๎ข๎ซ๎ข
๎๎ค๎๎๎ก๎๎ฝ๎ซ๎ง๎จ๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎จ๎๎ฃ๎๎๎๎ฆ๎ค๎ฆ๎ฅ๎
Additional Safety for Hydraulic Presses
1. AVOIDING OVERLOAD. ๎บ๎ญ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ง๎๎ฉ๎๎๎
๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎ ๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฉ๎ฎ๎ ๎๎๎ฃ๎ ๎๎๎ข๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎ ๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎ก๎
๎จ๎๎๎ฉ๎ฉ๎๎ง๎๎๎๎ฌ๎ค๎ง๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎ก๎๎ค๎ง๎๎ก๎๎ช๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎๎ฅ๎๎ฃ๎
๎๎๎ช๎จ๎๎ฃ๎๎๎๎๎จ๎๎ซ๎๎ง๎๎๎๎ข๎ฅ๎๎๎ฉ๎๎๎ฃ๎๎ช๎ง๎ฎ๎ฃ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฉ๎๎๎
๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎๎๎๎จ๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎จ๎๎ข๎๎ญ๎๎ข๎ช๎ข๎๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎ช๎ง๎๎
๎ค๎ง๎ ๎ฉ๎๎๎ ๎ฅ๎ช๎ข๎ฅ๎ ๎ก๎๎ซ๎๎ง๎ ๎๎๎๎ค๎ข๎๎จ๎ ๎จ๎ฉ๎๎๎๎ ๎ฉ๎ค๎ ๎ค๎ฅ๎๎ง๎ข
๎๎ฉ๎๎ก๎๎ฉ๎๎๎๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎๎๎๎จ๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎จ๎๎ก๎๎ข๎๎ฉ๎ฃ๎๎๎๎ซ๎๎ง๎
๎ช๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ง๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎๎๎ค๎ง๎๎๎ญ๎ฉ๎ง๎๎๎ก๎๎ซ๎๎ง๎๎๎๎ฃ
2.๎ OPERATION SAFETY.๎๎ถ๎ฅ๎ฅ๎ก๎ฎ๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎ช๎ง๎๎
๎ฉ๎ค๎๎ฅ๎๎ง๎ฉ๎จ๎๎ฌ๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎๎จ๎๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ช๎จ๎๎๎ฉ๎๎๎ข๎๎ฉ๎ค๎
๎จ๎ฅ๎ง๎๎ฃ๎๎ ๎ค๎ช๎ฉ๎ ๎๎ฃ๎๎ ๎จ๎ฉ๎ง๎๎ ๎๎ ๎ฎ๎ค๎ช๎ ๎ค๎ง๎ ๎๎ฎ๎จ๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎ง๎จ๎
๎ฌ๎๎ฉ๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎ฎ๎ ๎๎ค๎ง๎๎๎ฃ๎ ๎๎๎ง๎๎๎ฎ๎ ๎ฉ๎๎๎ฉ๎ ๎๎ฎ๎จ๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎ง๎จ๎
