"OUFOOF-0&/PEFS-0&-692VBSU[
&MFLUSPTDISBOL%"".
YNJO
7BD
Y
Y
Y
Y
Y
Y
3(
-ÏHFOEF
.PUFVSSÏEVDUFVS%6
1IPUPDFMMVMF4$1OPZÏF4$1&EFYUÏSJFVS
4FMFDUFVSËDMÏ*%4$PV*%4$&EFYUÏSJFVSPVDMBWJFSEJHJUBM*%15%
$MJHOPUBOU*%-69
"OUFOOF-0&/PV-0&-69BVRVBSU[
$FOUSBMFÏMFDUSPOJRVF%"".
-FZFOEB
.PUPSSFEVDUPS%6
'PUPDÏMVMBT4$1EFFNQPUSBS4$1&EFTVQFSGJDJF
4FMFDUPSFTBMMBWF*%4$P*%4$&EFTVQFSGJDJF
3FMBNQBHVFBEPS*%-69
"OUFOB-0&/P-0&-69DVBS[BEB
$FOUSBMFMFDUSØOJDB%"".
0CKBžOJFOJB
 4JPXOJL%6
 'PUPLPNØSLJ4$1XPCVEPXJFJ4$1&[FXOŢUS[OF
 1S[FŕD[OJLLMVD[PXZ*%4$MVC*%4$&[FXOŢUS[OZMVCQBOFM[QS[ZDJTLBNJ*%15%
 ĽXJBUPNJHBKŕDF*%-69
 "OUFOB-0&/MVC-0&-69LXBSDPXB
 $FOUSBMLBFMFLUSPOJD[OB%"".
/#5FOFSFTFQBSBUJJDBWJEJQPUFO[BEBRVFMMJBVTJMJBSJ
/#5IFQPXFSDBCMFTNVTUCFLFQUTFQBSBUFEGSPNUIFBVYJMJBSZDBCMFT
8JDIUJH-FJTUVOHTLBCFMWPO)JMGTLBCFMOHFUSFOOUIBMUFO
/#4ÏQBSFSMFTDÉCMFTEFQVJTTBODFEFTDÉCMFTBVYJMJBJSFT
/#5FOFSTFQBSBEPTMPTDBCMFTEFQPUFODJBEFMPTBVYJMJBSFT
6XBHBOBMFǻZUS[ZNBǀXPEEBMJQS[FXPEZ[BTJMBOJBPEQS[FXPEØXQPNPDOJD[ZDI
10
8BSOJOH
t#FGPSFJOTUBMMJOHUIFBVUPNBUJDTZTUFNSFBEUIFJOTUSVDUJPOTIFSFVOEFSDBSFGVMMZ
t*UJTTUSJDUMZGPSCJEEFOUPVTFUIFQSPEVDU%6GPSBQQMJDBUJPOTPUIFSUIBOJOEJDBUFEJO UIJTJOTUSVDUJPO
IBOECPPL
t4IPXUIFVTFSIPXUPVTFUIFBVUPNBUJPOTZTUFN
t(JWFUIFVTFSUIFQBSUPGUIFMFBGMFUXIJDIDPOUBJOTUIFJOTUSVDUJPOTGPSVTFST
t"MM#FOJODÈQSPEVDUTBSFDPWFSFECZBOJOTVSBODFQPMJDZGPSBOZQPTTJCMFEBNBHFTUPPCKFDUTBOEQFSTPOT
DBVTFECZDPOTUSVDUJPOGBVMUTVOEFSDPOEJUJPOUIBUUIFFOUJSFTZTUFNCFNBSLFE$&BOEPOMZ#FOJODÈQBSUT
CFVTFE
(FOFSBMJOGPSNBUJPO
'PSBOFGGJDJFOUPQFSBUJPOPGUIFTFBVUPNBUJTNTUIFHBUFNVTUIBWFUIFGPMMPXJOHGFBUVSFT
 HPPETUPVUOFTTBOETUJGGOFTT
 BMMIJOHFTNVTUIBWFQPTJUJWFDMFBSBODFTBOEQFSNJUTNPPUIBOESFHVMBSNBOVBMPQFSBUJPOT
 XIFOXJOHTBSFDMPTFEUIFJSIFJHIUIBWFUPGJUUPHFUIFS
.FDIBOJDBMTUPQT
5IFHBUFUPBVUPNBUFNVTUIBWFBOPQFOJOHBOEDMPTJOHNFDIBOJDBMTUPQBTUIF%6JTOPUFRVJQQFEXJUI
FMFDUSPNBHOFUJDMJNJUTUPQTGJH
"VUPNBUJTNQPTJUJPOJOH
'JYUIFEJTUBODFGSPNUIFHSPVOEPGUIFBVUPNBUJTNJUJTBEWJTBCMFJUJTJOUIFNJEEMFPGUIFHBUFBOEQPTTJCMZ
DMPTFUPBTUSPOHMFEHFS/PXXFMEUIFQMBUF1BTQFSEJNFOTJPOTHJWFOPOGJH
