ROLLER SHADES (SKYLINE)
Open Roll Shades
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1a. Open Roll Tubes 1 1/8” to 2 1/2”
1. Install the Brackets
1b. Double Brackets (Only Tubes 1 1/8” to 1 1/2”)
2. Install the Shade
2a. Motorization (Open Roll Tubes 1 1/2” to 2 1/2”)
1
Inside Mount (IB), Install each bracket with two screws either through the side or up through the top. Make sure all brackets are leveled and aligned.
Outside Mount (OB), Secure each bracket with two screws. Make sure all brackets are level. Minimum 1 3/4 mounting surface height requirement.
Inside Mount Only (IB), Install each bracket with two screws through the top. Make sure brackets are leveled and aligned. Minimum 1 3/4” mounting depth
requirement. 2 1/8” to 4” ush mount depth requirement (depends on roll diameter).
Important: Make sure the mounting surface is level. Brackets must be in line and level for shade to operate properly. Shim brackets if necessary.
First, place the spring loaded pin end into the round hole of the bracket. Then, keeping the pin end secure in its bracket, insert the hooks on the motor head
straight into the two slots in the bracket. Once the two hooks are through the slots, gently pull downward on the motor until the hooks have locked securely to
the bracket. The reset button of the motor should be facing down.
IB
IB
OB
IB IB
OB
2
3
1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
2. Install the Shade
3. Install the End Caps
5. Remove the Shade (Only if Necessary — Open Roll Tubes 1 1/8” to 2 1/2”)
Child Safety
2b. AgileLift
4. Adding Optional Top Treatment
2
First, raise the shade. Gently lift up the control unit (hooks end) to disengage, until the hooks touch the top part of the bracket slot. Then, slide the roll towards
the spring loaded pin end until the hooks are completely out of the bracket slots. Lastly, remove the spring loaded pin end from the Idler bracket.
Please refer to Roller Shades - Skyline Fabric Cornice and Deluxe Valance
installation instructions.
Immediately remove this product if a cord longer than 22 cm or a loop
exceeding 44 cm around becomes accessible. Rev 7/21 Print 7/21
WARNING
RISQUE D’ÉTRANGLEMENT–
Les enfants en bas âge
MISE EN GARDE
peuvent s’étrangler avec des cordes. Enlevez immédiatement ce produit si une
corde mesurant plus de 22 cm devient accessible ou si le contour d’une boucle de
plus de 44 cm devient accessible.
STRANGULATION HAZARD –
Young chidren can be strangled by cords.
Important: Do not to pull the lock pin until shade is securely assembled onto the brackets.
First, place the spring loaded pin end into the round hole of the bracket. Then, keeping the spring loaded pin end secure in its bracket, insert the hooks on the
control head straight into the two slots in the bracket. Once the two hooks are through the slots, gently pull downward on the side with two hooks until the hooks
have locked securely to the bracket. Lastly, remove the lock pin prior to operation by pulling it down.
Note: If for any reason needs to make an adjustment on the position of the installation brackets or need to remove the shade; raise the shade and insert the
lock pin prior to disengaging the shade from the installation brackets.
1
2
3
4
Click
1
3
2
STORES À ENROULEUR (SKYLINE)
Stores à rouleau ouvert
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
1a. Rouleaux ouverts avec tubes de 1 1/8 po à 2 1/2 po
1. Installer les supports
1b. Supports doubles (Seulement tubes 1 1/8 po à 1 1/2 po)
2. Installez le store
2a. Motorisation (Rouleaux ouverts avec tubes de 1 1/2 po à 2 1/2 po)
Montage intérieur (IB), Installez chaque support avec deux vis à travers le côté ou à travers le dessus. Assurez-vous que tous les supports sont de niveau et
alignés les uns aux autres.
Montage extérieur (OB), Sécurisez chaque support avec deux vis. Assurez-vous que tous les supports sont de niveau. Exigence de 1 ¾ po min. pour l’hau-
teur de la surface de montage.
Montage intérieur seulement (IB), Installez chaque support avec deux vis à travers le haut. Assurez-vous que les supports sont de niveau et alignés les uns
aux autres. Exigence de 2 ⅛ po à 4 po en profondeur pour le montage encastré (varie en fonction du diamètre du rouleau).
Important : Assurez-vous que la surface de montage est de niveau. Les supports doivent être alignés an que le store fonctionne correctement.
Utilisez des cales si nécessaire.
Premièrement, placez le côté avec l’épingle à ressort dans le trou rond du support. Ensuite, en gardant le côté du ressort sécurisé dans son support, insérez
les crochets sur la tête du moteur directement dans les deux fentes dans le support. Une fois que les deux crochets sont à travers les fentes, tirez doucement
le côté avec les deux crochets vers le bas jusqu’à ce que les crochets soient verrouillés dans le support. Le bouton de réinitialisation du moteur devrait faire
face en bas.
3
IB
IB
OB
IB IB
OB
2
3
1
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
2. Installez le store
3. Installez les capuchons d’extrémité
5. Retirez le store (Seulement si nécessaire — Rouleaux ouverts avec tubes de 1 1/8 po à 2 1/2 po)
4. Ajouter un traitement supérieur en option
Sécurité des enfants
2b. AgileLift
1030887 • rév 04/224
1
2
3
4
Clic
1
3
2
Premièrement, soulever le store. Soulevez doucement l’unité de contrôle (côté avec les crochets) pour désengager, jusqu’à ce que les crochets touchent la
partie supérieure de la fente du support. Ensuite, glissez le rouleau vers le côté de l’épingle à ressort jusqu’à ce que les crochets soient complètement hors
des fentes de support. Dernièrement, retirez le côté de l’épingle de ressort du support du côté inactif.
Veuillez référer aux instructions d’installation pour les stores à enrouleur -
Skyline Corniche en tissu et cantonnière deluxe.
Immediately remove this product if a cord longer than 22 cm or a loop
exceeding 44 cm around becomes accessible. Rev 7/21 Print 7/21
WARNING
RISQUE D’ÉTRANGLEMENT–
Les enfants en bas âge
MISE EN GARDE
peuvent s’étrangler avec des cordes. Enlevez immédiatement ce produit si une
corde mesurant plus de 22 cm devient accessible ou si le contour d’une boucle de
plus de 44 cm devient accessible.
STRANGULATION HAZARD –
Young chidren can be strangled by cords.
Important : Premièrement, placez le côté avec l’épingle à ressort dans le trou rond du support. Ensuite, en gardant le côté du ressort sécurisé dans son
support, insérez les crochets sur la tête du contrôle directement dans les deux fentes dans le support. Une fois que les deux crochets sont à travers les fentes,
tirez doucement le côté avec les deux crochets vers le bas jusqu’à ce que les crochets soient verrouillés dans le support. Dernièrement, retirez
l’épingle de verrouillage avant d’utiliser le store en le tirant vers le bas.
Remarque : Si vous avez besoin de faire un ajustement aux supports d’installation ou si vous devez retirer le store; soulevez le store puis insérez l’épingle
de verrouillage avant de désengager le store des supports d’installation.
/