๎๎ง๎๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎ ๎๎๎จ๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎ฎ๎ ๎๎ง๎ค๎ข๎ ๎ฉ๎๎๎๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎
๎๎ช๎ง๎๎ฃ๎๎๎ค๎ฅ๎๎ง๎๎ฉ๎๎ค๎ฃ๎จ๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎จ๎ช๎ง๎๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎ฎ๎ค๎ช๎๎๎ง๎๎
๎ฌ๎๎๎ง๎๎ฃ๎๎๎ก๎๎๎ฉ๎๎๎ง๎๎๎ก๎ค๎ซ๎๎จ๎๎๎ฃ๎๎๎จ๎๎๎๎ฉ๎ฎ๎๎๎ก๎๎จ๎จ๎๎จ๎
๎ฌ๎๎ฉ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎จ๎๎๎๎ก๎๎ฃ๎ ๎ฝ๎๎๎ซ๎ฎ๎ ๎ก๎๎๎ฉ๎๎๎ง๎ ๎๎ค๎ค๎ฉ๎จ๎
๎ฌ๎๎ฉ๎๎๎๎ญ๎ฉ๎ง๎๎๎ฉ๎ค๎๎๎ฅ๎ง๎ค๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎ค๎ฃ๎๎๎ง๎๎๎๎ก๎จ๎ค๎๎ง๎๎ฆ๎ช๎๎ง๎๎๎ฃ๎
๎๎ฃ๎๎๎ง๎๎จ๎ค๎ข๎๎ ๎ ๎๎ค๎ฃ๎๎๎ฉ๎๎ค๎ฃ๎จ๎ก๎ ๎๎ ๎๎๎ง๎๎ ๎๎๎ฉ๎๎ข๎๎ฎ๎
๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฃ๎
3. CORRECT INSTALLATION. ๎ถ๎ฃ๎ ๎ช๎ฃ๎จ๎๎ข
๎๎ช๎ง๎๎๎๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎๎ค๎ฃ๎๎ฌ๎๎๎๎ก๎จ๎๎๎๎ฃ๎๎ฉ๎๎ฅ๎๎ฌ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฃ๎๎
๎ข๎ค๎ซ๎๎๎๎ค๎ง๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ฉ๎๎จ๎๎ซ๎๎ง๎๎๎จ๎ฅ๎ง๎๎ฃ๎๎ข๎๎๎๎ ๎๎๎ช๎ง๎ข
๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎๎ซ๎ฎ๎ ๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎๎ฃ๎๎ ๎ค๎ฅ๎๎ง๎๎ฉ๎๎ค๎ฃ๎จ๎ก๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎ค๎ช๎ก๎๎ ๎๎๎ช๎จ๎๎ ๎๎ ๎๎ง๎ช๎จ๎๎๎ฃ๎๎ ๎ค๎ง๎ ๎๎ข๎ฅ๎๎๎ฉ๎ ๎๎ฃ๎๎ช๎ง๎ฎ๎ฃ๎
๎น๎ค๎๎ฃ๎ค๎ฉ๎๎ฅ๎ก๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎๎ค๎ฃ๎๎๎๎ข๎ค๎๎๎ก๎๎๎๎๎จ๎๎
๎ค๎ง๎๎๎ฃ๎จ๎ฉ๎๎ก๎ก๎๎๎๎จ๎ฉ๎๎ง๎จ๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎๎๎๎จ๎๎๎ข๎ช๎จ๎ฉ๎๎๎๎
๎๎ค๎ก๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎ค๎๎ฉ๎๎๎๎ฌ๎ค๎ง๎ ๎๎๎ฃ๎๎๎ฃ
4. PRE-USE INSPECTIONS. ๎ถ๎ ๎ก๎ค๎ค๎จ๎๎ ๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎
๎๎ง๎๎ข๎๎ ๎๎๎ฃ๎ ๎๎ค๎๎ ๎ ๎ช๎ฃ๎๎๎ง๎ ๎๎ ๎ก๎ค๎๎๎ ๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎ช๎จ๎๎
๎ฉ๎๎๎๎ฌ๎ค๎ง๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ค๎๎จ๎๎๎๎ฉ๎๎ค๎ง๎๎๎๎๎๎ฉ๎ก๎๎ง๎๎จ๎ช๎ก๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎
๎๎ฃ๎ ๎๎ข๎ฅ๎๎๎ฉ๎ ๎๎ฃ๎๎ช๎ง๎ฎ๎ฃ๎ ๎ท๎๎๎ค๎ง๎๎ ๎ช๎จ๎๎ก๎ ๎๎ฃ๎จ๎ฅ๎๎๎ฉ๎ ๎ฉ๎๎๎
๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎๎๎ค๎ง๎๎ก๎ค๎ค๎จ๎๎๎ค๎ง๎๎ข๎๎จ๎จ๎๎ฃ๎๎๎๎ค๎ก๎ฉ๎จ๎๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎๎ฃ๎จ๎ฃ๎
๎๎๎ง๎๎๎ฎ๎ ๎ฉ๎๎๎ฉ๎ ๎ฃ๎ค๎ ๎๎ง๎๎๎ ๎จ๎ ๎๎ญ๎๎จ๎ฉ๎ ๎๎ฃ๎๎ ๎ฉ๎๎๎ฉ๎ ๎ฉ๎๎๎
๎๎ฎ๎๎ง๎๎ช๎ก๎๎๎๎จ๎ฎ๎จ๎ฉ๎๎ข๎๎๎จ๎๎๎ฃ๎๎๎ช๎ก๎ก๎๎ฌ๎ค๎ง๎ ๎๎ฃ๎๎๎ค๎ง๎๎๎ง๎ฃ
5. WORKPIECE SUPPORT. ๎๎๎๎ฃ๎ ๎๎ ๎ฅ๎๎ง๎ฉ๎
๎๎จ๎ ๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎๎๎ ๎๎ง๎๎๎ก๎ ๎๎ ๎ฌ๎ค๎ง๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎ข๎๎ฎ๎ ๎จ๎๎๎๎ฉ๎
๎จ๎ช๎๎๎๎ฃ๎ก๎ฎ๎๎ค๎ง๎๎๎๎ก๎ก๎๎๎ง๎ค๎ข๎๎ฉ๎๎๎๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎ก๎๎๎๎ช๎จ๎๎ฃ๎๎๎๎
๎๎ง๎ช๎จ๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎ช๎ง๎ฎ๎๎ฉ๎ค๎ ๎ฎ๎ค๎ช๎ง๎๎๎ค๎ค๎ฉ๎ ๎ค๎ง๎๎ก๎๎๎ฃ ๎๎จ๎๎๎๎
๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎จ๎ ๎๎ฉ๎๎๎ฃ๎๎๎จ๎ช๎ฅ๎ฅ๎ค๎ง๎ฉ๎๎ก๎ค๎ฃ๎๎๎ค๎ง๎๎๎ฌ๎ ๎ฌ๎๎ง๎๎
๎ฌ๎ค๎ง๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎จ๎๎ฌ๎๎ฉ๎๎๎จ๎ฉ๎๎ฃ๎๎จ๎๎ค๎ง๎๎๎๎๎๎ฃ๎จ๎ก๎๎ค๎ง๎๎๎๎ซ๎๎
๎๎ฃ๎ ๎๎จ๎จ๎๎จ๎ฉ๎๎ฃ๎ฉ๎ ๎จ๎ช๎ฅ๎ฅ๎ค๎ง๎ฉ๎ ๎ฉ๎๎๎ ๎๎ฃ๎๎ ๎ค๎๎ ๎๎ ๎ก๎ค๎ฃ๎๎
๎ฌ๎ค๎ง๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ช๎ง๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎๎ฃ๎๎๎ค๎ฅ๎๎ง๎๎ฉ๎๎ค๎ฃ๎จ๎ฃ๎
6. UNSAFE WORKPIECE.๎๎ถ๎ฅ๎ฅ๎ก๎ฎ๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎ช๎ง๎๎
๎ฉ๎ค๎๎ช๎ฃ๎จ๎ฉ๎๎๎ก๎๎๎ค๎๎๎๎๎ฉ๎จ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ช๎จ๎๎๎ฉ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎ค๎
๎๎๎๎๎ฉ๎ก๎๎๎๎ช๎จ๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎๎ข๎ฅ๎๎๎ฉ๎๎๎ฃ๎๎ช๎ง๎ฎ๎ฃ๎๎๎๎ซ๎๎ง๎๎๎ฅ๎ฅ๎ก๎ฎ๎
๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎ช๎ง๎๎๎ฉ๎ค๎๎๎๎ก๎ก๎จ๎ก๎๎ง๎ค๎ช๎ฃ๎๎๎ค๎๎๎๎๎ฉ๎จ๎ก๎๎จ๎ฅ๎ง๎๎ฃ๎๎จ๎ก๎๎ค๎ง๎
๎๎ก๎๎จ๎ฉ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ข๎จ๎ฃ๎๎
7.๎ AVOIDING PROJECTILE INJURIES.๎