8JUIUIFEPPSDMPTFEXFMEUIFCSBDLFU4GPMMPXJOHUIFEJNFOTJPOTJOEJDBUFEJO'JHUPBDSPTTQJFDFPGUIF
EPPSPSUPBOPUIFSFRVBMMZSVHHFEFMFNFOU,FFQJONJOEUIBUJOUIJTDPOEJUJPOUIFQJTUPONVTUOPUCFUPUBMMZ
BUTUSPLFFOE
'JUUIFBDUVBUPSUPUIFQMBUF1CZNFBOTPGUIFQJWPU55IFDVQTQSJOH.NVTUCFQPTJUJPOFECFUXFFOUIF
BCPWFQMBUFBOEUIFGJUUJOHPGUIFBDUVBUPS'JH
'JYUIFBDUVBUPSUPUIFQMBUF4CZNFBOTPGUIFTDSFX7BOEUIFUPPUIFEXBTIFS3
$POOFDUJPOT
/#$POOFDUUIFGJMUFSBTOFBSBTQPTTJCMFUPUIFNPUPSBOEJOBOZDBTFCFGPSFUIFQPJOUXIFSFUIFNPUPS
DBCMFSVOTOFBSPUIFSDBCMFTPSXJSFT'PSDPOOFDUJPOTUPUIFFMFDUSPOJDHFBSDBTFQMFBTFSFGFSUPJOTUSVDUJPOT
SFMBUJWFUPUIFFMFDUSPOJDHFBSDBTFJUTFMG
15
1
2
3
4
5
6
8
7
Pos.
DU.30 dx
Denominazione - Description - Bezeichnung - Dénomination - Denominación - Określenie
Cod.
1
Motore Motor Motor Moteur Motor
Silnik
9686450
2
Rotore Rotor Rotor Roteur Rotor
Wirnik
9686451
3
Tubo con carter
Tube + gear box
Rohr Tuyau Tubo
Rura z karterem
9686452
4
Gruppo sblocco Unblock. group Ent. Gruppe Déblocage Desbloqueo
Zespół odblok.
9686453
5
Ingranaggio Gear Zahnrad Engrenage Engranaje
Koło zębate
9686454
6
Vite senza fine Worm screw Zahnrad Vis sans fin Tornillo sin fin
Śruba dwustronna
9686455
7
Blister Blister Blister Blister Blister
Blister
9686458
8
Blocco + perno Lock with pin Entblockung Plaque + pivot
Bloqueo + pivote
Chwytak blok.
9686457
Pos.
DU.30 sx
Denominazione - Description - Bezeichnung - Dénomination - Denominación - Określenie
Cod.
1
Motore Motor Motor Moteur Motor
Silnik
9686459
2
Rotore Rotor Rotor Roteur Rotor
Wirnik
9686451
3
Tubo con carter
Tube + gear box
Rohr Tuyau Tubo
Rura z karterem
9686460
4
Gruppo sblocco Unblock. group Ent. Gruppe Déblocage Desbloqueo
Zespół odblok.
9686461
5
Ingranaggio Gear Zahnrad Engrenage Engranaje
Koło zębate
9686454
6
Vite senza fine Worm screw Zahnrad Vis sans fin Tornillo sin fin
Śruba dwustronna
9686455
7
Blister Blister Blister Blister Blister
Blister
9686458
8
Blocco + perno Lock with pin Entblockung Plaque + pivot
Bloqueo + pivote
Chwytak blok.
9686457
16
-JCSPJTUSV[JPOJQFSMVUJMJ[[BUPSF
/PSNFEJTJDVSF[[B
t/POTPTUBSFOFMMB[POBEJNPWJNFOUPEFMMFBOUF
t/POMBTDJBSFDIFJCBNCJOJHJPDIJOPDPOJDPNBOEJPJO
QSPTTJNJUËEFMMFBOUF
t*O DBTP EJ BOPNBMJF EJ GVO[JPOBNFOUP OPO UFOUBSF EJ
SJQBSBSFJMHVBTUPNBBWWFSUJSFVOUFDOJDPTQFDJBMJ[[BUP
.BOPWSBNBOVBMFFEFNFSHFO[B
*ODBTPEJNBODBO[BEFMMFOFSHJBFMFUUSJDBPEJHVBTUPQFS
B[JPOBSFNBOVBMNFOUFMFBOUFQSPDFEFSFDPNFTFHVFSJ
GFSJSTJBMMFGJHVSF"#
t JOTFSJUBMBDIJBWFQFSTPOBMJ[[BUB$SVPUBSMBEJ¡
t SVPUBSFQPJ MB HIJFSB( EJ ¡GJOP B QPSUBSF MB TDSJUUB
w.BOVBMFwOFMMBQPTJ[JPOFEJGJHVSB"
1FSSJQSJTUJOBSFJMGVO[JPOBNFOUP BVUPNBUJDPSVPUBSFOVP
WBNFOUFMBHIJFSB(QPSUBOEPMBTDSJUUBw"VUPNBUJDPwOFMMB
QPTJ[JPOFEJGJHVSB#MBQSJNBNBOPWSBSJQSJTUJOFSËJMOPSNBMF
GVO[JPOBNFOUP
.BOVUFO[JPOF
t $POUSPMMBSFQFSJPEJDBNFOUFMFGGJDJFO[BEFMMPTCMPDDPNB
OVBMFEJFNFSHFO[B
t "TUFOFSTJBTTPMVUBNFOUFEBMUFOUBUJWPEJFGGFUUVBSFSJQBSB
[JPOJQPUSFTUFJODPSSFSFJOJODJEFOUJQFSRVFTUFPQFSB[JPOJ
DPOUBUUBSFVOUFDOJDPTQFDJBMJ[[BUP
t -BUUVBUPSFOPOSJDIJFEFNBOVUFO[JPOJPSEJOBSJFUVUUBWJB
Ò OFDFTTBSJP WFSJGJDBSF QFSJPEJDBNFOUF MFGGJDJFO[B EFJ
EJTQPTJUJWJEJ TJDVSF[[BF MFBMUSFQBSUJEFMMJNQJBOUP DIF
QPUSFCCFSPDSFBSFQFSJDPMJJOTFHVJUPBEVTVSB
4NBMUJNFOUP
2VBMPSBJMQSPEPUUPWFOHBQPTUPGVPSJTFSWJ[JPÒOFDFTTBSJP
TFHVJSFMFEJTQPTJ[JPOJMFHJTMBUJWFJOWJHPSFBMNPNFOUPQFS
RVBOUPSJHVBSEBMPTNBMUJNFOUPEJGGFSFO[JBUPFEJMSJDJDMBHHJP
EFJWBSJDPNQPOFOUJNFUBMMJQMBTUJDIFDBWJFMFUUSJDJFDD
ÒDPOTJHMJBCJMFDPOUBUUBSFJMWPTUSPJOTUBMMBUPSFPVOBEJUUB
TQFDJBMJ[[BUBFEBCJMJUBUBBMMPTDPQP
"UUFO[JPOF
5VUUJJQSPEPUUJ#FOJODËTPOPDPQFSUJEBQPMJ[[BBTTJDVSBUJWB
DIFSJTQPOEFEJFWFOUVBMJEBOOJBDPTFPQFSTPOFDBVTBUJEB
EJGFUUJEJGBCCSJDB[JPOFSJDIJFEFQFSÛMBNBSDBUVSB$&EFMMB
wNBDDIJOBwFMVUJMJ[[PEJDPNQPOFOUJPSJHJOBMJ#FOJODË
6TFSTIBOECPPL
4BGFUZSVMFT
t %POPUTUBOEJOUIFNPWFNFOUBSFBPGUIFHBUF