๎ท๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฎ๎๎๎๎ก๎๎ช๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ค๎ง๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ค๎ง๎๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎
๎ฉ๎ค๎ค๎ก๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎ฃ๎ ๎๎๎ช๎จ๎๎ ๎จ๎๎ซ๎๎ง๎๎ ๎๎ข๎ฅ๎๎๎ฉ๎ ๎๎ฃ๎๎ช๎ง๎ฎ๎ ๎ค๎ง๎
๎๎๎๎ฉ๎๎ฃ๎ ๎๎๎๎ฃ๎ ๎ช๎จ๎๎ฃ๎๎ ๎ฉ๎๎๎ ๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎ก๎ ๎จ๎ฉ๎๎ฃ๎๎ ๎ค๎ช๎ฉ๎
๎ค๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฌ๎๎ฎ๎๎ค๎๎๎๎ฃ๎ฎ๎๎ฅ๎ค๎จ๎จ๎๎๎ก๎๎๎ฅ๎ง๎ค๎๎๎๎ฉ๎๎ก๎๎๎ฅ๎๎ฉ๎๎ฃ๎
๎๎๎ซ๎๎ง๎๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎๎ฌ๎๎ฉ๎๎๎ง๎ค๎๎จ๎๎ค๎ง๎๎ฅ๎๎ฃ๎จ๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎๎ง๎๎๎ก๎ค๎ฃ๎๎
๎๎ฃ๎ค๎ช๎๎๎ ๎ฉ๎ค๎ ๎จ๎๎๎๎ฉ๎ ๎ค๎๎๎ข๎๎๎ฃ๎ฉ๎๎ง๎ ๎๎ฃ๎๎ ๎ ๎๎๎ ๎ ๎ค๎ช๎ฉ๎
๎ช๎ฃ๎๎๎ง๎๎๎๎ก๎ค๎๎๎ฃ๎๎๎๎ซ๎๎ง๎๎จ๎ฉ๎๎๎ ๎๎ง๎ค๎๎จ๎๎๎ฃ๎๎๎จ๎ฅ๎๎๎๎ง๎จ๎
๎ฉ๎ค๎๎๎ง๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฃ๎๎๎ญ๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎๎ฅ๎๎ฃ๎ฃ๎๎พ๎๎๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎๎ฃ๎๎
๎ข๎ช๎จ๎ฉ๎๎ค๎๎๎ช๎ง๎๎ฌ๎๎ฉ๎๎๎๎ฃ๎๎๎ญ๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎๎ฅ๎๎ฃ๎ก๎๎ฉ๎๎๎
๎ฅ๎๎ฃ๎๎ข๎ช๎จ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎๎ฌ๎๎ฉ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ฉ๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ค๎ง๎
๎ฉ๎๎๎๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎๎ฅ๎๎ฃ๎๎ข๎ช๎จ๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ก๎ค๎จ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎จ๎๎๎๎ฉ๎ฎ๎
๎๎๎๎๎๎ฉ๎ค๎๎๎ก๎๎ข๎๎ฃ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฅ๎ง๎ค๎๎๎๎ฉ๎๎ก๎๎๎๎๎ฏ๎๎ง๎๎ฃ๎
8. CORRECT TOOLING.๎ ๎๎๎ฉ๎๎ค๎ช๎ฉ๎ ๎ช๎จ๎๎ฃ๎๎ ๎ฉ๎๎๎
๎๎ค๎ง๎ง๎๎๎ฉ๎๎จ๎ฅ๎ง๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฉ๎ค๎ค๎ก๎๎ค๎ง๎๎๎๎๎๎ฉ๎ค๎๎๎ค๎ก๎๎๎ฉ๎๎๎
๎จ๎ฅ๎ง๎๎ฃ๎๎ข๎ก๎ค๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎ค๎ง๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎ก๎ ๎ฉ๎๎๎ ๎ฌ๎ค๎ง๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎
๎ข๎๎ฎ๎๎จ๎๎๎๎ฉ๎๎จ๎ช๎๎๎๎ฃ๎ก๎ฎ๎ก๎๎ก๎๎ช๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎๎จ๎ฅ๎ง๎๎ฃ๎๎จ๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎
๎๎ค๎ช๎ก๎๎๎๎๎ช๎จ๎๎๎๎๎จ๎๎ซ๎๎ง๎๎๎๎ข๎ฅ๎๎๎ฉ๎๎๎ฃ๎๎ช๎ง๎ฎ๎ฃ๎๎๎๎ซ๎๎ง๎
๎ช๎จ๎๎ ๎ฉ๎๎๎จ๎ ๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎ ๎ฉ๎ค๎ ๎ช๎ฃ๎ก๎ค๎๎๎ ๎จ๎ฅ๎ง๎๎ฃ๎๎ข๎ก๎ค๎๎๎๎๎
๎๎จ๎จ๎๎ข๎๎ก๎๎๎จ๎ ๎ฌ๎๎ฉ๎๎ค๎ช๎ฉ๎ ๎๎ก๎จ๎ค๎ ๎ช๎จ๎๎ฃ๎๎ ๎ฉ๎๎๎ ๎๎ค๎ง๎ง๎๎๎ฉ๎
๎จ๎ฅ๎ง๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฉ๎ค๎ค๎ก๎๎ค๎ง๎๎๎๎๎ฃ๎
9. CORRECTING MISALIGNED LOADS. ๎พ๎๎
๎๎ ๎ฌ๎ค๎ง๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ค๎ข๎๎จ๎ ๎ข๎๎จ๎๎ก๎๎๎ฃ๎๎๎ ๎๎ช๎ง๎๎ฃ๎๎
๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎๎ฃ๎๎๎ค๎ฅ๎๎ง๎๎ฉ๎๎ค๎ฃ๎จ๎ก๎๎๎ฉ๎ ๎ข๎๎ฎ๎๎จ๎ก๎๎ฅ๎ ๎ค๎ช๎ฉ๎๎ค๎๎ ๎ฉ๎๎๎
๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎ ๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎ช๎จ๎๎ ๎จ๎๎ซ๎๎ง๎๎ ๎๎ข๎ฅ๎๎๎ฉ๎ ๎๎ฃ๎๎ช๎ง๎ฎ๎ฃ๎
๎๎๎ซ๎๎ง๎๎๎ฉ๎ฉ๎๎ข๎ฅ๎ฉ๎๎ฉ๎ค๎๎ง๎๎๎ก๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฌ๎ค๎ง๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ก๎๎
๎๎ฉ๎ ๎๎จ๎ ๎ช๎ฃ๎๎๎ง๎ ๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎ช๎ง๎๎ฃ๎ ๎๎๎ก๎๎๎ซ๎๎ ๎๎ฎ๎๎ง๎๎ช๎ก๎๎๎
๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎ช๎ง๎๎ก๎ ๎๎ฃ๎๎ ๎จ๎ฉ๎๎ง๎ฉ๎ ๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎๎ฃ๎๎ ๎ค๎ฅ๎๎ง๎๎ฉ๎๎ค๎ฃ๎จ๎
๎ค๎ซ๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ค๎ง๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ค๎ง๎๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎๎ฅ๎๎ฃ๎๎๎๎จ๎๎ข๎ค๎ซ๎๎๎
๎ค๎ง๎ ๎๎๎๎ค๎ข๎๎ ๎ข๎๎จ๎๎ก๎๎๎ฃ๎๎๎ฃ๎ ๎๎๎ก๎๎๎ซ๎๎ ๎๎ฎ๎๎ง๎๎ช๎ก๎๎๎
๎ฅ๎ง๎๎จ๎จ๎ช๎ง๎๎๎๎๎๎ฎ๎ค๎ช๎๎จ๎ช๎จ๎ฅ๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎ฌ๎ค๎ง๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ฃ๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎ก๎๎ค๎ง๎๎จ๎ฉ๎ง๎ช๎๎ฉ๎ช๎ง๎๎ก๎๎๎๎๎ก๎ช๎ง๎๎๎๎จ๎๎๎ข๎ข๎๎ฃ๎๎ฃ๎ฉ๎ฃ๎