t %POPUMFUDIJMESFOQMBZXJUIDPOUSPMTBOEOFBSUIFHBUF
t 4IPVMEPQFSBUJOHGBVMUTPDDVSEPOPUBUUFNQUUPSFQBJSUIF
GBVMUCVUDBMMBRVBMJGJFEUFDIOJDJBO
.BOVBMBOEFNFSHFODZPQFSBUJPO
4IPVME B QPXFSGBJMVSFPS B CSFBLEPXO PDDVS UIF HBUF
DBO CF NBOVBMMZ PQFOFEBOE DMPTFE BT GPMMPXT SFGFSUP
GJHVSFT"#
t *OTFSUUIFTQFDJBMLFZ$BOEUVSOJUCZ¡
t 5IFOSPUBUFUIFSJOH(CZ¡VOUJMUIFXPSEJOHi.BOVBMFw
SFBDIFTUIFQPTJUJPOTIPXOJO'JH"
5PSFTFUUIFBVUPNBUJDPQFSBUJPOSPUBUFUIFSJOH(BHBJO
VOUJMUIFXPSEJOHi"VUPNBUJDPwSFBDIFTUIFQPTJUJPOTIPXO
JO'JH#8IFOUIFTZTUFNJTBDUJWBUFEUIFOPSNBMPQFSB
UJPOXJMMCFSFTFU
.BJOUFOBODF
t &WFSZNPOUIDIFDLUIFHPPEPQFSBUJPOPGUIFFNFSHFODZ
NBOVBMSFMFBTF
t *UJTNBOEBUPSZOPUUPDBSSZPVUFYUSBPSEJOBSZNBJOUFOBODF
PSSFQBJSTBTBDDJEFOUTNBZCFDBVTFE 5IFTFPQ
FSBUJPOTNVTUCFDBSSJFEPVUCZRVBMJGJFEQFSTPOOFMPOMZ
t 5IFPQFSBUPSJTNBJOUFOBODFGSFFCVUJUJTOFDFTTBSZUP
DIFDLQFSJPEJDBMMZJGUIFTBGFUZEFWJDFTBOEUIFPUIFSDPN
QPOFOUTPGUIFBVUPNBUJPOTZTUFNXPSLQSPQFSMZ8FBS
BOEUFBSPGTPNFDPNQPOFOUTDPVMEDBVTFEBOHFST
-
A
N
U
A
L
E
!
U
T
O
M
A
T
I
C
O
Fig.A
(
Fig.B
$
%6
17
8BTUFEJTQPTBM
*GUIFQSPEVDUNVTUCFEJTNBOUMFEJUNVTUCFEJTQPTFEBD
DPSEJOHUPSFHVMBUJPOTJOGPSDFSFHBSEJOHUIFEJGGFSFOUJBUFE
XBTUFEJTQPTBMBOEUIFSFDZDMJOHPGDPNQPOFOUTNFUBMT
QMBTUJDTFMFDUSJDDBCMFTFUD'PSUIJTPQFSBUJPOJUJTBEWJT
BCMFUPDBMMZPVSJOTUBMMFSPSBTQFDJBMJTFEDPNQBOZ
8BSOJOH
"MM#FOJODÈQSPEVDUTBSFDPWFSFECZJOTVSBODFQPMJDZGPS
BOZQPTTJCMFEBNBHFTUPPCKFDUTBOEQFSTPOTDBVTFECZ
DPOTUSVDUJPOGBVMUTVOEFSDPOEJUJPOUIBUUIFFOUJSFTZTUFN
CFNBSLFE$&BOEPOMZ#FOJODÈQBSUTCFVTFE
)BOECVDIGàSEFO7FSCSBVDIFS
4JDIFSIFJUTWPSTDISJGUFO
t /JDIUJN½GGOVOHTCFSFJDIWFSXFJMFO
t ,JOEFSOJDIUNJUEFO4UFVFSVOHFOPEFSJOEFS/ÊIFEFT
5PSFTTQJFMFOMBTTFO
t #FJ 'VOLUJPOTBVTGÊMMFO OJDIU WFSTVDIFO EFO 4DIBEFO
TFMCFS[VCFIFCFOTPOEFSOEFO5FDIOJLFSSVGFO
7PO)BOE#FEJFOVOHVOE/PUCFUSJFC
#FJ4USPNPEFS#FUSJFCTBVTGBMMLBOO[VSNBOVFMMFO5PSCF
UÊUJHVOHXJFGPMHUWPSHFHBOHFOXFSEFOTJFIF"CCJMEVOHFO
"#
t $PEJFSUFO4DIMàTTFM$FJOGàHFOVOEVN¡ESFIFO
t ;XJOHF(VN¡ESFIFOVOEEBCFJBVG1PTJUJPOi.BOV
BMFwCSJOHFOTJFIF"CC"
4PMM EJF "VUPNBUJLGVOLUJPO XJFEFS FJOHFTDIBMUFU XFS
EFO;XJOHF (BVG4UFMMVOH i"VUPNBUJDPwCSJOHFO4JFIF
"CC#
8BSUVOH
t .POBUMJDIF,POUSPMMFEFSNBOVFMMFO/PUFOUSJFHFMVOH
t &T JTU BCTPMVU VOUFSTBHU TFMCTUTUÊOEJH 4POEFSXBSUVOH
PEFS 3FQBSBUVSFO WPS[VOFINFO EB 6OGÊMMF EJF 'PMHF
TFJOLÚOOFOXFOEFO4JFTJDIBOEFO5FDIOJLFS
t %FS"OUSJFCCSBVDIULFJOFPSEFOUMJDIF6OUFSIBMUVOHBCFS
FTJTUQFSJPEJTDIOPUXFOEJHEJF-FJTUVOHTGÊIJHLFJUEFS4J
DIFSIFJUTWPSSJDIUVOHFOVOEEJFBOEFSF5FJMFEFT"OMBHFT
[VQSàGFO4JFLÚOOUFOEVSDI"COVU[VOH(FGBIUIFSWPS
CSJOHFO
&OUTPSHVOH
8JSEEBT(FSÊUBVFS#FUSJFCHFTFU[UNàTTFOEJFHàMUJHFO
(FTFU[FTWPSTDISJGUFO [VS EJGGFSFO[JFSUFO &OUTPSHVOH VOE
8JFEFSWFSXFOEVOH EFS &JO[FMLPNQPOFOUFO XJF .FUBMM
1MBTUJL &MFLUSPLBCFM VTXCFBDIUFU XFSEFO 3VGFO 4JF
*ISFO*OTUBMMBUFVSPEFSFJOF&OUTPSHVOHTGJSNB
"DIUVOH
"MMF1SPEVLUF#&/*/$"XVSEFONJUFJOFN7FSTJDIFSVOHT
TDIFJOWFSTFIFOEFSBMMFFWFOUVFMMFO4DIÊEFOBO%JOHFO
PEFS 1FSTPOFO BCEFDLU EJF EVSDI )FSTUFMMVOHTEFGFLUF
IFSWPSHFSVGFO XVSEFO WPSBVTHFTFU[U EBT (FSÊU CFTJU[U
EJF,FOO[FJDIOVOH&6VOEFTXVSEFOPSJHJOBM#&/*/$"
&JO[FMLPNQPOFOUFOWFSXFOEFU
.BOVFMEJOTUSVDUJPOTQPVSMVUJMJTBUFVS
/PSNFTEFTÏDVSJUÏ
t /FWPVTBSSÐUF[KBNBJTEBOTMB[POFEFNPVWFNFOUEFT
QPSUFT
t /FMBJTTF[QBTMFTFOGBOUTKPVFSBWFDMFTDPNNBOEFTPV
ËQSPYJNJUÏEFTQPSUFT
t &O DBT EBOPNBMJFT EFGPODUJPOOFNFOU OFTTBZF[QBT
EFSÏQBSFSMBQBOOFNBJTDPOUBDUF[VOUFDIOJDJFOTQÏDJB
MJTÏ
.BOPFVWSFNBOVFMMFFUEVSHFODF
&ODBTEFQBOOFEFDPVSBOUPVEBVUSFTQBOOFTJOUFSWFOJS
TVS MBDUJPOOFNFOU NBOVFM EF MB NBOJÒSF TVJWBOUF GBJSF
SÏGÏSFODFËMBGJHVSF"FU#
t *OUSPEVJSF MB DMÏ QFSTPOOBMJTÏF $ FU MB GBJSFUPVSOFS EF
¡
t 5PVSOFSFOTVJUFMB DPVSPOOF ( EF¡ KVTRVË DFRVF
MJOTDSJQUJPOw.BOVBMFwTFQMBDFEBOTMBQPTJUJPOJOEJRVÏF
MBGJHVSF"
1PVSSÏUBCMJSMFGPODUJPOOFNFOUFOBVUPNBUJRVFUPVSOFSEF
OPVWFBVMBDPVSPOOF(FOQMBÎBOUMJOTDSJQUJPOw"VUPNBUJDPw
EBOTMBQPTJUJPOJOEJRVÏFËMBGJHVSFMBQSFNJÏSFNBOPFVWSF
SFTUBVSFSBMFGPODUJPOOFNFOUOPSNBM
.BJOUFOBODF
t $POUMFSUPVTMFTNPJTMFCPOÏUBUEVEÏWFSSPVJMMFVSNBOVFM
EVSHFODF
t 4BCTUFOJSJNQÏSBUJWFNFOUEFUPVUFUFOUBUJWFEFGGFDUVFS
EFTNBJOUFOBODFTFYUSBPSEJOBJSFTPVEFTSÏQBSBUJPOTTPVT
SJTRVFEBDDJEFOU$POUBDUF[VOUFDIOJDJFOTQÏDJBMJTÏQPVS
DFTPQÏSBUJPOT
t -BDUVBUFVS OF EFNBOEF QBT EF NBOVUFOUJPO PSEJOBJSF
NBJTJMGBVUWFSJGJFSQFSJPEJRVFNFOUMFGGJDJFODFEFTEJTQP
TJUJGTEFTÏDVSJUÏFUMFTBVUSFTQBSUJFTEFMJOTUBMMBUJPORVJ
QVJTTFOUDSÏFSEBOHFSTËDBVTFEVTVSF
%ÏNPMJUJPO
"VDBTPáMFQSPEVJUTFSBJUNJTIPSTTFSWJDFJMFTUJNQÏSBUJG
EFTFDPOGPSNFSBVYMPJTFOWJHVFVSQPVSDFRVJDPODFSOF
MÏMJNJOBUJPOEJGGÏSFODJÏFFUMFSFDZDMBHFEFTEJGGÏSFOUTDPN
QPTBOUTNÏUBVYNBUJÒSFTQMBTUJRVFTDÉCMFT ÏMFDUSJRVFT
FUDDPOUBDUF[WPUSFJOTUBMMBUFVSPVVOFGJSNFTQÏDJBMJTÏF
BVUPSJTÏFËDFUFGGFU
"UUFOUJPO
5PVT MFT QSPEVJUT #FOJODË TPOU DPVWFSUT QBSVOF QPMJDF
EBTTVSBODFRVJSÏQPOEEÏWFOUVFMTQSÏKVEJDFTDPSQPSFMT
PVNBUÏSJFMTQSPWPRVÏTËDBVTFEFEÏGBVUTEFGBCSJDBUJPO
NBJTRVJSFRVJFSUUPVUFGPJTMFNBSRVBHF$&EFMBiNBDIJOFw
FUMVUJMJTBUJPOEFQJÒDFTEFSFDIBOHFEPSJHJOF#FOJODË
-JCSPEFJOTUSVDDJPOFTQBSBFMVTVBSJP
/PSNBTEFTFHVSJEBE
t/PQBSBSTFFOMB[POBEFNPWJNJFOUPEFMBTIPKBT
t/PEFKBSRVFMPTOJ×PTKVFHVFODPOMPTNBOEPPFOQSP
YJNJEBEEFMBTIPKBT
t&ODBTPEFBOPNBMÓBTEFGVODJPOBNJFOUPOPJOUFOUBSSFQB
SBSMBBWFSÓBTJOPRVFBWJTBSBVOUÏDOJDPFTQFDJBMJ[BEP
.BOJPCSBNBOVBMZEFFNFSHFODJB
&ODBTPEFBVTFODJBEFFOFSHÓBFMÏDUSJDBPEFBWFSÓBQBSB
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Beninca DU30 User guide

Type
User guide

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI